Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le droit de retour légal des frères et sœurs dans la succession : conditions de l’article 757-3 du Code civil, notion de biens en nature et contrôle de la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le droit de retour légal des frères et sœurs dans la succession : conditions de l’article 757-3 du Code civil, notion de biens en nature et contrôle de la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. Le champ d’application et la qualification juridique du droit de retour légal des collatéraux privilégiés

A. Les conditions de dévolution et l’origine des biens familiaux face au conjoint survivant

En droit des successions, le législateur a instauré un équilibre délicat entre la vocation successorale du conjoint survivant et la préservation patrimoniale de la famille. Selon l’article 757-2 du Code civil, en l’absence de descendants et d’ascendants, le conjoint survivant recueille l’universalité de la succession du défunt. Or, une exception majeure à ce principe dévolutif résulte expressément des dispositions protectrices issues de l’article 757-3 du Code civil en faveur des collatéraux. Ce texte institue un mécanisme autonome de succession anomale qui déroge directement au principe fondamental de l’unité de la masse successorale au bénéfice des germains. Dès lors, les frères et sœurs du défunt peuvent faire valoir un droit de retour légal sur les biens reçus des ascendants qui subsistent en nature.

L’ouverture du droit de retour légal demeure subordonnée à la réunion de conditions substantielles fixées par l’article 757-3 du Code civil. En premier lieu, le de cujus doit impérativement être décédé sans laisser aucune postérité vivante ou représentée au jour de l’ouverture de sa succession légale. En second lieu, les père et mère doivent être prédécédés, leur survie ouvrant prioritairement le mécanisme de l’article 738-2 du Code civil. Par ailleurs, la succession doit comprendre des biens que le défunt avait initialement reçus de ses ascendants par voie de donation ou de succession directe. En conséquence, la réunion de ces critères impératifs autorise les frères et sœurs à revendiquer légitimement la moitié des biens familiaux retrouvés en nature.

La détermination de la nature juridique de ce droit de retour a suscité d’importants débats doctrinaux quant à sa qualification successorale ou contractuelle. Dans un arrêt de principe remarqué, la Première chambre civile de la Cour de cassation du 21 octobre 2015 a définitivement tranché cette question controversée. La Haute juridiction a jugé que le droit de retour institué par l’article 738-2 du Code civil est un droit de nature purement successorale. La Cour suprême a retenu que « s’agissant d’un droit de nature successorale, il ne peut y être renoncé avant l’ouverture de la succession ». À cet égard, toute renonciation anticipée consentie du vivant du donateur demeure frappée d’une nullité absolue en vertu de la prohibition des pactes prohibés.

Cette qualification successorale emporte des conséquences majeures quant à la transmissibilité active du droit de retour au décès du donateur titulaire initial de l’action. Par un arrêt décisif rendu le 26 mars 2025 par la Première chambre civile de la Cour de cassation, la transmission héréditaire a été confirmée. La Cour de cassation s’est fondée sur la combinaison nécessaire des articles 724 et 775 alinéa 2 du Code civil pour consacrer cette solution. L’arrêt retient solennellement que « lorsque l’ascendant donateur décède, sans avoir pris parti sur ce droit, celui-ci est transmis à ses héritiers ». Dès lors, les héritiers de l’ascendant donateur disposent séparément de la faculté d’exercer le droit de retour légal transmis dans l’actif successoral de leur auteur.

Les juridictions du fond appliquent désormais avec une parfaite constance cette jurisprudence protectrice de la transmission successorale du droit de retour légal d’origine familiale. Ainsi, la Cour d’appel de Rennes dans son arrêt du 2 juin 2026 a rappelé les critères rigoureux gouvernant l’exercice de cette prérogative. Les magistrats rennais ont confirmé que « le droit de retour légal de l’ascendant est de nature successorale et est donc transmis aux héritiers au décès ». Par ailleurs, cette transmission héréditaire avait déjà été admise le 1er juillet 2025 par la Cour d’appel de Rennes. En conséquence, les collatéraux privilégiés peuvent revendiquer les droits de leur parent donateur décédé sans avoir exercé personnellement son option successorale légale.

