Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Daphne Caruana Galizia Murder Trial: What a Malta Verdict Could Still Trigger in France

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Daphne Caruana Galizia Murder Trial: What a Malta Verdict Could Still Trigger in France

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Yorgen Fenech’s murder trial in Malta has entered its final phase, with the judge summing up the evidence and a verdict expected this week, according to a Reuters report published on 31 August 2026. The case concerns the October 2017 car-bomb killing of investigative journalist Daphne Caruana Galizia. Fenech, who has pleaded not guilty, is accused of complicity in the killing. The question for an international audience is not only whether a Maltese jury convicts or acquits. It is what a judgment can still set in motion elsewhere: the treatment of evidence in France, the tracing or freezing of assets, cooperation between prosecutors, and the protection of journalists who investigate corruption across borders.

The French angle is concrete. On 12 February 2020, the French National Financial Prosecutor’s Office (PNF) announced a preliminary inquiry into whether economic activities in France of people suspected by Maltese justice of a role in the assassination had supported corruption of foreign public officials. The PNF said that work would proceed with Malta in an atmosphere of “étroite coopération et de complémentarité d’enquête”. A verdict in Valletta cannot become a French judgment by administrative osmosis. It can nevertheless change the evidential map, the urgency of requests, and the way French authorities assess property, records and conduct with a French connection.

I. What can a Maltese verdict establish beyond Malta?

A. Why a conviction would not become a French judgment

The first discipline is jurisdictional. A criminal judgment belongs to the court that rendered it. If the Maltese court convicts Yorgen Fenech, that conviction would determine his criminal responsibility under Maltese law in the proceedings before that court. It would not automatically establish, in a French prosecution, every factual proposition that another prosecutor might want to draw from it. An acquittal would likewise not erase every French investigative lead, although it could materially affect the assessment of reliability, causation and public interest.

This distinction matters because the case combines several legal narratives: an alleged murder, alleged corruption or influence around public decision-making, commercial activity, money movements, and the safety of a journalist. Those narratives can overlap without being the same offence. French authorities must identify the French conduct, the French evidence, and the French legal basis before taking action. The central territorial rule is Article 113-2 of the French Penal Code. It states: “La loi pénale française est applicable aux infractions commises sur le territoire de la République.” The provision adds that an offence is deemed committed in France when one of its constituent acts occurred there. The rule is broad enough to matter, but it is not a licence to relitigate a Maltese homicide merely because a suspected financial or organisational thread passed through France.

Article 113-2 also explains why a final Maltese verdict can be important without being conclusive. If the judgment identifies communications, transfers, companies, meetings or decisions with a French territorial component, those facts may guide a French inquiry. They do not eliminate the need to prove the elements of any French offence. A French prosecutor might examine whether a French-based transaction was itself unlawful, whether a document or account was used for a purpose relevant to a French offence, or whether a French person or entity participated in conduct falling within French jurisdiction. The legal question remains the French act and its evidential foundation.

The same caution applies to personal jurisdiction. A person’s nationality, residence, company, bank account or property may give France a route to investigate a particular offence, but the route depends on the offence and the applicable rules. The existence of an international public inquiry or a foreign criminal trial is not a substitute for that analysis. It is a source of information and, potentially, a reason to coordinate. It is not a universal jurisdictional shortcut.

The French courts have also recognised that connected conduct can require a more nuanced approach. In Cass. crim., 20 June 2018, nos. 14-80.543 and 16-82.165, the Criminal Chamber examined the indivisibility between conduct committed abroad and an offence committed in France. The decision illustrates that French jurisdiction may reach a connected factual whole where the legal conditions are satisfied. It should not be read as saying that every foreign event becomes French because a related fact is later found in France. The connection must be legally characterised and supported by the record.

For an international newsroom, that means the verdict has at least four possible effects, none automatic. It may clarify the factual chronology relied upon by the Maltese prosecution. It may identify persons, entities or transactions requiring follow-up. It may affect the credibility assessment of witnesses and documentary material. And it may create a practical moment for prosecutors to exchange information before assets move or records disappear. These are investigative consequences, not a transfer of the trial.

The European human-rights dimension reinforces the separation. In Fenech v. Malta, application no. 19090/20, the European Court of Human Rights recorded the applicant’s arrest and charge in the Maltese proceedings and the repeated detention litigation surrounding the case. The Court’s role is to review Convention compliance, not to decide the criminal merits as a substitute appellate court. A Strasbourg decision, a Maltese verdict and a French investigation therefore perform different functions. Any article, submission or media statement that collapses them risks overstating what has actually been decided.

