Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Employeur qui ne suit pas les préconisations du médecin du travail : obtenir réparation sans prouver son préjudice depuis l’arrêt du 9 septembre 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Employeur qui ne suit pas les préconisations du médecin du travail : obtenir réparation sans prouver son préjudice depuis l’arrêt du 9 septembre 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 9 septembre 2026, la chambre sociale de la Cour de cassation, statuant en formation plénière et avec publication au Bulletin comme au rapport annuel, a opéré un revirement de jurisprudence attendu par les praticiens du droit du travail : le salarié dont l’employeur n’a pas respecté les préconisations du médecin du travail n’a plus à démontrer l’existence de son préjudice pour obtenir des dommages et intérêts. Le seul constat du manquement suffit, parce que ce manquement porte par lui-même atteinte à sa sécurité et à sa santé. Cette décision, rendue sous le numéro 25-11.901, concerne une employée polyvalente d’une station-service de l’île de La Réunion, maintenue sur la piste extérieure malgré un avis de contre-indication du médecin du travail. La cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion l’avait déboutée au motif qu’elle ne prouvait aucun effet du manquement sur sa santé ; la Cour de cassation censure ce raisonnement et casse l’arrêt. Au-delà de l’espèce, l’arrêt installe une troisième hypothèse de préjudice nécessaire en matière de santé au travail, après le travail pendant l’arrêt maladie et le travail pendant le congé de maternité, et il dessine un critère qui servira de boussole aux conseils de prud’hommes : l’atteinte inévitable à la sécurité et à la santé. Pour les salariés, la portée pratique est considérable : l’avis du médecin du travail cesse d’être une simple recommandation que l’employeur peut écarter sans motiver son refus par écrit, et devient un levier indemnitaire direct dès lors que son non-respect est établi. Encore faut-il savoir quelles pièces réunir, comment saisir la juridiction et comment chiffrer une demande que le juge évalue librement. Le présent article décrypte l’arrêt, replace le revirement dans la chaîne des décisions de 2024 et 2026, puis donne la méthode complète pour agir, y compris devant le conseil de prud’hommes de Paris et en Île-de-France.

I. Employeur qui ignore l’avis du médecin du travail : pourquoi le salarié obtient désormais réparation sans démontrer son préjudice

A. Contre-indication au travail sur piste ignorée : ce que la chambre sociale a tranché le 9 septembre 2026 dans l’affaire de la station-service

Les faits de l’espèce sont simples et, pour cette raison même, reproductibles dans des milliers d’entreprises. Madame Z. avait été engagée en qualité d’employée polyvalente de station essence du 5 septembre 2019 au 28 février 2021 par la société Maillot services distribution, qui exploite une station-service à Saint-Joseph, sur l’île de La Réunion. Le médecin du travail avait émis un avis de contre-indication à un poste en extérieur sur piste : la salariée ne devait pas effectuer de tâches sur la piste extérieure de la station. L’employeur a néanmoins laissé Madame Z. travailler sur la piste, contrairement à ces préconisations. Placée en arrêt de travail à compter du 10 novembre 2020, arrêt renouvelé jusqu’au terme du contrat, la salariée a saisi la juridiction prud’homale de plusieurs demandes relatives à l’exécution de son contrat, dont une demande de dommages et intérêts pour manquement de l’employeur à son obligation de sécurité.

La cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion, par un arrêt du 16 mai 2024, a débouté la salariée de cette demande indemnitaire. Son raisonnement mérite d’être restitué avec précision, car c’est exactement lui que la Cour de cassation allait censurer : les juges d’appel avaient constaté que l’employeur avait laissé la salariée travailler sur la piste contrairement aux préconisations du médecin du travail, et que la société ne rapportait pas la preuve d’avoir pris les mesures nécessaires pour prévenir toute atteinte à la sécurité de Madame Z. Mais ils avaient ajouté que la salariée n’invoquait pas, et à plus forte raison ne démontrait pas, que le respect de l’obligation de sécurité aurait été de nature à avoir des conséquences sur sa santé, et qu’il n’existait pas de lien de causalité établi entre un préjudice et le manquement commis. Autrement dit, selon la cour d’appel, un manquement avéré à l’obligation de sécurité ne suffisait pas : il fallait encore que la salariée prouve que ce manquement avait abîmé sa santé.