La loi distingue nettement le retour légal de l’article 757-3 du Code civil du retour conventionnel visé à l’article 951. La stipulation d’une clause de retour conventionnel dans l’acte de donation n’exclut aucunement la survie potentielle du droit de retour légal au décès du gratifié. La Première chambre civile a posé que « la renonciation des donateurs au droit de retour conventionnel était sans effet sur le droit de retour légal ». Or, une telle renonciation conventionnelle ne saurait emporter extinction tacite d’un droit successoral autonome dont l’ouverture n’est acquise qu’au jour du décès ultérieur. Dès lors, le juge du fond doit vérifier distinctement les conditions d’ouverture de chacun de ces droits concurrents invoqués lors des opérations liquidatives.

L’articulation entre le droit de retour conventionnel et le droit de retour légal a également été illustrée par le Tribunal judiciaire le 29 septembre 2025. Dans cette espèce, les juges ont examiné la limitation conventionnelle du retour à la seule nue-propriété face aux prétentions successorales du conjoint légataire universel. À cet égard, le tribunal a précisé que les dispositions fondant le retour légal s’exécutent en tenant compte des libéralités régulières préexistantes entre époux. En conséquence, la présence d’un conjoint survivant gratifié impose une liquidation minutieuse des droits en nue-propriété et en usufruit sur les biens en litige. Dès lors, la dévolution de la moitié des biens ancestraux aux frères et sœurs s’opère sous réserve du respect des droits réels démembrés valablement constitués.

B. La délimitation stricte de l’assiette du retour et l’exclusion des créances de salaire différé

L’assiette matérielle du droit de retour légal prévu par l’article 757-3 du Code civil fait l’objet d’un contentieux récurrent devant les tribunaux. La lettre du texte réserve expressément le retour aux biens que le défunt avait reçus de ses ascendants par voie de donation ou de succession directe. Or, une difficulté majeure surgit lorsque les biens litigieux ont été attribués au défunt en contrepartie d’une créance personnelle ou d’une dette liquidée. À cet égard, les transmissions réalisées à titre onéreux se trouvent radicalement exclues du domaine de la succession anomale instituée par le législateur civil. Dès lors, les juges doivent analyser la cause juridique exacte de l’acquisition patrimoniale pour déterminer si le bien relève véritablement de la masse retournable.

Cette exclusion des transmissions à titre onéreux a trouvé une illustration topique dans un arrêt rendu par la Première chambre civile le 1er décembre 2021. Dans cette décision fondamentale, la Cour de cassation a combiné l’article 757-3 du Code civil avec les dispositions spéciales du Code rural. La Haute juridiction a énoncé que les biens reçus de son ascendant en règlement d’une créance de salaire différé échappent au droit de retour légal. La Cour suprême a censuré la cour d’appel qui avait inclus dans l’assiette du retour des parcelles attribuées pour solder une telle créance de rémunération. En conséquence, les biens acquis en contrepartie d’un travail effectif constituent des biens acquis à titre onéreux insusceptibles de faire l’objet d’un retour.

Dans cette espèce, la Cour de cassation le 1er décembre 2021 a examiné l’acte de partage initial attribuant des parcelles agricoles. L’attributaire avait reçu des immeubles à concurrence de trois cinquièmes pour régler son salaire différé et de deux cinquièmes au titre de sa part successorale. Or, la juridiction d’appel avait cru pouvoir soumettre l’intégralité des biens au droit de retour légal au motif qu’ils se retrouvaient tous en nature. La Cour de cassation a jugé qu’une telle décision viole la loi en méconnaissant la cause duale de l’allotissement opéré lors du partage successoral antérieur. Dès lors, l’assiette du droit de retour devait être strictement cantonnée aux deux cinquièmes des biens correspondant à la dévolution successorale pure d’origine parentale.

