Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le désistement d’instance et le désistement d’action en contentieux des affaires : procédure, acceptation du défendeur, sort des dépens et portée extinctive

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le désistement d’instance et le désistement d’action en contentieux des affaires : procédure, acceptation du défendeur, sort des dépens et portée extinctive

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la pratique du contentieux des affaires, les entreprises et leurs conseils se trouvent fréquemment confrontés à la nécessité d’interrompre une procédure judiciaire engagée devant le tribunal de commerce, le tribunal des activités économiques ou la cour d’appel. L’abandon d’une instance pendante peut répondre à des impératifs stratégiques variés, tels que la correction d’une irrégularité formelle initiale, l’apparition d’une fin de non-recevoir dirimante, l’exécution spontanée de son obligation par le débiteur poursuivi, ou encore la survenance d’un accord transactionnel amiable destiné à préserver les relations commerciales futures des partenaires.

La mise en œuvre de cet abandon processuel mobilise une institution cardinale du droit judiciaire privé : le désistement. Régie principalement par les articles 384, 385 et 394 à 405 du Code de procédure civile, cette notion recouvre en réalité deux réalités juridiques nettement distinctes, dont la confusion emporte des conséquences patrimoniales et procédurales irréversibles pour les justiciables. Le désistement d’instance, acte unilatéral tendant à anéantir le lien juridique d’instance en cours sans renoncer au droit substantiel d’agir, s’oppose au désistement d’action, par lequel le plaideur renonce définitivement au droit subjectif dont il demandait la consécration juridictionnelle.

Cette distinction prend un relief singulier dans les litiges économiques, où les transactions globales conduisent régulièrement les parties à formaliser des désistements réciproques pour éteindre tout risque contentieux ultérieur. Dès lors, la qualification juridique exacte de la déclaration de désistement, les modalités de son acceptation par le défendeur lorsque des défenses au fond ou des demandes reconventionnelles ont été formulées, et le règlement financier des dépens et frais irrépétibles constituent les pivots d’une sécurité juridique recherchée par tout avocat en contentieux commercial à Paris.

La chambre commerciale et la deuxième chambre civile de la Cour de cassation ont bâti une jurisprudence rigoureuse, récemment illustrée par des décisions publiées au Bulletin en 2025 et 2026, encadrant strictement la volonté de renoncer à l’action, l’office du juge face au refus d’acceptation du défendeur et l’extinction immédiate de l’instance d’appel faisant échec aux recours incidents tardifs.

L’étude de cette matière exige d’examiner dans un premier temps la distinction fondamentale entre désistement d’instance et désistement d’action (I), avant d’analyser dans un second temps les effets procéduraux et financiers du désistement dans le contentieux commercial (II).

I. La distinction fondamentale entre désistement d’instance et désistement d’action

A. La nature juridique et la portée extinctive respective des deux désistements

Le droit positif appréhende le désistement d’instance comme la manifestation de volonté par laquelle le demandeur met fin à la procédure qu’il a lui-même initiée, sans pour autant abdiquer le bénéfice du droit substantiel fondant sa prétention. Aux termes de l’article 394 du Code de procédure civile, « le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance ». Cette disposition consacre le caractère disponible de l’instance pour les parties, sous réserve des règles régissant l’ordre public ou l’acceptation de la partie adverse.

La portée extinctive du désistement d’instance est délimitée avec clarté par l’article 398 du Code de procédure civile, lequel énonce sans équivoque que « le désistement d’instance n’emporte pas renonciation à l’action, mais seulement extinction de l’instance ». Ce principe est corroboré par l’article 385 du Code de procédure civile, disposant que « l’instance s’éteint à titre principal par l’effet de la péremption, du désistement d’instance ou de la caducité de la citation. Dans ces cas, la constatation de l’extinction de l’instance et du dessaisissement de la juridiction ne met pas obstacle à l’introduction d’une nouvelle instance, si l’action n’est pas éteinte par ailleurs ».