Le pourvoi formé par Madame Z. soutenait la thèse inverse, celle que la chambre sociale allait consacrer : le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations du médecin du travail ouvre droit à réparation. La chambre sociale, statuant en formation plénière de chambre, avec un collège élargi présidé par Monsieur Flores et sur les conclusions de l’avocate générale référendaire, casse et annule l’arrêt d’appel, mais seulement en ce qu’il déboute Madame Z. de sa demande de dommages et intérêts pour manquement à l’obligation de sécurité, et renvoie l’affaire devant la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion autrement composée. La société employeur est condamnée aux dépens et à payer à l’avocat de la salariée la somme de 3 000 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile. La cassation est qualifiée de partielle : seules les dispositions relatives à l’indemnisation du manquement à la sécurité sont annulées, le surplus de l’arrêt d’appel demeurant définitif.

La motivation de la Cour tient en un attendu de principe, désormais publié au Bulletin et au rapport annuel, ce qui lui donne la portée la plus élevée dans la hiérarchie des arrêts de la chambre sociale. L’arrêt n° 706 FP-B+R du 9 septembre 2026 énonce que « Il en résulte qu’il y a lieu de juger désormais que le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation. » Chaque mot de cette formule a été pesé. L’expression « juger désormais » signale le revirement. Le champ du manquement est défini par les préconisations de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, c’est-à-dire les avis concrets que le médecin du travail émet pour un salarié déterminé. Et le fondement de l’automaticité indemnitaire est explicite : un tel manquement engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné. La Cour applique ensuite ce principe à l’espèce sans détour, comme l’écrit la chambre sociale dans ce même arrêt : « En statuant ainsi, alors qu’il résultait de ses constatations que l’employeur n’avait pas respecté les préconisations du médecin du travail qui avait émis un avis de contre-indication à un poste en extérieur sur piste, la cour d’appel a violé les textes susvisés. »

Les visas de l’arrêt éclairent son socle normatif. La Cour vise les articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4 du code du travail, interprétés à la lumière des articles 5 et 6 de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 sur la sécurité et la santé des travailleurs sur la sécurité et la santé des travailleurs, ainsi que l’article L. 4624-6 du code du travail. Le premier de ces textes pose que « L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Ces mesures comprennent : 1° Des actions de prévention des risques professionnels, y compris ceux mentionnés à l’article L. 4161-1 ; 2° Des actions d’information et de formation ; 3° La mise en place d’une organisation et de moyens adaptés. » Le quatrième, soit l’article L. 4624-6 du code du travail, dispose que « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail en application des articles L. 4624-2 à L. 4624-4 » et que « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite ». C’est cette obligation de refus écrit et motivé qui, dans la pratique, fera souvent défaut dans le dossier de l’employeur et facilitera la démonstration du manquement par le salarié, comme on le verra dans la seconde partie. L’arrêt intégral, avec ses visas, ses motifs numérotés et son dispositif, est consultable sur le site officiel de la Cour de cassation sous la référence Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 25-11.901, arrêt n° 706 FP-B+R.

B. Préjudice nécessaire et revirement assumé : la fin de la preuve du dommage, le critère de l’atteinte inévitable et la carte des hypothèses indemnisées d’office

Pour mesurer la rupture, il faut rappeler l’état antérieur du droit. Jusqu’à cet arrêt, la chambre sociale jugeait, en réponse à un moyen qui soutenait déjà que l’employeur qui méconnaît les préconisations du médecin du travail commet une faute causant nécessairement un préjudice au salarié, comme le rappelle l’arrêt du 9 septembre 2026 qui cite ce précédent, que « l’existence d’un préjudice et l’évaluation de celui-ci relèvent du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond (Soc., 9 décembre 2020, pourvoi n° 19-13.470, publié) ». En pratique, les cours d’appel exigeaient donc que le salarié prouve un dommage concret : une aggravation de son état de santé, des troubles médicalement constatés, un retentissement psychologique documenté. Faute d’une telle preuve, la demande indemnitaire était rejetée, même lorsque le non-respect des préconisations était constant. C’est exactement ce qu’avait fait la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion dans l’affaire Madame Z. L’arrêt du 9 septembre 2026 renverse cette solution : l’existence du préjudice ne se discute plus, seule son évaluation monétaire reste soumise à l’appréciation des juges du fond.

