La Cour de cassation, chambre commerciale, dans un arrêt du 13 décembre 2022, a statué sur les obligations d’information et de mise en garde d’une banque. Un client non averti avait subi d’importantes pertes sur des produits financiers spéculatifs. La cour d’appel avait condamné l’établissement bancaire pour manquement à ses obligations. La haute juridiction rejette le pourvoi formé contre cet arrêt. Elle confirme ainsi la responsabilité de la banque et le principe d’une indemnisation pour perte de chance.
L’encadrement procédural des prétentions en appel
La sanction du défaut de reprise au dispositif. La décision rappelle une exigence procédurale fondamentale concernant la formulation des conclusions. En effet, selon l’article 954 du code de procédure civile, « la cour ne statue que sur les prétentions énoncées au dispositif » (article 954 du code de procédure civile). Une partie avait soulevé en motifs l’irrecevabilité de demandes adverses, les qualifiant de nouvelles. Toutefois, cette demande d’irrecevabilité n’a pas été reprise dans le dispositif de ses propres conclusions. La Cour en déduit qu’il n’y a pas lieu de statuer sur ce point, confirmant une jurisprudence constante. Cette solution affirme la rigueur nécessaire dans la rédaction des actes de procédure. Elle souligne que les moyens, même pertinents, doivent être intégrés aux prétentions finales. La portée est pratique et impose une vigilance accrue aux praticiens. La valeur est disciplinaire, garantissant la clarté et la loyauté du débat judiciaire.
L’appréciation in concreto de la qualité de client averti. Le second point concerne la caractérisation de la relation contractuelle et du niveau d’exigence. La banque soutenait que son client était un opérateur averti compte tenu de son activité soutenue. La Cour rejette cet argument en rappelant le principe d’une appréciation concrète. Elle cite sa jurisprudence selon laquelle « la qualité d’averti d’un investisseur s’apprécie in concreto » (Com 27 mai 2014, n°09-13.803). Cette appréciation se fait au regard des connaissances et de l’expérience réelles du client. Elle doit permettre d’évaluer sa compréhension des risques spécifiques aux opérations spéculatives. Le sens est de protéger l’investisseur non professionnel contre sa propre inexpérience. La portée est substantielle et renforce les obligations du prestataire de services. La valeur est protectrice, refusant de déduire l’avertissement de la seule répétition des opérations.
Le régime substantiel des obligations précontractuelles de la banque
Le fondement légal et jurisprudentiel de l’obligation de mise en garde. La Cour précise le socle juridique des obligations pesant sur le prestataire de services. Elle rappelle les dispositions de l’article L533-4 du code monétaire et financier. Celui-ci impose des règles de bonne conduite, notamment communiquer « les informations utiles dans le cadre des négociations avec leurs clients » (article L533-4 du code monétaire et financier). Elle cite également l’article 1147 ancien du code civil et une jurisprudence constante. Celle-ci établit que la banque a « le devoir de l’informer des risques encourus dans les opérations spéculatives » (Com. 5 novembre 1991, n° 89-18.005). Le sens est d’imposer une obligation de résultat en matière d’information sur les risques. La portée est large et s’applique indépendamment d’une relation de conseil. La valeur est d’ordre public, protégeant l’investisseur dans un contexte de déséquilibre informationnel.
La preuve du manquement et la réparation par perte de chance. La Cour valide la méthode de réparation adoptée par les juges du fond. Elle rappelle que le préjudice s’analyse en une perte de chance d’éviter le risque. L’indemnisation « doit être mesurée à la chance perdue et ne peut être égale à l’avantage qu’aurait procuré cette chance » (Com. 15 février 2011 n°09-16.779). En l’espèce, la banque n’a produit aucun document prouvant l’information délivrée. Les conditions générales invoquées n’étaient ni datées ni signées par les parties. Le client, classé comme non averti, n’avait pas les connaissances pour apprécier les risques. La perte de chance est donc estimée à quatre-vingts pour cent du préjudice financier total. Le sens est de lier la réparation à la gravité du manquement et à son influence probable. La portée est indemnitaire et guide l’évaluation du préjudice dans ce contentieux. La valeur est équitable, évitant une indemnisation intégrale qui serait disproportionnée.
Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat en droit bancaire et financier. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit des affaires à Paris.