L’articulation de ces textes a été solennellement réaffirmée par la Cour de cassation dans un arrêt récent rendu par sa deuxième chambre civile le 11 décembre 2025 (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 11 décembre 2025, pourvoi n° 23-13.773). Dans cette espèce où un demandeur s’était désisté de sa première instance pour purger une clause contractuelle imposant un préalable de conciliation obligatoire avant de réassigner, la Haute juridiction a cassé l’arrêt d’appel ayant déclaré irrecevable la seconde action. La Cour suprême a jugé : « Vu les articles 385 et 398 du code de procédure civile : 5. Aux termes du premier de ces textes, l’instance s’éteint à titre principal par l’effet de la péremption, du désistement d’instance ou de la caducité de la citation. Dans ces cas, la constatation de l’extinction de l’instance et du dessaisissement de la juridiction ne met pas obstacle à l’introduction d’une nouvelle instance, si l’action n’est pas éteinte par ailleurs. 6. Selon le second de ces textes, le désistement d’instance n’emporte pas renonciation à l’action, mais seulement extinction de l’instance ».

Cette solution consacre la parfaite neutralité du désistement d’instance à l’égard du fond du droit : dès lors que le créancier commercial s’est borné à abandonner la procédure en cours, il conserve l’entière liberté d’introduire une nouvelle assignation devant la juridiction compétente, sous la seule réserve que le délai de prescription légale de l’action n’ait pas expiré entretemps.

À l’inverse, le désistement d’action opère une abdication irréversible du droit d’agir lui-même. L’article 384 du Code de procédure civile, dans sa rédaction issue des réformes procédurales consolidées, précise qu’en « dehors des cas où cet effet résulte du jugement, l’instance s’éteint accessoirement à l’action par l’effet de la transaction, de l’acquiescement, du désistement d’action ou, dans les actions non transmissibles, par le décès d’une partie. L’extinction de l’instance est constatée par une décision de dessaisissement ». Par l’effet du désistement d’action, le demandeur renonce à sa prétention substantielle, ce qui entraîne l’extinction immédiate de l’instance à titre accessoire.

En raison de la gravité des conséquences attachées au désistement d’action, qui prive définitivement le justiciable de son droit d’accès au juge en conférant à l’abandon une portée équipollente à l’autorité de la chose jugée, la jurisprudence prohibe toute présomption de renonciation. La Deuxième chambre civile l’a rappelé avec une fermeté exemplaire le 6 février 2025 (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 6 février 2025, pourvoi n° 22-12.470). Dans cette affaire, un emprunteur avait notifié par lettre qu’il « se désiste en l’état de sa demande » contre un établissement bancaire, ce que les juges du fond avaient interprété comme un désistement d’action. La Cour de cassation a censuré cette analyse au visa du principe selon lequel « le désistement d’instance n’emporte pas renonciation à l’action, mais seulement extinction de l’instance », en soulignant qu’« il ne résultait pas de la lettre du 30 novembre 2012 une volonté claire et non équivoque de M. [J] de se désister également de l’action ».

La formule « en l’état » employée par un conseil ou une partie exclut par nature toute abdication définitive du droit substantiel et cantonne expressément la portée de l’acte au seul désistement d’instance. Dans les litiges commerciaux complexes, la pratique judiciaire impose donc une vigilance accrue dans la rédaction des écritures notifiées par voie électronique ou remises à l’audience.

Lorsque les parties s’accordent pour mettre un terme définitif à leur différend, elles expriment généralement un désistement cumulé d’instance et d’action. Les juridictions consulaires consacrent régulièrement cette pratique. Ainsi, le Tribunal de commerce de Clermont-Ferrand, par jugement du 9 juillet 2026 (Tribunal de commerce de Clermont-Ferrand, 9 juillet 2026, n° 2024001274), a constaté l’extinction complète du litige commercial en ces termes : « Constate l’extinction de l’instance et de l’action par suite du désistement réciproque de la SAS RECTOR LESAGE et de la SAS EIFFAGE CONSTRUCTION AUVERGNE », après avoir vérifié que les deux sociétés commerciales avaient exécuté un accord transactionnel global.

De même, le Tribunal des activités économiques de Marseille, dans une ordonnance de référé du 2 avril 2026 (Tribunal des activités économiques de Marseille, 2 avril 2026, n° 2025R00234), a rendu une décision portant sur un contentieux commercial international et a expressément consigné dans ses motifs qu’il convenait de « prendre acte du désistement d’instance et d’action des sociétés [V] [A] [U] [X] et SBM FRANCE à l’égard des sociétés ETI GROUP et ETI OFFSHORE » et de « donner acte aux sociétés [V] [A] [U] et SBM France de leur acceptation du désistement d’instance et d’action ».

