Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kohen Avocats, Baurecht in Paris

Anwalt Baurecht Paris: Bauverträge und Vergütung

Ein Bauvertrag ist zu entwerfen oder durchzusetzen, ein Nachunternehmer wartet auf Zahlung, Verzugsstrafen sind streitig, die Abnahme wird verweigert, ein Schaden fällt unter die zehnjährige Haftung, eine Prüfung durch die Sozialabgabenstelle (URSSAF) oder ein Baustellenunfall steht an: Die Kanzlei berät und vertritt Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus (BTP) sowie deren Bauherren (maîtres d’ouvrage). Ausgangspunkt sind der unterzeichnete Vertrag, die Bauunterlagen und die kurzen Fristen.

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Ein nicht bezahlter Nachunternehmer muss zunächst den Hauptunternehmer förmlich zur Zahlung auffordern (mise en demeure): Seine Direktklage (action directe) gegen den Bauherrn ist erst einen Monat später möglich (Artikel 12 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975 (loi du 31 décembre 1975)). Sie erfasst nur Beträge, die der Bauherr dem Hauptunternehmer bei Erhalt der Kopie dieser Zahlungsaufforderung noch schuldet (Artikel 13).

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht sehr gut begleitet. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis des Falls und sein ständiger Einsatz in jeder Verfahrensphase verdienen Anerkennung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und zügig, die Beratung präzise und auf meine Situation abgestimmt. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn ohne zu zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht. Er hat mir aus einer schwierigen Lage geholfen, als mein Ex-Partner missbräuchlich eine Gewaltschutzanordnung (ordonnance de protection) beantragt hatte.

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung für meine Verteidigung vor Gericht. Weiterhin alles Gute.

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu und zeigt viel Einfühlungsvermögen und menschliches Verständnis. Er ist erreichbar, reagiert schnell und beherrscht seinen Beruf vollkommen.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen sehr gute Erfahrungen gemacht. Er nahm sich Zeit, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation zu verstehen. Er berät gut, ist zugewandt und erreichbar und weiß, wie er seinen Mandanten den richtigen Weg weist. Ich empfehle ihn ohne zu zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Anwalt suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Sie erhalten eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Bauverträge, Nachunternehmerverträge, Einziehung offener Bauforderungen, Bauunternehmerhaftung sowie Arbeits- und Sozialversicherungsrecht für Bauunternehmen.

Offizielles Profil im französischen Anwaltsverzeichnis des Nationalen Anwaltsrats (CNB) · 4,9/5 auf Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 1. November 2026.

Kurze Antwort

Der private Bauvertrag ist ein Werkvertrag (louage d’ouvrage) nach Artikel 1779 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil). Bei mehr als 12 000 Euro zzgl. MwSt. muss der Bauherr eines privaten Bauvorhabens die Zahlung an das Unternehmen absichern. Andernfalls kann dieses, außer bei Verträgen für nicht berufliche Zwecke, die Arbeiten fünfzehn Tage nach erfolgloser förmlicher Zahlungsaufforderung aussetzen (Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs und Dekret vom 30. Juli 1999 (décret du 30 juillet 1999)). Der Sicherheitseinbehalt (retenue de garantie) ist auf 5 % begrenzt und muss hinterlegt oder durch eine Bürgschaft ersetzt werden (Gesetz vom 16. Juli 1971 (loi du 16 juillet 1971)). Der Bauherr muss den Nachunternehmer annehmen und dessen Zahlungsbedingungen genehmigen. Andernfalls kann sich der Hauptunternehmer ihm gegenüber nicht auf den Nachunternehmervertrag berufen (Artikel 3 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Die Zahlung muss durch eine Bürgschaft oder eine Zahlungsdelegation (délégation de paiement) gesichert sein, sonst ist der Nachunternehmervertrag nichtig (Artikel 14). Nach der Abnahme (réception) schuldet das Unternehmen ein Jahr lang die Gewährleistung für vollständige Mängelbeseitigung (garantie de parfait achèvement), mindestens zwei Jahre lang die Funktionsgewährleistung (garantie de bon fonctionnement) sowie die zehnjährige Haftung (responsabilité décennale), für die Versicherungspflicht besteht (Artikel 1792 bis 1792-6 des Zivilgesetzbuchs, L. 241-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs (Code des assurances)). Wer als Auftraggeber die sozialversicherungsrechtliche Situation seines Vertragspartners nicht prüft, haftet bei Schwarzarbeit (travail dissimulé) gesamtschuldnerisch für dessen Schulden (Artikel L. 8222-1 und L. 8222-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail)). Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Unternehmen, Nachunternehmer und Bauherren. Kontakt: +33 6 89 11 34 45.

Unbezahlte Bauleistungen, ein Nachunternehmer mit Zahlungsforderungen oder eine blockierte Abnahme?

Ihre Situation verstehen

Baurecht in Paris, verständlich erklärt

Der Bauvertrag (marché de travaux) ist ein Werkvertrag (Artikel 1779 des Zivilgesetzbuchs). Hier erfahren Sie, wie Zahlung und Sicherheiten geregelt werden, wie Nachunternehmer einzubinden sind, welche Folgen die Abnahme auslöst, welche arbeits- und sozialrechtlichen Pflichten auf der Baustelle gelten und wo Sie die vertiefenden Seiten der Kanzlei finden.

Der Bauvertrag

Privater Bauvertrag: vier Klauseln bestimmen die Zahlung

Preis, Zahlungssicherheit, Sicherheitseinbehalt und Vertragsstrafen im Zusammenhang mit den maßgeblichen Vorschriften.

1

Der Pauschalpreis: Ein Unternehmer, der sich verpflichtet hat, ein Gebäude nach einem mit dem Eigentümer vereinbarten Plan zum Pauschalpreis zu errichten, kann für Planänderungen oder -erweiterungen keine Preiserhöhung verlangen, wenn diese nicht schriftlich genehmigt und ihr Preis mit dem Eigentümer vereinbart wurde (Artikel 1793 des Zivilgesetzbuchs).

2

Die Zahlungssicherheit: Der Bauherr eines privaten Bauvorhabens muss die Zahlung an den Unternehmer absichern, wenn die geschuldeten Beträge nach Abzug der bei Vertragsschluss geleisteten Anzahlungen und Abschläge 12 000 Euro zzgl. MwSt. übersteigen (Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 1 des Dekrets Nr. 99-658 vom 30. Juli 1999). Bürgschaft und Recht zur Aussetzung der Arbeiten gelten nicht, wenn der Bauherr den Vertrag auf eigene Rechnung und für Zwecke abschließt, die nicht mit einer auftragsbezogenen beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.

3

Der Sicherheitseinbehalt: Er beträgt höchstens 5 % der Abschlagszahlungen. Der Bauherr muss einen entsprechenden Betrag bei einer Hinterlegungsstelle (consignataire) hinterlegen. Stellt der Unternehmer eine selbstschuldnerische persönliche Bürgschaft in gleicher Höhe, entfällt der Einbehalt (Artikel 1 des Gesetzes vom 16. Juli 1971). Ein Jahr nach der Abnahme wird die Bürgschaft frei oder der Betrag ausgezahlt, sofern kein begründeter Widerspruch per Einschreiben mitgeteilt wurde (Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Juli 1971).

4

Verzugsstrafen: Das Gericht kann die vereinbarte Vertragsstrafe auch von Amts wegen herabsetzen, wenn sie offensichtlich überhöht ist. Außer bei endgültiger Nichterfüllung fällt sie erst nach förmlicher Leistungsaufforderung an den Schuldner an (Artikel 1231-5 des Zivilgesetzbuchs). Der Bauherr kann den Pauschalvertrag auch einseitig kündigen, muss dem Unternehmer dann aber seine Ausgaben, seine Arbeiten und den entgangenen Gewinn ersetzen (Artikel 1794 des Zivilgesetzbuchs).

