Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’effectivité des prestations de l’agent sportif dans les transferts : preuve de l’entremise, résolution des conventions fictives et restitution des commissions

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’effectivité des prestations de l’agent sportif dans les transferts : preuve de l’entremise, résolution des conventions fictives et restitution des commissions

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’effectivité des prestations de l’agent sportif dans les transferts : preuve de l’entremise, résolution des conventions fictives et restitution des commissions

I. La caractérisation de l’entremise de l’agent sportif et la charge probatoire de la mission de négociation

A. Le monopole légal de la mise en rapport et la distinction prétorienne avec la simple assistance intellectuelle

Le marché des transferts dans le sport professionnel contemporain se caractérise par des flux financiers considérables où l’intervention d’intermédiaires rémunérés constitue la norme contractuelle habituelle. Les clubs sportifs et les athlètes professionnels mobilisent quotidiennement des mandataires pour identifier des opportunités professionnelles et négocier les conditions d’engagement ou de mutation. Cette pratique économique intense a toutefois favorisé l’éclosion de conventions d’intermédiation contestées, dont la réalité matérielle suscite un contentieux grandissant devant les juridictions civiles et commerciales. L’analyse des litiges récents révèle que la validité de la commission promise ou versée ne découle point de la seule signature formelle d’une convention. Elle exige impérativement la démonstration concrète et vérifiable de diligences réelles ayant directement concouru à la conclusion de la transaction sportive.

L’accès à l’activité de mise en rapport dans le secteur sportif fait l’objet d’un encadrement strict par le législateur français afin de protéger les acteurs vulnérables et d’assurer la transparence des transactions professionnelles. Aux termes de l’article L. 222-7 du code du sport, « l’agent sportif est une personne physique dont la mission d’intermédiaire consiste à mettre en relation, directement ou indirectement, contre une rémunération, une indemnité ou un avantage, deux parties intéressées » à la conclusion ou à la prolongation d’un contrat de travail sportif ou d’un accord de mutation. Ce texte d’ordre public réserve l’exercice de cette profession aux seules personnes physiques détentrices d’une licence ou d’une carte professionnelle délivrée par la fédération délégataire compétente.

Dès lors, la qualification juridique de l’opération litigieuse constitue le premier obstacle sur lequel butent fréquemment les intermédiaires dépourvus de titre régulier. La pratique contractuelle a vu se multiplier les contrats de prestation intellectuelle, de consultant ou de scoutisme externe, destinés à contourner l’exigence de la licence fédérale obligatoire. La chambre commerciale de la Cour de cassation, dans un arrêt rendu le 13 mai 2026 (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-16.160), a apporté une clarification déterminante sur la ligne de démarcation séparant le mandat d’agent sportif de la prestation intellectuelle de conseil. Dans cette espèce relative à des négociations sportives internationales, la Cour suprême a rappelé qu’« aux termes de l’article L. 222-7 du code du sport, l’activité consistant à mettre en rapport, contre rémunération, les parties intéressées à la conclusion d’un contrat soit relatif à l’exercice rémunéré d’une activité sportive ou d’entraînement, soit qui prévoit la conclusion d’un contrat de travail ayant pour objet l’exercice rémunéré d’une activité sportive ou d’entraînement ne peut être exercée que par une personne physique détentrice d’une licence d’agent sportif ».

Or, analysant la portée des engagements contractuels souscrits, la haute juridiction a approuvé les juges d’appel qui ont retenu qu’une société tierce « n’était pas tenue d’une mission de mise en relation des parties intéressées à la conclusion d’un contrat sportif, mais d’une mission d’assistance et de conseil des sociétés » intermédiaires mandatées. En conséquence, la Cour de cassation a jugé qu’il y avait lieu de « rejeter les demandes de requalification de ce contrat en contrat d’agent sportif et de restitution des sommes » versées en exécution de celui-ci. Cet arrêt confirme la jurisprudence antérieure de la cour d’appel de Paris du 4 avril 2024 (CA Paris, Pôle 5 – Chambre 5, 4 avril 2024, n° 21/20862), qui avait retenu que « l’intervention de la société Manoushag était limitée à des conseils et une assistance des sociétés Isa et Mia, à l’exclusion d’une activité de mise en relation » et que, par suite, la nullité fondée sur le défaut de licence devait être écartée.