Cette double mention dans les écritures et dans le dispositif du jugement garantit la sécurité juridique de la transaction en interdisant toute réitération future de la demande devant une autre juridiction consulaire ou civile.

B. Le régime de l’acceptation du défendeur et le contrôle du motif légitime de refus

Si le désistement émane de la volonté propre du demandeur, son efficacité juridique immédiate dépend de l’état d’avancement de la contradiction processuelle. Le législateur a instauré un équilibre délicat entre la liberté du demandeur de mettre fin à son procès et le droit légitime du défendeur d’obtenir un jugement tranchant définitivement le litige à son profit. Cet équilibre est formulé à l’article 395 du Code de procédure civile, aux termes duquel : « Le désistement n’est parfait que par l’acceptation du défendeur. Toutefois, l’acceptation n’est pas nécessaire si le défendeur n’a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste ».

Il découle de cette disposition une distinction temporelle fondamentale. Lorsque le défendeur n’a pas encore conclu au fond ni soulevé de fin de non-recevoir tendant à faire déclarer la demande irrecevable, le désistement d’instance produit un effet extinctif immédiat et unilatéral. La simple constitution d’avocat par le défendeur, ou la comparution physique à une audience de fixation sans dépôt d’écritures de fond, ne prive pas le demandeur de sa faculté de se désister sans avoir à solliciter le moindre accord.

L’application pratique de cette règle est illustrée par une décision du Tribunal judiciaire de Béziers du 26 mai 2025 (Tribunal judiciaire de Béziers, 26 mai 2025, n° 23/01540). Le tribunal y a rappelé les exigences légales avec une grande netteté : « L’article 395 du Code de procédure civile prévoit que le désistement n’est parfait que par l’acceptation du défendeur. Toutefois, l’acceptation n’est pas nécessaire si le défendeur n’a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste. En l’espèce, le désistement d’instance est parfait, par acceptation du défendeur. Il en sera constaté l’extinction de l’instance ».

En revanche, dès lors que le défendeur a notifié des conclusions comportant une défense au fond, tendant au rejet de la prétention après examen du bien-fondé du droit invoqué, ou une fin de non-recevoir fondée sur l’article 122 du Code de procédure civile, le désistement ne devient parfait que s’il est formellement accepté par la partie adverse. Le défendeur peut en effet avoir un intérêt légitime à obtenir une décision judiciaire au fond revêtue de l’autorité de la chose jugée, lui garantissant qu’il ne sera plus jamais inquiété sur ce fondement, plutôt que de demeurer sous la menace d’une réitération de l’instance par le demandeur.

Toutefois, pour éviter que le défendeur ne transforme cette exigence d’acceptation en un instrument de blocage abusif ou de chantage procédural, l’article 396 du Code de procédure civile confère au juge un pouvoir régulateur déterminant : « Le juge déclare le désistement parfait si la non-acceptation du défendeur ne se fonde sur aucun motif légitime ».

L’appréciation du motif légitime relève du pouvoir souverain des juges du fond, sous le contrôle restreint de la Cour de cassation. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation a consacré ce principe dans un arrêt publié au Bulletin rendu le 3 juillet 2008 (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 3 juillet 2008, pourvoi n° 07-16.130, Publié au Bulletin), affirmant en sommaire : « En application de l’article 396 du code de procédure civile, le juge peut déclarer le désistement parfait si la non-acceptation du défendeur ne se fonde sur aucun motif légitime. Le juge du fond dispose d’un pouvoir souverain pour apprécier l’existence ou non du motif légitime ».

Cette règle a été réitérée avec une égale vigueur par la Troisième chambre civile de la Cour de cassation le 1er février 2018 (Cour de cassation, Troisième chambre civile, 1er février 2018, pourvoi n° 17-13.980, Publié au Bulletin). Dans cette espèce où un copropriétaire défendeur s’opposait au désistement d’un syndicat au motif que le mandat du syndic était prétendument irrégulier, la Cour suprême a rejeté le pourvoi en retenant que « les juges du fond disposent d’un pouvoir souverain pour apprécier si la non-acceptation du désistement du demandeur est fondée sur un motif légitime » et qu’en l’espèce, le refus d’acceptation ne reposait sur aucune justification sérieuse.

