Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Droit de retour conventionnel dans les donations : conditions de validité des articles 951 et 952 du Code civil, effets de la clause résolutoire et contentieux successoral selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Droit de retour conventionnel dans les donations : conditions de validité des articles 951 et 952 du Code civil, effets de la clause résolutoire et contentieux successoral selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La transmission anticipée du patrimoine familial repose sur un équilibre délicat entre l’irrévocabilité des donations entre vifs et la protection des lignées successorales. Pour prémunir le disposant contre le prédécès du gratifié, la loi a institué la clause de retour conventionnel au sein de l’article 951 du Code civil. Cette clause résolutoire permet au donateur de reprendre le bien donné lorsque le donataire décède avant lui sans laisser de descendance vivante ou représentée. Dès lors, ce mécanisme contractuel constitue une dérogation majeure au principe d’irrévocabilité spéciale des libéralités et influence directement le règlement de la succession du donataire. En pratique, la survenance du décès prématuré du gratifié déclenche des contestations aiguës entre le donateur survivant et les héritiers légaux ou testamentaires du défunt.

Le contentieux successoral s’articule fréquemment autour de l’efficacité de cette clause face aux droits successoraux du conjoint survivant et aux créanciers du gratifié. Par ailleurs, la coexistence entre le droit de retour conventionnel et le droit de retour légal des ascendants suscite d’importantes difficultés d’interprétation jurisprudentielle. La Cour de cassation veille rigoureusement au respect des conditions de validité de la clause et à la délimitation de ses effets résolutoires rétroactifs. À cet égard, l’analyse des décisions récentes démontre que la clause de retour ne saurait être étendue au-delà des prévisions expresses de l’acte notarié. Dès lors, l’étude du contentieux impose d’examiner d’abord la stipulation du retour conventionnel, avant d’analyser ses effets résolutoires et la liquidation successorale.

I. La stipulation du droit de retour conventionnel et ses conditions de mise en œuvre

A. La délimitation légale de la clause de retour et la prohibition des stipulations au profit de tiers

L’insertion d’une clause de retour conventionnel dans un acte de donation obéit à un cadre textuel d’ordre public fixé par l’article 951 du Code civil. Ce texte dispose que le donateur peut stipuler le retour pour le prédécès du donataire seul ou du donataire et de ses descendants. La disposition légale ajoute impérativement que ce droit ne pourra être stipulé qu’au profit du donateur seul, excluant toute attribution directe au profit d’un tiers. Or, la stipulation qui prétendrait faire bénéficier un tiers du retour du bien serait frappée de nullité absolue en application des principes régissant les pactes successoraux. Le TJ de Toulouse, 20 mars 2025, n° 24/03005 a souligné que la clause ne confère un droit d’action résolutoire qu’à la seule personne du disposant originaire. En conséquence, les héritiers du donateur ne peuvent pas invoquer une clause contractuelle qui aurait prétendu leur attribuer directement la propriété du bien au décès du gratifié.

La mise en œuvre de la clause requiert la survenance de l’événement futur et incertain contractuellement érigé en condition résolutoire par les parties à l’acte. Lorsque la clause vise le prédécès du donataire seul, le retour s’opère même si le défunt laisse des enfants au jour de l’ouverture de sa succession. À l’inverse, lorsque la clause vise le prédécès du donataire et de ses descendants, la présence d’un seul enfant survivant fait obstacle au jeu du retour. Dès lors, l’appréciation de la notion de postérité suscite des débats contentieux lorsque les descendants du donataire manifestent leur intention de renoncer à la succession. Dans un arrêt de principe (Civ. 1re, 16 septembre 2014, n° 13-16.164), la première chambre civile de la Cour de cassation a tranché cette difficulté majeure. Selon la première chambre civile, « l’hériter renonçant étant censé n’avoir jamais été héritier », la condition résolutoire se trouve pleinement réalisée. Dès lors, « un descendant renonçant ne peut faire obstacle au droit de retour, qu’il soit légal ou convenu au cas de prédécès du donataire ». Par ailleurs, cette solution garantit la pleine efficacité de la volonté du donateur en assimilant la renonciation des descendants à une absence juridique de postérité.

