Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Déclaration européenne de services (DES) septembre 2026 : oubli ou erreur sur les prestations d’août, comment corriger avant le 11 septembre ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Déclaration européenne de services (DES) septembre 2026 : oubli ou erreur sur les prestations d’août, comment corriger avant le 11 septembre ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 11 septembre 2026 est la date limite de dépôt de la déclaration européenne de services (DES) pour les prestations intracommunautaires réalisées en août. L’échéance est rappelée par le calendrier officiel de la Direction générale des douanes et droits indirects et par la page Bercy consacrée aux échéances des entreprises. Une entreprise française peut donc être concernée même si elle n’a facturé aucune TVA française à son client professionnel établi dans un autre État membre de l’Union européenne.

La DES ne constitue pas un paiement de TVA. Elle sert à transmettre à l’administration douanière les informations permettant de contrôler la taxation de la prestation dans l’État du client. Une omission, un mauvais numéro de TVA ou un montant incohérent ne doit pas être laissé sans suite : la déclaration peut être déposée, corrigée et documentée, tandis que la situation de TVA et la facture doivent être vérifiées séparément.

Ce guide répond à la question pratique que se posent les dirigeants, indépendants et cabinets comptables à la rentrée 2026 : la prestation d’août entre-t-elle dans la DES, comment la déposer avant le 11 septembre, que faire si elle a été oubliée ou mal renseignée, et comment réagir à une amende de 750 euros ?

I. Déclaration européenne de services en septembre 2026 : qui doit déposer et que déclarer ?

A. La DES concerne-t-elle mon entreprise et mon client européen ?

La première vérification porte sur le rôle de chacun. La DES est déposée par le prestataire établi en France qui fournit une prestation de services à un client assujetti à la TVA dans un autre État membre de l’Union européenne, lorsque le client agit en tant que tel et devient redevable de la taxe dans son État. Le client ne dépose pas la DES à la place du vendeur français. La page officielle de la douane résume cette règle : l’obligation incombe au prestataire établi en France, et non à l’entreprise qui reçoit la prestation.

Le fondement de la territorialité est le 1° de l’article 259 du Code général des impôts. Pour une prestation générale entre deux assujettis, le lieu de la prestation est rattaché au siège, à l’établissement stable ou, à défaut, au domicile du preneur. Le texte vise le « preneur est un assujetti agissant en tant que tel ». Il ne suffit donc pas que le client possède une adresse dans l’Union européenne : il faut identifier sa qualité professionnelle et le numéro de TVA utilisé pour l’opération.

Le 5° de l’article 286 ter du CGI impose d’ailleurs l’identification du prestataire français qui réalise une prestation pour laquelle seul le preneur est redevable de la taxe dans un autre État membre. Le numéro de TVA intracommunautaire du client doit être contrôlé avant le dépôt. Conservez le résultat de la vérification, la date de la consultation, le pays d’émission du numéro et la facture correspondante. Une capture ou un justificatif interne ne remplace pas l’analyse de l’opération, mais il permet de reconstituer la diligence accomplie si le numéro est ensuite désactivé ou modifié.

La règle concerne les personnes physiques comme les sociétés : entrepreneur individuel, société soumise à l’impôt sur les sociétés, société de personnes, cabinet libéral ou prestataire occasionnel. Le régime de franchise en base ne fait pas disparaître la formalité. L’article 293 B du CGI prévoit que les assujettis peuvent bénéficier d’une franchise qui les « dispense du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée » dans certaines limites, mais l’article 96 N de l’annexe III au CGI autorise précisément ces assujettis à transmettre l’état récapitulatif sur papier. Cette modalité particulière confirme que la franchise et l’obligation de DES peuvent coexister.

La DES ne se confond pas avec la déclaration de TVA déposée auprès de la DGFiP, ni avec la facture électronique entre entreprises, ni avec l’ancienne déclaration d’échanges de biens. La facture constitue la pièce commerciale. La déclaration de TVA sert à déterminer les opérations à déclarer et, le cas échéant, la taxe due. La DES transmet à la douane les données du service intracommunautaire. Une entreprise qui a bien porté l’opération sur sa CA3 n’est pas dispensée de DES ; inversement, une DES correcte ne répare pas une erreur de TVA.