Zusätzliche Arbeiten sind ein häufiger Streitpunkt. Bei einem Pauschalvertrag entscheidet der Kassationshof (Cour de cassation), dass der Unternehmer „die Vergütung zusätzlicher Arbeiten nur verlangen kann, wenn diese zuvor schriftlich genehmigt und ihr Preis zuvor mit dem Bauherrn vereinbart wurde oder dieser sie nach ihrer Ausführung ausdrücklich und eindeutig angenommen hat“ (eigene Übersetzung). In diesem für das Unternehmen nachteiligen Fall verwies der Vertrag auf das Schlussabrechnungsverfahren der Norm NF P 03-001. Das Berufungsgericht (cour d’appel) hatte aus dem Schweigen des Bauherrn dessen Zustimmung zum geforderten Saldo abgeleitet. Das Urteil wurde aufgehoben: Weder Schweigen noch die Missachtung des Verfahrens zum Rechnungsabschluss bedeuten eine Zustimmung zu zusätzlichen Arbeiten (Cass. 3e civ., 8 juin 2023, n° 22-10.393). Schriftliche, bezifferte Bauanweisungen (ordres de service) schützen das Unternehmen daher besser als jede Abrechnung.

Die Zahlungssicherheit schützt das Unternehmen. Solange keine Sicherheit gestellt wurde und die Zahlung aussteht, darf es die Vertragserfüllung nach einer fünfzehn Tage erfolglos gebliebenen förmlichen Zahlungsaufforderung aussetzen (Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs). Die Aufforderung erfolgt per Einschreiben mit Rückschein (Artikel 1 des Dekrets Nr. 99-658 vom 30. Juli 1999). Die gestellte Bürgschaft muss durchsetzbar sein: Nach dem Kassationshof darf eine Bürgschaft für die vertraglich geschuldeten Beträge keiner Bedingung unterliegen, die ihre Inanspruchnahme einschränkt. Er hob ein Urteil auf, das eine von der Mitteilung der Schlussabrechnung abhängige Bürgschaft zugelassen hatte (Cass. 3e civ., 4 mars 2021, n° 19-25.964). Auch ein Insolvenzverfahren (procédure collective) über das Vermögen des Bauherrn hebt eine rechtmäßige Aussetzung nicht auf: „Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens darf nicht dazu führen, einen Unternehmer, der vor dieser Eröffnung die Aussetzung seiner Arbeiten ordnungsgemäß angezeigt hat, zur Wiederaufnahme zu zwingen, ohne die in Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs vorgesehene finanzielle Sicherheit zu erhalten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).

Der Sicherheitseinbehalt schützt den Bauherrn. Nach der Rechtsprechung dienen Einbehalt und Ersatzbürgschaft „dem Schutz des Bauherrn vor den Risiken der Nichterfüllung oder mangelhaften Ausführung der Arbeiten zur Beseitigung der bei der Abnahme vorbehaltenen Mängel“ (eigene Übersetzung). Die einjährige Frist bis zur Freigabe der Bürgschaft „kann nicht vor dem Abnahmedatum zu laufen beginnen“ (eigene Übersetzung), ob die Abnahme einvernehmlich, stillschweigend oder gerichtlich erfolgt. In diesem für das Unternehmen nachteiligen Fall bestätigte der Kassationshof die Entscheidung des Berufungsgerichts, das der Zahlungsklage des Bauherrn gegen die bürgende Bank stattgegeben hatte: Die Kosten der Mängelbeseitigung überstiegen den Bürgschaftsbetrag (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053).

Öffentliche Bauaufträge. Ist der Auftraggeber eine öffentliche Vergabestelle, zahlt er binnen dreißig Tagen (Artikel R. 2192-10 des französischen Vergabegesetzbuchs (Code de la commande publique)). Ausnahmen gelten für öffentliche Gesundheitseinrichtungen und Einrichtungen des Sanitätsdienstes der Streitkräfte mit fünfzig Tagen sowie für bestimmte öffentliche Unternehmen mit sechzig Tagen (Artikel R. 2192-11 des Vergabegesetzbuchs). Der Sicherheitseinbehalt deckt nur die bei der Abnahme und gegebenenfalls während der Gewährleistungsfrist erklärten Vorbehalte (Artikel R. 2191-32 des Vergabegesetzbuchs). Er darf 5 % des ursprünglichen Auftragswerts einschließlich Änderungen nicht überschreiten; bei kleinen oder mittleren Unternehmen mit einem Auftrag des Staates oder bestimmter großer Gebietskörperschaften und öffentlicher Einrichtungen sind es 3 % (Artikel R. 2191-33 des Vergabegesetzbuchs). Er wird binnen dreißig Tagen nach Ablauf der Gewährleistungsfrist oder Beseitigung der während dieser Frist angezeigten Mängel erstattet (Artikel R. 2191-35 des Vergabegesetzbuchs). Ein angenommener direkter Nachunternehmer mit genehmigten Zahlungsbedingungen wird unmittelbar vom öffentlichen Auftraggeber bezahlt. Ein Verzicht auf diese Direktzahlung gilt als nicht geschrieben (Artikel L. 2193-11 des Vergabegesetzbuchs).

Nachunternehmer

Nachunternehmer: Pflichten nach dem Gesetz vom 31. Dezember 1975

Ein zwingendes Gesetz zum Schutz der Nachunternehmer, das dem Bauherrn Pflichten auferlegt.

Definition

Bei der Nachunternehmervergabe (sous-traitance) überträgt ein Unternehmer durch einen Nachunternehmervertrag unter eigener Verantwortung einer anderen Person die Erfüllung des gesamten oder eines Teils des mit dem Bauherrn geschlossenen Werkvertrags beziehungsweise eines Teils des öffentlichen Auftrags (Artikel 1 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Annahme

Der Unternehmer muss bei Vertragsschluss und während der gesamten Vertragsdauer jeden Nachunternehmer vom Bauherrn annehmen und die Zahlungsbedingungen jedes Nachunternehmervertrags genehmigen lassen. Andernfalls bleibt er dem Nachunternehmer verpflichtet, kann sich ihm gegenüber aber nicht auf den Vertrag berufen (Artikel 3 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Sicherheit

Die Zahlungen an den Nachunternehmer müssen durch eine selbstschuldnerische persönliche Bürgschaft eines zugelassenen Instituts gesichert werden, sonst ist der Nachunternehmervertrag nichtig. Eine Ausnahme gilt bei einer Zahlungsdelegation durch den Bauherrn in Höhe der ausgeführten Leistungen (Artikel 14 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Direktklage

Der Nachunternehmer kann den Bauherrn unmittelbar verklagen, wenn der Hauptunternehmer einen Monat nach förmlicher Zahlungsaufforderung nicht zahlt. Dem Bauherrn wird eine Kopie der Zahlungsaufforderung übermittelt. Jeder Verzicht auf die Direktklage gilt als nicht geschrieben (Artikel 12 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Begrenzung

Die Direktklage erfasst nur die im Nachunternehmervertrag vorgesehenen Leistungen, die dem Bauherrn tatsächlich zugutekommen. Sie ist auf die Beträge begrenzt, die dieser dem Hauptunternehmer bei Erhalt der Kopie der Zahlungsaufforderung noch schuldet (Artikel 13 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Bauherr

Bei Hoch- und Tiefbauarbeiten muss der Bauherr, der von einem nicht vorgestellten Nachunternehmer auf der Baustelle weiß, den Hauptunternehmer oder Nachunternehmer förmlich zur Herstellung eines ordnungsgemäßen Zustands auffordern. Bei einem genehmigten Nachunternehmer ohne Zahlungsdelegation muss er den Bürgschaftsnachweis verlangen. Ausgenommen ist eine natürliche Person, die ihre eigene Wohnung errichtet (Artikel 14-1 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Vernachlässigt der Bauherr diese Pflichten, hat dies finanzielle Folgen. Der Kassationshof beschreibt die Folgen seines Untätigbleibens bei Kenntnis vom Nachunternehmer: „Die Pflichtverletzung des Bauherrn, der trotz Kenntnis eines Nachunternehmers auf der Baustelle den Hauptunternehmer nicht förmlich auffordert, seinen Pflichten durch Vorstellung des Nachunternehmers nachzukommen, nimmt diesem den Vorteil der Direktklage“ (eigene Übersetzung). Der Schaden des nicht vorgestellten Nachunternehmers „bemisst sich nach den Beträgen, die der Bauherr dem Hauptunternehmer noch schuldete, als er von dessen Anwesenheit auf der Baustelle erfuhr, oder nach den Beträgen, die danach an den Hauptunternehmer gezahlt wurden“ (eigene Übersetzung). Ist der Nachunternehmer genehmigt, aber ohne Bürgschaft, gilt ein anderer Maßstab: „Der ersatzfähige Schaden entspricht dann der Differenz zwischen den Beträgen, die der Nachunternehmer bei einer Zahlungsdelegation oder einer Bürgschaft eines Finanzinstituts für seinen Vertrag hätte erhalten müssen, und den tatsächlich erhaltenen Beträgen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 mars 2024, n° 22-23.309). Im September 2026 bekräftigte der Gerichtshof dies für zusätzliche Arbeiten. Er hob ein Urteil auf, das ergangen war, „ohne pflichtgemäß zu prüfen, ob die zusätzlichen Arbeiten der Nachunternehmerin zur Erfüllung des Hauptvertrags übertragen worden waren“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 3 septembre 2026, n° 24-15.620).