Dans le contentieux commercial, la jurisprudence considère traditionnellement que le refus d’accepter le désistement est fondé sur un motif légitime lorsque le défendeur justifie d’un intérêt sérieux à obtenir une décision au fond pour réhabiliter son crédit commercial, pour purger publiquement une accusation de concurrence déloyale ou de contrefaçon infondée, ou encore lorsqu’il a engagé des frais techniques substantiels dans le cadre d’une mesure d’instruction ordonnée au cours de la mise en état.

À l’inverse, le refus de consentir au désistement est déclaré dépourvu de tout motif légitime lorsque le défendeur poursuit un but purement dilatoire, ou lorsqu’il prétend uniquement maintenir l’instance pour obtenir des condamnations accessoires qui peuvent être liquidées de manière autonome dans le cadre du règlement des frais de l’instance éteinte. Lorsque le juge constate l’absence de motif légitime, il passe outre le refus du défendeur et déclare le désistement parfait, constatant ipso facto le dessaisissement de la juridiction.

II. Les effets procéduraux et financiers du désistement dans le contentieux commercial

A. Le sort des demandes reconventionnelles et l’incidence sur les recours incidents

Dans les litiges économiques portés devant les tribunaux de commerce ou les juridictions civiles de droit commun, l’assignation initiale suscite très souvent des ripostes procédurales sous la forme de demandes reconventionnelles. Le défendeur ne se borne pas à solliciter le débouté des prétentions du demandeur, mais formule à son tour des demandes autonomes en paiement de créances réciproques, en indemnisation pour inexécution contractuelle, ou en réparation d’un préjudice commercial causé par une procédure abusive. La survenance d’un désistement de la demande principale soulève dès lors la question cruciale de la survie des demandes reconventionnelles.

L’article 394 du Code de procédure civile dispose que le demandeur se désiste « de sa demande ». Il en résulte que le désistement unilatéral du demandeur principal n’emporte pas, par lui-même, extinction de l’instance en ce qu’elle concerne les demandes reconventionnelles formées par la partie adverse. Le Tribunal de commerce de Rouen a explicité cette règle de façon limpide dans un jugement rendu le 23 mars 2026 (Tribunal de commerce de Rouen, 23 mars 2026, n° 2025001558) en matière de factures de transport impayées : « Le désistement d’instance est un acte unilatéral du demandeur. Aucune défenderesse ne s’y oppose. Il y a donc lieu de le constater. Le désistement met fin à l’instance quant aux demandes principales mais ne prive pas les défenderesses du droit de voir statuer sur leurs demandes reconventionnelles ».

Ce principe d’autonomie des demandes reconventionnelles trouve une limite stricte lorsque la demande incidente dépend indissociablement de la procédure principale dont le demandeur s’est désisté. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation en a fixé les contours dans un arrêt marquant du 11 janvier 2018 (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 11 janvier 2018, pourvoi n° 16-22.829, Publié au Bulletin). La Haute juridiction a jugé que « dès lors que le créancier avait déclaré par conclusions écrites se désister de la procédure de saisie immobilière qu’il avait engagée, le juge de l’exécution n’était plus compétent pour trancher les contestations qui avaient été élevées à l’occasion de celle-ci ni pour statuer sur les demandes reconventionnelles nées de cette procédure ou s’y rapportant ».

Pour éteindre définitivement la totalité du contentieux, les plaideurs doivent organiser un désistement croisé, portant à la fois sur l’action principale et sur les demandes reconventionnelles. Cette technique transactionnelle est constamment consacrée par la pratique consulaire. Ainsi, le Tribunal de commerce de Rouen, le 20 avril 2026 (Tribunal de commerce de Rouen, 20 avril 2026, n° 2023003895), a statué dans un litige entre sociétés en relevant que « la société SYACA a déclaré se désister de son instance et de son action, désistement accepté par le défendeur qui, réciproquement, se désiste de ses demandes reconventionnelles. Les dispositions des articles 384, 394 et 395 du code de procédure civile visant les conditions du désistement d’instance doivent recevoir application, ces conditions étant réunies. Le tribunal donne en conséquence acte aux parties de leurs désistements respectifs ».

La même démarche prévaut devant le juge des référés commerciaux, ainsi que le confirme l’ordonnance du Tribunal de commerce d’Angoulême du 24 mars 2026 (Tribunal de commerce d’Angoulême, 24 mars 2026, n° 2025008530), constatant l’extinction intégrale de l’instance consécutivement au désistement du demandeur et à la renonciation réciproque du défendeur à ses demandes reconventionnelles.

