Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dissection aortique non diagnostiquée aux urgences : douleur thoracique, scanner non fait, comment prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dissection aortique non diagnostiquée aux urgences : douleur thoracique, scanner non fait, comment prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 5 mai 2026, un urgentiste et une interne en cardiologie comparaisaient au Puy-en-Velay pour homicide involontaire après le décès, en juin 2018, d’un homme de 30 ans admis pour une douleur thoracique évaluée à 9 sur 10. La radio n’avait pas été lue par un radiologue, l’échographie n’avait pas de compte rendu, le scanner n’avait pas été demandé. Le médecin légiste a retenu une dissection aortique non diagnostiquée. Le jugement a été mis en délibéré : ce n’est pas une condamnation définitive, et le pénal ne règle pas, à lui seul, l’indemnisation des proches. La même année, la Haute Autorité de santé a adopté, le 11 mars 2026, une note de cadrage sur les syndromes aortiques aigus, qui rappelle qu’une dissection de type A non traitée tue encore d’heure en heure dans les quarante-huit premières heures. Si vous, ou un proche, avez quitté les urgences avec un un malaise vagal, un un infarctus écarté ou une une crise d’angoisse, puis qu’une dissection aortique a été découverte trop tard, ou à l’autopsie, la question n’est pas de savoir si la maladie est grave. Elle l’est. La question est de savoir si le service a recherché le bon diagnostic à temps, s’il a demandé l’angioscanner, s’il a mesuré la tension aux deux bras, et quelle chance de survie a été perdue. Le droit français n’indemnise pas la maladie elle-même. Il indemnise la faute de diagnostic, ou, à défaut, l’accident médical non fautif lorsqu’il est assez grave, et toujours à hauteur de la chance réellement perdue.

I. La dissection aortique a été prise pour un infarctus : est-ce une faute ?

A. Douleur thoracique, différence de tension, scanner non demandé : que devait faire le service des urgences ?

La dissection aortique aiguë n’est pas un infarctus. C’est une déchirure de la paroi de l’aorte, qui sépare une vraie et une fausse lumière. La note de cadrage de la Haute Autorité de santé, adoptée par le Collège le 11 mars 2026, indique que la dissection aortique aiguë représente 80 % à 90 % des syndromes aortiques aigus, avec une incidence de 2,6 à 3,5 cas pour 100 000 personnes-années, et reste une urgence vitale. La même note situe la mortalité des dissections de type A non traitées autour de 1 à 2 % par heure pendant les quarante-huit premières heures. Elle prévoit d’aborder les situations où une type A doit être suspectée devant une douleur thoracique d’apparition brutale, souvent décrite comme déchirante ou transfixiante. Cette douleur peut être antérieure, dorsale entre les omoplates, ou abdominale, avec parfois une irradiation vers le cou, la mâchoire ou les membres. Une hypertension, ou une différence de pression supérieure à 20 mmHg entre les deux bras, fait partie des signes d’alerte décrits dans ce cadrage. Ce n’est pas un barème juridique. C’est le cadre médical au regard duquel l’expert, puis le juge, apprécieront si le service des urgences a fait ce qu’un service diligent devait faire en 2018, en 2024 ou en 2026.

Le piège clinique, c’est la confusion avec le syndrome coronarien aigu ou avec une embolie pulmonaire. Un électrocardiogramme rassurant, une troponine normale, une radio sans foyer n’écartent pas une dissection. Ils peuvent même fausser le raisonnement si le médecin s’arrête là. Dans l’affaire jugée par la cour administrative d’appel de Douai le 26 novembre 2025, un homme né en 1975 a présenté, le 15 décembre 2018, une vive douleur thoracique irradiant dans le cou et la mâchoire, associée à des troubles de la vision. Le groupe hospitalier du Havre a d’abord retenu un syndrome coronarien aigu. Ce n’est que le lendemain matin, après la mise en évidence d’une différence substantielle de sa tension artérielle au niveau des deux bras, qu’une dissection de type A a été diagnostiquée. Le transfert vers le CHU de Rouen a eu lieu, mais un accident vasculaire cérébral a précédé le décès le 18 décembre 2018. La cour a adopté les motifs du tribunal : le GHH a commis des fautes lors de la prise en charge aux urgences le 15 décembre 2018 et dans l’établissement du diagnostic. Ces fautes ont retardé d’environ treize heures le diagnostic et la prise en charge, et ont conduit à dispenser initialement un traitement inadapté à la pathologie. Le traitement anticoagulant et antiagrégant, pensé pour un infarctus, n’est pas le traitement d’une dissection. Un retard de treize heures n’est pas un détail : l’expertise retenue par la cour indique que la mortalité progresse de 1 % par heure en cas de retard de diagnostic et de prise en charge.