À cet égard, la distinction entre la mise en relation et la simple assistance stratégique rejoint celle opposant l’agent sportif à l’avocat mandataire sportif. Par une décision de principe, la première chambre civile de la Cour de cassation a tranché ce conflit de compétences le 29 mars 2023 (Cass. 1ère civ., 29 mars 2023, n° 21-25.335). La haute juridiction a souligné que « seul l’agent sportif peut mettre en rapport les parties intéressées à la conclusion d’un contrat relatif à l’exercice rémunéré d’une activité sportive ou d’entraînement, tandis que l’avocat a pour attribution de représenter les intérêts d’une des parties à ce contrat ». Dès lors, l’avocat mandataire ne saurait se faire rémunérer par le club cocontractant de son client, sous peine d’enfreindre les règles prohibant les conflits d’intérêts et l’exercice illégal de la profession d’agent sportif.

Par ailleurs, l’ordre public sportif régit impérativement la structure même de la mission confiée au mandataire. L’article L. 222-17 du code du sport interdit rigoureusement le double mandatement, disposant qu’un agent ne peut agir pour le compte de plus d’une partie lors d’une même opération de mutation ou de recrutement. La méconnaissance de ce principe entraîne la nullité absolue du contrat de mandat. La cour d’appel de Paris a sanctionné cette dérive le 26 mars 2026 (CA Paris, Chambre 3-1, 26 mars 2026, n° 21/04886) en rappelant qu’en vertu de ce texte, « toute convention contraire au présent article est réputée nulle et non écrite ». Les juges parisiens ont annulé un mandat de représentation signé avec un joueur alors que l’agent exécutait simultanément un contrat de recherche pour le club employeur, excluant ainsi tout droit à rémunération ou indemnité.

B. L’exigence d’un rôle actif dans les pourparlers et l’insuffisance des allégations d’intermédiation purement verbale

Lorsqu’un mandat d’agent sportif est régulièrement formé et conforme aux exigences légales, son exécution soulève une interrogation probatoire cruciale lors de la réclamation d’honoraires. En vertu des principes directeurs de la procédure civile et de l’article 1353 du code civil, la charge de la preuve incombe au mandataire qui sollicite le paiement de sa commission contractuelle. Il lui appartient de démontrer la réalité des démarches accomplies et le lien de causalité direct entre son entremise et l’accord conclu entre le sportif et la société sportive.

Or, une pratique informelle a longtemps prévalu dans le milieu sportif professionnel, où les intermédiaires se contentaient d’échanges oraux et de conversations téléphoniques pour revendiquer d’importantes rétributions. Cette tolérance des usages a été sévèrement répudiée par la jurisprudence la plus contemporaine. Le Tribunal judiciaire de Lille a rendu un jugement fondamental le 5 septembre 2025 (TJ Lille, 5 septembre 2025, n° 22/03042), dans un litige opposant le club professionnel du LOSC Lille à un intermédiaire réclamant le solde de commissions de transfert. La juridiction lilloise a posé pour principe que « le droit à rémunération de l’agent est conditionné par des actes d’entremise et d’intercession et notamment le fait que M. [W] [E] ait réalisé un travail de mise en rapport et/ou de négociation ayant abouti au transfert du joueur professionnel ou à la signature de son contrat de travail ».

Le tribunal a expressément jugé que l’ouverture du droit à commission obéit à une condition cumulative impérative, exigeant d’une part la survenance de la mutation selon les modalités stipulées et, « d’autre part, que l’agent sportif ait eu un rôle actif dans le transfert du joueur professionnel ». Écartant les protestations de l’intermédiaire, le tribunal a affirmé que « c’est à tort que les requérants allèguent péremptoirement que les négociations des transferts de joueur professionnel s’effectuent exclusivement à l’oral et, d’autre part, que les éléments versés aux débats s’agissant des négociations de la mutation du joueur M. [X] [D] ne font manifestement pas état d’une intervention de M. [W] [E] ».