There is also a victim and family dimension. A verdict may answer some criminal questions while leaving unresolved questions about who commissioned a killing, whether corruption facilitated impunity, and whether assets or intermediaries were used to conceal responsibility. Those questions can be relevant to later investigations, but they must be investigated under the applicable procedural guarantees. The public importance of Daphne Caruana Galizia’s work does not lower the evidential threshold. It makes accurate separation of findings, allegations and investigative hypotheses more important.

The practical conclusion for a French-based person or company named in post-verdict reporting is immediate: do not treat a foreign judgment as irrelevant, and do not treat it as self-executing proof. Preserve the underlying records, identify the exact passage of the Maltese decision being relied upon, map any French conduct, and obtain the procedural document before responding publicly or to an authority. The difference between “the judgment found” and “a party argues that the judgment suggests” can determine whether a response is accurate, whether a seizure challenge is viable, and whether a later French court can use the material.

B. How cross-border evidence must travel into a French file

The next question is not whether Maltese evidence is interesting. It is how that evidence reaches France and under what conditions it may be used. France and Malta are both EU Member States. For many investigative measures, the European Investigation Order (EIO) is the central instrument. French Code of Criminal Procedure Article 694-15 provides that requests between France and another EU Member State are made through an EIO unless a different rule applies. Article 694-16 describes the EIO as a judicial decision issued by one Member State to have another conduct investigative measures or communicate evidence, with a mechanism that can also preserve evidence against destruction or transfer.

That framework turns a news event into a procedural question. Which authority is issuing the order? What measure is requested: a bank-record production, a search, an interview, a digital extraction, a hearing by videoconference, or preservation? Is the measure necessary and proportionate? What is the alleged offence? Which person’s rights are affected? Does the executing authority need a special form, a particular presence of counsel, or a translation? A request that does not answer those questions can create delay, refusal, or an objection to the subsequent use of the material.

Article 694-17 states the recognition and execution principle, but it preserves recognised grounds for non-recognition, non-execution or postponement and requires procedures that respect fundamental principles. Article 694-20 allows specified French judicial authorities to issue an EIO when it is necessary and proportionate in light of the suspect’s rights. That proportionality test is not decoration. It is the legal hinge between a relevant investigative hypothesis and an impermissible fishing expedition.

The same logic appears in Article 6 of Directive 2014/41/EU. The issuing authority must be satisfied that the EIO is necessary and proportionate, taking the rights of the suspected or accused person into account. The directive’s English text also links execution to a measure that could have been ordered under similar conditions in a comparable domestic case. For a French file connected to Malta, the authority should be able to explain the factual link, the evidential purpose, the reason for selecting the requested measure, and the expected value of the material.

Not every exchange will take the form of a fresh EIO. French Article 695-9-38 permits relevant information to be transmitted spontaneously to another Member State for the prevention or investigation of offences, subject to the statutory limits. Spontaneous transmission can be highly valuable after a verdict exposes a new name, account, corporate vehicle or communication channel. It does not make the information immune from later challenges. The receiving authority must still respect the conditions attached to the information and the rights of the affected person.

Where the exchange falls outside the EIO route, Article 694-3 of the Code of Criminal Procedure provides that requests for mutual assistance from foreign judicial authorities are executed under the procedural rules of the Code. It also addresses requested formalities and procedural guarantees. In practical terms, an investigator should preserve the request, the answer, the chain of transmission, the scope of the authorisation and any limitation on later use. A lawyer assessing the file should request the same map. The crucial document may be the assistance request rather than the headline judgment.

French case law shows why the route matters. In Cass. crim., 10 April 2018, no. 17-85.607, the Criminal Chamber considered geolocation that began in France and continued abroad. The court treated the foreign part as requiring the prior or concurrent authorisation of the foreign state through mutual assistance; a later request could, in the circumstances examined, authorise or regularise the operation, but the investigation could not simply assume that French authority travelled across the border without a legal basis. The principle applies beyond geolocation: investigative power is territorially situated even when data is instantly mobile.