La page officielle Formalités douanières concernant la TVA des échanges de biens et services intracommunautaires rappelle que seul le prestataire vendeur est tenu de déposer la DES lorsque les conditions sont réunies. Il faut donc partir de la facture émise par l’entreprise française, puis remonter au contrat, au client réel, à son numéro de TVA et à la nature exacte de la mission. Le nom figurant sur le virement bancaire ne suffit pas si la prestation a été commandée par une autre entité du groupe.

Certains services sortent du champ de la DES parce qu’ils relèvent d’une règle de localisation particulière ou d’un régime spécifique. La liste pratique publiée par Service-Public comprend notamment les services liés à un immeuble, les transports de passagers, l’accès à des manifestations culturelles, artistiques, sportives, éducatives ou scientifiques, les ventes à consommer sur place, les locations de moyens de transport de courte durée et les services d’agences de voyage. Une prestation exonérée dans l’État du client peut également être exclue. Une mission de conseil à distance n’est pas traitée comme une étude directement rattachée à un immeuble : la qualification doit être faite à partir du contenu réel de la mission, pas du seul intitulé de la facture.

Le mécanisme de TVA doit être lu avec prudence. L’article 283 du CGI pose les règles de redevabilité de la taxe et précise, pour les prestations relevant de la règle générale, que la taxe est acquittée par le preneur lorsque le prestataire n’est pas établi dans le pays concerné. Pour une vente française à une entreprise européenne, l’administration fiscale indique en pratique que la facture est établie sans TVA française avec la mention d’autoliquidation lorsque le client assujetti est établi dans l’Union. Cette indication doit toutefois être vérifiée si la prestation appartient à une catégorie particulière ou si le client n’agit pas comme assujetti.

La société doit aussi distinguer le client professionnel du consommateur. Une facture adressée à une personne physique qui achète pour ses besoins privés ne déclenche pas la DES sur le seul fondement de son lieu de résidence. De même, une association ou une personne morale qui n’est pas assujettie ne peut pas être traitée mécaniquement comme une entreprise cliente. Il faut rechercher sa qualité au regard de la TVA, l’usage de la prestation et la règle de territorialité qui lui est applicable.

B. Quelle prestation d’août 2026 faut-il déclarer et dans quel délai ?

La DES est mensuelle. Pour les opérations intracommunautaires réalisées en août 2026, la période de dépôt officielle s’étend du 1er au 11 septembre 2026. Le calendrier de la DGDDI, mis à jour le 6 février 2026, indique expressément : « 01 – 11 septembre 2026 » pour les livraisons de biens ou de services réalisées au mois d’août 2026. La page Bercy écrite le 26 août 2026 fixe la même date limite. En pratique, une entreprise qui a identifié une prestation concernée doit préparer le dépôt dès maintenant et ne pas attendre la dernière heure du 11 septembre.

La règle juridique est formulée par l’article 96 N : l’état est transmis par voie électronique « au plus tard le dixième jour ouvrable du mois qui suit ». Le mois de référence n’est pas choisi selon la date à laquelle le dirigeant ouvre son dossier, ni selon la date d’encaissement du solde si la TVA est devenue exigible auparavant. Il correspond en principe au mois au cours duquel la taxe est devenue exigible dans l’État du preneur, compte tenu de la réalisation de la prestation et des acomptes.

Cette distinction est importante pour les missions de conseil, de développement informatique, de traduction, de création graphique ou d’accompagnement stratégique. Une mission terminée le 31 août et facturée le 2 septembre peut relever de la période d’août si l’exigibilité est rattachée à la réalisation en août. À l’inverse, un acompte encaissé en juillet peut déplacer la déclaration de la partie correspondante vers juillet. Le contrat, les conditions de facturation, le livrable et le relevé bancaire doivent être lus ensemble.

Pour une prestation continue, il faut vérifier les décomptes et les paiements intermédiaires. Si le contrat se poursuit pendant plusieurs mois avec des factures mensuelles, chaque période facturée doit être rapprochée du mois d’exigibilité. Si la prestation continue plus d’un an sans décompte ni paiement, une exigibilité peut intervenir à l’expiration de l’année civile. Cette situation mérite une note interne, car une déclaration mensuelle établie uniquement à partir de la date de signature du contrat peut être décalée.

