Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kohen Avocats, Transportrecht in Paris

Anwalt Transportrecht in Paris: Güter, Taxi und VTC, Fahrgäste

Beschädigte, verlorene oder verspätet gelieferte Ware, unbezahlte Frachtrechnung, Streit mit einem Spediteur, internationaler Transport, Taxikonzession (autorisation de stationnement) oder Berufsausweis für Taxifahrer, Auseinandersetzung mit einer VTC-Plattform (Mietwagen mit Fahrer), verletzter Fahrgast: Die Anwaltskanzlei vertritt Verlader, Empfänger, Frachtführer, Spediteure, Fahrer und Fahrgäste. Im Transportrecht sind die Fristen kurz, und die Beweise müssen schon bei der Lieferung gesichert werden.

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Nach Empfang einer beschädigten oder teilweise verlorenen Ware muss im innerstaatlichen Transport der begründete Vorbehalt dem Frachtführer innerhalb von drei Tagen, Feiertage nicht mitgerechnet, mitgeteilt werden (Artikel L. 133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce); Klagen wegen Beschädigung, Verlust oder Verspätung verjähren nach einem Jahr (Artikel L. 133-6).

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Transportrecht, Transport- und Speditionsverträge, Streitigkeiten über Güterschäden und unbezahlte Frachten, Taxi und VTC.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 31. Oktober 2026.

Kurze Antwort

Der Frachtbrief (lettre de voiture) begründet einen Vertrag zwischen Absender, Frachtführer und Empfänger, und der Frachtführer hat einen unmittelbaren Zahlungsanspruch gegen den Absender und den Empfänger, die für den Beförderungspreis haften (Artikel L. 132-8 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Der Frachtführer haftet für den Verlust der beförderten Güter, außer bei höherer Gewalt, und für Beschädigungen, außer bei eigenem Mangel der Sache oder höherer Gewalt (Artikel L. 133-1). Im innerstaatlichen Transport erlischt der Anspruch wegen Beschädigung oder teilweisen Verlusts, wenn die Ware ohne begründeten, binnen drei Tagen mitgeteilten Vorbehalt angenommen wird (Artikel L. 133-3), und die Ansprüche aus dem Vertrag verjähren nach einem Jahr (Artikel L. 133-6). Fehlt eine schriftliche Vereinbarung, richten sich die Beziehungen der Parteien von Rechts wegen nach den gesetzlichen Standardverträgen (contrats types) (Artikel L. 1432-4 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports), die Haftungshöchstgrenzen enthalten, welche der Kassationshof (Cour de cassation) anwendet (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106); nur das unentschuldbare Verschulden (faute inexcusable) des Frachtführers oder des Spediteurs ist dem Vorsatz gleichgestellt (Artikel L. 133-8 des Code de commerce). Ein Taxi setzt eine tatsächlich und dauerhaft genutzte Taxikonzession (autorisation de stationnement) voraus, und jeder Taxi- oder VTC-Fahrer benötigt einen Berufsausweis (Artikel L. 3121-1-2 und L. 3120-2-2 des Code des transports). Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt jede am Transport beteiligte Partei. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Eine beschädigte Ware, eine unbezahlte Frachtrechnung, ein entzogener Taxiausweis?

Ihre Situation verstehen

Das Transportrecht in Paris, erklärt

Der Frachtführer haftet für Verlust und Beschädigung (Artikel L. 133-1 des französischen Handelsgesetzbuchs), doch der Anspruch geht schnell verloren, und die Entschädigung ist häufig begrenzt. Wer die Parteien sind, welche Fristen einzuhalten sind, wie sich ein Taxi- oder VTC-Fahrer verteidigen lässt und was ein Fahrgast erreichen kann.

Eckpunkte

Der Gütertransportvertrag: wer sich wozu verpflichtet

Absender, Frachtführer, Empfänger, Spediteur: Jeder hat eigene Pflichten, die Gesetz und Standardverträge festlegen.

1

Der Frachtbrief (lettre de voiture) begründet einen Vertrag zwischen Absender, Frachtführer und Empfänger oder zwischen Absender, Empfänger, Spediteur und Frachtführer; der Frachtführer hat einen unmittelbaren Zahlungsanspruch gegen den Absender und den Empfänger, die für den Beförderungspreis haften, und jede abweichende Klausel gilt als nicht geschrieben (Artikel L. 132-8 des Code de commerce).

2

Der Vertrag über die gewerbliche Güterbeförderung bestimmt Art und Gegenstand des Transports, die Modalitäten der Ausführung, die Pflichten jeder Partei und den Preis (Artikel L. 1432-2 des Code des transports). Fehlt eine schriftliche Vereinbarung, gelten zwischen den Parteien von Rechts wegen die Standardverträge (Artikel L. 1432-4); der auf den Straßengütertransport ohne spezifischen Standardvertrag anwendbare Standardvertrag steht in Anhang II zum dritten Verordnungsteil des Gesetzbuchs (Artikel D. 3222-1).

3

Vor der Bereitstellung des Fahrzeugs zur Beladung übermittelt der Vertragspartner des Straßenfrachtführers diesem schriftlich die erforderlichen Angaben, die Liste der vereinbarten Nebenleistungen und seine Zustimmung zu den Zeiten und Vergütungsbedingungen (Artikel L. 3222-4); eine nicht vorgesehene Nebenleistung, die einen Schaden verursacht, begründet die Haftung des Unternehmens, dem sie zugutekommt (Artikel L. 3222-6).

4

Der Transportspediteur (commissionnaire de transport) organisiert einen Transport nach den von ihm gewählten Beförderungsarten für Rechnung eines Auftraggebers, lässt ihn unter seiner Verantwortung und im eigenen Namen ausführen (Artikel L. 1411-1 des Code des transports); er haftet für das Eintreffen der Waren innerhalb der im Frachtbrief angegebenen Frist, außer bei höherer Gewalt, für Beschädigungen und Verluste, außer bei abweichender Vereinbarung oder höherer Gewalt, und für das Verhalten des zwischengeschalteten Spediteurs, an den er die Waren richtet (Artikel L. 132-4 bis L. 132-6 des Code de commerce).

Dem unbezahlten Frachtführer stehen zwei Hebel zur Verfügung. Der erste ist der unmittelbare Zahlungsanspruch: Der Kassationshof (Cour de cassation) entscheidet, dass diese Bestimmungen „jede Haftungsklage des Absenders oder des Empfängers gegen den Frachtführer ausschließen, weil dieser die Geschäftsbeziehung mit seinem Auftraggeber trotz aufgetretener Zahlungsschwierigkeiten fortgesetzt oder sie nicht darüber informiert habe“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 25 novembre 2020, n° 18-25.768). Der Absender kann dem Frachtführer also nicht vorwerfen, ohne Warnung weiter für einen in Schwierigkeiten geratenen Auftraggeber gearbeitet zu haben. Der zweite ist das Pfandrecht des Frachtführers am Wert der Waren und an den darauf bezogenen Dokumenten für alle seine Frachtforderungen, auch aus früheren Geschäften, soweit der Eigentümer der Waren an diesen Geschäften beteiligt ist (Artikel L. 133-7).