La question des effets du désistement sur les recours incidents revêt une gravité procédurale encore supérieure à hauteur d’appel. Aux termes de l’article 401 du Code de procédure civile, « le désistement de l’appel n’a besoin d’être accepté que s’il contient des réserves ou si la partie à l’égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande incidente ».

La portée temporelle de cette règle a été tranchée de manière décisive par un arrêt de principe rendu le 11 juin 2026 par la Deuxième chambre civile de la Cour de cassation, publié au Bulletin (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 11 juin 2026, pourvoi n° 23-20.884, Publié au Bulletin). Dans cette affaire majeure, un appelant principal avait déposé ses conclusions de désistement sans réserve par voie électronique le 20 janvier 2023 à 11h44, tandis que l’intimé n’avait déposé ses premières conclusions comportant appel incident que le même jour à 20h27. L’intimé soutenait que le désistement ne pouvait lui être opposé avant l’expiration du délai légal imparti par l’article 909 du Code de procédure civile pour former appel incident et que cette forclusion portait atteinte à son droit d’accès au juge garanti par l’article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l’homme.

La Cour de cassation a rejeté cette argumentation dans des termes d’une portée doctrinale majeure : « Il découle des articles 385, 401 et 909 du code de procédure civile que dès lors que le désistement par l’appelant de son appel principal, effectué sans réserves, n’a pas été précédé d’un appel incident ou d’une demande incidente, il produit immédiatement son effet extinctif de l’instance d’appel et fait échec à un appel incident postérieur. Cette règle de procédure poursuit un but légitime au sens de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, en l’occurrence la célérité et l’efficacité de la procédure. Elle ne porte pas atteinte à la substance même du droit d’accès à un tribunal, la partie intimée ayant la faculté de former un appel principal dans le délai d’appel et un appel incident avant le délai imparti par l’article 909 du code de procédure civile, et il existe un rapport raisonnable de proportionnalité entre les moyens employés et le but visé ».

Cet arrêt apporte une clarification décisive : le désistement d’appel principal non précédé d’un appel incident éteint instantanément l’instance, interdisant à l’intimé de former un recours incident quelques heures plus tard, quand bien même le délai de l’article 909 serait encore en cours. La Chambre commerciale de la Cour de cassation applique une rigueur similaire lors du désistement de pourvois principaux et incidents en matière d’affaires, comme en témoignent ses arrêts récents du 11 mars 2026 (Cour de cassation, Chambre commerciale, 11 mars 2026, pourvoi n° 24-15.420) et du 8 juillet 2026 (Cour de cassation, Chambre commerciale, 8 juillet 2026, pourvoi n° 25-15.302).

B. La charge légale des dépens, le règlement des frais irrépétibles et les aménagements transactionnels

L’extinction de l’instance par l’effet du désistement ne dispense pas la juridiction de régler la charge financière du procès avorté. L’introduction d’une assignation génère des frais de signification par commissaire de justice, des frais de greffe consulaire et des honoraires d’avocat exposés par le défendeur pour assurer sa défense. L’article 399 du Code de procédure civile pose une présomption légale de responsabilité financière particulièrement stricte : « Le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l’instance éteinte ».

Cette disposition légale édicte une imputation automatique des dépens à la charge du plaideur qui se désiste. La logique sous-jacente est évidente : la partie qui a contraint son adversaire à entrer dans les liens d’une instance judiciaire et qui choisit unilatéralement d’y mettre fin doit assumer l’intégralité des coûts occasionnés par son initiative. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation en a déduit de longue date que l’indemnisation des frais irrépétibles au titre de l’article 700 du Code de procédure civile peut être poursuivie nonobstant le désistement d’instance. Dans un arrêt de principe publié au Bulletin (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 9 novembre 2006, pourvoi n° 05-16.611, Publié au Bulletin), la Cour suprême a jugé que « c’est à bon droit qu’une cour d’appel a statué sur la demande formée sur le fondement de l’article 700 du nouveau code de procédure civile par un intimé après le désistement de l’appelant, dès lors qu’il résulte de l’article 399 du même code que le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l’instance éteinte ».

