Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour d’appel, le 25 septembre 2025, n°22/05729

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour d’appel, le 25 septembre 2025, n°22/05729

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La cour d’appel, statuant en date non précisée, examine un litige consécutif à des infiltrations d’eau dans un logement locatif. Les locataires et le bailleur recherchent la responsabilité du syndicat de copropriété et de son assureur. La juridiction se prononce sur la recevabilité des interventions, la responsabilité du syndicat, l’étendue des préjudices réparables et le jeu de la garantie d’assurance.

La responsabilité du syndicat fondée sur un défaut d’entretien

Le rejet de la faute pour apprécier la responsabilité délictuelle. La cour écarte la qualification de faute délictuelle retenue en première instance. Elle constate une réaction diligente du syndicat suite à la déclaration de sinistre et de multiples interventions d’entreprises. La négligence dans le traitement du sinistre n’apparaît pas caractérisée selon la cour. Cette analyse souligne la nécessité de prouver une carence effective dans la gestion.

Le fondement légal de la responsabilité pour défaut d’entretien des parties communes. La cour retient finalement la responsabilité du syndicat sur le fondement de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965. L’origine des désordres réside dans le vieillissement naturel de l’étanchéité d’une terrasse commune. Le vieillissement inéluctable caractérise un défaut d’entretien préventif de la partie commune. Cette solution affirme une obligation de maintenance proactive des éléments communs.

La réparation des préjudices et le jeu de la garantie d’assurance

La distinction entre préjudice de jouissance et perte locative. La cour unifie les préjudices indemnisaibles des locataires. Elle estime que le préjudice de perte locative se confond avec le préjudice de jouissance et d’agrément. La privation d’usage d’une pièce et les contraintes familiales sont incluses dans cette évaluation. Elle rejette ainsi l’existence d’un préjudice moral distinct de cette gêne. Cette approche limite l’indemnisation à la seule privation d’usage et à ses conséquences directes.

La validation de la garantie d’assurance malgré une clause d’exclusion. La cour écarte la clause d’exclusion invoquée par l’assureur pour défaut d’entretien. Elle relève que la clause visant les « réparations indispensables » est rédigée en termes trop généraux. « Une clause d’exclusion n’est pas limitée lorsqu’elle vide la garantie de sa substance » (Cassation 2e Civ., 12 décembre 2013, pourvoi n°12-29.862). Cette rédaction ne permet pas à l’assuré de connaître avec certitude le périmètre de la garantie. L’assureur est donc tenu de garantir le syndicat, sous réserve de la franchise contractuelle.

Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat en copropriété. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit immobilier.

📄 Circulaire officielle