Die Klauseln der Standardverträge für Beförderung und Transportspedition werden durch Verordnung festgelegt (Artikel L. 1432-12 des Code des transports) und gelten von Rechts wegen, wenn keine schriftliche Vereinbarung besteht (Artikel L. 1432-4): Jede Streitigkeit beginnt mit der Lektüre dessen, was die Parteien tatsächlich unterzeichnet haben. Siehe auch unsere Seite zu handelsrechtlichen Streitigkeiten in Paris.

Güterschäden und Frachtstreitigkeiten

Verlust, Beschädigung, Verspätung: die Haftung des Frachtführers und ihre Grenzen

Eine Haftung kraft Gesetzes, aber sehr kurze Fristen und eine begrenzte Entschädigung.

Haftung

Der Frachtführer haftet für den Verlust der Güter, außer bei höherer Gewalt, und für Beschädigungen, es sei denn, sie beruhen auf einem eigenen Mangel der Sache oder auf höherer Gewalt; jede abweichende Klausel ist nichtig (Artikel L. 133-1 des Code de commerce). Eine auf höhere Gewalt zurückgehende Verspätung begründet keinen Entschädigungsanspruch (Artikel L. 133-2).

Vorbehalt

Die Annahme lässt jeden Anspruch wegen Beschädigung oder teilweisen Verlusts erlöschen, wenn der Empfänger dem Frachtführer nicht innerhalb der folgenden drei Tage, Feiertage nicht mitgerechnet, seinen begründeten Vorbehalt durch außergerichtliche Zustellung oder per Einschreiben mitgeteilt hat (Artikel L. 133-3).

Begutachtung

Bei Verweigerung oder Streit wird der Zustand der Güter durch Sachverständige festgestellt, die auf Antrag vom Präsidenten des Handelsgerichts (tribunal de commerce) oder, wenn es keines gibt, des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) ernannt werden; der Antragsteller muss alle Parteien, die in Anspruch genommen werden können, hinzuziehen, außer in dringenden Fällen (Artikel L. 133-4); ein binnen drei Tagen gestellter Begutachtungsantrag gilt als Vorbehalt (Artikel L. 133-3).

Verjährung

Ein Jahr für Klagen wegen Beschädigung, Verlust oder Verspätung, unbeschadet der Fälle von Betrug oder Untreue, und ein Jahr für alle anderen Ansprüche aus dem Vertrag; die Frist läuft bei Totalverlust ab dem Tag, an dem die Ware hätte übergeben werden müssen, und in den übrigen Fällen ab dem Tag ihrer Übergabe oder ihres Angebots an den Empfänger. Der Rückgriffsanspruch ist innerhalb eines Monats ab dem Tag der Klage gegen den Garantiebegünstigten zu erheben (Artikel L. 133-6).

Obergrenzen

Fehlt eine schriftliche Vereinbarung, regeln die Standardverträge die Beziehungen der Parteien von Rechts wegen (Artikel L. 1432-4 des Code des transports); ihre Klauseln begrenzen die Entschädigung, die der Frachtführer schuldet, und die des Spediteurs für das Verhalten seines Substituten (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106). Nur das unentschuldbare Verschulden des Frachtführers oder des Spediteurs ist dem Vorsatz gleichgestellt, wobei jede abweichende Klausel als nicht geschrieben gilt (Artikel L. 133-8 des Code de commerce).

Der Totalverlust entgeht der Dreitagesfrist, die Schwere der Beschädigung hingegen nicht. Nach Auffassung des Kassationshofs bleibt die Klageausschlussfrist, „wenn sie auch bei Totalverlust der Ware, das heißt bei fehlender Gestellung, ausgeschlossen ist, einer Klage auf Ersatz einer Beschädigung entgegenhaltbar, gleich wie schwer diese ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 5 mai 2015, n° 14-11.148 et 14-15.278). In jenem Fall hatte eine gelieferte Stickstofflösung den Tank des Käufers verunreinigt: Das Berufungsgericht, das darin einen Totalverlust sah, wurde aufgehoben. Bei gelieferter Ware, selbst wenn sie unbrauchbar ist, muss der Vorbehalt daher fristgerecht erklärt werden.

Klauseln, die die Haftung ihres Gehalts berauben, halten nicht stand. Der Kassationshof hat entschieden, „dass eine solche Klausel nichtig ist, die zur Folge hat, die Haftung des Frachtführers bei Verlust von Paketen, deren Wert einen bestimmten Betrag übersteigt, unter allen Umständen auszuschließen“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 24 mars 2021, n° 19-22.708). Die Höchstgrenzen des Standardvertrags gelten dagegen: Nach dem allgemeinen Standardvertrag in der Fassung des Dekrets Nr. 2017-461 vom 31. März 2017, die der Kassationshof 2026 angewandt hat, ist die Haftung des Frachtführers bei Sendungen unter drei Tonnen begrenzt „auf 33 Euro je Kilogramm Bruttogewicht der fehlenden oder beschädigten Ware für jeden in der Sendung enthaltenen Gegenstand, ohne 1 000 Euro je verlorenes, unvollständiges oder beschädigtes Paket zu überschreiten“ (eigene Übersetzung), und bei Sendungen ab drei Tonnen auf 20 Euro je Kilogramm, ohne „einen Betrag zu überschreiten, der dem Produkt aus dem in Tonnen ausgedrückten Bruttogewicht der Sendung und 3 200 Euro entspricht“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106).

Internationaler Transport: Das Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) vom 19. Mai 1956 wurde in Frankreich durch das Dekret Nr. 61-725 vom 5. Juli 1961 veröffentlicht. Unter Verweis auf dessen Artikel 17 erinnert das Berufungsgericht Montpellier daran, dass „der Frachtführer für gänzlichen oder teilweisen Verlust oder für Beschädigung, die zwischen dem Zeitpunkt der Übernahme des Gutes und dem seiner Ablieferung eintreten, sowie für die Überschreitung der Lieferfrist haftet“ (eigene Übersetzung) (CA Montpellier, ch. com., 23 septembre 2025, n° 24/00587). Die Regel, nach der von der Dreitagesfrist abweichende Vereinbarungen nichtig sind, gilt für internationale Transporte nicht (Artikel L. 133-3).

Beide Seiten

Sie sind Verlader oder Empfänger, oder Sie sind Frachtführer oder Spediteur

Dieselben Vorschriften lesen sich unterschiedlich, je nachdem, welche Stellung Sie in der Lieferkette einnehmen.

Sie sind Verlader oder Empfänger

  • Vorsorglich die Schäden bei der Lieferung beschreiben und dann im innerstaatlichen Transport den begründeten Vorbehalt binnen drei Tagen mitteilen.
  • Den Zustand der Ware feststellen lassen, notfalls durch eine Begutachtung auf Antrag, unter Hinzuziehung aller Parteien.
  • Soweit die Tatsachen es zulassen, ein unentschuldbares Verschulden des Frachtführers nachweisen und vor Ablauf der Einjahresfrist klagen.

