Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour d’appel de Versailles, le 12 décembre 2025, n°25/02634

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour d’appel de Versailles, le 12 décembre 2025, n°25/02634

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La cour d’appel de Versailles, le 12 décembre 2025, statue sur un déféré relatif à une demande de caducité d’appel. L’intimé soutenait que l’absence de reprise des chefs critiqués dans le dispositif des premières conclusions entraînait la caducité. La cour rejette cette demande et précise les conditions de l’effet dévolutif de l’appel. Elle confirme l’ordonnance déférée et fixe la suite de la procédure.

La détermination de l’objet du litige
L’exigence de précision dans les actes de procédure est rappelée avec fermeté. Les articles 901 et 954 du code de procédure civile imposent des mentions obligatoires dans la déclaration et les conclusions d’appel. L’objet du litige doit être déterminé avec clarté pour garantir la sécurité juridique. La réforme procédurale a renforcé ces exigences formelles pour encadrer strictement le débat.

La souplesse introduite par le nouveau dispositif tempère cependant cette rigueur initiale. Le législateur a prévu une faculté de régularisation offerte à l’appelant principal par l’article 915-2. « L’appelant principal peut compléter, retrancher ou rectifier, dans le dispositif de ses premières conclusions (…) les chefs du dispositif du jugement critiqués » (Article 915-2 CPC). Cette possibilité évite une sanction trop sévère pour un simple oubli de forme.

Le régime de l’effet dévolutif
L’articulation entre la déclaration et les premières conclusions est clarifiée de manière essentielle. Lorsque l’appelant ne use pas de la faculté de rectification, la déclaration d’appel reste le fondement de la dévolution. La mention des chefs critiqués dans cet acte initial suffit à saisir la cour d’appel. L’esprit de la réforme est de simplifier la procédure et d’éviter les nullités.

La jurisprudence récente de la Cour de cassation vient confirmer cette interprétation protectrice. Elle écarte toute sanction pour l’absence de répétition des chefs dans le dispositif des conclusions. « si l’appelant ne fait pas usage de cette faculté, la mention de chefs du dispositif du jugement critiqués dans la déclaration d’appel emporte effet dévolutif de l’appel » (Cass. Deuxième chambre civile, le 20 novembre 2025, n°25-70.017). La solution dégage ainsi un principe de faveur pour l’appelant.

La portée de cette décision est significative pour la pratique procédurale en appel. Elle consacre la primauté de la déclaration d’appel pour déterminer l’étendue du débat. La cour écarte définitivement l’idée d’une sanction pour un simple défaut de reprise dans les conclusions. Cette analyse sécurise les parties et respecte l’économie générale de la réforme. La solution favorise une justice d’appel plus efficace et moins formaliste.

📄 Circulaire officielle