The converse is not that foreign evidence is unusable. In Cass. crim., 19 October 2016, no. 16-81.920, the Criminal Chamber examined material spontaneously supplied by German police to a French investigating judge, including judicial wiretap material made in Germany. The court accepted the exchange within the applicable European assistance framework and found no violation of the rights of the defence on the facts before it. The lesson is functional: the source, authorisation and channel must be examined. A foreign origin does not itself destroy probative value; an unlawful or misused channel can create a serious problem.

The French court also retains control over the way received material is used. Cass. crim., 15 January 2014, no. 13-84.778, concerned the control of evidence received under foreign assistance and the limits created by treaty reservations. The decision is a reminder to read the conditions of the cooperation instrument. Information obtained for one purpose cannot necessarily be repurposed for another. The post-verdict French file should therefore contain a purpose register: what was requested, what was supplied, who supplied it, for which proceeding, and what later use was authorised.

The strongest current warning comes from Cass. crim., 21 May 2025, nos. 25-81.595 and 25-81.742. The published holding states: “La méconnaissance des dispositions d’une convention d’entraide judiciaire interdisant, sans l’accord préalable de l’autorité requise, l’utilisation d’informations à des fins autres que celles précisées dans la demande d’entraide, constitue une nullité d’ordre public.” In English, disregarding a mutual-assistance convention’s restriction on using information for purposes other than those in the request, without the requested authority’s prior consent, can constitute a public-order nullity. This is not a technical footnote. If a post-verdict document is used to pursue a different offence or a different person, the precise permission must be checked before the material is deployed.

The Supreme Court has applied a similar rights-based logic to foreign seizure requests. Cass. crim., 9 June 2022, no. 21-82.780, recognised that a person affected by a request for assistance concerning a seizure could challenge the special seizure order and contest its regularity. A foreign authority’s request therefore does not remove the affected person’s access to a remedy in France. That point will matter if a Maltese verdict is followed by requests directed at French accounts, property or intermediaries.

For the people handling the file, the operational checklist is short but demanding. First, obtain the authenticated judgment and its translation rather than relying on a press summary. Second, distinguish findings from allegations and submissions. Third, identify the exact French conduct or asset that creates the connection. Fourth, preserve the EIO or assistance request and every limitation on use. Fifth, record the authorisation chain for digital evidence and interviews. Sixth, test necessity, proportionality, privilege, confidentiality and disclosure. Finally, make any objection before the material becomes embedded in a narrative that later courts may find difficult to unwind.

II. What can France still do with the money, evidence and media-risk trail?

A. How French prosecutors can preserve evidence and trace assets

The verdict may change the urgency of asset work even if the trial itself remains entirely Maltese. A conviction could strengthen the practical basis for identifying proceeds, intermediaries or property connected to the alleged criminal network. An acquittal would not automatically end every financial inquiry, because asset tracing may concern conduct, companies or offences that were not fully determined by the Maltese jury. In both situations, action must be tied to a legally defined offence and a concrete evidential purpose.

French law has tools for preservation and confiscation. Article 706-141 of the Code of Criminal Procedure applies the seizure regime to secure the execution of a confiscation penalty and covers property, including immovables, movable intangible rights and claims. Article 706-141-1 states in a compact sentence: “La saisie peut également être ordonnée en valeur.” A seizure in value is not the same as proving that a specific banknote or building is the direct proceeds of a crime. It is a mechanism that can preserve the economic equivalent of property subject to confiscation, provided the statutory conditions are met.

Article 706-150 concerns immovable property whose confiscation is provided for by Article 131-21 of the Penal Code. It requires a reasoned order by the liberty and custody judge on the prosecutor’s application, and it provides a route for the owner or notified third parties to refer the matter to the investigating chamber within ten days. Article 706-153 addresses other property or intangible rights subject to confiscation and likewise provides for notification and challenge. These provisions make the post-verdict moment legally sensitive for an owner whose property is in France but whose name first appeared in a Maltese file.

The request must still respect sovereignty. Cass. crim., 5 January 2023, no. 22-81.155, held that a seizure of funds in a foreign bank account could not be executed against the foreign bank through a direct order to remit the funds to AGRASC outside the mutual-assistance framework. The court’s reasoning reflects a basic rule: French authorities cannot turn a domestic seizure order into a command addressed directly to a bank established in another state when international cooperation is required. If the relevant account, custodian or asset is in Malta or elsewhere, the correct cooperation channel matters.