Der Hauptunternehmer muss die Bürgschaft rechtzeitig stellen. Nach dem Kassationshof „muss er die Bürgschaft vor Abschluss des Nachunternehmervertrags und, wenn die Arbeiten früher beginnen, vor deren Beginn stellen“ (eigene Übersetzung). Eine erst nach Unterzeichnung gestellte Bürgschaft verhinderte die Nichtigkeit des Nachunternehmervertrags nicht (Cass. 3e civ., 21 janvier 2021, n° 19-22.219). Klauseln, die das Gesetz umgehen, sind nichtig (Artikel 15 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Die Direktklage bemisst sich nach dem offenen Saldo des Hauptvertrags. Das Berufungsgericht Montpellier erinnert daran, dass „die Direktklage des Nachunternehmers gegen den Bauherrn strikt auf die Beträge begrenzt ist, die dieser dem Hauptunternehmer bei Zugang der förmlichen Zahlungsaufforderung noch schuldet“ (eigene Übersetzung). Der Nachunternehmer „kann jedoch die Zahlung seiner Forderung aus den Beträgen erhalten, die der Bauherr dem Hauptunternehmer aus dem Hauptvertrag noch schuldet, selbst wenn diese andere als die vom Nachunternehmer erbrachten Leistungen betreffen“ (eigene Übersetzung). Im Eilverfahren (référé) bestätigte das Gericht eine vorläufige Zahlung von 22 380,79 Euro (CA Montpellier, 3e ch. civ., 8 octobre 2026, n° 25/05905). Hat der Bauherr den Unternehmer vor Zugang der Zahlungsaufforderung bezahlt, haftet er daher nur noch für den Restbetrag.

Bei öffentlichen Aufträgen folgt die Direktzahlung einem Verfahren: Der Nachunternehmer übermittelt seinen Antrag an den Hauptauftragnehmer. Dieser hat fünfzehn Tage für Zustimmung oder Ablehnung, andernfalls gilt seine Zustimmung als erteilt (Artikel R. 2193-11 bis R. 2193-13 des Vergabegesetzbuchs). Der Staatsrat (Conseil d’État) entschied zum früheren Vergabegesetzbuch (code des marchés publics), dessen Verfahren diese Artikel übernehmen, dass es dem Hauptauftragnehmer die Prüfung der Unterlagen und einen Widerspruch gegen die Zahlung ermöglicht: „Missachtet der Nachunternehmer dieses Verfahren, kann er gegenüber dem Bauherrn kein Recht auf diese Zahlung geltend machen“ (eigene Übersetzung). Eine innerhalb der fünfzehn Tage mitgeteilte begründete Ablehnung hat dieselbe Wirkung. Im entschiedenen Fall schloss diese Ablehnung die Direktzahlung aus, obwohl der Nachunternehmer seinen Antrag an den Hauptauftragnehmer gerichtet hatte (CE, 17 octobre 2023, n° 469071). Lesen Sie auch unseren Beitrag zur Umkehr der Umsatzsteuerschuld bei Nachunternehmerleistungen im Bauwesen.

Nach den Bauarbeiten

Abnahme und Zehnjahresversicherung: Pflichten des Unternehmens

Für das Unternehmen beginnt mit der Abnahme die Frist zur Freigabe des Sicherheitseinbehalts; zugleich beginnen die gesetzlichen Gewährleistungen. Die Zehnjahresversicherung (assurance décennale) ist bereits bei Baubeginn nachzuweisen.

Mit der Abnahme erklärt der Bauherr, dass er das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte annimmt. Sie erfolgt auf Antrag der zuerst handelnden Partei einvernehmlich oder andernfalls gerichtlich (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs). Das Unternehmen sollte sie daher selbst anstoßen: Ein Jahr nach der Abnahme wird die Ersatzbürgschaft für den Sicherheitseinbehalt frei oder der hinterlegte Betrag ausgezahlt, sofern der Bauherr keinen begründeten Widerspruch per Einschreiben mitteilt (Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Juli 1971). Mit der Abnahme beginnen auch die Gewährleistung für vollständige Mängelbeseitigung (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs), die Funktionsgewährleistung (Artikel 1792-3 des Zivilgesetzbuchs) und die zehnjährige Haftung (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs). Die jeweiligen Regeln erläutern die dazugehörigen Seiten.

Sie sind das Bauunternehmen

  • Fordern Sie die Abnahme schriftlich an und lassen Sie ein datiertes Abnahmeprotokoll (procès-verbal de réception) erstellen, damit die Fristen beginnen und der Sicherheitseinbehalt freigegeben werden kann.
  • Beseitigen Sie die vorbehaltenen Mängel fristgerecht und lassen Sie dies dokumentieren.
  • Halten Sie den Nachweis der Zehnjahresversicherung aktuell und übergeben Sie ihn bei Beginn jeder Baustelle.

Sie sind der Bauherr

  • Halten Sie präzise Vorbehalte im Protokoll fest und zeigen Sie anschließend innerhalb eines Jahres auftretende Mängel schriftlich an.
  • Prüfen Sie vor Baubeginn den Nachweis der Zehnjahresversicherung jedes Unternehmens.
  • Teilen Sie einen etwaigen Widerspruch gegen die Freigabe des Sicherheitseinbehalts innerhalb eines Jahres nach Abnahme mit.

Die Versicherung der zehnjährigen Haftung ist für alle verpflichtend, deren zehnjährige Haftung in Betracht kommt. Ihr Abschluss ist bei Beginn jeder Baustelle nachzuweisen (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Fehlender Versicherungsschutz kann den Geschäftsführer persönlich treffen. In einem Fall hatte dieser weder einen Einzelhausbauvertrag (contrat de construction de maison individuelle) geschlossen noch die Versicherung abgeschlossen. Der Kassationshof hob das Urteil auf, weil nicht geprüft worden war, ob er „durch den unterlassenen Abschluss eines Einzelhausbauvertrags und einer Versicherung der zehnjährigen Haftung von seinen Organfunktionen trennbare Pflichtverletzungen begangen hatte, die seine persönliche Haftung begründen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680).

Diese Punkte prüft die Kanzlei für das Unternehmen:

Abnahmedatum Vorbehalte und Mängelbeseitigung Sicherheitseinbehalt Mitgeteilter Widerspruch Versicherungsnachweis Beteiligte Nachunternehmer

Baumängel, Sachverständigengutachten und die Haftung der am Bau Beteiligten behandelt die Seite Anwalt für Bauvertragsrecht und Baumängel. Abnahme und Schäden im Rahmen der zehnjährigen Haftung werden gesondert erläutert: Abnahme der Bauarbeiten und zehnjährige Bauhaftung. Lesen Sie auch unseren Beitrag zur Inanspruchnahme der Bauwerkschadenversicherung (assurance dommages-ouvrage).

Arbeits- und Sozialrecht auf der Baustelle

Schwarzarbeit, Arbeitnehmerüberlassung, Sicherheit: Unternehmensrisiken

Auf einer Baustelle arbeiten mehrere Unternehmen zusammen. Das Gesetz lässt den Auftraggeber teilweise für Pflichtverletzungen seiner Vertragspartner einstehen.