Cette délimitation rigoureuse de l’assiette impose aux collatéraux privilégiés de rapporter la preuve formelle du libéralité consentie initialement au défunt. En application de l’article 843 du Code civil, la qualification de libéralité implique nécessairement la preuve d’un appauvrissement corrélatif à une intention libérale. Par ailleurs, lorsqu’un ascendant a financé l’acquisition d’un bien par son enfant, la qualification de ce financement conditionne directement l’exercice du retour légal. Si le versement correspond à un prêt familial ou à une aide matérielle remboursable, aucune libéralité ne peut être retenue dans la liquidation. En conséquence, à défaut d’intention libérale caractérisée, le bien immobilier acquis au moyen de ces deniers demeure totalement étranger au droit de retour légal.

Le contentieux relatif à la fourniture de deniers par les ascendants a été illustré par la Cour d’appel de Rennes le 1er juillet 2025. Dans cette affaire, un père avait acquitté la soulte due par sa fille encore mineure afin de lui permettre d’acquérir un immeuble indivis familial. Les cohéritiers soutenaient que ce règlement constituait l’accomplissement d’une simple obligation d’administration légale exclusive de toute intention de gratification entre vifs. Or, les juges d’appel ont retenu l’absence de toute demande de remboursement pendant plus de trente ans pour qualifier ce paiement de donation manuelle indirecte. Dès lors, les conditions du droit de retour légal étaient réunies sur la valeur des deniers ainsi fournis pour désintéresser le copartageant lors de l’acquisition.

Lorsque le droit de retour s’exécute sur des sommes d’argent rapportables, la question des intérêts légaux suscite d’importantes contestations financières entre les héritiers. Aux termes de l’article 856 du Code civil, les intérêts des choses sujettes à rapport sont dus à compter du jour où leur montant est déterminé. Par un arrêt récent rendu le 9 septembre 2026 par la Première chambre civile, la Cour de cassation a clarifié ce principe. La Haute juridiction a jugé avec fermeté que « lorsque le rapport est celui d’une donation de deniers, les intérêts courent à compter du décès ». En conséquence, les sommes sujettes à restitution au titre de la liquidation successorale produisent des intérêts de plein droit dès l’ouverture de la succession.

La délimitation de l’assiette sous l’article 757-3 du Code civil requiert une analyse rigoureuse des titres de propriété et des flux financiers antérieurs. À cet égard, les collatéraux privilégiés ne peuvent appréhender que la quote-part exacte des biens qui procède effectivement d’une libéralité ou d’une dévolution parentale. Toute confusion entre les biens acquis à titre onéreux et les biens issus de libéralités vicie la masse de calcul des droits concurrents. Par ailleurs, le conjoint survivant est fondé à opposer cette stricte délimitation pour préserver ses droits légaux sur le reste du patrimoine successoral. Dès lors, l’office du juge consiste à ventiler précisément les valeurs patrimoniales afin d’assurer le respect scrupuleux de la volonté du législateur civil.

II. Le régime contentieux de l’exercice du droit de retour et la liquidation des droits concurrents

A. L’exigence impérative de présence des biens en nature et le rejet de la subrogation réelle

L’exercice effectif du droit de retour légal des collatéraux privilégiés est subordonné à une exigence matérielle cardinale posée par l’article 757-3 du Code civil. Les biens donnés ou hérités des ascendants doivent impérativement se retrouver en nature au sein du patrimoine successoral au jour de l’ouverture du décès. Or, la disparition matérielle ou juridique du bien au cours de la vie du défunt entraîne l’extinction pure et simple du droit de retour collatéral. À cet égard, la jurisprudence refuse avec une rigueur absolue d’admettre le mécanisme de la subrogation réelle au profit des frères et sœurs du défunt. Dès lors, si le bien a été vendu, aliéné ou exproprié avant le décès, aucun droit de retour ne peut s’exercer sur le prix perçu.