L’interprétation de la clause de retour relève de l’appréciation souveraine des juges du fond, guidée par les règles directrices de l’article 1188 du Code civil. Le TJ de Bourges, 3 juillet 2025, n° 23/01276 a jugé que le donateur ne peut pas évincer les héritiers si les conditions ne sont pas réunies. Dans cette espèce, la juridiction a constaté que la donataire avait laissé une fille vivante, privant la donatrice de tout fondement juridique pour revendiquer l’immeuble. À cet égard, le donateur ne peut pas invoquer une prétendue interdiction générale d’aliéner pour paralyser les actes de disposition accomplis par les descendants du gratifié. Or, la rédaction des clauses d’un acte authentique exige une rigueur extrême afin d’éviter toute ambiguïté sur la portée des droits réservés par le disposant. Les tribunaux refusent d’étendre la portée d’une clause imprécise et s’en tiennent scrupuleusement aux termes convenus lors de la signature de la donation notariée.

La validité de la clause de retour suppose également que l’obligation de restitution ne porte atteinte à aucune disposition d’ordre public régissant la liberté nuptiale. Une clause qui subordonnerait le maintien de la donation au célibat du gratifié serait déclarée illicite et réputée non écrite par les juridictions civiles. En conséquence, les juges vérifient que le motif déterminant de la stipulation réside exclusivement dans la volonté légitime de conserver un bien dans la famille d’origine. Dès lors, la protection du patrimoine familial demeure la justification causale fondamentale admise par la jurisprudence pour valider l’insertion d’une telle condition résolutoire. Par ailleurs, le droit de retour peut porter indifféremment sur des biens immobiliers, des valeurs mobilières ou des sommes d’argent individualisées dans l’acte de libéralité.

Lorsque la libéralité initiale a été réalisée sous la forme d’un don manuel, la preuve de la stipulation du droit de retour requiert un écrit probatoire probant. En l’absence de pacte adjoint authentique ou sous seing privé enregistré, le donateur se heurte à l’impossibilité de prouver l’existence de la condition résolutoire convenue. Or, les héritiers du gratifié peuvent alors se prévaloir de la possession paisible du bien pour faire obstacle à toute revendication tardive du disposant. À cet égard, la formalisation de la libéralité par acte notarié constitue une garantie indispensable pour assurer la pleine efficacité du droit de retour conventionnel. Les praticiens veillent ainsi à inscrire la clause de retour dans le corps même de la donation afin de la rendre opposable à l’ensemble des ayants droit.

B. L’articulation entre droit de retour conventionnel, droit de retour légal et renonciation

La distinction entre le droit de retour conventionnel et le droit de retour légal prévu par l’article 738-2 du Code civil constitue une frontière essentielle du contentieux. Le droit de retour légal bénéficie aux père et mère survivants à concurrence de leur quote-part héréditaire sur les biens donnés au défunt sans postérité. Tandis que le retour conventionnel procède d’une stipulation expresse résolutoire, le retour légal tire sa force exécutoire de la seule vocation successorale des ascendants. Dès lors, la renonciation du donateur à sa clause de retour conventionnel n’emporte pas renonciation tacite à son droit de retour légal successoral. La Cour (Civ. 1re, 21 octobre 2015, n° 14-21.337) a jugé qu’un tel droit « ne peut y être renoncé avant l’ouverture de la succession » en justice. La Haute juridiction a censuré les juges « alors que la renonciation des donateurs au droit de retour conventionnel était sans effet sur le droit de retour légal ».

L’autonomie de ces mécanismes a été confirmée par la première chambre civile de la Cour de cassation dans un arrêt (Civ. 1re, 26 mars 2025, n° 22-23.145). La décision applique l’article 724 du Code civil et l’article 738-2 du Code civil pour consacrer la transmission successorale de l’option légale. Par ailleurs, l’article 775 du Code civil permet aux héritiers d’exercer séparément les droits successoraux transmis par leur auteur prédécédé. La Cour de cassation a réaffirmé avec autorité que « Le droit de retour légal de l’ascendant est de nature successorale » dans l’ordre public patrimonial. En conséquence, elle a censuré les juges du fond « alors qu’au décès d'[S] [P], son droit de retour légal avait été transmis à ses héritiers ». À cet égard, les héritiers de l’ascendant donateur prédécédé sans avoir pris parti sur son droit de retour peuvent exercer séparément cette prérogative successorale. Dès lors, cette transmissibilité successorale contraste nettement avec le droit de retour conventionnel qui s’éteint irrémédiablement si le donateur décède avant le donataire gratifié.