Schwarzarbeit

Verboten sind Schwarzarbeit durch Verschweigen einer Tätigkeit oder einer abhängigen Beschäftigung sowie die bewusste Inanspruchnahme entsprechender Leistungen (Artikel L. 8221-1 des Arbeitsgesetzbuchs, L. 8221-3 und L. 8221-5). Es drohen drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe (Artikel L. 8224-1 des Arbeitsgesetzbuchs).

Prüfpflicht

Bei jedem Vertrag ab 5 000 Euro zzgl. MwSt. prüft der Auftraggeber (donneur d’ordre) bei Vertragsschluss und danach regelmäßig, ob sein Vertragspartner registriert ist und seinen sozialversicherungsrechtlichen Meldepflichten nachkommt (Artikel L. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs und Artikel R. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Pflicht gilt als erfüllt, wenn er sich bei Vertragsschluss und danach alle sechs Monate eine weniger als sechs Monate alte Bescheinigung der Beitragseinzugsstelle vorlegen lässt und deren Echtheit dort prüft. Soweit erforderlich, muss er außerdem eines der gesetzlich vorgesehenen Registrierungs- oder Berufsausübungsdokumente einholen (Artikel D. 8222-5 des Arbeitsgesetzbuchs).

Gesamtschuldnerische Haftung

Wer diese Prüfpflicht verletzt, haftet mit dem wegen Schwarzarbeit protokollierten Vertragspartner gesamtschuldnerisch für Steuern, Beiträge, Sanktionen und Zuschläge sowie geschuldete Löhne (Artikel L. 8222-2 des Arbeitsgesetzbuchs), anteilig entsprechend dem Wert der erbrachten Arbeiten (Artikel L. 8222-3 des Arbeitsgesetzbuchs). Eine Neufassung des Artikels L. 8222-2, die auch auf Artikel L. 8222-1-1 verweist, tritt am 26. Dezember 2026 in Kraft.

Informierter Bauherr

Wird der Bauherr insbesondere durch eine Kontrollperson schriftlich über die rechtswidrige Situation seines Vertragspartners, eines Nachunternehmers oder eines weiteren Beauftragten informiert, muss er seinen Vertragspartner unverzüglich zur Beendigung auffordern. Andernfalls droht gesamtschuldnerische Haftung (Artikel L. 8222-5 des Arbeitsgesetzbuchs).

Arbeitnehmerüberlassung und missbräuchliche Arbeitskräftegestellung

Verboten sind gewinnorientierte Geschäfte, deren ausschließlicher Zweck die Arbeitnehmerüberlassung ist (prêt de main-d’œuvre à but lucratif), sowie die missbräuchliche Arbeitskräftegestellung (marchandage) (Artikel L. 8241-1 des Arbeitsgesetzbuchs und Artikel L. 8231-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung wird mit zwei Jahren Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe geahndet. In bestimmten Fällen gelten höhere Strafen; außerdem kann ein Verbot der Weitervergabe von Arbeitskräften für zwei bis zehn Jahre verhängt werden (Artikel L. 8243-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Fassung seit dem 27. Juni 2026).

Sicherheit

Der Arbeitgeber ergreift die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Beschäftigten (Artikel L. 4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Auf Baustellen mit mehreren Unternehmen wird die Sicherheit koordiniert (Artikel L. 4532-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Ein Unfall infolge eines unentschuldbaren Verschuldens des Arbeitgebers (faute inexcusable) begründet einen Anspruch auf zusätzliche Entschädigung (Artikel L. 452-1 des französischen Sozialversicherungsgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale)).

Der Kassationshof hat die Grenzen der Prüfpflicht zugunsten des Bauherrn klargestellt: „Für die Anwendung von Artikel L. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs trifft den Bauherrn gegenüber dem Nachunternehmer seines Vertragspartners keine Prüfpflicht“ (eigene Übersetzung). Er hob das Urteil auf, das die Zahlungsaufforderungen der URSSAF bestätigt hatte, weil gegen den Hauptunternehmer als einzigen Vertragspartner des Bauherrn kein Protokoll wegen Schwarzarbeit vorlag (Cass. 2e civ., 4 septembre 2025, n° 23-14.121). Dies gilt für diese Konstellation. Gegenüber dem eigenen Vertragspartner bleibt die Prüfpflicht bestehen.

Scheinnachunternehmerverträge haben für das organisierende Unternehmen finanzielle Folgen. In einem Baustellenfall hatten die Tatsachengerichte festgestellt, dass die Arbeitnehmer der Nachunternehmer unter Leitung des Auftraggebers arbeiteten. Dieser sparte dadurch insbesondere die Kosten von Leiharbeit. Die Strafkammer hob das Urteil nur hinsichtlich des Schuldspruchs nach Artikel L. 8271-1-1 des Arbeitsgesetzbuchs auf, der auf der fehlenden Annahme der Nachunternehmer durch den Bauherrn beruhte: Dieser Tatbestand „kann bei einer Scheinnachunternehmerkonstellation nicht erfüllt sein“ (eigene Übersetzung). Auch die Strafen wurden aufgehoben und zur erneuten Entscheidung an das Berufungsgericht verwiesen. Die Schuldsprüche wegen Schwarzarbeit, unerlaubter Arbeitnehmerüberlassung und missbräuchlicher Arbeitskräftegestellung blieben bestehen (Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.400).

Unentschuldbares Verschulden liegt vor, „wenn der Arbeitgeber die Gefahr, der der Arbeitnehmer ausgesetzt war, kannte oder hätte kennen müssen und nicht die notwendigen Schutzmaßnahmen ergriffen hat“ (eigene Übersetzung). Der Kassationshof entschied dies im Fall eines Beschäftigten, der beim Zugang zu einer Terrasse stürzte, während der Sicherheitsplan des Gebäudes „keine Regelung des Zugangs zu den Terrassen vorsah“ (eigene Übersetzung). Das Berufungsgericht hatte angenommen, der Beschäftigte habe selbst einen gefährlichen Zugang gewählt. Sein Urteil wurde aufgehoben (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-24.167).

Verwandte Seiten der Kanzlei: URSSAF-Nachforderungen wegen Schwarzarbeit, gesamtschuldnerische finanzielle Haftung des Auftraggebers, Strafverteidigung bei Schwarzarbeit und unentschuldbares Verschulden des Arbeitgebers. Lesen Sie auch unseren Beitrag zur Prüfbescheinigung und gesamtschuldnerischen finanziellen Haftung.

Vertiefende Themen

Baurechtsseiten der Kanzlei und Unternehmen in Schwierigkeiten

Jedes Thema hat eine eigene Seite. Ein Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Kunden oder Unternehmens verändert auch die Regeln der Forderungseinziehung.

Anwalt für Bauvertragsrecht und Baumängel: Baumängel, Verzögerungen, gerichtliche Sachverständigengutachten und Bauunternehmerhaftung, für Bauherren und Bauunternehmen.

Anwalt bei Baustellenaufgabe: Beweissicherung, förmliche Aufforderung, Kündigung und Fertigstellung durch ein anderes Unternehmen, wenn der ursprüngliche Auftragnehmer nicht zurückkehrt.

Anwalt bei missbräuchlicher Arbeitskräftegestellung: Verteidigung von Unternehmen bei Verfahren wegen missbräuchlicher Arbeitskräftegestellung oder unerlaubter Arbeitnehmerüberlassung sowie Rechte der betroffenen Beschäftigten.

Anwalt für Bauabnahmen und Anwalt für zehnjährige Bauhaftung: Protokoll, Vorbehalte, gerichtliche Abnahme, Schadensfälle und Versicherung.

Anwalt für Unternehmen in Schwierigkeiten und Anwalt für gerichtliche Unternehmenssanierung: für zahlungsunfähige Bauunternehmen oder Gläubiger eines ausgefallenen Kunden.