Ce refus de la subrogation réelle marque une différence essentielle entre le régime des collatéraux privilégiés et celui des ascendants donateurs survivants. En effet, l’article 738-2 du Code civil prévoit expressément que lorsque le retour ne peut s’exercer en nature, il s’exécute en valeur. Or, une telle disposition subsidiaire en valeur fait totalement défaut au sein de l’article 757-3 applicable aux frères et sœurs. Le législateur a ainsi entendu restreindre strictement la vocation anomale des collatéraux à la seule préservation des corps certains identifiables dans la succession. En conséquence, les fonds provenant de l’aliénation d’un bien de famille tombent dans la masse ordinaire dévolue intégralement au conjoint survivant en pleine propriété.

L’étendue de l’assiette du retour en nature a donné lieu à un arrêt de principe rendu par la Première chambre civile le 28 février 2018. La Cour de cassation a jugé que le droit de retour a pour objet la moitié des biens en nature tels qu’ils se retrouvent dans la succession. Dans cette décision remarquable, la Haute juridiction a précisé que le texte légal n’opère aucune distinction selon que les biens ont été reçus avec ou sans soulte. Par ailleurs, la Cour suprême a formellement rejeté la demande d’indemnisation formée par le conjoint survivant au titre des améliorations apportées par le de cujus. L’arrêt retient fermement que « les améliorations apportées aux biens par le défunt n’ouvrent pas droit à indemnisation au bénéfice de la succession ordinaire ».

Cette solution prétorienne repose sur la nature même de la dévolution anomale qui appréhende le bien dans son état matériel au jour de la mort. Les frères et sœurs profitent ainsi des augmentations de valeur survenues sur le bien sans avoir à verser une quelconque indemnité à la masse commune. Or, une telle règle ne fait pas obstacle au règlement des créances nées de la gestion de l’indivision ou de la liquidation des impenses. À cet égard, les dispositions de l’article 815-13 du Code civil demeurent pleinement applicables pour indemniser les dépenses nécessaires engagées sur le bien. Dès lors, les juges du fond doivent distinguer les améliorations financées par le défunt de celles acquittées personnellement par les indivisaires ou le conjoint survivant.

La liquidation de ces comptes d’indivision a été illustrée dans l’arrêt rendu par la Cour d’appel de Rennes le 2 juin 2026. Dans cette espèce complexe, la cour a jugé qu’il doit être tenu compte des impenses nécessaires et des impenses utiles dans les opérations de partage. Les juges d’appel ont également ordonné la restitution de la soulte perçue antérieurement à proportion de l’assiette réelle sur laquelle s’exécute le droit de retour. Par ailleurs, la juridiction a validé l’exercice du retour en nue-propriété pour préserver l’usufruit consenti régulièrement par le défunt à son épouse survivante. En conséquence, l’exécution du retour légal remet les parties dans la situation juridique exacte qui aurait existé en l’absence de toute transmission translative.

S’agissant de l’évaluation des impenses d’amélioration, la jurisprudence de la Cour de cassation a récemment fait l’objet d’un rappel méthodologique très strict. Par un arrêt rendu le 30 septembre 2026 par la Première chambre civile, la Haute juridiction a censuré une méthode d’évaluation erronée. La Cour suprême a jugé que l’indemnité d’amélioration doit être déterminée au regard du profit subsistant au jour du partage ou de l’aliénation. Elle a précisé que ce profit s’apprécie par la différence entre la valeur actuelle du bien et celle qu’il aurait eue sans ces dépenses. Dès lors, les tribunaux ne sauraient appliquer une simple règle de trois proportionnelle sans rechercher la plus-value effective générée par les travaux réalisés.