La jurisprudence d’application quotidienne fait respecter cette règle avec une constance rigoureuse. Le Tribunal judiciaire de Bobigny a statué dans ce sens le 18 septembre 2025 (Tribunal judiciaire de Bobigny, 18 septembre 2025, n° 25/00980) dans un contentieux portant sur l’acquisition d’une clause résolutoire : « Selon l’article 399 du code de procédure civile, le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l’instance éteinte. En l’espèce, M. [F] [U] et Mme [C] [R] [N] épouse [U] se désistent de l’instance introduite par exploit du 15 mai 2025. Ils ne produisent pas de convention établissant les conditions de prise en charge des frais répétibles. Faute de convention contraire, les demandeurs supporteront les entiers dépens ».

De même, le Tribunal de commerce de Rouen, dans son jugement du 13 avril 2026 (Tribunal de commerce de Rouen, 13 avril 2026, n° 2023005882), a constaté le désistement d’instance intervenu au profit d’une société holding et de son liquidateur judiciaire tout en les condamnant aux entiers dépens de la procédure conformément aux prescriptions légales.

Néanmoins, si le désistement emporte obligation de payer les dépens et ouvre la voie à une éventuelle condamnation au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, il n’autorise pas pour autant le défendeur à réclamer systématiquement des dommages-intérêts pour procédure abusive. La Chambre sociale de la Cour de cassation l’a souligné avec netteté (Cour de cassation, Chambre sociale, 14 avril 1999, pourvoi n° 97-40.827) en cassant une décision ayant prononcé une condamnation pour recours abusif consécutivement à un simple désistement, au motif que l’exercice régulier du droit de mettre fin à l’instance ne saurait dégénérer en faute en l’absence de circonstances malveillantes distinctes.

L’unique issue permettant au demandeur qui se désiste d’échapper à la charge intégrale des dépens réside dans la réserve expresse ménagée par l’article 399 : la « convention contraire ». Dans la pratique des affaires, cette convention contraire prend la forme d’un protocole d’accord transactionnel conclu sous l’égide d’un cabinet d’avocats en droit des affaires à Paris ou d’un avocat en droit des sociétés.

Pour produire un effet opposable à la juridiction qui constate l’extinction du litige, la convention contraire doit être stipulée par écrit et produite aux débats. Les parties y conviennent classiquement d’un partage des dépens (« chaque partie conservera la charge exclusive de ses propres dépens et de ses frais irrépétibles d’avocat ») ou de leur prise en charge forfaitaire par l’une d’elles dans le cadre de concessions réciproques.

À défaut de stipulation expresse et non équivoque de cette convention dérogatoire dans l’acte de désistement ou les écritures conjointes notifiées au tribunal, le greffe et le juge appliquent automatiquement la règle de l’article 399, mettant tous les frais de justice à la charge exclusive du demandeur désisté. L’anticipation contractuelle des frais de procédure apparaît ainsi comme le complément indispensable de toute stratégie de sortie contentieuse.

Conclusion

Au terme de cette analyse, le désistement apparaît comme un instrument processuel d’une haute précision, dont le maniement requiert une maîtrise approfondie des principes directeurs du droit judiciaire privé. Loin de constituer une simple formalité de désengagement, il engage l’avenir des droits des parties et fige la répartition patrimoniale des coûts de la justice.

La distinction irréductible entre le désistement d’instance, qui n’anéantit que la procédure en réservant l’exercice ultérieur du droit substantiel, et le désistement d’action, qui éteint définitivement le droit d’agir avec la force de la chose jugée, impose une rigueur de qualification absolue dans les écritures judiciaires et les protocoles transactionnels. La jurisprudence contemporaine de la Cour de cassation veille avec fermeté à ce que la renonciation au droit d’agir ne soit jamais présumée et sanctionne toute dénaturation des termes employés par les conseils.

Dans le même temps, les arrêts publiés au Bulletin en 2026 renforcent l’efficacité de la procédure consulaire et civile en consacrant l’effet extinctif immédiat du désistement d’appel principal à l’égard des appels incidents postérieurs, tout en subordonnant l’efficacité du désistement en première instance au contrôle judiciaire du motif légitime du défendeur.

Enfin, la présomption de charge des dépens instituée par l’article 399 du Code de procédure civile rappelle aux praticiens du droit des affaires que la pacification d’un litige ne peut être parfaite sans une négociation expresse et documentée sur le sort des frais de justice. Seule une convention dérogatoire claire permet de prémunir le plaideur contre une condamnation financière imprévue lors de la clôture de l’instance.

📄 Circulaire officielle