Der Eröffnungsbeschluss eines Insolvenzverfahrens unterbricht oder untersagt Zahlungsklagen von Altgläubigern (Artikel L. 622-21 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce)). Diese müssen ihre Forderungen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen beim gerichtlich bestellten Gläubigervertreter (mandataire judiciaire) anmelden, auch ohne Titel und bei noch nicht feststehender Höhe auf Grundlage einer Schätzung (Artikel L. 622-24 des Handelsgesetzbuchs). Bereits laufende Verfahren dienen nur noch der Feststellung der Forderung und ihrer Höhe (Artikel L. 622-22 des Handelsgesetzbuchs). In der Entscheidung von 2018 zur Zahlungssicherheit hob der Kassationshof die zugunsten des Architekten ausgesprochene Zahlungsverurteilung auf, dessen Klage bei Verfahrenseröffnung bereits anhängig war, und stellte seine Forderung als Insolvenzforderung fest (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547). Lesen Sie unsere Seite zur Forderungsanmeldung (déclaration de créance).

Dem Nachunternehmer bleibt ein eigener Weg. Artikel 12 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975 verwendet Verfahrensbezeichnungen, die das Handelsgesetzbuch nicht mehr nutzt, und bestimmt: „Diese Direktklage bleibt auch bestehen, wenn sich der Hauptunternehmer in Vermögensliquidation (liquidation des biens), gerichtlicher Schuldenregelung (règlement judiciaire) oder vorläufiger Aussetzung der Rechtsverfolgung (suspension provisoire des poursuites) befindet“ (eigene Übersetzung) (Artikel 12). Der Nachunternehmer verlangt vom Bauherrn bis zur Höhe dessen offener Schuld, was der Hauptunternehmer nicht mehr zahlen kann. Lesen Sie auch unsere Seite zur gerichtlichen Liquidation (liquidation judiciaire).

FAQ

Häufige Fragen

Vierzehn ausführliche Antworten auf Grundlage der geltenden Vorschriften und überprüfter Entscheidungen.

Was leistet ein Anwalt für Baurecht für ein Bauunternehmen?

Er begleitet das Unternehmen vor, während und nach den Bauarbeiten. Vorab prüft oder entwirft er den Bauvertrag als Werkvertrag im Sinne von Artikel 1779 des Zivilgesetzbuchs sowie die Nachunternehmerverträge: Pauschalpreis oder Angebotspreis, Bauanweisungen, Zahlungssicherheit, Sicherheitseinbehalt, Vertragsstrafen und Kündigung. Er prüft, ob jeder Nachunternehmer angenommen werden kann und seine Vergütung durch eine Bürgschaft oder Zahlungsdelegation abgesichert ist. Andernfalls ist der Nachunternehmervertrag nichtig (Artikel 14 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Der Kassationshof verlangt die Bürgschaft vor Vertragsschluss oder, bei früherem Arbeitsbeginn, vor diesem Beginn (Cass. 3e civ., 21 janvier 2021, n° 19-22.219).

Während der Bauarbeiten behandelt er unbezahlte Bauabschlagsrechnungen (situations de travaux), die Anforderung einer Zahlungssicherheit und die Aussetzung der Arbeiten (Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs), zusätzliche Arbeiten, Verzögerungen und Vertragsstrafen sowie Kontrollen der Arbeitsaufsicht (inspection du travail) oder URSSAF. Danach organisiert er die Abnahme, die Beseitigung vorbehaltener Mängel, die Freigabe des Sicherheitseinbehalts und die Verteidigung bei einem Schadensfall im Rahmen der zehnjährigen Haftung (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs).

Die Kanzlei begleitet ebenso gewerbliche und private Bauherren sowie Nachunternehmer. Gemeinsam mit dem Mandanten wählt sie zwischen Verhandlung, förmlicher Aufforderung, Eilverfahren und Hauptsacheklage (action au fond). Zuständig ist das Gericht, das sich aus dem Vertrag und der Eigenschaft der Parteien ergibt.

Unser Kunde zahlt die Bauabschlagsrechnungen nicht: Was tun?

Beginnen Sie mit der Zahlungssicherheit. Bei einem privaten Bauvertrag muss der Bauherr die Zahlung an den Unternehmer absichern, wenn die geschuldeten Beträge nach Abzug der bei Vertragsschluss geleisteten Anzahlungen und Abschläge 12 000 Euro zzgl. MwSt. übersteigen (Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 1 des Dekrets Nr. 99-658 vom 30. Juli 1999). Solange keine Sicherheit gestellt wurde und die Zahlung aussteht, kann das Unternehmen die Vertragserfüllung aussetzen, nachdem eine förmliche Zahlungsaufforderung per Einschreiben mit Rückschein fünfzehn Tage erfolglos geblieben ist. Bürgschaft und Aussetzungsrecht gelten nicht, wenn der Bauherr den Vertrag auf eigene Rechnung und für Zwecke abschließt, die nicht mit einer auftragsbezogenen beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.

Die Sicherheit muss durchsetzbar sein: Nach dem Kassationshof darf eine Bürgschaft für die vertraglich geschuldeten Beträge keiner Bedingung unterliegen, die ihre Inanspruchnahme beschränkt (Cass. 3e civ., 4 mars 2021, n° 19-25.964). Das Handelsgesetzbuch begrenzt die vereinbarte Zahlungsfrist auf sechzig Tage nach Rechnungsstellung oder, bei ausdrücklicher vertraglicher Vereinbarung ohne offensichtlichen Missbrauch gegenüber dem Gläubiger, auf fünfundvierzig Tage zum Monatsende. Verzugszuschläge werden ab dem Tag nach dem auf der Rechnung genannten Zahlungstermin fällig (Artikel L. 441-10 des Handelsgesetzbuchs, am 31. Oktober 2026 geltende Fassung; Légifrance verzeichnet eine auf den 1. Januar 2027 verschobene Aufhebung).

Die Klagefrist hängt vom Kunden ab. Grundsätzlich beträgt sie fünf Jahre ab dem Tag, an dem der Gläubiger die zur Klage berechtigenden Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen (Artikel 2224 des Zivilgesetzbuchs). Verlangt das Unternehmen von einem Verbraucher die Vergütung seiner Leistungen, beträgt sie zwei Jahre (Artikel L. 218-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation)). Die Kanzlei versendet die förmliche Zahlungsaufforderung, verlangt die Sicherheit und erhebt anschließend die zum Betrag und zu den Unterlagen passende Zahlungsklage.

Sicherheitseinbehalt: Wie hoch ist er und wann wird er freigegeben?

Bei einem privaten Bauvertrag können von den Abschlagszahlungen höchstens 5 % einbehalten werden, um die Beseitigung der bei Abnahme vorbehaltenen Mängel zu sichern. Der Bauherr muss einen entsprechenden Betrag bei einer von beiden Parteien akzeptierten oder vom Gerichtspräsidenten bestellten Hinterlegungsstelle hinterlegen. Stellt der Unternehmer eine selbstschuldnerische persönliche Bürgschaft eines Finanzinstituts in gleicher Höhe, entfällt der Einbehalt (Artikel 1 des Gesetzes vom 16. Juli 1971).

Ein Jahr nach der Abnahme mit oder ohne Vorbehalte wird die Bürgschaft frei oder der hinterlegte Betrag an den Unternehmer ausgezahlt, auch ohne gesonderte Freigabe (mainlevée). Voraussetzung ist, dass der Bauherr nicht per Einschreiben einen mit der Nichterfüllung der Unternehmerpflichten begründeten Widerspruch mitgeteilt hat. Ein missbräuchlicher Widerspruch kann Schadensersatz auslösen (Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Juli 1971).

Die Regel schützt auch den Bauherrn. Nach dem Kassationshof „kann diese Frist nicht vor dem Abnahmedatum zu laufen beginnen“ (eigene Übersetzung), ob die Abnahme einvernehmlich, stillschweigend oder gerichtlich erfolgt. Er bestätigte die Entscheidung des Berufungsgerichts zugunsten der Zahlungsklage des Bauherrn gegen die bürgende Bank eines Unternehmens, weil die Kosten der Mängelbeseitigung den Bürgschaftsbetrag überstiegen (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053). Bei öffentlichen Aufträgen darf der Einbehalt 5 % beziehungsweise bei bestimmten kleinen und mittleren Unternehmen 3 % nicht überschreiten. Er wird binnen dreißig Tagen nach Ablauf der Gewährleistungsfrist erstattet (Artikel R. 2191-33 des Vergabegesetzbuchs und Artikel R. 2191-35 des Vergabegesetzbuchs).