Le même schéma se retrouve lorsque le patient n’a pas de douleur thoracique classique et qu’on le renvoie chez lui. Le 21 décembre 2023, la cour administrative d’appel de Bordeaux a jugé le cas d’un chauffeur routier de 42 ans, admis aux urgences le 10 avril 2015 pour un malaise avec douleurs de la fosse lombaire. Diagnostic retenu : malaise vagal et lombalgie. Autorisé à rentrer, il consulte encore son médecin traitant les 11, 14 et 18 avril. Le 18 avril à 16 heures, il perd connaissance à domicile et meurt. L’autopsie conclut à une dissection aortique aigüe de type A, de la crosse jusqu’au carrefour aorto-iliaque. L’expert désigné par la CCI a relevé que le malaise vagal ne reposait sur aucun élément clinique de certitude, que les paresthésies et l’engourdissement douloureux des membres étaient des témoins d’ischémie, et que l’asymétrie des pouls, marqueur de la pathologie, n’avait pas été vérifiée. La cour en a tiré la conséquence : en s’abstenant de poursuivre les investigations pour chercher la cause du malaise chez un patient hypertendu avec des douleurs lombaires, l’établissement a commis une faute de nature à engager sa responsabilité. Autrement dit, l’absence de maître-symptôme thoracique n’exonère pas le service. Une douleur lombaire, un malaise au volant, une tension élevée, des fourmillements dans les mains : autant de raisons de garder le patient, de demander une radio du thorax, une échographie, surtout un angioscanner, plutôt que de conclure trop vite à un lumbago.

Le devoir de diagnostic n’est pas une obligation de résultat. L’article R. 4127-33 du code de la santé publique impose une méthode : « Le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés. » Le concours approprié, aux urgences, c’est le radiologue pour lire le cliché, le cardiologue senior pour l’échographie, le scanner injecté lorsqu’une dissection reste possible. L’article L. 1110-5 du même code ajoute que « Toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés et de bénéficier des thérapeutiques dont l’efficacité est reconnue et qui garantissent la meilleure sécurité sanitaire et le meilleur apaisement possible de la souffrance au regard des connaissances médicales avérées. » Un patient qui arrive à 17 h 36 avec une douleur à 9/10 n’est pas un dossier à revoir demain matin. C’est une urgence dont l’horloge tourne.

La faute n’est donc pas d’avoir raté une maladie rare. La faute, lorsqu’elle existe, est d’avoir arrêté trop tôt les investigations, d’avoir interprété soi-même une radio sans compte rendu, d’avoir conclu à un infarctus sans angioscanner alors que la douleur irradiait vers le cou, d’avoir renvoyé le patient malgré une tension asymétrique, ou d’avoir traité comme un coronaire un malade dont l’aorte était en train de se déchirer. À l’inverse, un tableau trompeur, un scanner fait dans l’heure, une discussion documentée avec le chirurgien cardiaque, un transfert organisé, peuvent conduire l’expert à écarter la faute même si le patient décède. La dissection de type A tue aussi lorsqu’elle est opérée à temps. C’est précisément pour cela que le juge ne confond jamais le décès et la faute.

B. Comment prouver le retard de diagnostic et la perte de chance de survie ?

La preuve se construit à partir du dossier, pas à partir du récit seul. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique ouvre l’accès aux informations de santé formalisées : résultats d’examen, comptes rendus, feuilles de surveillance, correspondances. La communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé ». En cas de décès, les ayants droit, le concubin ou le partenaire lié par un pacte civil de solidarité peuvent accéder au dossier dans les conditions de l’article L. 1110-4. Si l’hôpital refuse, un recours existe pour obtenir la copie. Pour une dissection, les pièces qui pèsent sont concrètes : heure d’arrivée et de sortie, motif de recours, échelle de douleur, tension aux deux bras, pouls des quatre membres, ECG successifs, troponine, D-dimères, radio thoracique et son interprétation signée, échographie et ses images, demande de scanner ou son absence, traitement anticoagulant donné par erreur, heure du diagnostic réel, heure du transfert vers un centre de chirurgie cardiaque.

L’article L. 1142-4 du code de la santé publique impose ensuite une information sur les circonstances et les causes du dommage, « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix ». Cet entretien n’est pas un aveu. Il est souvent incomplet. Il ne remplace pas l’expertise. Mais le calendrier de quinze jours permet de dater ce que l’établissement savait, et ce qu’il a dit aux proches.