Sie sind Frachtführer oder Spediteur

  • Die Klageausschlussfrist, die einjährige Verjährung und die Höchstgrenzen des Standardvertrags einwenden.
  • Höhere Gewalt oder den eigenen Mangel der Ware nachweisen.
  • Den Preis durch den unmittelbaren Zahlungsanspruch und das Pfandrecht einfordern und dem Substituten binnen eines Monats den Streit verkünden.

Das unentschuldbare Verschulden wird anhand der Tatsachen verhandelt, und das Ergebnis schwankt. Der Kassationshof hat die Kassationsbeschwerde gegen ein Urteil zurückgewiesen, das es bei einem Frachtführer bejaht hatte, der nachts entgegen den erhaltenen Anweisungen einen nicht verschlossenen Anhänger auf einem abgelegenen Gelände abgestellt hatte; das Berufungsgericht hatte entschieden, dieses Abstellen „stelle ein vorsätzliches Fehlverhalten dar und überschreite die Schwelle der bloßen Nachlässigkeit“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 21 novembre 2018, n° 17-17.468). Er hat wegen fehlender Rechtsgrundlage das Urteil aufgehoben, das es gegen einen anderen Frachtführer bejaht hatte, dessen Waren über ein in der Vorwoche bereits aufgebrochenes Gelände gelaufen waren, da das unentschuldbare Verschulden des Frachtführers „nicht allein aus einer Gesamtheit grober Nachlässigkeiten folgen kann“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 22 octobre 2025, n° 24-16.015). Der Verlader muss daher eine bewusste Entscheidung des Frachtführers nachweisen und nicht eine Anhäufung von Versäumnissen.

Die Punkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft:

Stellung jedes Beteiligten Frachtbrief und Vorbehalte Vorbehalt binnen drei Tagen Schriftlicher Vertrag oder Standardvertrag Sendungsgewicht und Höchstgrenze Unentschuldbares Verschulden Einjährige Verjährung Rückgriff binnen eines Monats Unmittelbarer Zahlungsanspruch und Pfandrecht

Taxi und VTC

Anwalt für Taxirecht: Taxikonzession, Berufsausweis, Sanktionen und Plattformen

Ein reglementierter Beruf, in dem die Verwaltung die Berechtigungen erteilt, kontrolliert und entzieht.

Konzession

Ein Taxi ist ein Fahrzeug, dessen Eigentümer oder Betreiber Inhaber einer Genehmigung zum Parken auf öffentlicher Straße, um auf Kundschaft zu warten, ist (Taxikonzession, autorisation de stationnement; Artikel L. 3121-1 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports); sie erlaubt es, in ihrem Geltungsbereich Kunden zu suchen (Artikel L. 3121-11).

Übernahme

Die nach dem Gesetz Nr. 2014-1104 vom 1. Oktober 2014 erteilte Konzession ist nicht übertragbar und gilt fünf Jahre, verlängerbar; der Inhaber einer vor diesem Gesetz erteilten Konzession kann der erteilenden Behörde entgeltlich einen Nachfolger vorschlagen, nach fünfzehn Jahren tatsächlicher und dauerhafter Nutzung oder fünf Jahren ab der ersten Übertragung (Artikel L. 3121-2).

Betrieb

Der Inhaber nutzt die Konzession persönlich, außer bei Konzessionen aus der Zeit vor dem 1. Oktober 2014, die durch Angestellte, einen Pächter-Betriebsführer (locataire-gérant) oder eine Produktivgenossenschaft der Arbeiter, die Inhaberin der Konzessionen ist, betrieben werden können; er weist die tatsächliche und dauerhafte Nutzung (Artikel L. 3121-1-2) durch seine Einkommensteuererklärungen, seine Steuerbescheide oder jedes andere durch Erlass festgelegte Mittel nach (Artikel R. 3121-6).

Ausweis

Jeder Taxi- oder VTC-Fahrer ist Inhaber eines von der Verwaltungsbehörde ausgestellten Berufsausweises (Artikel L. 3120-2-2), vorbehaltlich der Voraussetzungen der Eignung und der Integrität (Artikel L. 3120-2-1); bestimmte im Auszug Nr. 2 des Strafregisters (casier judiciaire) eingetragene Verurteilungen stehen dem entgegen (Artikel R. 3120-8).

Sanktionen

Die Behörde, die die Konzession erteilt hat, kann eine Verwarnung aussprechen oder sie vorübergehend oder endgültig entziehen, wenn sie nicht tatsächlich oder dauerhaft genutzt wird oder bei schwerem oder wiederholtem Verstoß (Artikel L. 3124-1 und R. 3124-1); die Verwaltungsbehörde kann dasselbe für den Berufsausweis jedes Fahrers tun, der gegen die Berufsregeln verstößt (Artikel L. 3124-11).

VTC

Ohne Taxikonzession darf der Fahrer einen Kunden auf öffentlicher Straße nur nach vorheriger Reservierung aufnehmen, und es ist verboten, einen Kunden vor der Reservierung zugleich über den Standort und die Verfügbarkeit eines solchen Fahrzeugs zu informieren (Artikel L. 3120-2); der VTC-Betreiber trägt sich in ein öffentliches Register ein, das alle fünf Jahre zu erneuern ist (Artikel L. 3122-3).

Der Entzug wegen fehlender Nutzung entscheidet sich am Nachweis. Das Verwaltungsberufungsgericht Toulouse hat den Entzug einer im Rahmen einer Betriebsüberlassung (location-gérance) genutzten Konzession bestätigt: Die vorgelegten Unterlagen, Ergebnis- und Steuererklärungen der Gesellschaft, „belegen zwar das Bestehen einer wirtschaftlichen Tätigkeit, sind aber für sich genommen nicht geeignet, die tatsächliche und dauerhafte Nutzung der Konzession nachzuweisen“ (eigene Übersetzung) (CAA Toulouse, 31 décembre 2024, n° 23TL01072). Der Berufsausweis ist mit derselben Sorgfalt zu verteidigen: Der Staatsrat (Conseil d'État) entscheidet, dass sein Entzug „eine Sanktion mit Strafcharakter darstellt“ (eigene Übersetzung), der Gesetzgeber die Dauer des vorübergehenden Entzugs aber nicht begrenzen musste; er hat die Beschwerden gegen die Beschlüsse, die die Aussetzung zweier achtjähriger Entzüge ablehnten, nicht zugelassen (CE, 18 octobre 2023, n° 475657).

Gegen die Plattformen steht den Taxis die Klage wegen unlauteren Wettbewerbs offen. Der Kassationshof erinnert daran, dass „die Nichtbeachtung einer Regelung bei der Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit, die ihrem Urheber zwangsläufig einen ungerechtfertigten Wettbewerbsvorteil verschafft, eine unlautere Wettbewerbshandlung darstellt“ (eigene Übersetzung), und hat die Verurteilung einer VTC-Plattform gebilligt, die vor der Bestellung die in der Umgebung des Kunden verfügbaren Fahrzeuge anzeigte (Cass. com., 25 juin 2025, n° 23-22.430). VTC-Fahrer wiederum dürfen eine Fahrt ohne Sanktion ablehnen: Die Plattform darf die Geschäftsbeziehung aus diesem Grund weder aussetzen noch beenden (Artikel L. 1326-2). Siehe unsere Seiten zum VTC-Fahrerausweis und zur Deaktivierung eines Uber-Kontos.