La délimitation de l’assiette du retour suscite d’autres controverses majeures en présence de droits concurrents nés d’autres institutions du droit civil et rural. Sous l’article 757-3 du Code civil, la Cour (Civ. 1re, 1er décembre 2021, n° 20-12.315) a clarifié de manière déterminante la nature des biens transmis. La Cour a jugé que « les biens reçus de son ascendant par le défunt en règlement d’une créance de salaire différé échappent au droit de retour légal ». De surcroît, la première chambre civile (Civ. 1re, 28 février 2018, n° 17-12.040) a précisé l’assiette exacte des biens susceptibles d’être appréhendés au titre du retour légal. La Haute juridiction a jugé que ce droit « a pour objet la moitié des biens en nature tels qu’ils se retrouvent dans la succession ». Elle a ajouté qu’« A défaut de disposition en ce sens, les améliorations apportées aux biens par le défunt n’ouvrent pas droit à indemnisation ».

La coexistence des droits de retour conventionnel et légal soulève également des enjeux cruciaux lors de la liquidation des droits du conjoint survivant gratifié. Le conjoint survivant ne peut pas opposer ses droits d’usufruit légal ou conventionnel sur un bien qui fait l’objet d’un retour conventionnel parfait. En effet, l’anéantissement rétroactif du titre du défunt exclut le bien de la masse successorale sur laquelle s’exercent les droits du conjoint successible. Dès lors, le donateur reprend son bien en pleine propriété sans avoir à supporter la présence d’un usufruitier au sein de son patrimoine reconstitué. Par ailleurs, en cas de retour légal partiel, le bien demeure grevé des droits successoraux légaux dans la limite des quote-parts fixées par la loi.

L’articulation des clauses de retour avec les opérations de donation-partage requiert une précision rédactionnelle accrue lors de la répartition des lots entre copartageants. Si un bien attribué fait l’objet d’un retour au profit des parents donateurs, la composition matérielle du partage initial peut se trouver gravement déséquilibrée. Or, les donateurs peuvent prévoir des stipulations expresses réglant par avance le sort des soultes et le rétablissement de l’égalité entre les souches. À cet égard, l’absence de clause d’ajustement oblige les héritiers à engager des actions complexes en réduction ou en réévaluation des attributions privatives. Les juridictions veillent alors à préserver l’économie globale de la donation-partage tout en respectant l’effet résolutoire impératif de la clause de retour convenue.

II. Les effets résolutoires du droit de retour et le contentieux des tiers et de la succession

A. L’anéantissement rétroactif des droits consentis sur le bien et la protection contre les aliénations et sûretés

L’avènement de la condition résolutoire produit des effets juridiques radicaux sous le régime impératif de l’article 952 du Code civil. Ce texte dispose que l’effet du retour sera de résoudre toutes les aliénations et de faire revenir les biens francs de charges et hypothèques. La résolution opère de plein droit dès la survenance du prédécès du donataire remplissant les conditions contractuellement stipulées par les parties à l’acte. En conséquence, le bien réintègre le patrimoine du disposant avec effet rétroactif au jour de la donation initiale, comme si la mutation n’avait jamais eu lieu. Dès lors, tous les droits réels consentis par le donataire durant son vivant se trouvent anéantis rétroactivement sans que les tiers ne puissent s’y opposer. Les baux, servitudes ou constitutions d’usufruit consentis unilatéralement par le gratifié disparaissent sans indemnité à la charge du donateur qui recouvre sa pleine propriété.

La protection du donateur contre les actes de disposition accomplis par le gratifié s’avère particulièrement efficace en matière immobilière et financière. Pour garantir l’exercice utile du retour, l’acte de donation est couramment assorti d’une clause d’inaliénabilité temporaire fondée sur l’article 900-1 du Code civil. Cette interdiction d’aliéner est juridiquement valable dès lors qu’elle est justifiée par un intérêt sérieux et légitime tenant à la conservation du patrimoine familial. Or, même en l’absence de clause d’inaliénabilité expresse, l’effet résolutoire de l’article 952 du Code civil frappe directement les aliénations consenties à des tiers acquéreurs. Le donateur est légalement fondé à exercer une action en revendication contre le sous-acquéreur pour reprendre le bien en nature dans son patrimoine originaire. À cet égard, les tiers contractants doivent vérifier scrupuleusement les clauses de retour inscrites dans les titres de propriété publiés au service de la publicité foncière.