Unbezahlter Nachunternehmer: Wie erhält man Zahlung vom Bauherrn?

Durch die Direktklage. Der Nachunternehmer kann den Bauherrn unmittelbar verklagen, wenn der Hauptunternehmer die aus dem Nachunternehmervertrag geschuldeten Beträge einen Monat nach förmlicher Zahlungsaufforderung nicht bezahlt. Dem Bauherrn wird eine Kopie übermittelt. Jeder Verzicht auf die Direktklage gilt als nicht geschrieben (Artikel 12 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Sie erfasst nur die vertraglich vorgesehenen Leistungen, die dem Bauherrn zugutekommen, und ist auf die Beträge begrenzt, die dieser dem Hauptunternehmer bei Erhalt der Kopie der Zahlungsaufforderung noch schuldet (Artikel 13 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975).

Das Berufungsgericht Montpellier erinnert daran, dass der Nachunternehmer „die Zahlung seiner Forderung aus den Beträgen erhalten kann, die der Bauherr dem Hauptunternehmer aus dem Hauptvertrag noch schuldet, selbst wenn diese andere als die vom Nachunternehmer erbrachten Leistungen betreffen“ (eigene Übersetzung) (CA Montpellier, 3e ch. civ., 8 octobre 2026, n° 25/05905). Die Zahlungsaufforderung und ihre Kopie sollten daher unverzüglich versandt werden: Jede Zahlung an den Hauptunternehmer vor ihrem Zugang verringert die verfügbare Haftungsmasse.

Wusste der Bauherr von Ihrer Anwesenheit auf der Baustelle, ohne den Unternehmer förmlich zu Ihrer Vorstellung aufzufordern, oder verlangte er keine Bürgschaft, kann seine Haftung in Betracht kommen (Artikel 14-1 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Der Schaden wird jedoch unterschiedlich bemessen. Beim nicht vorgestellten Nachunternehmer „bemisst er sich nach den Beträgen, die der Bauherr dem Hauptunternehmer noch schuldete, als er von dessen Anwesenheit auf der Baustelle erfuhr, oder nach den danach an den Hauptunternehmer gezahlten Beträgen“ (eigene Übersetzung). Beim genehmigten Nachunternehmer ohne Bürgschaft entspricht er der Differenz zwischen dem mit Bürgschaft oder Zahlungsdelegation geschuldeten und dem tatsächlich erhaltenen Betrag (Cass. 3e civ., 7 mars 2024, n° 22-23.309).

Welche Pflichten hat der Bauherr gegenüber Nachunternehmern?

Bei Hoch- und Tiefbauarbeiten treffen den Bauherrn zwei Pflichten. Weiß er von einem nicht vorgestellten Nachunternehmer auf der Baustelle, muss er den Hauptunternehmer oder Nachunternehmer förmlich zur Erfüllung seiner Pflichten auffordern. Hat der angenommene Nachunternehmer mit genehmigten Zahlungsbedingungen keine Zahlungsdelegation, muss der Bauherr vom Hauptunternehmer den Nachweis der gestellten Bürgschaft verlangen (Artikel 14-1 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Diese Regeln gelten nicht für natürliche Personen, die Wohnraum für sich selbst oder ihre Angehörigen errichten.

Pflichtverletzungen haben finanzielle Folgen. Nach dem Kassationshof nimmt der Bauherr, der vom Nachunternehmer weiß, den Unternehmer aber nicht förmlich zu dessen Vorstellung auffordert, diesem den Vorteil der Direktklage. Er haftet bis zur Höhe dessen, was er dem Hauptunternehmer bei Kenntniserlangung noch schuldete, oder der danach gezahlten Beträge. Hat der genehmigte Nachunternehmer keine Bürgschaft, „entspricht der ersatzfähige Schaden der Differenz zwischen den Beträgen, die der Nachunternehmer bei einer Zahlungsdelegation oder einer Bürgschaft eines Finanzinstituts für seinen Vertrag hätte erhalten müssen, und den tatsächlich erhaltenen Beträgen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 mars 2024, n° 22-23.309). Im September 2026 hob der Gerichtshof ein Urteil auf, das die Entschädigung einer Nachunternehmerin begrenzt hatte, ohne zu prüfen, ob ihr die zusätzlichen Arbeiten zur Erfüllung des Hauptvertrags übertragen worden waren (Cass. 3e civ., 3 septembre 2026, n° 24-15.620).

Die Kanzlei hilft dem Bauherrn, ein Verzeichnis der anwesenden Nachunternehmer zu führen, besondere Annahme- und Genehmigungsurkunden (actes spéciaux) und Bürgschaften anzufordern und sich gegen Ansprüche eines Nachunternehmers nach Ausfall des Hauptunternehmens zu verteidigen.

Kann man Verzugsstrafen anfechten?

Ja, aus mehreren Gründen. Eine Verzugsstrafe im Bauvertrag verpflichtet die vertragsuntreue Partei zur Zahlung eines bestimmten Betrags. Das Gericht kann sie auch von Amts wegen herabsetzen, wenn sie offensichtlich überhöht ist, oder entsprechend dem Nutzen mindern, den die Teilerfüllung dem Gläubiger gebracht hat. Abweichende Klauseln gelten als nicht geschrieben (Artikel 1231-5 des Zivilgesetzbuchs). Derselbe Artikel bestimmt, dass die Strafe außer bei endgültiger Nichterfüllung erst nach förmlicher Aufforderung an den Schuldner anfällt. Eine ohne solche Aufforderung angesetzte Strafe lässt sich daher angreifen.

Anschließend geht es um die Tatsachen: vertraglicher Fertigstellungstermin, verschiebende Bauanweisungen, Witterung, während der Arbeiten beauftragte Zusatzleistungen sowie Verzögerungen durch andere Unternehmen oder den Bauherrn selbst. Die Verzugstage werden anhand von Baustellenprotokollen und Schriftverkehr rekonstruiert.

Für den Bauherrn bleibt die Vertragsstrafe das einfachste Mittel, wenn die Klausel klar ist und eine förmliche Aufforderung erfolgt. Er kann den Pauschalvertrag auch einseitig kündigen, muss dem Unternehmer dann aber sämtliche Ausgaben, die Arbeiten und den entgangenen Gewinn ersetzen (Artikel 1794 des Zivilgesetzbuchs). Kehrt das Unternehmen nicht zurück, lesen Sie unsere Seite zur Baustellenaufgabe.

Sind Zusatzarbeiten bei einem Pauschalvertrag zu vergüten?

Nicht ohne Vereinbarung. Wer ein Gebäude nach einem mit dem Eigentümer festgelegten und vereinbarten Plan zum Pauschalpreis errichtet, kann für Planänderungen oder -erweiterungen keine Preiserhöhung verlangen, wenn diese nicht schriftlich genehmigt und ihr Preis mit dem Eigentümer vereinbart wurde (Artikel 1793 des Zivilgesetzbuchs).

Der Kassationshof wendet diese Vorschrift streng zum Nachteil des Unternehmens an: Der Unternehmer „kann die Vergütung zusätzlicher Arbeiten nur verlangen, wenn diese zuvor schriftlich genehmigt und ihr Preis zuvor mit dem Bauherrn vereinbart wurde oder dieser sie nach ihrer Ausführung ausdrücklich und eindeutig angenommen hat“ (eigene Übersetzung). Weiter heißt es: „Bei einem Pauschalvertrag gelten das Schweigen des Bauherrn nach Erhalt der Schlussabrechnung des Unternehmens oder die Missachtung des Verfahrens zum Rechnungsabschluss nicht als ausdrückliche und eindeutige Annahme der zusätzlichen Arbeiten, deren Vergütung verlangt wird“ (eigene Übersetzung). Das gilt auch bei einem vertraglichen Verweis auf das Abrechnungsverfahren der Norm NF P 03-001 (Cass. 3e civ., 8 juin 2023, n° 22-10.393).