Fahrgäste

Verletzte oder geschädigte Fahrgäste sowie See- und Lufttransport

Für die Personenbeförderung gelten andere Regeln als für den Gütertransport.

Der Fahrgast eines Taxis, eines VTC oder eines Reisebusses, der Opfer eines Verkehrsunfalls wird, unterliegt dem Gesetz vom 5. Juli 1985, auch wenn er aufgrund eines Vertrags befördert wird, außer bei Eisenbahnen und Straßenbahnen auf eigenem Gleiskörper (Artikel 1 des Gesetzes Nr. 85-677 vom 5. Juli 1985).

Dieser Fahrgast, der nicht Fahrer ist, wird für seine Personenschäden entschädigt, ohne dass ihm sein eigenes Verschulden entgegengehalten werden kann, mit Ausnahme seines unentschuldbaren Verschuldens, das die alleinige Ursache des Unfalls war; ist er unter sechzehn oder über siebzig Jahre alt oder hat er einen dauerhaften Invaliditäts- oder Arbeitsunfähigkeitsgrad von mindestens 80 %, wird er in allen Fällen entschädigt, es sei denn, er hat den Schaden vorsätzlich herbeigeführt (Artikel 3 des Gesetzes Nr. 85-677 vom 5. Juli 1985).

Im Eisenbahnverkehr gilt die Verordnung (EU) 2021/782 über die Rechte und Pflichten der Eisenbahnfahrgäste für Reisen und Leistungen, für die ein Unternehmen eine Lizenz besitzen muss (Artikel L. 2151-1 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports).

Taxi- und VTC-Anbieter müssen jederzeit eine Versicherung nachweisen, die ihre berufliche Haftpflicht deckt (Artikel L. 3120-4 des Code des transports).

Der Schuldner einer vertraglichen Verpflichtung wird bei Nichterfüllung oder Verspätung zu Schadensersatz verurteilt, außer bei höherer Gewalt (Artikel 1231-1 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil).

Das Europarecht hat die Grenze der Eisenbahnhaftung verschoben. Bis 2019 entschied der Kassationshof (Cour de cassation), dass das Eisenbahnunternehmen, „das gegenüber den Reisenden zu einer Sicherheitspflicht mit Erfolgsbezug verpflichtet ist, sich von seiner vertraglichen Haftung nur dann unter Berufung auf das unvorsichtige Verhalten des Opfers befreien kann, wenn dieses Verhalten, gleich wie schwer, die Merkmale höherer Gewalt aufweist“ (eigene Übersetzung); diese Rechtsprechung hat er mit dem Urteil vom 11. Dezember 2019 aufgegeben (Cass. 1re civ., 11 décembre 2019, n° 18-13.840). Seit diesem Urteil, das unter der Geltung der Verordnung von 2007 erging, „kann sich das Eisenbahnunternehmen von seiner Haftung gegenüber dem Reisenden befreien, wenn der Unfall auf dessen Verschulden beruht“ (eigene Übersetzung), vorbehaltlich günstigeren nationalen Rechts; der Kassationshof hob das Urteil auf, das der Reisenden Entschädigung zugesprochen hatte (Cass. 1re civ., 11 décembre 2019, n° 18-13.840). Dieses Urteil wandte die Verordnung von 2007 an, auf die Artikel L. 2151-1 damals verwies; der Artikel verweist heute auf die Verordnung von 2021.

Der Seetransport von Gütern, die Frachtcharter und die große Haverei fallen unter unsere Seite zum Seerecht. Verspätungen, Annullierungen, Gepäck und Flugunfälle behandeln wir auf unserer Seite zum Luftverkehrsrecht. Siehe auch unseren Beitrag zum verletzten Fahrgast in einem Taxi oder VTC.

FAQ

Häufige Fragen

Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.

Eine Ware ist beschädigt angekommen: Welche Vorbehalte sind zu erklären, und binnen welcher Frist?

Es ist in zwei Schritten vorzugehen. Bei der Lieferung rät die Kanzlei, die sichtbaren Schäden auf dem Frachtbrief (lettre de voiture) genau und mit Datum zu beschreiben. Danach, und das ist im innerstaatlichen Transport die entscheidende Regel, erlischt mit der Annahme der beförderten Güter jeder Anspruch gegen den Frachtführer wegen Beschädigung oder teilweisen Verlusts, wenn der Empfänger ihm nicht innerhalb von drei Tagen nach der Annahme, Feiertage nicht mitgerechnet, seinen begründeten Vorbehalt durch außergerichtliche Zustellung oder per Einschreiben mitgeteilt hat (Artikel L. 133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Ein innerhalb derselben Frist gestellter Begutachtungsantrag nach Artikel L. 133-4 gilt als Vorbehalt. Bei einem Umzugsvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher beträgt die Frist zehn volle Kalendertage, verlängert auf drei Monate, wenn das Vorbehaltsverfahren dem Verbraucher nicht mitgeteilt wurde (Artikel L. 224-63 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation).

Die Schwere des Schadens entbindet nicht von dieser Formalität. Nach Auffassung des Kassationshofs bleibt die Klageausschlussfrist „einer Klage auf Ersatz einer Beschädigung entgegenhaltbar, gleich wie schwer diese ist“ (eigene Übersetzung), und sie ist bei Totalverlust, das heißt bei fehlender Gestellung der Ware, ausgeschlossen (Cass. com., 5 mai 2015, n° 14-11.148 et 14-15.278). Eine gelieferte, aber unbrauchbare Ware bleibt daher eine Beschädigung.

Die Kanzlei verfasst den begründeten Vorbehalt, teilt ihn fristgerecht mit, lässt auf Antrag den Sachverständigen bestellen, wenn der Zustand der Ware bestritten wird, und bereitet anschließend die Klage gegen den Frachtführer, den Spediteur und deren Versicherer vor.

Ware verloren oder gestohlen: Haftet der Frachtführer?

Grundsätzlich ja. Der Frachtführer haftet für den Verlust der zu befördernden Güter, außer bei höherer Gewalt, und für Beschädigungen, es sei denn, sie beruhen auf einem eigenen Mangel der Sache oder auf höherer Gewalt; jede abweichende Klausel in einem Frachtbrief, einem Tarif oder einem anderen Dokument ist nichtig (Artikel L. 133-1 des Code de commerce). Auch der Transportspediteur (commissionnaire de transport) haftet für Beschädigungen oder Verluste, sofern der Frachtbrief nichts anderes bestimmt oder keine höhere Gewalt vorliegt (Artikel L. 132-5).

Allgemeine Geschäftsbedingungen können diese Haftung nicht beseitigen. Der Kassationshof hat ein Urteil aufgehoben, das eine Klausel angewandt hatte, die jede Haftung für Pakete mit einem Wert über einer Höchstgrenze ausschloss, und entschieden, „dass eine solche Klausel nichtig ist, die zur Folge hat, die Haftung des Frachtführers bei Verlust von Paketen, deren Wert einen bestimmten Betrag übersteigt, unter allen Umständen auszuschließen“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 24 mars 2021, n° 19-22.708).