Le sort des sûretés réelles et des garanties hypothécaires inscrites sur le bien donné a fait l’objet d’une jurisprudence très protectrice des créanciers. La Cour de cassation (Civ. 1re, 13 juillet 2016, n° 15-23.216) a statué sur la purge des hypothèques grevant un immeuble devenu indivis après retour. La Haute juridiction a rappelé que l’effet du retour résout les aliénations et fait revenir les biens « francs et quittes de toutes charges et hypothèques ». La Cour a censuré les juges car « les droits des créanciers hypothécaires inscrits du chef de celle-ci étaient subordonnés au sort du bien dans le partage ». Par ailleurs, la Haute juridiction (Civ. 1re, 8 octobre 2025, n° 23-12.819) a réaffirmé les principes régissant les sûretés réelles immobilières en cas d’anéantissement de la convention. La Cour a rappelé qu’« Il résulte de ces textes que l’hypothèque est un droit réel sur les immeubles affectés à l’acquittement d’une obligation ». Dès lors, les créanciers titulaires d’une hypothèque inscrite sur l’immeuble « le suivent en quelques mains qu’il passe » selon la règle légale. En conséquence, les créanciers du donataire évincé doivent reporter leurs poursuites sur les autres éléments d’actif composant la masse successorale du débiteur décédé.

En matière de donations portant sur des portefeuilles de valeurs mobilières ou des droits sociaux, la résolution emporte des conséquences spécifiques sur les cessions intervenues. Si le donataire a cédé des titres financiers à des tiers de bonne foi, le retour s’exécute le plus souvent en valeur monétaire équivalente. En conséquence, la succession du donataire est tenue d’indemniser le donateur à concurrence de la valeur des actions ou parts sociales au jour de l’aliénation. Dès lors, les statuts de sociétés prévoient fréquemment des clauses d’agrément spécifiques pour anticiper l’effet d’un retour conventionnel sur l’actionnariat familial. Par ailleurs, cette articulation sociétaire évite l’intrusion inattendue du donateur dans la gouvernance de la société sans accord préalable des associés survivants.

La situation des sous-acquéreurs d’immeubles aliénés par le donataire peut également être sécurisée par l’intervention directe du donateur à l’acte de vente. Lorsque le donateur consent expressément à la vente, il renonce par cet acte même à exercer son droit de retour contre le tiers acquéreur. Or, une telle renonciation conventionnelle emporte report de la condition résolutoire sur le prix de vente perçu par le gratifié ou remploi obligatoire. À cet égard, la traçabilité des fonds sur un compte dédié ou dans une nouvelle acquisition garantit l’efficacité du retour par subrogation réelle. Les notaires prévoient ainsi systématiquement des clauses de subrogation afin de maintenir la garantie du donateur sur les actifs nouvellement acquis.

B. La liquidation des comptes, les restitutions et le régime procédural du contentieux successoral

La restitution du bien au donateur entraîne nécessairement la liquidation des comptes entre le disposant et les ayants droit du gratifié prédécédé. Le donateur reprend l’immeuble ou le meuble dans l’état où il se trouve au jour du décès, sans pouvoir réclamer les fruits perçus antérieurement. En revanche, les dégradations imputables à la faute du donataire ou les impenses réalisées sur le bien ouvrent droit à des compensations financières. Dans un arrêt récent, la CA de Lyon, 2 juin 2026, n° 24/05932 a défini les principes directeurs gouvernant les comptes d’indivision et de restitution patrimoniale. La cour d’appel a ordonné de tenir compte « des impenses nécessaires et, dans la mesure de la plus-value procurée au bien, des impenses utiles ». Dès lors, la succession du donataire peut prétendre au remboursement des dépenses indispensables engagées pour préserver l’intégrité matérielle du bien restitué.