Le contenu de la DES est précis. L’article 289 B du CGI exige un état récapitulatif des clients auxquels des services sont fournis lorsque le preneur est redevable de la TVA dans un autre État membre. L’état doit notamment permettre d’identifier :

  • le numéro d’identification à la TVA du prestataire français ;
  • la période de référence de l’opération ;
  • le numéro de TVA du preneur dans l’État membre concerné ;
  • le montant total hors taxe des prestations pour chaque client ;
  • les régularisations commerciales, notamment une remise, un avoir ou une modification de prix.

Le montant est renseigné en euros et hors taxe. Il faut éviter de déclarer le montant TTC prélevé sur le compte bancaire, surtout lorsque la facture est émise sans TVA française ou lorsque le client a retenu une commission. Le chiffre à rapprocher est le montant de la prestation, corrigé des régularisations qui se rattachent à la même période et au même preneur.

L’article 96 N de l’annexe III au CGI précise également les mentions à saisir et prévoit que « Les omissions et les inexactitudes constatées par le déclarant » font l’objet d’un état rectificatif. Une erreur de chiffre, un client mal sélectionné ou un numéro de TVA incomplet ne doit donc pas être corrigé par une simple note dans la comptabilité. La correction doit être portée dans le dispositif déclaratif prévu.

Le dépôt du 11 septembre intervient dans un contexte de recodification de la TVA. L’article 49 de l’ordonnance n° 2025-1247 du 17 décembre 2025 fixe au 1er septembre 2026 l’entrée en vigueur générale de la recodification, sous réserve des dates particulières. Le nouvel article L. 216-54 du Code des impositions sur les biens et services prévoit la communication à l’administration des états récapitulatifs des échanges intra-européens de biens et services.

Cette bascule ne fait pas disparaître le calendrier de septembre. L’article 15 de la même ordonnance place l’article 289 B dans le tableau des dispositions dont l’abrogation prend effet lorsque les mesures réglementaires de reprise sont entrées en vigueur. Le professionnel doit donc suivre le téléservice et le calendrier publiés par la douane, conserver la version de l’écran de dépôt et archiver l’accusé de réception. Une modification de numérotation ne vaut pas autorisation de ne pas déclarer.

Enfin, le dépôt doit être rapproché de la déclaration de TVA. Pour un régime réel, la prestation non imposable en France peut apparaître dans la rubrique correspondante de la CA3 selon les indications de l’administration fiscale. Si la DES fait apparaître 12 000 euros pour une société allemande et que la CA3 ne contient aucune opération correspondante, cette discordance mérite d’être expliquée avant un contrôle. L’erreur peut se trouver dans la DES, dans la CA3, dans le paramétrage du logiciel ou dans la qualification de l’opération.

II. DES oubliée ou erronée : comment corriger, prouver et contester une amende ?

A. Comment déposer une première DES ou un état rectificatif avant le 11 septembre ?

Lorsque la prestation d’août a été oubliée, la priorité est de déposer la déclaration initiale sans attendre une relance. Le service officiel Déclaration européenne de services (DES) permet de saisir la déclaration, de la transmettre à la douane, de consulter l’historique et de recevoir un accusé de réception électronique. La connexion nécessite un compte valide sur le portail de la douane. Le dépôt peut être réalisé par le dirigeant, par un salarié habilité ou par un tiers déclarant, mais l’entreprise demeure responsable de l’exactitude des données transmises.

Avant d’ouvrir le formulaire, réunissez un dossier de rapprochement. Il doit comprendre le contrat ou le bon de commande, la facture et ses éventuels avoirs, les livrables ou preuves de réalisation, le numéro de TVA du client, la vérification de ce numéro, le relevé des paiements et la déclaration de TVA de la période. Pour une entreprise qui a facturé plusieurs clients européens, créez une ligne de contrôle par preneur. La confusion entre deux numéros de TVA d’un même groupe est l’une des erreurs les plus difficiles à expliquer après coup.