Devant le juge administratif comme devant le juge judiciaire, la responsabilité des soignants et des établissements n’est engagée, hors produit défectueux, qu’en cas de faute. L’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique le dit sans détour : « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Pour un médecin libéral ou une clinique, l’article 1240 du code civil pose la même exigence : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » La faute de diagnostic n’est pas l’erreur de diagnostic. Elle est le manquement aux règles de l’art : investigations insuffisantes, relecture absente, concours non demandé, sortie prématurée.

Même fautif, le retard n’ouvre pas droit à l’indemnisation de tout le décès. Il ouvre droit à la fraction de chance perdue. La cour administrative d’appel de Douai, dans l’arrêt du 26 novembre 2025, n° 24DA02160, a rappelé la formule classique : « Dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou le traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de la faute commise par l’établissement et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel constaté, mais la perte de chance d’éviter que ce dommage soit advenu. La réparation qui incombe à l’hôpital doit alors être évaluée à une fraction du dommage corporel déterminée en fonction de l’ampleur de la chance perdue. » Dans cette affaire, malgré treize heures de retard et un traitement inadapté, le taux a été fixé à 20 %, parce que la dissection de type A tue déjà beaucoup de patients opérés à temps, que 20 % meurent avant l’hôpital et 50 % dans les quarante-huit heures, et que la forme présentée s’étendait déjà aux coronaires et aux troncs supra-aortiques. La cour a écrit : « les fautes commises par le GHH doivent être regardées comme ayant exposé l’intéressé à une perte de chance de survivre dont il sera fait une juste appréciation en fixant le taux, à l’instar des conclusions de l’expertise contradictoire, à 20 %. »

Le taux n’est donc pas un pourcentage magique. Il dépend de l’heure, de la forme anatomique, de l’état à l’arrivée, de ce qu’une chirurgie immédiate aurait changé. Dans l’arrêt de Bordeaux du 21 décembre 2023, n° 21BX04732, le patient était rentré chez lui et n’avait jamais été opéré. L’expert a chiffré un risque fatal « de 1 % par heure de retard pendant les premières heures avant d’atteindre 60 % à huit jours », tout en rappelant qu’une chirurgie en hypothermie sous circulation extracorporelle « n’est pas sans risque, la mortalité oscillant entre 10 et 30 % ». La cour a retenu 70 % : « la perte de chance de survie de M. C… peut être estimée, ainsi que l’a évaluée l’expert, à 70 %. » Au Puy-en-Velay, selon le compte rendu de l’audience du 5 mai 2026, au moins un expert a parlé d’une perte de chance de 70 à 85 %. Ce chiffre appartient au débat pénal et à la presse ; il ne lie pas le juge civil ou administratif. Il montre seulement l’ordre de grandeur lorsque le scanner n’a jamais été demandé et que le patient meurt dans le service.

Pour les familles, la leçon pratique est double. D’abord, conserver la chronologie heure par heure : pompiers, accueil, première visite médicale, biologie, imagerie, sortie, retour, collapsus. Ensuite, ne pas confondre on n’aurait rien pu faire et même opéré, le risque restait élevé. La première phrase, si elle est vraie, écarte la perte de chance. La seconde la réduit, elle ne la supprime pas. Treize heures de retard au Havre ont valu 20 %. Un retour à domicile sans diagnostic à Bordeaux a valu 70 %. Entre les deux, chaque dossier se joue sur les minutes, les tensions, les clichés et le traitement donné par erreur.

II. Comment obtenir l’indemnisation après une dissection aortique manquée ?

A. Faute de l’hôpital, accident médical ou les deux : qui paie, et dans quelle proportion ?

Trois régimes peuvent se croiser. Le premier est la faute, déjà vue : hôpital public devant le tribunal administratif, clinique ou médecin libéral devant le tribunal judiciaire, assureur de responsabilité en première ligne. Le deuxième est l’accident médical non fautif, pris en charge par la solidarité nationale si le seuil de gravité est atteint. Le troisième, plus rare ici, est l’infection nosocomiale de plein droit, qui n’est pas le cœur d’une dissection manquée aux urgences. L’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique ouvre l’indemnisation par l’ONIAM « Lorsque la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement, service ou organisme mentionné au I ou d’un producteur de produits n’est pas engagée », pour un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale « lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci et présentent un caractère de gravité, fixé par décret ». L’article D. 1142-1 du même code fixe le pourcentage : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 % pendant six mois, une inaptitude définitive à l’activité professionnelle antérieure, ou des troubles particulièrement graves des conditions d’existence, peuvent aussi caractériser la gravité.