Les contestations relatives à la renonciation au droit de retour conventionnel soulèvent également des questions procédurales délicates vis-à-vis des tiers à la convention. La Cour de cassation (Civ. 1re, 18 octobre 2023, n° 22-21.358) a consacré une règle fondamentale relative à l’opposabilité des renonciations contractuelles dans le contentieux civil. La Haute juridiction a jugé que si l’effet relatif interdit aux tiers d’invoquer une transaction, « ces mêmes tiers peuvent néanmoins invoquer la renonciation à un droit ». En conséquence, les créanciers ou les héritiers peuvent se prévaloir de la renonciation claire et non équivoque du disposant à son droit de retour. Or, la renonciation à une condition résolutoire ne se présume jamais et doit résulter d’actes positifs démontrant sans ambiguïté la volonté d’abandonner le droit. Les parties engagées dans un litige successoral complexe doivent solliciter un conseil juridique et contentieux patrimonial afin de sécuriser la rédaction de leurs transactions liquidatives.

Sur le plan procédural, l’action en revendication et en constatation du droit de retour conventionnel relève de la compétence exclusive du tribunal judiciaire. Le régime de prescription applicable à cette action en restitution immobilière ou mobilière est régi par le droit commun de l’article 2224 du Code civil. Le TJ de Tarascon, 21 octobre 2025, n° 24/01812 a rappelé que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans » selon la loi. Dès lors, le point de départ du délai quinquennal de prescription court à compter du décès du donataire ouvrant la mise en œuvre du retour. Par ailleurs, en matière de revendication d’un droit de propriété immobilière, l’action réelle est imprescriptible sous réserve du jeu de la prescription acquisitive trentenaire. À cet égard, la diligence du donateur dans la mise en demeure des héritiers demeure indispensable pour prévenir l’occupation illégitime des lieux.

En présence d’un refus d’expulsion opposé par les occupants sans titre, le donateur peut saisir le juge des référés pour obtenir une ordonnance d’évacuation. La justification de la condition résolutoire réalisée confère au demandeur un titre incontestable justifiant la cessation du trouble manifestement illicite causé. En conséquence, le juge civil ordonne la libération des lieux sous astreinte journalière et fixe une indemnité d’occupation à la charge des défendeurs. Dès lors, l’exécution forcée du titre permet au donateur de réintégrer physiquement les lieux sans attendre l’issue définitive d’une procédure au fond. Par ailleurs, les frais de procédure et dépens sont mis à la charge des successeurs récalcitrants qui ont fait obstacle à la reprise légitime.

Sur le plan fiscal, la réalisation de la clause résolutoire emporte des conséquences majeures en matière de droits de mutation à titre gratuit. La rétroactivité de la résolution autorise le donateur à solliciter la restitution des droits d’enregistrement acquittés lors de la donation originaire. Or, cette restitution fiscale est soumise à des délais de réclamation stricts auprès de l’administration fiscale suivant l’avènement du décès du donataire. À cet égard, l’assistance d’un praticien chevronné permet d’optimiser le recouvrement des impositions indues et d’éviter toute forclusion administrative préjudiciable. La sécurisation fiscale accompagne ainsi l’efficacité civile du retour pour garantir la pleine restauration du patrimoine du disposant survivant.

Conclusion

Le droit de retour conventionnel s’affirme comme une clause contractuelle d’une remarquable puissance technique pour organiser la protection du patrimoine familial. Fondé sur les exigences strictes de l’article 951 du Code civil, ce mécanisme juridique permet au disposant de neutraliser les aléas successoraux liés au prédécès du gratifié. Son efficacité résolutoire rétroactive, consacrée par l’article 952 du Code civil, garantit le retour effectif des biens francs et quittes de toute charge dans le patrimoine d’origine. Toutefois, la jurisprudence exigeante de la Cour de cassation impose une vigilance absolue lors de la rédaction des clauses notariées et du règlement successoral. Dès lors, la maîtrise des distinctions entre retour conventionnel et retour légal constitue la clé de voûte de la sécurisation des transmissions patrimoniales.

En prévenant les démembrements indésirables et les contentieux avec les héritiers ou créanciers du gratifié, cette stipulation assure la pérennité des biens familiaux. Par ailleurs, l’anticipation contractuelle des comptes de liquidation et des impenses confère aux parties une sécurité juridique optimale lors de l’ouverture de la succession. À cet égard, la rigueur procédurale et le respect des délais de prescription garantissent la réussite des actions judiciaires engagées par les donateurs. En conséquence, le droit des successions consacre dans le retour conventionnel un instrument indispensable d’anticipation et de préservation du patrimoine entre générations.

📄 Circulaire officielle