L’exigence de présence en nature sous l’article 757-3 du Code civil protège le conjoint survivant contre toute revendication de valeur sur des biens aliénés. En contrepartie, lorsque le bien subsiste matériellement dans le patrimoine au jour de l’ouverture de la succession, le retour opère de plein droit. À cet égard, les collatéraux privilégiés se trouvent investis d’un droit de copropriété indivise sur la moitié indivise du bien litigieux aux côtés du conjoint. Par ailleurs, cette indivision post-successorale impose l’ouverture d’opérations de compte, liquidation et partage pour parvenir à la répartition finale des attributions matérielles. En conséquence, la maîtrise des conditions de conservation en nature constitue le pivot stratégique de tout contentieux engagé sur le fondement de l’article 757-3.

B. L’absence de réserve héréditaire, la primauté des libéralités et les sanctions du recel

Le droit de retour institué par l’article 757-3 du Code civil ne présente aucun caractère d’ordre public protecteur au bénéfice des collatéraux. En droit français, les frères et sœurs ne bénéficient d’aucune réserve héréditaire légale restreignant la liberté de tester ou de disposer du disposant. Or, cette absence de réserve confère au droit de retour un caractère purement supplétif qui cède devant toute manifestation de volonté contraire du de cujus. À cet égard, le défunt peut valablement anéantir le droit de retour des collatéraux en consentant une libéralité universelle au profit de son conjoint survivant. Dès lors, l’institution d’un légataire universel ou la donation entre époux de l’universalité des biens prive définitivement les collatéraux de toute revendication légale.

L’articulation entre les droits légaux du conjoint et les libéralités testamentaires a été précisée par la Première chambre civile le 12 janvier 2022. La Cour de cassation s’est fondée sur la combinaison des dispositions de l’article 758-5 et de l’article 758-6 du Code civil. La Haute juridiction a rappelé que le conjoint ne peut exercer ses droits que « sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour ». Par ailleurs, l’arrêt précise que le conjoint survivant demeure assujetti à un rapport spécial en moins prenant des libéralités reçues du disposant. En conséquence, les libéralités consenties au conjoint s’imputent rigoureusement sur ses droits légaux sans pouvoir excéder la quotité disponible spéciale autorisée.

Cette règle impérative d’imputation des libéralités entre époux a été réaffirmée avec force par la Première chambre civile le 17 janvier 2024. Dans cette décision notable, la Cour de cassation a censuré les juges du fond qui avaient cumulé indûment droits légaux et libéralités conjugales. La Haute juridiction a énoncé que les legs consentis au conjoint doivent d’abord s’imputer intégralement sur ses droits successoraux légaux ordinaires. À cet égard, la valeur des droits en propriété et en usufruit doit être convertie selon les règles fixées à l’article 1094-1 du Code civil. Dès lors, les collatéraux privilégiés peuvent vérifier que les attributions opérées au profit de l’époux survivant n’empiètent pas illicitement sur la masse de retour.

Lorsque les héritiers parviennent à un accord amiable pour dénouer les difficultés liquidatives, ils formalisent fréquemment leurs engagements par un protocole transactionnel. La portée juridique de ces accords a été soumise au contrôle de la Première chambre civile de la Cour de cassation le 20 mai 2026. La Cour suprême a jugé que la transaction ne met fin au litige que sous la réserve expresse de sa parfaite exécution par les parties. Or, si l’une des parties n’en respecte pas les conditions matérielles, elle ne peut valablement opposer l’accord pour faire déclarer irrecevables les demandes adverses. En conséquence, l’inexécution d’un protocole liquidatif autorise la réouverture des demandes judiciaires tendant au partage complet de la succession litigieuse.

Le contentieux du droit de retour s’accompagne régulièrement d’allégations graves tendant à l’application des peines civiles du recel successoral. Aux termes de l’article 778 du Code civil, l’héritier qui dissimule sciemment des biens dépendant de la succession encourt la déchéance de ses droits. Par un arrêt rendu le 1er juillet 2026 par la Première chambre civile, la Haute juridiction a précisé l’élément intentionnel du délit civil. La Cour de cassation a jugé que la révélation spontanée effectuée auprès du notaire en charge du règlement successoral fait obstacle à la qualification de recel. Dès lors, l’absence de dissimulation frauduleuse avérée préserve l’héritier de toute déchéance d’émolument lors de la liquidation définitive des comptes successoraux.