La saisie suit une séquence simple, mais chaque étape doit être conservée :

  1. sélectionner la période d’août 2026 ;
  2. vérifier l’identification de l’entreprise française et son numéro de TVA ;
  3. sélectionner l’État membre du preneur ;
  4. contrôler le numéro de TVA du client et son identité juridique ;
  5. renseigner le montant hors taxe exigible pour la période ;
  6. ajouter les régularisations commerciales qui se rattachent à l’opération ;
  7. utiliser la fonction de contrôle avant l’enregistrement définitif ;
  8. télécharger ou archiver l’accusé de réception avec la déclaration et les pièces sources.

Le décret et l’arrêté du 23 juillet 2010 relatifs aux modalités de transmission de la DES encadrent la télétransmission. L’article 1 de l’arrêté impose la transmission électronique, avec une possibilité de support papier pour les bénéficiaires de la franchise en base. L’article 2 renvoie au téléservice Pro.dou@ne et l’article 8 prévoit la délivrance d’un accusé de réception reprenant le nombre de lignes et le total des valeurs fiscales. Ces éléments constituent une preuve pratique du dépôt, mais ne valident pas le bien-fondé de chaque montant.

Si la déclaration a été déposée avant que l’erreur soit détectée, utilisez la procédure de modification ou de rectification disponible dans le service. Le site de la douane indique que les DES peuvent être consultées et modifiées. L’article 96 N impose que les omissions et inexactitudes donnent lieu à un état rectificatif dès leur constat. La correction doit reprendre les mentions utiles de l’état et être rattachée à la bonne période : il ne faut pas créer une nouvelle déclaration qui masquerait l’ancienne ou déplacer la prestation sur septembre pour éviter une incohérence.

Une correction ne doit pas être isolée de la facture. Si le numéro de TVA du client est faux, demandez une confirmation écrite de l’entité contractante et vérifiez si une facture rectifiée est nécessaire. Si le montant est erroné, reconstituez le hors taxe à partir du contrat, du livre des ventes et des avoirs. Si la date de prestation est contestée, rassemblez les livrables, les feuilles de temps, les courriels de validation et les conditions de paiement. Le dossier doit permettre de répondre à la question suivante : pourquoi cette opération appartient-elle à août 2026 et pourquoi ce client est-il le preneur déclaré ?

Les entreprises qui utilisent un logiciel de gestion peuvent importer un fichier par le mode DTI+, sous réserve de l’habilitation et des spécifications du service. Cette solution réduit la saisie manuelle, mais elle ne contrôle pas la qualification juridique de la prestation. Un export automatique peut reprendre le mauvais pays, un compte client historique ou un montant TTC. Pour le dépôt d’août, une revue humaine des lignes européennes et des avoirs est préférable avant validation.

Si le compte Pro.dou@ne bloque la déclaration, faites une capture de l’erreur, notez la date et l’heure, conservez le fichier prêt à être importé et sollicitez l’assistance officielle. La page de la douane renvoie à l’outil OLGA pour les difficultés techniques. Un incident informatique documenté ne remplace pas toujours le dépôt, mais il permet de démontrer une tentative sérieuse et de demander la conduite à tenir. Une déclaration préparée dans un tableur sans transmission ne constitue pas un dépôt.

La conservation documentaire est un point central. Le IV de l’article 289 B du CGI prévoit la conservation des documents nécessaires à l’établissement de l’état récapitulatif pendant six ans à compter de l’opération. Archivez la facture, l’avoir, le contrat, la preuve du numéro de TVA, l’accusé de réception, la version rectificative et la note expliquant le calcul. Si un expert-comptable dépose pour l’entreprise, conservez aussi les échanges qui montrent les informations transmises et les validations données.

Une situation fréquente mérite un traitement séparé : la micro-entreprise qui facture une société belge, espagnole ou italienne sans TVA française. La franchise en base peut expliquer l’absence de TVA facturée, mais elle ne dispense pas de vérifier l’identification, la mention sur la facture et la DES. Le vendeur doit savoir si le client agit réellement comme assujetti. Une facture sans TVA adressée à un particulier, à un organisme exonéré ou à un client dont le numéro est invalide peut relever d’un autre régime et ne doit pas être déclarée automatiquement comme une prestation B2B générale.