Das Unternehmen sollte daher vor Ausführung eine bezifferte Bauanweisung oder einen Nachtrag unterzeichnen lassen. Andernfalls muss es nachweisen, dass kein Pauschalvertrag vorlag oder dass der Bauherr die ausgeführten Arbeiten nachträglich ausdrücklich und eindeutig angenommen hat. Die Kanzlei prüft die Vertragsart vor jeder Bezifferung.

Bauabnahme: Warum sollte das Unternehmen sie verlangen?

Weil davon die Schlussabrechnung der Baustelle abhängt. Mit der Abnahme erklärt der Bauherr, dass er das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte annimmt. Sie erfolgt auf Antrag der zuerst handelnden Partei einvernehmlich oder andernfalls gerichtlich und stets unter Gewährung einer Beteiligungsmöglichkeit für beide Seiten (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs). Das Unternehmen kann sie daher selbst anstoßen. Ein Jahr nach der Abnahme mit oder ohne Vorbehalte wird die Ersatzbürgschaft für den Sicherheitseinbehalt frei oder der hinterlegte Betrag ausgezahlt, wenn der Bauherr keinen begründeten Widerspruch per Einschreiben mitgeteilt hat (Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Juli 1971).

Die Abnahme kann stillschweigend erfolgen. Nach dem Kassationshof „begründen die Inbesitznahme des Bauwerks und die Bezahlung der Arbeiten die Vermutung eines eindeutigen Willens des Bauherrn, es mit oder ohne Vorbehalte abzunehmen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 19-25.563). Das Datum hängt dann von den Beweisen ab: Da sich in diesem Fall die Übergabe des Schecks für die Restzahlung nicht datieren ließ, wurde die Abnahme auf den Tag der Einlösung festgelegt. Ein datiertes und unterzeichnetes Protokoll mit Vorbehaltsliste vermeidet diesen Streit.

Mit der Abnahme beginnen auch die gesetzlichen Gewährleistungen, darunter die zehnjährige Haftung, die zehn Jahre danach endet (Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs). Die Regeln, Baumängel und Sachverständigengutachten behandeln unsere Seiten zur Bauabnahme und zum Bauvertragsrecht.

Zehnjahresversicherung: Was muss das Bauunternehmen nachweisen?

Jede natürliche oder juristische Person, deren zehnjährige Haftung nach Artikel 1792 ff. des Zivilgesetzbuchs in Betracht kommt, muss versichert sein und den Abschluss bei Beginn jeder Baustelle nachweisen. Auch Bewerber um einen öffentlichen Auftrag müssen diesen Nachweis erbringen können (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Als Bauverantwortliche gelten Architekten, Unternehmer, Techniker und sonstige Personen mit einem Werkvertrag mit dem Bauherrn, ferner Verkäufer eines fertiggestellten Bauwerks, das sie selbst errichtet haben oder errichten ließen, sowie Beauftragte des Eigentümers mit einer einem Werkunternehmer vergleichbaren Aufgabe (Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs).

Fehlender Versicherungsschutz kann eine persönliche zivilrechtliche Haftung des Geschäftsführers auslösen. In einem Fall hatte dieser weder einen Einzelhausbauvertrag geschlossen noch die Versicherung abgeschlossen. Der Kassationshof hob das Urteil auf, weil nicht geprüft worden war, ob er „durch den unterlassenen Abschluss eines Einzelhausbauvertrags und einer Versicherung der zehnjährigen Haftung von seinen Organfunktionen trennbare Pflichtverletzungen begangen hatte, die seine persönliche Haftung begründen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680).

Die Einordnung der Schäden, die Inanspruchnahme der Gewährleistungen und Ansprüche gegen den Versicherer behandeln unsere Seiten zur zehnjährigen Bauhaftung und zum Bauvertragsrecht sowie unser Beitrag zum Nachweis der Zehnjahresversicherung eines Handwerksbetriebs.

Unser Nachunternehmer beschäftigte nicht gemeldete Arbeitnehmer: Haften wir?

Das hängt von Ihren Prüfungen ab. Bei jedem Vertrag ab 5 000 Euro zzgl. MwSt. muss der Auftraggeber bei Vertragsschluss und danach regelmäßig bis zum Ende der Ausführung prüfen, ob sein Vertragspartner registriert ist und seinen sozialversicherungs- und steuerrechtlichen Meldepflichten nachkommt (Artikel L. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs und Artikel R. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Dies gilt als erfüllt, wenn er sich bei Vertragsschluss und danach alle sechs Monate eine weniger als sechs Monate alte Bescheinigung der Beitragseinzugsstelle vorlegen lässt, deren Echtheit prüft und einen Registerauszug einholt (Artikel D. 8222-5 des Arbeitsgesetzbuchs).

Andernfalls haftet der Auftraggeber, wenn gegen den Vertragspartner ein Protokoll wegen Schwarzarbeit vorliegt, gesamtschuldnerisch für Steuern, Beiträge, Sanktionen und Zuschläge, die Rückzahlung öffentlicher Hilfen und geschuldete Löhne (Artikel L. 8222-2 des Arbeitsgesetzbuchs), anteilig entsprechend dem Wert der Arbeiten (Artikel L. 8222-3 des Arbeitsgesetzbuchs). Die bewusste Inanspruchnahme von Leistungen eines Schwarzarbeit betreibenden Unternehmens ist zudem eine Straftat (Artikel L. 8221-1 des Arbeitsgesetzbuchs und Artikel L. 8224-1 des Arbeitsgesetzbuchs).

Die Prüfpflicht nach Artikel L. 8222-1 erstreckt sich nicht auf den Nachunternehmer Ihres Vertragspartners. Der Kassationshof entscheidet: „Für die Anwendung von Artikel L. 8222-1 des Arbeitsgesetzbuchs trifft den Bauherrn gegenüber dem Nachunternehmer seines Vertragspartners keine Prüfpflicht“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 4 septembre 2025, n° 23-14.121). Wird der Bauherr jedoch insbesondere durch eine Kontrollperson schriftlich über die rechtswidrige Situation eines Nachunternehmers oder weiteren Beauftragten informiert, muss er seinen Vertragspartner unverzüglich zur Beendigung auffordern. Andernfalls haftet er gesamtschuldnerisch (Artikel L. 8222-5 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei greift Nachforderungen an, wenn deren Voraussetzungen fehlen. Lesen Sie unsere Seite zur gesamtschuldnerischen finanziellen Haftung gegenüber der URSSAF.

Ein Arbeiter wurde auf der Baustelle verletzt: Was droht dem Unternehmen?

Ein Arbeitsunfall wird zunächst durch die Sozialversicherung gedeckt. Beruht er aber auf unentschuldbarem Verschulden des Arbeitgebers oder der von ihm mit der Leitung betrauten Personen, haben das Opfer oder seine anspruchsberechtigten Angehörigen einen Anspruch auf zusätzliche Entschädigung (Artikel L. 452-1 des Sozialversicherungsgesetzbuchs), die das Unternehmen belastet. Der Arbeitgeber muss durch Prävention, Information und geeignete Organisation die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Beschäftigten ergreifen (Artikel L. 4121-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Sobald mehrere Unternehmen auf einer Baustelle tätig sind, ist die Sicherheitskoordination vorgeschrieben (Artikel L. 4532-2 des Arbeitsgesetzbuchs).

Der Kassationshof bejaht unentschuldbares Verschulden, „wenn der Arbeitgeber die Gefahr, der der Arbeitnehmer ausgesetzt war, kannte oder hätte kennen müssen und nicht die notwendigen Schutzmaßnahmen ergriffen hat“ (eigene Übersetzung). Er hob zum Nachteil des Arbeitgebers ein Urteil auf, das dieses Verschulden bei einem Beschäftigten verneint hatte, der beim Zugang zu einer Terrasse von außen gestürzt war. Der Sicherheitsplan des Gebäudes „sah keine Regelung des Zugangs zu den Terrassen vor“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-24.167).

Die Ansprüche des Opfers auf Leistungen und Entschädigungen nach Buch IV des Sozialversicherungsgesetzbuchs, in dem Artikel L. 452-1 steht, verjähren nach zwei Jahren, insbesondere ab dem Unfalltag oder dem Ende der Zahlung von Tagegeldern (Artikel L. 431-2 des Sozialversicherungsgesetzbuchs). Die Kanzlei begleitet das Unternehmen während der Untersuchung, vor der sozialrechtlichen Abteilung (pôle social) und gegebenenfalls vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel). Lesen Sie unsere Seite zum unentschuldbaren Verschulden des Arbeitgebers.