Par ailleurs, la qualification de légataire universel confère au conjoint un titre exclusif sur les biens successoraux en l’absence de descendants réservataires. Comme l’a jugé la Première chambre civile le 10 septembre 2025, le légataire universel recueille la pleine propriété exclusive des biens. Dans cette hypothèse, aucune indivision successorale n’existe entre le légataire gratifié de l’universalité et les héritiers ne disposant que d’une créance indemnitaire. En conséquence, les demandes tendant à l’ouverture d’un partage judiciaire se heurtent à une fin de non-recevoir tirée de l’inexistence de toute masse indivise. Dès lors, les collatéraux évincés par testament ne peuvent prétendre à aucun droit réel de retour sur les actifs légués intégralement au survivant.

Face à ces mécanismes juridiques hautement techniques, la défense des intérêts familiaux nécessite une analyse préalable approfondie des titres et libéralités. À cet égard, les parties confrontées à un blocage successoral complexe sollicitent utilement l’accompagnement d’un avocat pour le partage successoral à Paris. Ce conseil professionnel permet de déterminer avec exactitude la consistance des biens en nature et l’efficacité des dispositions testamentaires éventuellement opposables. Par ailleurs, une stratégie liquidative adaptée favorise la conclusion d’accords transactionnels équilibrés tout en prévenant les risques financiers de procédures dilatoires. Dès lors, la sécurisation des droits des collatéraux et du conjoint repose sur une rigoureuse maîtrise prétorienne des équilibres successoraux légaux.

Conclusion

En définitive, le droit de retour légal des collatéraux privilégiés constitue un compromis juridique subtil entre la solidarité conjugale moderne et la tradition patrimoniale lignagère. En instituant ce mécanisme sous l’article 757-3 du Code civil, le législateur a cherché à préserver les biens familiaux sans léser l’époux survivant. Or, la mise en œuvre pratique de cette dévolution anomale soulève d’incessantes difficultés d’interprétation lors des opérations liquidatives conduites par les officiers publics ministériels. À cet égard, le contentieux successoral oppose fréquemment les frères et sœurs au conjoint survivant sur la qualification exacte des origines de propriété des biens litigieux. Dès lors, l’application de ce texte exceptionnel requiert une vigilance juridique constante pour identifier avec certitude la cause des transferts patrimoniaux intervenus.

La jurisprudence récente de la Cour de cassation est venue consolider avec rigueur les contours prétoriens de cette institution successorale protectrice des lignées. D’une part, l’arrêt rendu le 26 mars 2025 par la Première chambre civile a solennellement réaffirmé la nature purement successorale de cette prérogative. Cette qualification garantit la transmission héréditaire du droit de retour aux héritiers de l’ascendant donateur décédé sans avoir exercé personnellement son option légale. D’autre part, la décision rendue le 28 février 2018 par la Première chambre civile en a fixé l’assiette aux seuls biens retrouvés en nature. En conséquence, le rejet absolu de la subrogation réelle protège la sécurité des transactions intervenues régulièrement du vivant du défunt sans fraude caractérisée.

Par ailleurs, le caractère purement supplétif de l’article 757-3 du Code civil rappelle la primauté absolue de la volonté testamentaire individuelle. Un conjoint prévoyant peut parfaitement écarter tout retour collatéral en organisant de son vivant la transmission intégrale de son patrimoine au profit du conjoint survivant. Or, l’absence de telles dispositions expose inéluctablement les familles à des partages judiciaires longs et coûteux générateurs de rancœurs affectives profondes. À cet égard, l’audit patrimonial anticipé demeure l’instrument indispensable pour concilier la protection matérielle de l’époux avec le respect légitime de la mémoire familiale. Dès lors, la maîtrise approfondie des règles successorales permet de concilier harmonieusement les prérogatives du conjoint avec la préservation équilibrée des biens ancestraux.

📄 Circulaire officielle