Le même raisonnement vaut pour une entreprise parisienne qui a travaillé avec une filiale européenne d’un groupe français. Le lieu de facturation, le lieu de paiement et la nationalité du groupe ne suffisent pas. La DES suit le preneur juridiquement identifié et le lieu de taxation de la prestation. Une analyse de la convention, du numéro de TVA figurant sur le bon de commande et de l’établissement qui bénéficie réellement du service évite d’envoyer une déclaration au mauvais nom.

B. Quelle amende en cas de retard et quel recours auprès de la douane ?

Le risque financier est prévu par l’article 1788 A du CGI. Dans sa version applicable en 2026, le texte prévoit une amende de 750 euros pour « Le défaut de production dans les délais des états prévus à l’article 289 B. » La sanction est portée à 1 500 euros si la déclaration n’est pas produite dans les trente jours suivant une mise en demeure. Une omission ou une inexactitude relevée dans l’état peut en outre entraîner une amende de 15 euros par manquement, dans la limite de 1 500 euros. Le montant ne dépend donc pas mécaniquement du montant de TVA qui aurait été payé en France.

L’amende de 750 euros ne signifie pas que toute difficulté de déclaration aboutira nécessairement à une sanction. L’administration doit identifier le redevable, l’obligation, la période, les opérations concernées et la nature du manquement. Une entreprise qui a déposé dans le délai mais dont le numéro de dossier n’a pas été correctement enregistré n’est pas dans la même situation qu’une société qui n’a jamais transmis les états pendant plusieurs mois. De même, une prestation exclue du champ de la DES ne peut pas être traitée comme une omission sans examen de la règle de localisation.

La jurisprudence montre toutefois que la simple absence de TVA éludée ne suffit pas toujours à écarter l’amende. Dans son arrêt du 8 décembre 2020, la CAA de Versailles, 18VE04025, a examiné des amendes liées à des obligations déclaratives intracommunautaires et a relevé que « Ces amendes présentent le caractère d’une punition tendant à empêcher la réitération des agissements qu’elles visent ». Elle a également retenu que le juge contrôle la réalité des omissions et la qualification de l’administration, mais ne transforme pas librement le montant prévu par le texte.

Le Conseil d’État a statué dans le même sens sur la question de la proportionnalité. Dans sa décision du 1er juin 2022, CE, 9e-10e chambres réunies, n° 459099, il a refusé de renvoyer la question prioritaire de constitutionnalité et a jugé que « les montants fixés par les dispositions contestées ne présentent pas un caractère manifestement disproportionné ». La décision rappelle l’importance de la régularité déclarative pour les échanges d’informations entre administrations fiscales européennes. Elle ne prive pas pour autant l’entreprise du droit de contester la réalité du manquement ou l’application du texte à son opération.

La CAA de Lyon, 2e chambre, 22 septembre 2022, n° 20LY03503, a également examiné l’application de l’article 1788 A à des déclarations d’échanges de services non déposées dans les délais. Cette décision constitue un avertissement pour les entreprises qui ont facturé des clients européens pendant plusieurs périodes sans établir leurs états. Le caractère répétitif des omissions peut peser lourdement dans l’appréciation du litige, même lorsque la discussion ne porte pas sur une fraude à la TVA.

Une entreprise qui reçoit une proposition de sanction doit répondre dans le délai indiqué par le document. L’article L. 80 D du livre des procédures fiscales dispose que « Les décisions mettant à la charge des contribuables des sanctions fiscales sont motivées ». Le même article protège un délai de trente jours avant le prononcé de la sanction afin de permettre la présentation d’observations. Il faut utiliser cette période pour demander le détail des périodes, des clients, des numéros de TVA et des états que l’administration considère comme manquants.

La réponse doit être factuelle et accompagnée d’un tableau de rapprochement. Pour chaque ligne, indiquez la période, le client, le numéro de TVA, la facture, la date d’exigibilité, le montant hors taxe, la date de dépôt initial et, le cas échéant, la date de rectification. Joignez les accusés de réception. Si la déclaration n’a pas pu être déposée à cause d’une indisponibilité technique, joignez les captures, les tickets d’assistance et les horaires de tentative. Si l’opération n’entrait pas dans la DES, expliquez la règle spéciale de localisation et produisez le contrat ou le livrable qui l’établit.