Une dissection spontanée, opérée dans les règles, suivie d’un accident vasculaire ou d’une paraplégie malgré une prise en charge conforme, peut entrer dans ce second régime si les conséquences sont anormales au regard de l’état antérieur. Une hypertension ancienne, une bicuspidie, un Marfan, une grossesse au troisième trimestre, expliquent la survenue. Ils n’expliquent pas, à eux seuls, un scanner non demandé. La frontière est donc factuelle : la maladie peut être un aléa, le retard un faute. Les deux s’additionnent parfois.

La Cour de cassation l’a clarifié dans un arrêt publié au Bulletin, première chambre civile, 24 avril 2024, n° 23-11.059. Après avoir rappelé le caractère subsidiaire de la solidarité nationale lorsqu’une faute a causé tout le dommage, elle a jugé : « Il y a donc lieu de juger désormais que, dans l’hypothèse où un accident médical non fautif est à l’origine de conséquences dommageables mais où une faute a augmenté les risques de sa survenue et fait perdre une chance à la victime d’y échapper, un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 du même code, l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance. » L’arrêt est lisible sur le site de la Cour de cassation. Concrètement, si l’expertise dit que la dissection se serait produite de toute façon, mais que le retard a fait perdre 50 % de chances de s’en sortir, l’assureur du fautif paie 50 % et l’ONIAM peut être appelé sur le reste, dès lors que le seuil de gravité est atteint et que l’anormalité est caractérisée. La première chambre civile a confirmé cette articulation le 15 octobre 2025, n° 23-23.977, dans un autre contexte obstétrical, en répétant que « l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance ». L’arrêt est disponible ici.

Cette combinaison change le chiffrage. Un décès de parent de 40 ans, un conjoint, deux enfants, des revenus, des obsèques, un préjudice d’affection, un préjudice d’accompagnement : la base Dintilhac peut dépasser plusieurs centaines de milliers d’euros avant application du taux. Au Havre, la veuve demandait plus d’un million d’euros de préjudice économique avant taux ; la cour a repris les revenus réels et appliqué 20 %. À Bordeaux, le tribunal avait d’abord partagé 45 % pour l’hôpital et 25 % pour le médecin traitant. La cour a corrigé : à l’égard de la victime, l’hôpital dont la faute portait en elle le dommage doit réparer l’entier préjudice correspondant à la perte de chance de 70 %, quitte à se retourner ensuite contre le généraliste. La famille n’a pas à diluer son action entre tous les intervenants pour être payée. Elle a intérêt, en revanche, à les mettre tous dans la cause : SAMU, urgences, cardiologue de garde, radiologue, clinique, médecin de ville qui a vu le patient les jours suivants.

Le pénal, lui, ne paie pas. L’homicide involontaire, poursuivi au Puy-en-Velay en mai 2026, peut établir des manquements, des témoignages, une expertise. Il n’attribue pas les postes Dintilhac. Un classement, une relaxe, un sursis, ne ferment pas le dossier indemnitaire. Inversement, une condamnation pénale n’interdit pas à l’assureur de discuter le taux de perte de chance. Les deux procédures s’éclairent. Elles ne se remplacent pas. Pour le montant de l’indemnisation d’une erreur médicale, tout se joue ensuite sur l’expertise contradictoire, la consolidation s’il y a un survivant, et le taux.

B. Dossier, CCI, délais, Paris et Île-de-France : que faire concrètement maintenant ?

La voie amiable n’est pas obligatoire. Elle est souvent utile lorsque le seuil de 24 % est en discussion, ou lorsque le décès, à lui seul, caractérise la gravité. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique institue, dans chaque région, « une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation » chargées « de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». L’article L. 1142-7 permet la saisine par « toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins », par le représentant légal d’un mineur, par les ayants droit en cas de décès. Surtout : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Déposer un dossier complet à la CCI n’interdit pas d’aller ensuite devant le juge. Cela arrête le temps.

Le temps, précisément, est de dix ans. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions contre les professionnels et les établissements, ainsi que les demandes formées devant l’ONIAM en application du II de l’article L. 1142-1, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». En cas de décès, le point de départ se discute : date du décès, date à laquelle les proches ont eu une connaissance suffisante du manquement, consolidation des préjudices propres. Attendre l’issue d’une information pénale sans saisir la CCI ni le juge est un risque. La saisine de la commission, elle, suspend.