À cet égard, l’absence de toute trace écrite, de courriels, de messages de synthèse ou de comptes rendus d’activité prive le mandataire de tout titre probant pour réclamer le prix de son entremise. La juridiction a relevé que les présidents des deux clubs concernés avaient négocié directement les conditions substantielles du transfert, sans qu’aucun contact préalable n’ait été établi par l’agent revendiquant. Dès lors, le versement d’une rémunération ne saurait reposer sur une fiction contractuelle ou sur la simple circonstance fortuite qu’une convention ait été signée le même jour que l’accord sportif.

Par ailleurs, l’intensité des obligations de l’agent sportif dépend étroitement des clauses insérées dans la convention de mandat. Lorsque le club ne concède aucune exclusivité à son intermédiaire, l’employeur sportif conserve l’entière liberté de mener des pourparlers parallèles. C’est ce qu’a souligné avec vigueur la cour d’appel d’Amiens dans un arrêt du 3 juillet 2025 (CA Amiens, Chambre économique, 3 juillet 2025, n° 23/02386). Dans cette affaire, un club de football professionnel avait confié un mandat non exclusif à une société d’intermédiation pour transférer un joueur à un prix minimal contractuel déterminé. Le club ayant cédé le joueur pour un montant inférieur en utilisant directement une plateforme numérique spécialisée, l’agent réclamait sa commission et des dommages-intérêts pour exécution déloyale.

La cour d’appel a rejeté l’intégralité des prétentions de l’intermédiaire, observant qu’« il ressort des termes du contrat que le versement d’une commission à la SARL ASI Management était conditionné à l’obtention par l’agent d’une offre de transfert minimale de 1.500.000 euros et qu’aucune exclusivité n’a été stipulée par le club au profit de cet agent ». Les magistrats ont souligné que le mandat n’avait d’autre objet que de rechercher une valorisation supérieure grâce au réseau de l’agent, le club conservant le droit de négocier librement en deçà du seuil plancher. En conséquence, faute de justifier de diligences concrètes et de la levée de la condition suspensive, l’agent a été privé de toute rémunération. Cette rigueur probatoire s’étend également au contentieux prud’homal du sport lorsque les parties s’opposent sur l’incidence des commissions d’agents dans la structure de rémunération globale de l’athlète professionnel.

II. La sanction de l’inexécution des prestations d’intermédiation et le contentieux de la restitution des honoraires

A. La résolution judiciaire des conventions dépourvues d’utilité et la répétition des sommes indûment perçues

L’absence de justification matérielle des diligences convenues n’aboutit pas uniquement au rejet des demandes en paiement du solde de la commission. Elle emporte des conséquences dévastatrices sur les sommes déjà décaissées par le club ou l’athlète, en ouvrant la voie à la destruction rétroactive du lien d’obligation et à la restitution des fonds perçus. Le droit commun des contrats, rénové par l’ordonnance de 2016, offre aux cocontractants trompés un arsenal redoutable contre les conventions de pure complaisance, tout en garantissant des sanctions pécuniaires vigoureuses lorsque c’est le mandant qui rompt déloyalement ses engagements.

La sanction de l’inexécution contractuelle trouve son siège fondamental dans les dispositions relatives à la résolution pour faute. En application de l’article 1227 du code civil, la résolution contractuelle peut, en toute hypothèse, être demandée en justice lorsque le débiteur de l’obligation faillit à ses engagements essentiels. Dans le cadre d’un contrat de mandat d’agent sportif conclu avec un club professionnel, l’obligation principale réside dans la réalisation effective d’actes d’intermédiation positive facilitant l’opération de mutation.