Kunde oder Hauptunternehmen in Sanierung oder Liquidation: Was wird aus der Forderung?

Der Eröffnungsbeschluss unterbricht oder untersagt Klagen von Altgläubigern auf Zahlung eines Geldbetrags oder Vertragsauflösung wegen Nichtzahlung und stoppt Vollstreckungsverfahren (Artikel L. 622-21 des Handelsgesetzbuchs). Das Gläubigerunternehmen muss seine Forderung innerhalb der durch Dekret festgelegten Fristen beim gerichtlich bestellten Gläubigervertreter anmelden, auch ohne Titel und bei noch unbestimmter Höhe auf Grundlage einer Schätzung (Artikel L. 622-24 des Handelsgesetzbuchs). Ein bei Verfahrenseröffnung bereits laufender Prozess wird bis zur Forderungsanmeldung unterbrochen und danach nur zur Feststellung der Forderung und ihrer Höhe fortgesetzt (Artikel L. 622-22 des Handelsgesetzbuchs). Auf dieser Grundlage hob der Kassationshof die Zahlungsverurteilung gegen einen Verein in gerichtlicher Unternehmenssanierung (redressement judiciaire) auf und stellte die Architektenforderung als Insolvenzforderung fest (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).

Dieselbe Entscheidung schützt das Bauunternehmen, das die Arbeiten vor Verfahrenseröffnung wegen fehlender Zahlungssicherheit ausgesetzt hatte: „Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens darf nicht dazu führen, einen Unternehmer, der vor dieser Eröffnung die Aussetzung seiner Arbeiten ordnungsgemäß angezeigt hat, zur Wiederaufnahme zu zwingen, ohne die in Artikel 1799-1 des Zivilgesetzbuchs vorgesehene finanzielle Sicherheit zu erhalten“ (eigene Übersetzung).

Der Nachunternehmer des ausgefallenen Unternehmens behält die Direktklage gegen den Bauherrn. Artikel 12 des Gesetzes von 1975 erhält sie bei „Vermögensliquidation, gerichtlicher Schuldenregelung oder vorläufiger Aussetzung der Rechtsverfolgung“ (eigene Übersetzung) des Hauptunternehmers aufrecht. Diese Verfahrensbezeichnungen verwendet das Handelsgesetzbuch nicht mehr (Artikel 12 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Die Klage bleibt auf die noch vom Bauherrn geschuldeten Beträge begrenzt (Artikel 13 des Gesetzes vom 31. Dezember 1975). Lesen Sie unsere Seiten zur Forderungsanmeldung und zur gerichtlichen Unternehmenssanierung.

Öffentlicher Bauauftrag: Welche Zahlungsregeln gelten?

Das Vergabegesetzbuch setzt für öffentliche Vergabestellen eine Zahlungsfrist von dreißig Tagen fest (Artikel R. 2192-10 des Vergabegesetzbuchs). Ausnahmen gelten für öffentliche Gesundheitseinrichtungen und Einrichtungen des Sanitätsdienstes der Streitkräfte mit fünfzig Tagen sowie bestimmte öffentliche Unternehmen mit sechzig Tagen (Artikel R. 2192-11 des Vergabegesetzbuchs). Der Sicherheitseinbehalt deckt nur die bei Abnahme und gegebenenfalls während der Gewährleistungsfrist erklärten Vorbehalte (Artikel R. 2191-32 des Vergabegesetzbuchs). Er darf 5 % des ursprünglichen Auftragswerts einschließlich Änderungen beziehungsweise 3 % bei bestimmten kleinen und mittleren Unternehmen nicht überschreiten (Artikel R. 2191-33 des Vergabegesetzbuchs) und wird binnen dreißig Tagen nach Ablauf der Gewährleistungsfrist erstattet (Artikel R. 2191-35 des Vergabegesetzbuchs).

Der direkte Nachunternehmer des Hauptauftragnehmers wird nach Annahme und Genehmigung seiner Zahlungsbedingungen durch den öffentlichen Auftraggeber von diesem für seinen Leistungsanteil unmittelbar bezahlt (Artikel L. 2193-11 des Vergabegesetzbuchs). Die mit dem Angebot eingereichte Nachunternehmererklärung nennt insbesondere den Höchstbetrag und die Zahlungsbedingungen (Artikel R. 2193-1 des Vergabegesetzbuchs). Der Zahlungsantrag geht zunächst an den Hauptauftragnehmer, der fünfzehn Tage für Zustimmung oder Ablehnung hat (Artikel R. 2193-12 des Vergabegesetzbuchs).

Der Staatsrat entschied zum früheren Vergabegesetzbuch, dessen Verfahren das heutige Vergabegesetzbuch übernimmt: „Missachtet der Nachunternehmer dieses Verfahren, kann er gegenüber dem Bauherrn kein Recht auf diese Zahlung geltend machen“ (eigene Übersetzung). Auch eine innerhalb der fünfzehntägigen Frist mitgeteilte begründete Ablehnung des Hauptauftragnehmers „hindert den Nachunternehmer daran, gegenüber dem Bauherrn ein Recht auf diese Zahlung geltend zu machen“ (eigene Übersetzung). So wurde zum Nachteil eines Nachunternehmers entschieden, der seinen Antrag dennoch an den Hauptauftragnehmer gerichtet hatte (CE, 17 octobre 2023, n° 469071). Die Kanzlei bereitet Zahlungsanträge und Forderungsschreiben vor und ruft das Verwaltungsgericht an, wenn der öffentliche Auftraggeber nicht zahlt.

Welche Honorare berechnet ein Anwalt für Baurecht?

Die Honorare werden gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971 (loi du 31 décembre 1971) schriftlich vereinbart. Vor der Beauftragung wissen Sie, was das Mandat umfasst und was es kostet.

Die Kanzlei bevorzugt Pauschalhonorare je Verfahrensschritt: Prüfung oder Entwurf eines Bau- oder Nachunternehmervertrags, förmliche Zahlungsaufforderung und Anforderung einer Zahlungssicherheit, Direktklage eines Nachunternehmers, Anfechtung von Vertragsstrafen, Begleitung der Abnahme, Vertretung gegenüber der URSSAF oder vor der sozialrechtlichen Abteilung, Forderungsanmeldung, Hauptsacheverfahren und Berufung (appel). Sachverständigenkosten, Kosten des Justizkommissars (commissaire de justice) und Verfahrensgebühren kommen hinzu. Jeder neue Auftrag wird in einem Nachtrag vereinbart, ohne unerwartete Abrechnung.

Für Unternehmen mit fortlaufenden Baustellen kann ein laufendes Mandat die Prüfung der Bau- und Nachunternehmerverträge, die Überwachung von Sicherheitseinbehalten und Bürgschaften sowie erste förmliche Zahlungsaufforderungen umfassen. Die Pauschale wird vorab in der Honorarvereinbarung festgelegt.

Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen erhalten Sie über das Formular dieser Seite eine Vorabprüfung des Falls für 80 € inkl. MwSt. mit schriftlicher Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erstes Gespräch unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Amtliche Vorschriften und verwandte Seiten

Die am 1. November 2026 überprüften Quellen dieser Seite und verwandte Tätigkeitsgebiete der Kanzlei.

Amtliche Vorschriften

Zitierte Entscheidungen

Offene Bauvergütung, unbezahlter Nachunternehmer, Mängel zu beseitigen?

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Senden Sie den Bau- oder Nachunternehmervertrag, Abschlagsabrechnungen und Rechnungen, Bauanweisungen, das Abnahmeprotokoll und den relevanten Schriftverkehr. Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft Klauseln, Sicherheiten und Fristen und zeigt Ihnen den passenden Weg: förmliche Zahlungsaufforderung, Anforderung einer Zahlungssicherheit, Direktklage, Anfechtung von Vertragsstrafen, gerichtliche Abnahme, Vertretung gegenüber der URSSAF oder Klage vor Gericht.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.