Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour d’appel, le 20 janvier 2026, n°24/01739

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour d’appel, le 20 janvier 2026, n°24/01739

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Cour d’appel de Lyon, le 20 janvier 2026, n°22/08639. Un travailleur indépendant conteste le calcul de ses points de retraite par sa caisse. La juridiction inférieure avait partiellement accueilli ses demandes. La cour d’appel statue sur la recevabilité du recours et sur le fond du litige. Elle infirme partiellement le jugement pour réviser à la hausse les points attribués. Elle condamne également l’organisme gestionnaire à réparer le préjudice moral subi.

La recevabilité du recours fondée sur le relevé de situation

L’organisme défendeur contestait la recevabilité en arguant de l’absence de décision préalable. Il estimait qu’un relevé obtenu en ligne n’avait pas de caractère décisionnel. La cour écarte cet argument en s’appuyant sur la jurisprudence de la Cour de cassation. Elle rappelle que le relevé de situation individuelle constitue l’expression des droits comptabilisés. « Il en résulte que l’assuré est recevable, s’il l’estime erroné, à contester devant la juridiction du contentieux général le report des durées d’affiliation, montant des cotisations ou nombre de points figurant sur le relevé de situation individuelle qui lui a été adressé » (2e Civ., 11 octobre 2018, pourvoi n° 17-25.956). La portée de cette solution est essentielle pour l’accès au juge. Elle garantit que tout assuré peut contester les mentions de son compte retraite. La valeur de l’arrêt est de confirmer cette approche libérale de la recevabilité. Elle simplifie les démarches contentieuses pour les assurés sociaux.

La détermination des points de retraite pour un auto-entrepreneur

Le cœur du litige concernait la méthode de calcul des points de retraite de base et complémentaire. L’organisme appliquait une assiette fondée sur le bénéfice imposable pour certaines années. Le requérant soutenait que l’assiette devait être le chiffre d’affaires déclaré. La cour suit le raisonnement du requérant et se fonde sur le régime dérogatoire de l’auto-entrepreneur. Elle rappelle le principe posé par la Cour de cassation pour la retraite complémentaire. « Il résulte des dispositions de l’article 2 du décret n° 79-262 du 21 mars 1979 modifié, seules applicables à la fixation du nombre de points de retraite complémentaire attribués annuellement aux auto-entrepreneurs affiliés à la [7], que ce nombre de points procède directement de la classe de cotisation de l’affilié, déterminée en fonction de son revenu d’activité » (2e Civ., 23 janvier 2020, pourvoi n° 18-15.542). Ce revenu d’activité s’entend du chiffre d’affaires pour ce régime spécifique. La cour étend ce principe au régime de base par une interprétation cohérente des textes.

La portée de cette analyse est de clarifier définitivement le régime applicable. Elle écarte toute référence au bénéfice ou à la compensation étatique dans le calcul des droits. La valeur de la décision est de protéger les droits acquis des travailleurs indépendants. Elle affirme la primauté du chiffre d’affaires comme unique assiette de calcul. La cour rejette également l’application automatique d’une réduction de cotisation statutaire. Elle considère que cette réduction ne peut être imposée d’office à un auto-entrepreneur. Cette précision renforce le caractère dérogatoire et incitatif du statut. Elle empêche toute minoration systématique des droits à la retraite complémentaire. L’arrêt unifie ainsi le régime de calcul sur l’ensemble de la carrière de l’assuré.

La condamnation pour faute et préjudice moral

La cour va au-delà de la simple rectification des points en allouant des dommages-intérêts. Elle estime que le maintien d’une interprétation erronée par la caisse constitue une faute. Cette faute cause un préjudice moral lié au stress des procédures judiciaires. La solution consacre l’obligation de diligence des organismes de sécurité sociale. Elle les invite à se conformer rapidement à la jurisprudence établie. La portée est donc aussi dissuasive et pédagogique pour l’ensemble des gestionnaires de régimes. La valeur de cette condamnation est de reconnaître la dimension personnelle du préjudice subi. Elle admet que les erreurs persistantes dans la gestion des droits créent une anxiété légitime. La cour répare ainsi intégralement le préjudice né du contentieux.

Un avocat spécialisé en retraite vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat en droit de la sécurité sociale à Paris.

📄 Circulaire officielle