Dem Frachtführer bleiben zwei Verteidigungsmittel: die höhere Gewalt und die im Standardvertrag vorgesehene Entschädigungsbegrenzung, der der Verlader das unentschuldbare Verschulden entgegenhält, das allein dem Vorsatz gleichgestellt ist (Artikel L. 133-8). Das nächtliche, unbeaufsichtigte Abstellen eines nicht verschlossenen Anhängers, dessen Ladung gestohlen wurde, wurde so als unentschuldbar bewertet (Cass. com., 21 novembre 2018, n° 17-17.468). Die Kanzlei rekonstruiert die Kette der Übernahmen und ermittelt den Zeitpunkt des Verschwindens und die Person, die die Ware in Gewahrsam hatte.

Kann der Frachtführer seine Entschädigung begrenzen?

Ja, in den durch die Standardverträge gezogenen Grenzen. Fehlt eine schriftliche Vereinbarung, gelten zwischen den Parteien von Rechts wegen die Standardverträge (Artikel L. 1432-4 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports), deren Klauseln durch Verordnung festgelegt werden (Artikel L. 1432-12); der Standardvertrag für den Straßengütertransport, für den es keinen spezifischen Standardvertrag gibt, steht in Anhang II zum dritten Verordnungsteil des Gesetzbuchs (Artikel D. 3222-1).

Der Kassationshof hat 2026 diesen Standardvertrag in der Fassung des Dekrets Nr. 2017-461 vom 31. März 2017 angewandt: Die Haftung des Frachtführers ist bei Sendungen unter drei Tonnen begrenzt „auf 33 Euro je Kilogramm Bruttogewicht der fehlenden oder beschädigten Ware für jeden in der Sendung enthaltenen Gegenstand, ohne 1 000 Euro je verlorenes, unvollständiges oder beschädigtes Paket zu überschreiten“ (eigene Übersetzung), und bei Sendungen ab drei Tonnen auf 20 Euro je Kilogramm, höchstens jedoch das in Tonnen ausgedrückte Bruttogewicht der Sendung multipliziert mit 3 200 Euro (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106). Maßgeblich ist das Gewicht der gesamten Sendung: Fasst der Spediteur mehrere Verlader zusammen, so „bemessen sich die im Standardvertrag vorgesehenen Haftungsgrenzen nach dem Gesamtgewicht des vom Transportspediteur zusammengefassten Transports“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106). Das Urteil, das die Entschädigung auf 6 624 Euro gekürzt hatte, wurde aufgehoben.

Für den Spediteur stellt der Kassationshof fest, dass die für sein persönliches Verschulden geschuldete Entschädigung „außer bei vorsätzlichem oder unentschuldbarem Verschulden in den Grenzen des Artikels 13.2.1 desselben Standardvertrags begrenzt ist“ (eigene Übersetzung), das heißt des Standardvertrags für die Transportspedition (Cass. com., 29 mars 2023, n° 21-10.017). Für den Frachtführer wie für den Spediteur ist allein das unentschuldbare Verschulden dem Vorsatz gleichgestellt (Artikel L. 133-8 des Code de commerce). Die Kanzlei prüft die anwendbare Vereinbarung, berechnet die Höchstgrenze auf Basis des richtigen Gewichts neu und untersucht, ob sich ein unentschuldbares Verschulden nachweisen lässt.

Was ist das unentschuldbare Verschulden des Frachtführers?

Es ist das einzige Verschulden des Frachtführers oder des Transportspediteurs, das das Gesetz dem Vorsatz (dol) gleichstellt. Nach Artikel L. 133-8 des Code de commerce ist allein das unentschuldbare Verschulden dem Vorsatz gleichgestellt, und „unentschuldbar ist das bewusste Verschulden, das das Bewusstsein der Wahrscheinlichkeit des Schadens und dessen leichtfertige Inkaufnahme ohne triftigen Grund voraussetzt“ (eigene Übersetzung). Jede abweichende Klausel gilt als nicht geschrieben.

Die Einordnung hängt von den Tatsachen ab, und die Gerichte beurteilen sie streng. Der Kassationshof hat die Kassationsbeschwerde gegen ein Urteil zurückgewiesen, das es bei einem Frachtführer bejaht hatte, der nachts auf einem unbewachten Gelände einen mit sensiblen Waren beladenen Anhänger ohne Verschlussvorrichtung abgestellt hatte; das Berufungsgericht hatte entschieden, dieses Abstellen „stelle ein vorsätzliches Fehlverhalten dar und überschreite die Schwelle der bloßen Nachlässigkeit“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 21 novembre 2018, n° 17-17.468). Umgekehrt hat der Kassationshof wegen fehlender Rechtsgrundlage das Urteil aufgehoben, das es in einem Fall bejaht hatte, in dem ein Gelände bereits eine Woche zuvor aufgebrochen worden war, und entschieden, dass das unentschuldbare Verschulden des Frachtführers „nicht allein aus einer Gesamtheit grober Nachlässigkeiten folgen kann“ (eigene Übersetzung); die Verurteilung zu 74 789 Euro wurde aufgehoben (Cass. com., 22 octobre 2025, n° 24-16.015).

Auch die Vernichtung der Waren durch den Frachtführer ist nicht grundsätzlich unentschuldbar (Cass. com., 24 mars 2021, n° 19-22.708). Für den Verlader baut sich der Fall auf den erteilten Anweisungen, dem dem Frachtführer bekannten Wert, den missachteten Sicherheitsvorgaben und den ohne Grund verworfenen Alternativen auf. Für den Frachtführer kommt es darauf an, tatsächliche Vorkehrungen aufzuzeigen, auch wenn sie unvollkommen waren.

Welche Frist gilt für eine Klage gegen einen Frachtführer?

Ein Jahr im innerstaatlichen Transport. Klagen wegen Beschädigung, Verlust oder Verspätung gegen den Frachtführer verjähren nach einem Jahr, und dasselbe gilt für alle anderen Ansprüche, die sich aus dem Transportvertrag ergeben können, gegen den Frachtführer oder den Spediteur ebenso wie gegen den Absender oder den Empfänger (Artikel L. 133-6 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Die Frist läuft bei Totalverlust ab dem Tag, an dem die Ware hätte übergeben werden müssen, und in allen anderen Fällen ab dem Tag, an dem sie dem Empfänger übergeben oder angeboten wurde.

Nur für Klagen wegen Beschädigung, Verlust oder Verspätung fügt der Text hinzu, dass die einjährige Verjährung „unbeschadet der Fälle von Betrug oder Untreue“ gilt (eigene Übersetzung) (Artikel L. 133-6). Der Fristbeginn ist oft umstritten: das vorgesehene Lieferdatum bei Totalverlust, das Datum der Übergabe oder des Angebots der Ware in den übrigen Fällen. Diese Regeln gelten für den innerstaatlichen Transport; zum internationalen Transport siehe die Frage zur CMR.