Or, lorsque l’agent sportif s’abstient de fournir la moindre prestation vérifiable, la convention se trouve privée de sa substance même. Dans son jugement précité du 5 septembre 2025 (TJ Lille, 5 septembre 2025, n° 22/03042), le Tribunal judiciaire de Lille a tiré toutes les conséquences juridiques de la défaillance de l’intermédiaire en prononçant la résolution judiciaire intégrale des conventions litigieuses. Les juges du siège ont énoncé que « le défaut de prestation de la part de M. [W] [E], en sa qualité d’agent sportif, et de la société Pluton CP, justifie le prononcé de la résolution judiciaire des trois conventions litigieuses sur le fondement de l’article 1227 du code civil ».

Dès lors que la résolution est prononcée, la remise des parties en l’état antérieur s’impose avec une force impérative. Aux termes de l’article 1229 du code civil, « lorsque les prestations échangées ne pouvaient trouver leur utilité que par l’exécution complète du contrat résolu, les parties doivent restituer l’intégralité de ce qu’elles se sont procuré l’une à l’autre ». L’intermédiaire ne saurait soutenir qu’il s’agirait d’un contrat à exécution successive insusceptible de répétition rétroactive, car la mise en rapport ne trouve son utilité économique que dans l’aboutissement effectif de la négociation globale menée par ses soins.

En conséquence, le Tribunal judiciaire de Lille a jugé que « la résolution judiciaire oblige les parties à procéder aux restitutions réciproques. A défaut d’exécution de la part de la société Pluton CP d’une prestation d’agent sportif, celle-ci n’est pas fondée à retenir une partie de la rémunération qu’elle a perçue. Elle sera donc condamnée à restituer la somme totale de 796.659,20 euros avec intérêts au taux légal à compter de l’acte introductif d’instance en application de l’article 1352-7 du code civil ». Cette décision remarquable illustre la portée du mécanisme des restitutions de l’article 1352-7 du code civil, qui assujettit le débiteur de mauvaise foi au paiement des intérêts légaux dès le versement indu des fonds.

À cet égard, les mandataires défaillants tentent fréquemment d’opposer aux clubs la circonstance que des acomptes initiaux avaient été payés sans réserve par les directions sportives précédentes. Cet argument de la prétendue acceptation tacite a été balayé par le Tribunal judiciaire de Lille. La juridiction a affirmé que « c’est donc sans mauvaise foi que le Losc Lille SA a sollicité de la part de M. [W] [E] la preuve de l’exécution de sa prestation d’agent sportif qui lui avaient été confiées dans les contrats litigieux en dépit des paiements préalables, qui, à défaut de quittance de bonne exécution les accompagnant, ne peut pas valoir renonciation à se prévaloir des inexécutions contractuelles de l’agent sportif ». Par ailleurs, l’obligation de loyauté prescrite par l’article 1104 du code civil interdit à l’intermédiaire de se retrancher derrière la passivité d’un ancien dirigeant pour conserver des deniers publics ou associatifs dépourvus de contrepartie réelle.

B. La protection contractuelle du mandat d’intérêt commun et la sanction de la rupture fautive par le sportif

Si l’intermédiaire sportif doit justifier scrupuleusement de la réalité de ses diligences, il bénéficie en contrepartie d’une protection juridique solide lorsque le mandant tente de l’évincer unilatéralement pour éluder le paiement de ses honoraires. Le mandat consenti à un agent sportif pour la gestion de carrière ou la négociation de transferts est qualifié de mandat d’intérêt commun. Cette qualification emporte l’inapplicabilité de la révocabilité ad nutum de droit commun et exige l’existence d’une cause légitime de rupture.

Or, la tentation est fréquente pour un jeune athlète de révoquer sans motif son agent historique au moment précis où s’ouvre une opportunité lucrative de transfert vers un club prestigieux. La cour d’appel de Toulouse a statué sur cette problématique le 9 avril 2025 (CA Toulouse, 1ère chambre section 1, 9 avril 2025, n° 23/02619). Dans ce dossier hautement emblématique, un joueur de football professionnel avait rompu son contrat d’exclusivité avec son agent pour s’engager auprès d’un autre club de l’élite. La juridiction d’appel a « prononcé la révocation à la date du 28 novembre 2022 aux torts exclusifs de M. [V] [E] du mandat d’intérêt commun confié par M. [E] à M. [G] [T], exerçant son activité d’agent sportif en tant que président de la Sas Sagaa, suivant contrat de management à titre exclusif ».