The European Union has tried to make that cross-border execution more predictable. Regulation (EU) 2018/1805 provides a framework for the mutual recognition of freezing and confiscation orders among Member States. It requires the executing authority to recognise and execute such orders, while retaining grounds and safeguards linked to fundamental rights, proportionality and the operation of the instrument. The regulation does not abolish judicial scrutiny. It supplies a route whose conditions should be tested against the order, the property, the persons affected and the alleged offence.

For a French financial investigation connected to the Daphne Caruana Galizia case, the relevant asset questions could include: Is the property in France? Is a French company the account holder, service provider or beneficial-owner vehicle? Did a French transaction occur before or after the alleged offence? Is the asset an alleged instrument, direct proceeds, substitute value or merely a related commercial interest? Has a third party acquired rights in good faith? Is the request asking France to preserve evidence, freeze property, execute confiscation, or investigate a separate offence? Each answer affects the legal instrument and the available challenge.

A verdict should not be used as a shortcut around that classification. A criminal judgment may provide a factual anchor, but it does not automatically prove beneficial ownership, concealment or illicit origin in a separate French proceeding. The prosecutor must connect the asset to the relevant offence or confiscation ground. The owner must be able to understand that connection and challenge it. A bank or professional intermediary must know whether it is receiving a preservation request, a production order, a freezing order or a demand for information under a different legal basis.

The documentary architecture is as important as the substantive theory. The file should preserve corporate registers, bank statements, invoices, beneficial-owner declarations, property deeds, emails, encrypted-device extraction records, travel records, telephone data and translations with provenance. For each item, the investigator should record the date, source, jurisdiction, authorisation, transfer route, integrity measure and permitted purpose. A foreign judgment can point to a document; it cannot repair a missing chain of custody by itself.

This is where the French insider view offers practical value to international media. French authorities may be able to act quickly on a French asset or French-based record, but a quick measure still needs a defensible legal theory. If the measure is later challenged, the court will look at the order, the factual basis, the statutory conditions and the procedural route. A dramatic headline about “French asset seizure after Malta verdict” would be legally incomplete unless it identifies the property, the issuing authority, the cooperation mechanism and the remedy available to the affected party.

The same applies to data hosted by a French service provider. Physical location, control of the data, the provider’s corporate structure, the user’s rights and the requested investigative act are not interchangeable. If the measure is an EIO, the issuing and executing authorities must follow the EIO rules. If it is a French domestic order, the authority must establish domestic jurisdiction and legal conditions. If it is mutual assistance, the request and its limitations govern. The correct question is not “where is the cloud?” but “which authority may compel which actor, through which instrument, for which purpose?”

Finally, the possibility of a French financial inquiry should be separated from compensation. Freezing or confiscating property is a criminal-law measure; it does not automatically compensate the journalist’s family or every person harmed by the case. Civil claims, victims’ rights, restitution and the distribution of confiscated assets follow their own rules. A careful report should state whether it is discussing evidence preservation, provisional seizure, final confiscation, restitution or damages. Conflating those categories can create false expectations for victims and unjustified alarm for third parties.

B. Why safeguards, victims and journalists remain part of the legal test

The final legal question is broader than evidence and money. Daphne Caruana Galizia was killed after reporting on corruption and political power. The Council of Europe’s continuing scrutiny of the case has treated the murder as part of a larger media-freedom and institutional-accountability crisis. A verdict may be a major moment for accountability, but the safety problem does not end when a jury returns a result. Threats, strategic lawsuits, data exposure and pressure on sources can continue across borders.

That context does not authorise a French prosecutor to lower the threshold for coercive measures. It does require the authorities to consider the public-interest function of the material and the risks faced by journalists, sources and family members. A search or disclosure request may expose confidential journalistic material. A financial investigation may reveal source payments or protective arrangements. A digital seizure may capture unrelated reporting. The measure must be framed narrowly enough to pursue the suspected offence without converting a criminal file into a general inspection of a newsroom.

The European Court of Human Rights’ case law on Article 5 in Fenech v. Malta is relevant to the procedural atmosphere, even though it does not decide the murder charge. Detention, judicial control and the ability to challenge restrictions are not secondary issues in a case with intense public pressure. Nor is the presumption of innocence. The fact that a story is globally important does not permit a court, prosecutor, journalist or law firm to describe an accused person as convicted before the judgment is delivered and final within the applicable process.