Der verklagte Frachtführer oder Spediteur hat anschließend einen Monat Zeit, seinen Rückgriffsanspruch gegen seinen Substituten zu erheben, wobei diese Frist erst ab dem Tag der gegen ihn erhobenen Klage läuft (Artikel L. 133-6). Diese Regeln gelten für Umzüge, sobald die Leistung zum Teil einen Transport umfasst, vorbehaltlich der Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) (Artikel L. 133-9). Die Kanzlei berechnet das Ablaufdatum bereits bei der ersten Beratung und erhebt die Klage oder die Streitverkündung vor Fristablauf.

Unsere Frachtrechnung ist unbezahlt: Kann der Preis vom Empfänger verlangt werden?

Ja. Der Frachtbrief (lettre de voiture) begründet einen Vertrag zwischen Absender, Frachtführer und Empfänger oder zwischen Absender, Empfänger, Spediteur und Frachtführer; der Frachtführer hat somit einen unmittelbaren Zahlungsanspruch für seine Leistungen gegen den Absender und den Empfänger, die für die Zahlung des Beförderungspreises haften, und jede abweichende Klausel gilt als nicht geschrieben (Artikel L. 132-8 des Code de commerce). Der Subunternehmer-Frachtführer, den sein Auftraggeber nicht bezahlt, kann sich daher, wenn ein Frachtbrief ausgestellt wurde, an den Absender oder den Empfänger wenden. Dieser Anspruch kann jedoch nicht gegen den Verbraucher geltend gemacht werden, der seine Umzugsleistung bereits an das Umzugsunternehmen bezahlt hat (Artikel L. 224-64 des Code de la consommation).

Diese können dem Frachtführer sein Schweigen nicht vorwerfen. Der Kassationshof (Cour de cassation) entscheidet, dass diese Bestimmungen „jede Haftungsklage des Absenders oder des Empfängers gegen den Frachtführer ausschließen, weil dieser die Geschäftsbeziehung mit seinem Auftraggeber trotz aufgetretener Zahlungsschwierigkeiten fortgesetzt oder sie nicht darüber informiert habe“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 25 novembre 2020, n° 18-25.768).

Der Frachtführer hat außerdem ein Pfandrecht am Wert der Waren und an den darauf bezogenen Dokumenten für alle Frachtforderungen, auch aus früheren Geschäften, soweit der Eigentümer der Waren an diesen Geschäften beteiligt ist (Artikel L. 133-7). Die Zahlungsklage verjährt nach einem Jahr (Artikel L. 133-6). Die Kanzlei mahnt förmlich an, beziffert Forderung und Zinsen und verklagt dann den zahlungsfähigsten Schuldner.

Spediteur oder Frachtführer: Welchen Unterschied macht das im Streitfall?

Der Transportspediteur (commissionnaire de transport) organisiert einen Gütertransport nach den von ihm gewählten Beförderungsarten für Rechnung eines Auftraggebers und lässt ihn unter seiner Verantwortung und im eigenen Namen ausführen (Artikel L. 1411-1 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports). Er haftet für das Eintreffen der Waren innerhalb der im Frachtbrief bestimmten Frist, außer bei gesetzlich festgestellter höherer Gewalt (Artikel L. 132-4 des Code de commerce), für Beschädigungen oder Verluste, sofern der Frachtbrief nichts anderes bestimmt oder keine höhere Gewalt vorliegt (Artikel L. 132-5), und für das Verhalten des zwischengeschalteten Spediteurs, an den er die Waren richtet (Artikel L. 132-6).

Seine Haftung für fremdes Verhalten folgt allerdings der seines Substituten. Der Kassationshof erinnert daran, dass „die Haftung des Transportspediteurs, die er für seinen Substituten trägt, auf die Haftung begrenzt ist, die dieser im Rahmen der ihm anvertrauten Sendung trägt“ (eigene Übersetzung), und stellt klar, dass die Höchstgrenze nach dem Gesamtgewicht der Sendung berechnet wird, wenn der Spediteur mehrere Verlader in einem Container zusammengefasst hat (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106).

Für sein eigenes Verhalten sind die Beweisanforderungen höher: „Der Transportspediteur haftet für sein eigenes Verhalten nur dann, wenn dieses die Beschädigung oder den Verlust der Waren verursacht hat“ (eigene Übersetzung), sodass Verlader, die ihm das Fehlen einer Begleitung auf einem Teil der Strecke vorwarfen, mangels Zusammenhang mit dem Schaden abgewiesen wurden (Cass. com., 29 mars 2023, n° 21-10.017).

Die Einordnung wird daher von Beginn des Streits an erörtert: Sie bestimmt, wer haftet, in welchen Grenzen und gegen wen sich die Rückgriffsansprüche richten, die binnen eines Monats nach der Hauptklage zu erheben sind (Artikel L. 133-6). Die Kanzlei prüft Transportauftrag, Schriftverkehr und Rechnungsstellung, um die tatsächliche Rolle jedes Beteiligten zu bestimmen, und richtet die Forderungen dann gegen den Haftenden.

Internationaler Gütertransport: Welche Regeln gelten?

Das Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) vom 19. Mai 1956 wurde in Frankreich durch das Dekret Nr. 61-725 vom 5. Juli 1961 veröffentlicht; das Berufungsgericht Montpellier hat es 2025 auf einen einem internationalen Frachtführer anvertrauten Gütertransport angewandt. Das Code des transports wahrt im Übrigen den Vorrang internationaler Übereinkommen: Die Beziehungen zwischen den Parteien werden durch eine schriftliche Vereinbarung bestimmt, die den gesetzlichen Bestimmungen und gegebenenfalls den zwingenden Bestimmungen internationaler Übereinkommen entspricht (Artikel L. 1432-3).

Unter Verweis auf Artikel 17 des Übereinkommens erinnert das Berufungsgericht Montpellier in einem Versäumnisurteil daran, dass „der Frachtführer für gänzlichen oder teilweisen Verlust oder für Beschädigung, die zwischen dem Zeitpunkt der Übernahme des Gutes und dem seiner Ablieferung eintreten, sowie für die Überschreitung der Lieferfrist haftet“ und dass „der Frachtführer von dieser Haftung befreit ist, wenn der Verlust, die Beschädigung oder die Überschreitung der Lieferfrist durch ein Verschulden des Verfügungsberechtigten, durch eine nicht auf einem Verschulden des Frachtführers beruhende Weisung des Verfügungsberechtigten, durch einen eigenen Mangel des Gutes oder durch Umstände verursacht worden ist, die der Frachtführer nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnte“ (eigene Übersetzung) (CA Montpellier, ch. com., 23 septembre 2025, n° 24/00587). In jenem Fall führte eine Ladung Tomaten, die bei einem durch die Anwesenheit blinder Passagiere im Anhänger unterbrochenen Transport verschmutzt und zerdrückt wurde, zu einer Verurteilung über 37 891,21 Euro, einschließlich des Warenwerts sowie der Kosten für Vernichtung und Begutachtung, wobei Zinsen von 5 % „gemäß Artikel 27 des Genfer CMR-Übereinkommens“ zugesprochen wurden (eigene Übersetzung) (CA Montpellier, ch. com., 23 septembre 2025, n° 24/00587).