Les pages généralistes décrivent le choix de la voie, pas le piège de la dissection. L’article du Village de la Justice consacré aux dangers du choix de la voie d’indemnisation insiste sur le risque d’une CCI mal orientée lorsque les soins ont eu lieu à l’hôpital public. La fiche de La Prévention Médicale sur le Non diagnostic d’une dissection aortique analyse un cas, l’expertise et l’avis CCI, du point de vue de la prévention du risque, pas de la constitution du dossier des proches. Ni l’une ni l’autre n’expliquent comment lire une tension asymétrique dans un dossier d’urgences, ni comment un taux de 20 % au Havre et un taux de 70 % à Bordeaux peuvent coexister. C’est pourtant là que se joue l’indemnisation réelle.

À Paris et en Île-de-France, le circuit a ses particularités. Un patient du SAMU 75, de l’AP-HP, d’un hôpital de Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne ou des Yvelines relève, pour l’hôpital public, du tribunal administratif de Paris, de Montreuil, de Cergy-Pontoise ou de Versailles, selon le siège de l’établissement. La CCI d’Île-de-France instruit les dossiers amiables. Le contentieux médical du tribunal judiciaire de Paris, 19e chambre, connaît les cliniques privées et les médecins libéraux parisiens. Les centres de chirurgie cardiaque capables de traiter une type A en urgence se concentrent dans quelques sites : la Pitié-Salpêtrière, Bichat, l’HEGP, certains établissements de la petite couronne. Un transfert trop tardif depuis un service d’urgences d’Île-de-France vers l’un de ces centres est un fait à dater, pièce à l’appui. La radio non interprétée, l’interne qui n’ose pas appeler le senior, la biologie coagulée et recommencée, sont des événements d’organisation autant que des événements cliniques. Ils se prouvent par le dossier, pas par un souvenir.

La liste des actes utiles, le jour où le diagnostic tombe ou le jour où l’autopsie parle, tient en une page. Demander le dossier complet, y compris les traces informatiques d’urgences, les images et pas seulement les comptes rendus. Noter les témoins : pompiers, famille présente aux urgences, médecin traitant vu les jours suivants. Refuser de signer trop vite un quitus. Saisir la CCI si le seuil de gravité est atteint, ou le juge des référés pour une expertise, surtout si le délai de prescription approche. Ne pas laisser le médecin de ville hors de cause s’il a vu le patient entre la sortie et le collapsus. Ne pas attendre le verdict pénal pour agir au civil. Faire chiffrer séparément les préjudices du défunt transmis à la succession, ceux du conjoint, ceux des enfants, les débours de la caisse. Rappeler à l’expert la question utile : non pas si la dissection était grave, mais si une prise en charge conforme, à l’heure H, aurait changé la mort ou le handicap, et dans quelle proportion.

Un survivant, lui, n’est pas dans la même situation qu’une famille endeuillée. Il peut rester hémiplégique, dialysé ou paraplégique après une ischémie médullaire, ou au contraire quitter l’hôpital après un remplacement de l’aorte ascendante. Son dossier exige la consolidation, un déficit fonctionnel permanent, parfois une tierce personne, une incidence professionnelle. Le taux de perte de chance s’applique à ces postes comme aux autres, sauf lorsque l’ONIAM indemnise l’aléa intégralement, déduction faite de la part fautive. Dans les deux hypothèses, le scanner non fait, la tension non comparée, le retour à domicile restent les faits à établir. Sans ces faits, le droit de la responsabilité médicale n’a pas de fait à juger. Avec ces faits, il a une faute, une chance chiffrable, et un débiteur.

Conclusion

Une dissection aortique manquée aux urgences n’est pas un coup du sort par principe, ni une faute par principe. C’est un diagnostic différentiel de la douleur thoracique, du malaise, de la lombalgie brutale, que les règles de l’art commandent d’éliminer lorsque les signes d’alerte sont là : douleur déchirante, irradiation vers le cou ou le dos, asymétrie tensionnelle, pouls inégaux, hypertension, ischémie d’un membre. La note de cadrage de la HAS du 11 mars 2026, le procès du Puy-en-Velay ouvert le 5 mai 2026, l’arrêt de Douai du 26 novembre 2025 et celui de Bordeaux du 21 décembre 2023 disent la même chose avec des outils différents : chaque heure compte, le scanner est l’examen qui tranche, le traitement d’un infarctus n’est pas celui d’une dissection, et l’indemnisation, lorsqu’une faute est retenue, n’est jamais le prix de la mort, seulement la fraction de chance que le service a fait perdre. Les proches qui agissent tôt, dossier en main, CCI ou référé expertise, gardent le bénéfice du délai de dix ans et d’une expertise contradictoire. Ceux qui attendent que la justice pénale dise le vrai découvrent trop tard que le vrai, pour l’indemnisation, se joue ailleurs : dans l’heure d’arrivée, dans l’image non demandée, et dans le pourcentage que l’expert osera écrire.

📄 Circulaire officielle