The same principle applies after conviction. A conviction answers the charges and findings presented to the Maltese court. It does not make every allegation repeated in media coverage a judicial fact. A French legal analysis should quote the operative part, identify the court and date, and separate the judgment’s reasoning from commentary. If an appeal is available or pending, that procedural status belongs in the headline and the first paragraph. International readers often receive a translated summary detached from the procedural stage; that is precisely when a French lawyer’s precision is useful.

The EU Anti-SLAPP Directive 2024/1069 adds a complementary perspective. It addresses manifestly unfounded or abusive court proceedings against public participation, including participation concerning corruption and alleged criminal activity. It does not create a rule for admitting criminal evidence, and it does not immunise every publication from a legitimate claim. Its relevance is preventive: a journalist, publisher, researcher or civil-society actor facing cross-border pressure needs to ask whether the proceeding is genuinely protecting a right or being used to exhaust, silence or intimidate public-interest reporting.

The legal response should therefore protect several groups at once. The family needs access to the proceedings and accurate information about investigative steps. Journalists need protection for sources and editorial work. Accused persons need the presumption of innocence, disclosure and an effective remedy. Third-party owners need notice and a meaningful opportunity to challenge a seizure. Prosecutors need cooperation that is fast enough to preserve evidence but structured enough to survive judicial review. Those interests are not mutually exclusive; they are the conditions of a credible result.

The post-verdict checklist for journalists and editors is practical. Use “accused” until the court has convicted, and “convicted” only for the charges actually decided. Check whether the judgment is final or under appeal. Obtain the operative part and the relevant reasoning. Identify the source of every allegation about French companies, assets or officials. Do not publish a French legal consequence without naming the instrument that could produce it. Ask whether a request is an EIO, mutual assistance, spontaneous information exchange, domestic search or seizure, or an EU freezing or confiscation order. Check whether a confidential source or unrelated personal data could be swept into the material.

For a company or person named in a report, the equivalent checklist begins with preservation, not public argument. Preserve devices, messages, accounting records and travel evidence. Do not alter or backdate documents. Identify the French and Maltese proceedings separately. Request the legal basis and scope of any French measure. Record deadlines for challenging a seizure: Articles 706-150 and 706-153 use a ten-day route in the situations they govern. Obtain advice on privilege, confidentiality, data protection and the permitted use of foreign material before contacting a witness or moving an asset.

For an authority, the checklist is narrower but more exacting: define the suspected offence; state why France has jurisdiction; select the right cooperation instrument; explain necessity and proportionality; limit the requested data; preserve the conditions of use; protect confidential journalistic material; notify affected persons where the law requires; and make the remedy intelligible. That sequence is not bureaucratic overhead. It is what makes a cross-border investigation capable of producing a judgment that can be trusted in more than one country.

The deepest lesson from the Daphne Caruana Galizia case is that accountability is a chain, not a single verdict. Malta’s court may decide the criminal responsibility of the accused before it. France may have to decide whether French conduct, records or property require a separate response. European institutions may assess detention, media freedom and cross-border safeguards. Each decision has its own authority. The chain becomes stronger when none of those authorities is asked to do the work of another.

Conclusion

A Maltese verdict in the Yorgen Fenech trial could be a decisive moment in the search for accountability for Daphne Caruana Galizia’s killing. It would not automatically create a French conviction, validate every allegation, or authorise an unstructured hunt through French assets and data. Its real cross-border force would lie in the facts it confirms, the leads it clarifies and the urgency it creates for properly framed cooperation.

French law already supplies a disciplined route. Territorial jurisdiction under Article 113-2, European Investigation Orders under Articles 694-15 to 694-20, mutual assistance under Article 694-3, spontaneous information exchange under Article 695-9-38, and seizure provisions under Articles 706-141, 706-141-1, 706-150 and 706-153 can connect a Maltese judgment to French action. The Cour de cassation’s decisions on geolocation, foreign evidence, treaty-purpose limits and cross-border seizures show the price of skipping the legal channel: material can be restricted, a measure can be challenged, and a public-order nullity can follow.

For international readers, the question after the verdict should therefore be precise: what did the Maltese court decide, what French fact or asset is implicated, which cooperation instrument applies, and what rights and remedies remain? That is the difference between a viral headline and an analysis capable of guiding a prosecutor, a victim, a journalist, a company or a person facing a French measure. The PNF’s earlier call for close and complementary cooperation gives the right direction. The next step is to make that cooperation exact.

📄 Circulaire officielle