Plusieurs arguments peuvent être distingués, sans les mélanger :

  • l’absence d’obligation, parce que le client n’était pas assujetti agissant en tant que tel ;
  • l’absence d’obligation, parce que la prestation relevait d’une exclusion ou d’une règle spéciale ;
  • l’erreur de période, de client ou de numéro de TVA dans le calcul de l’administration ;
  • le dépôt effectif de l’état dans le délai, démontré par l’accusé de réception ;
  • la rectification immédiate d’une omission ou d’une inexactitude, accompagnée des justificatifs ;
  • un vice de motivation ou de procédure dans la notification de la sanction.

La correction spontanée reste utile même si elle n’efface pas automatiquement l’amende. Elle réduit l’incertitude, évite une persistance du manquement, permet de rapprocher les données de TVA et fournit une pièce essentielle à la discussion. Ne déposez pas une déclaration artificielle ou un montant approximatif pour « faire disparaître » l’alerte : une ligne fausse peut créer une nouvelle inexactitude et compliquer la justification de la facture.

Le contentieux doit suivre la nature de la décision reçue. L’article L. 190 du livre des procédures fiscales rattache les réclamations relatives aux impôts et pénalités à la juridiction contentieuse lorsqu’elles tendent à réparer une erreur d’assiette ou de calcul ou à faire reconnaître un droit. L’article L. 199 du même livre prévoit, en matière de taxes sur le chiffre d’affaires et d’amendes fiscales correspondantes, la compétence du tribunal administratif après la décision administrative sur la réclamation. La voie et le délai exacts doivent être contrôlés à partir de la notification et de la nature de l’amende.

Une amende de DES n’est pas un rappel de TVA. La contestation de l’amende ne dispense donc pas de corriger la déclaration de TVA si celle-ci est inexacte. À l’inverse, une demande de remboursement ou une réclamation sur la TVA ne suffit pas à contester une amende douanière. Les services compétents peuvent être différents : la douane collecte les informations de la DES, tandis que la DGFiP demeure compétente pour les questions de TVA. Cette séparation explique pourquoi une entreprise doit envoyer une réponse cohérente à chaque administration, avec les mêmes montants et les mêmes pièces.

Le calendrier de septembre 2026 invite enfin à une mesure de prévention simple. À la clôture de chaque mois, exportez les ventes dont le pays du client est différent de la France, filtrez les clients portant un numéro de TVA européen, rapprochez les avoirs et vérifiez les prestations particulières. Avant le 11 du mois suivant, faites valider la liste par une personne qui connaît les contrats. Gardez un état « aucune opération concernée » lorsque l’analyse conduit à ne pas déposer, avec la raison juridique et les factures examinées. Cette trace sera plus utile qu’un dépôt automatique de lignes inadaptées.

Conclusion

Pour les prestations intracommunautaires d’août 2026, la date à retenir est le 11 septembre 2026. Le prestataire français doit identifier le client assujetti, vérifier le numéro de TVA, qualifier la prestation, déterminer le mois d’exigibilité et déclarer le montant hors taxe par preneur. Les services liés à un immeuble, les transports de passagers, l’accès à des manifestations, les ventes à consommer sur place et d’autres opérations particulières ne suivent pas nécessairement cette règle.

Si la DES a été oubliée, déposez-la immédiatement dans le téléservice officiel et archivez l’accusé de réception. Si elle contient une erreur, établissez l’état rectificatif prévu par l’article 96 N, puis rapprochez-le de la facture, de la CA3 et des justificatifs du client. Si une amende est notifiée, répondez dans le délai de trente jours mentionné par la notification, discutez la réalité de l’obligation et contrôlez la motivation, la période et le calcul de la sanction. Les textes et la jurisprudence rendent la préparation du dossier décisive.

Les entreprises confrontées à une vérification de TVA ou à une difficulté de déclaration internationale peuvent également consulter la page consacrée à la fraude fiscale et au contentieux fiscal, puis faire examiner les pièces propres à leur situation.

📄 Circulaire officielle