Manche innerstaatlichen Regeln weichen im internationalen Transport: Die Nichtigkeit von Vereinbarungen, die der Dreitagesfrist für den Vorbehalt widersprechen, gilt für internationale Transporte nicht (Artikel L. 133-3 des Code de commerce). Die Kanzlei bestimmt zunächst das anwendbare Regime, Übereinkommen oder innerstaatliches Recht, und dann die sich daraus ergebenden Fristen und Höchstgrenzen.

Meine Taxikonzession ist vom Entzug bedroht: Was ist zu tun?

Den Nachweis der Nutzung vorbereiten. Der Inhaber nutzt die Konzession persönlich, außer bei Konzessionen, die vor dem 1. Oktober 2014 erteilt wurden und durch Angestellte, einen Pächter-Betriebsführer (locataire-gérant) oder eine Produktivgenossenschaft der Arbeiter, die Inhaberin der Konzessionen ist, betrieben werden können; er weist seine tatsächliche und dauerhafte Nutzung nach (Artikel L. 3121-1-2 des Code des transports). Dieser Nachweis erfolgt durch Kopien der Einkommensteuererklärungen, der Steuerbescheide oder durch jedes andere Mittel, das ein Erlass der die Konzession erteilenden Behörde festlegt (Artikel R. 3121-6).

Wird die Konzession nicht tatsächlich oder dauerhaft genutzt oder liegt ein schwerer oder wiederholter Verstoß vor, kann die erteilende Behörde eine Verwarnung aussprechen oder sie vorübergehend oder endgültig entziehen (Artikel L. 3124-1 und R. 3124-1). Buchhaltungsunterlagen genügen nicht immer: Das Verwaltungsberufungsgericht Toulouse hat entschieden, dass die vom Inhaber vorgelegten Unterlagen, Ergebnis- und Steuererklärungen seiner als Pächter-Betriebsführer tätigen Gesellschaft, „zwar das Bestehen einer wirtschaftlichen Tätigkeit belegen, aber für sich genommen nicht geeignet sind, die tatsächliche und dauerhafte Nutzung der Konzession nachzuweisen“ (eigene Übersetzung), und hat den Entzug bestätigt (CAA Toulouse, 31 décembre 2024, n° 23TL01072).

Es geht auch um das Vermögen: Der Inhaber einer vor dem Gesetz vom 1. Oktober 2014 erteilten Konzession kann der erteilenden Behörde nach fünfzehn Jahren tatsächlicher und dauerhafter Nutzung entgeltlich einen Nachfolger vorschlagen, während eine seither erteilte Konzession nicht übertragbar ist und fünf Jahre gilt (Artikel L. 3121-2). Die Kanzlei trägt die Nutzungsnachweise zusammen, reicht die Stellungnahmen ein und ficht die Entscheidung vor dem Verwaltungsgericht (tribunal administratif) an.

Berufsausweis für Taxi oder VTC entzogen oder verweigert: Welche Rechtsbehelfe gibt es?

Taxi- und VTC-Fahrer sind Inhaber eines von der Verwaltungsbehörde ausgestellten Berufsausweises (Artikel L. 3120-2-2 des Code des transports) und müssen Voraussetzungen der beruflichen Eignung und Integrität erfüllen (Artikel L. 3120-2-1). Bestimmte im Auszug Nr. 2 des Strafregisters (casier judiciaire) eingetragene Verurteilungen schließen die Berufsausübung aus, insbesondere eine rechtskräftige Verurteilung wegen eines Vergehens (délit), das mit dem Verlust der Hälfte der Punkte des Führerscheins geahndet wird, oder eine Strafe von mindestens sechs Monaten Freiheitsstrafe vor dem Strafgericht für Diebstahl, Betrug (escroquerie), Veruntreuung (abus de confiance) oder vorsätzliche Verletzung der körperlichen Unversehrtheit (Artikel R. 3120-8). Die Behörde stellt den Ausweis spätestens drei Monate nach dem Antrag aus (Artikel R. 3120-6).

Bei Verstoß gegen die Regelungen kann die Verwaltungsbehörde eine Verwarnung aussprechen oder den Ausweis vorübergehend oder endgültig entziehen (Artikel L. 3124-11 des französischen Verkehrsgesetzbuchs, Code des transports). Der Staatsrat (Conseil d'État) entscheidet, dass dieser Entzug „eine Sanktion mit Strafcharakter darstellt“ (eigene Übersetzung), räumt aber ein, dass das Gesetz für den vorübergehenden Entzug keine Höchstdauer festlegt; er hat die Beschwerden zweier Fahrer, die die Aussetzung des achtjährigen Entzugs ihres Ausweises beantragten, nicht zugelassen (CE, 18 octobre 2023, n° 475657).

Die Sanktion wird anhand der Tatsachen, des durchgeführten Verfahrens und der Verhältnismäßigkeit angegriffen. Die Kanzlei bereitet die Stellungnahmen vor, ficht die Entscheidung vor dem Verwaltungsgericht an und beantragt in dringenden Fällen deren Aussetzung. Siehe unseren Beitrag zum wegen eines Strafregistereintrags verweigerten Berufsausweis.

VTC-Fahrer: Welche Rechte gegenüber der Plattform bestehen, und lässt sich eine Umqualifizierung erreichen?

Das Gesetz schützt zunächst den selbstständigen Fahrer. Die in Artikel L. 7342-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail) genannte Plattform teilt ihm, wenn sie ihm eine Fahrt anbietet, die Entfernung, das Ziel und den garantierten Mindestpreis mit, lässt ihm eine angemessene Frist zur Annahme oder Ablehnung und darf ihn weder für eine Ablehnung bestrafen noch die Geschäftsbeziehung aus diesem Grund aussetzen oder beenden (Artikel L. 1326-2 des Code des transports). Der Fahrer wählt seine Arbeitszeiten, kann sich abmelden, mit mehreren Plattformen arbeiten und seine Route wählen, und die Ausübung dieser Rechte kann, außer bei Missbrauch, keine Aussetzung oder Beendigung rechtfertigen (Artikel L. 1326-4).

Die Umqualifizierung in ein Arbeitsverhältnis bleibt möglich, muss aber bewiesen werden. 2020 hat der Kassationshof (Cour de cassation) ein Berufungsgericht bestätigt, das festgestellt hatte, dass „die Möglichkeit, seine Arbeitstage und -zeiten zu wählen, ein abhängiges Arbeitsverhältnis an sich nicht ausschließt, da ein Fahrer, der sich auf der Plattform Uber anmeldet, in einen von der Gesellschaft Uber BV organisierten Dienst eingegliedert wird“ (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 4 mars 2020, n° 19-13.316). Drei Jahre später bestätigte das Berufungsgericht Paris die Unzuständigkeit des von einem anderen Fahrer angerufenen Arbeitsgerichts (conseil de prud'hommes), da die der Plattform vorgeworfene Weisungs-, Kontroll- und Sanktionsbefugnis den Mechanismen des von den Parteien gewählten Systems entspreche oder „die behauptete Befugnis der Gesellschaft Uber nicht nachgewiesen ist“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 6, ch. 2, 11 mai 2023, n° 22/08228).