La cour d’appel de Toulouse a indemnisé l’agent de sa perte de chance de percevoir les commissions afférentes à la prime de signature et au salaire annuel brut futur du joueur, fixant une indemnité provisionnelle substantielle. À cette occasion, le joueur s’opposait à la communication de son nouveau contrat de travail en invoquant le secret des affaires. Les juges toulousains ont rejeté cette fin de non-recevoir en articulant le droit à la preuve avec les exigences du procès équitable. La cour a retenu qu’« il résulte de l’article 6§1 de la convention européenne des droits de l’homme que le droit à la preuve peut justifier la production d’éléments couverts par le secret des affaires, à condition que cette production soit indispensable à son exercice et que l’atteinte soit strictement proportionnée au but poursuivi ». Dès lors, la communication forcée du contrat de travail d’un joueur professionnel peut être ordonnée pour liquider le préjudice de l’agent évincé.

Par ailleurs, pour prémunir l’agent contre ces manœuvres d’éviction déloyales, les conventions de management stipulent régulièrement des clauses pénales prévoyant une indemnité forfaitaire en cas de négociation directe par le joueur en violation de l’exclusivité. L’efficacité de ces stipulations a été confirmée par la cour d’appel de Grenoble le 16 avril 2025 (CA Grenoble, Chambre Commerciale, 16 avril 2025, n° 24/00426). Dans cette espèce où un joueur avait conclu un nouvel engagement contractuel avec le club de Clermont Foot 63 par l’entremise d’un tiers, la juridiction a jugé que « cette clause pénale n’apparaît pas manifestement excessive au regard du préjudice subi par la Sarl ASI Management et M. [Z] [L] du fait de la rupture anticipée abusive du contrat d’agent sportif ». En conséquence, la cour d’appel a condamné le joueur au paiement de la somme de 156 568 euros au titre de la clause pénale, en application de l’article 1231-1 du code civil.

Dès lors, l’équilibre contractuel du sport professionnel repose sur une exigence bilatérale de loyauté et de rigueur. Si les clubs sont fondés à exiger la restitution de commissions versées en l’absence de toute entremise avérée, les agents sportifs disposent d’actions indemnitaires redoutables pour faire respecter l’exclusivité de leurs prérogatives de négociation face aux désengagements opportunistes des sportifs.

Conclusion

L’évolution contemporaine de la jurisprudence relative aux agents sportifs marque l’avènement d’une ère de transparence et de rigueur probatoire accrue dans les transferts professionnels. La fiction des conventions d’intermédiation purement formelles ou des mandats exécutés verbalement ne résiste plus à l’analyse rigoureuse des juridictions étatiques. Les clubs sportifs, aiguillonnés par des exigences de gestion saine et le renouvellement régulier de leurs organes dirigeants, n’hésitent plus à poursuivre en répétition de l’indu les intermédiaires incapables d’attester d’un rôle actif et décisif dans les négociations.

Or, cette exigence d’effectivité matérielle commande aux professionnels du droit et du sport d’auditer avec un soin scrupuleux l’ensemble des instruments contractuels régissant le recrutement et les mutations. La distinction minutieuse entre l’entremise soumise à licence fédérale et la simple assistance intellectuelle de conseil protège les parties contre les requalifications destructrices et les sanctions d’ordre public. En conséquence, la traçabilité écrite intégrale des pourparlers, des échanges électroniques et des mandats exclusifs constitue désormais la seule garantie pérenne permettant de sécuriser la validité des flux financiers et d’asseoir la sérénité des transferts sportifs.

📄 Circulaire officielle