Die Kanzlei sammelt die Nachrichten, Bewertungen, Sanktionen und Anmeldeprotokolle, ficht die Deaktivierung an und wählt zwischen der vertraglichen Klage und der Umqualifizierung. Siehe unsere Seiten zur Deaktivierung eines Uber-Kontos und zur Umqualifizierung des VTC-Fahrers in ein Arbeitsverhältnis.

Eine VTC-Plattform betreibt elektronische „Maraude“ (Kundensuche auf der Straße): Was können Taxis tun?

Klage wegen unlauteren Wettbewerbs erheben. Ohne Taxikonzession darf ein Fahrer einen Kunden auf öffentlicher Straße nur aufnehmen, wenn er eine vorherige Reservierung nachweist, und er darf auf der öffentlichen Straße weder parken noch auf der Suche nach Kunden fahren; zudem ist es Fahrern und ihren Vermittlern verboten, einen Kunden vor der Reservierung zugleich über den Standort und die Verfügbarkeit eines auf der öffentlichen Straße befindlichen Fahrzeugs zu informieren, dessen Eigentümer oder Betreiber nicht Inhaber einer Taxikonzession ist (Artikel L. 3120-2 des Code des transports). Der VTC-Fahrer muss außerdem zu seinem Standort oder an einen Ort außerhalb der Fahrbahn zurückkehren, an dem das Parken erlaubt ist, es sei denn, er weist eine vorherige Reservierung oder einen Vertrag mit dem Endkunden nach (Artikel L. 3122-9).

Der Kassationshof zieht daraus die Konsequenzen. Er erinnert daran, dass „die Nichtbeachtung einer Regelung bei der Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit, die ihrem Urheber zwangsläufig einen ungerechtfertigten Wettbewerbsvorteil verschafft, eine unlautere Wettbewerbshandlung darstellt“ (eigene Übersetzung), und stellt klar, dass der Text, wenn der Kunde vor der Reservierung die nächstgelegenen verfügbaren Fahrzeuge sieht, „nicht verlangt, dass er eines davon gezielt auswählen kann“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 25 juin 2025, n° 23-22.430). Er fügt hinzu, dass „es für einen Wettbewerber ein unlauteres Wettbewerbsverschulden darstellen kann, sich den durch das Arbeitsrecht auferlegten Pflichten zu entziehen“ (eigene Übersetzung), billigt, dass das Berufungsgericht eine Weisungs-, Kontroll- und Sanktionsbefugnis der Plattform gegenüber ihren Fahrern festgestellt hat, und weist ihre Kassationsbeschwerde zurück (Cass. com., 25 juin 2025, n° 23-22.430).

Die Kanzlei lässt die Oberfläche der App und die Praktiken der Fahrer feststellen, beziffert den Schaden des Taxibetreibers oder des Konzessionsinhabers und erhebt die Klage, im Eilverfahren oder zur Hauptsache.

Fahrgast in einem Zug, Bus oder Taxi verletzt: Wer entschädigt?

Alles hängt von der Beförderungsart ab. In einem Taxi, einem VTC, einem Reisebus oder einem Bus unterliegt das Opfer eines Verkehrsunfalls dem Gesetz vom 5. Juli 1985, auch wenn es aufgrund eines Vertrags befördert wird; Eisenbahnen und Straßenbahnen auf eigenem Gleiskörper sind ausgenommen (Artikel 1 des Gesetzes Nr. 85-677 vom 5. Juli 1985). Der Fahrgast, der nicht Fahrer ist, wird für seine Personenschäden entschädigt, ohne dass ihm sein eigenes Verschulden entgegengehalten werden kann, außer bei unentschuldbarem Verschulden, das die alleinige Ursache des Unfalls war; ist er unter sechzehn oder über siebzig Jahre alt oder hat er einen dauerhaften Invaliditäts- oder Arbeitsunfähigkeitsgrad von mindestens 80 %, wird er in allen Fällen entschädigt, außer bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens (Artikel 3 des Gesetzes Nr. 85-677 vom 5. Juli 1985). Das Taxi oder VTC muss für seine berufliche Haftpflicht versichert sein (Artikel L. 3120-4 des Code des transports).

Im Zug gilt die europäische Verordnung über die Rechte der Eisenbahnfahrgäste (Artikel L. 2151-1 des Code des transports). Unter der Geltung der Verordnung von 2007, auf die dieser Artikel damals verwies, hat der Kassationshof entschieden, dass das Eisenbahnunternehmen „sich von seiner Haftung gegenüber dem Reisenden befreien kann, wenn der Unfall auf dessen Verschulden beruht, unbeschadet der Anwendung des nationalen Rechts, soweit es eine günstigere Entschädigung für die vom Opfer erlittenen Schadensposten gewährt“ (eigene Übersetzung), und hat das Urteil aufgehoben, das einer Reisenden allein auf Grundlage des innerstaatlichen Rechts Entschädigung zugesprochen hatte (Cass. 1re civ., 11 décembre 2019, n° 18-13.840). Das Verschulden des Reisenden ist daher schon bei der Geltendmachung des Anspruchs zu erörtern.

Die Kanzlei trägt die medizinischen Unterlagen, Zeugenaussagen und Feststellungen zusammen, bestimmt das anwendbare Regime und den Verantwortlichen und verhandelt dann mit dem Versicherer oder ruft das Gericht an. Siehe unseren Beitrag zum verletzten Fahrgast in einem Bus, einer U-Bahn oder einer Straßenbahn in Paris.

Welche Honorare fallen für einen Anwalt im Transportrecht an?

Die Honorare sind grundsätzlich Gegenstand einer schriftlichen Vereinbarung nach Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Diese Vereinbarung nennt den Betrag oder die Berechnungsweise der Honorare für die vorhersehbaren Tätigkeiten sowie die voraussichtlichen Kosten und Auslagen. Das Pauschalhonorar wird nach Durchsicht der maßgeblichen Unterlagen festgelegt: Frachtbrief, Transportauftrag, Vorbehalte und Beanstandung, Rechnungen, Schriftverkehr mit dem Frachtführer, der Plattform oder der Verwaltung.

Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Abfassung des begründeten Vorbehalts, Begutachtungsantrag, förmliche Mahnung oder Erwiderung, Einziehung einer Frachtrechnung, Rechtsbehelf gegen den Entzug einer Taxikonzession oder eines Berufsausweises, Hauptsacheverfahren, Berufung. Die Kosten für Gutachten und Gerichtsvollzieher kommen zu den Honoraren hinzu. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungsstellung.

Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Die Quellen dieser Seite, überprüft am 31. Oktober 2026, und verwandte Fachgebiete der Kanzlei.

Amtliche Texte

Zitierte Entscheidungen

Eine verlorene Ware, eine unbezahlte Rechnung, ein Taxiausweis, der entzogen wurde?

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie den Frachtbrief, den Transportauftrag, die Vorbehalte, die Rechnungen oder die erhaltene Verwaltungsentscheidung: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft die Fristen, die Stellung jedes Beteiligten und das anwendbare Regime und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf, Vorbehalt, Begutachtung, förmliche Mahnung, Forderungseinzug, Verwaltungsrechtsbehelf oder Klage vor Gericht.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.