Ce revirement ne surgit pas de nulle part : il prolonge deux arrêts du 4 septembre 2024 qui avaient ouvert la voie du préjudice nécessaire en matière de santé au travail. D’abord, la Cour avait jugé (Soc., 4 septembre 2024, pourvoi n° 23-15.944, publié), comme le rappelle le motif 7 de l’arrêt du 9 septembre 2026, « que le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation ». Ensuite, elle avait jugé (Soc., 4 septembre 2024, pourvoi n° 22-16.129, publié), selon le motif 8 de l’arrêt du 9 septembre 2026, « que le seul constat que l’employeur a manqué à son obligation de suspendre toute prestation de travail durant le congé de maternité ouvre droit à réparation », au visa des articles L. 1225-17, alinéa 1, et L. 1225-29 du code du travail, interprétés à la lumière de la directive sur les travailleuses enceintes. Le premier de ces textes ouvre à la salariée « le droit de bénéficier d’un congé de maternité pendant une période qui commence six semaines avant la date présumée de l’accouchement et se termine dix semaines après la date de celui-ci ». L’arrêt du 9 septembre 2026 cite expressément ces deux précédents dans ses motifs numérotés 7 et 8, puis franchit le pas supplémentaire : il étend la logique du préjudice nécessaire au non-respect des préconisations du médecin du travail. La carte compte donc désormais trois hypothèses : faire travailler un salarié pendant son arrêt maladie, faire travailler une salariée pendant son congé de maternité, et ne pas suivre les préconisations individualisées du médecin du travail pour aménager, adapter ou transformer le poste.

La Cour prend soin de borner sa solution par un critère, et ce critère fera toute la jurisprudence à venir : l’atteinte inévitable. Le préjudice est présumé parce que le manquement, selon l’attendu de principe de l’arrêt, « engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné ». Cette formule reprend la grille de lecture imposée par la Cour de justice de l’Union européenne dans l’arrêt Artemis Security du 20 juin 2024, rendu sur question préjudicielle de la Cour de cassation elle-même (CJUE, 20 juin 2024, Artemis Security, aff. C-367/23). La Cour de Luxembourg avait admis qu’un État membre puisse subordonner la réparation à la preuve du préjudice lorsque la violation en cause ne porte pas inévitablement atteinte à la santé, à propos du défaut d’évaluation médicale préalable des travailleurs de nuit, comme l’écrit la chambre sociale reprenant la Cour de Luxembourg au motif 10 de son arrêt : « l’absence de visite médicale devant précéder l’affectation à un travail de nuit et de suivi médical régulier consécutif à cette affectation, prévus à l’article 9, paragraphe 1, sous a), de cette directive, n’engendre pas inévitablement une atteinte à la santé du travailleur concerné ni, dès lors, un dommage réparable dans le chef de celui-ci ». À l’inverse, lorsque la méconnaissance prive le travailleur d’un repos ou lui impose un travail de nuit excessif, elle cause de ce seul fait un préjudice, parce qu’il est porté atteinte à sa santé par la privation du repos ou l’excès d’heures. Transposée aux préconisations du médecin du travail, la leçon est nette : laisser un salarié à un poste contre-indiqué, c’est l’exposer directement à un risque que le médecin avait identifié pour lui ; l’atteinte à sa sécurité est inévitable, donc le préjudice est acquis. En revanche, un manquement purement formel, sans exposition concrète du salarié au risque écarté par le médecin, restera hors du champ du préjudice nécessaire : la Cour vise les mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, non les débats abstraits sur l’organisation générale.

Deux conséquences structurent déjà le contentieux à venir. D’une part, le juge du fond ne peut plus débouter le salarié au motif qu’il ne prouve pas son dommage ; s’il constate le non-respect des préconisations, il doit allouer des dommages et intérêts, dont il fixe librement le montant. D’autre part, l’employeur ne peut plus se retrancher derrière l’absence de conséquence médicale constatée : même si le salarié n’est pas tombé malade, même si aucun accident n’est survenu, la réparation est due pour l’atteinte à la sécurité elle-même. C’est cette automaticité qui donne à l’arrêt sa force pratique et qui explique sa publication au Bulletin et au rapport annuel : les formations de jugement sauront que la solution a vocation à s’appliquer à grande échelle, dans tous les secteurs où le médecin du travail émet des restrictions, des aménagements d’horaires, des limitations de port de charges, des contre-indications à certains postes ou des préconisations d’adaptation ergonomique.

II. Salarié dont l’avis du médecin du travail n’a pas été suivi : comment faire constater le manquement et obtenir des dommages et intérêts devant les prud’hommes

A. Prouver que l’employeur a ignoré les préconisations : l’écrit de refus qui manque, l’avis du médecin et les pièces qui emportent la conviction du juge

Depuis le 9 septembre 2026, le salarié n’a plus à prouver son préjudice, mais il doit toujours prouver le manquement : l’existence des préconisations du médecin du travail et leur non-respect par l’employeur. Cette preuve repose sur un petit nombre de pièces, qu’il faut réunir avec méthode dès que la difficulté apparaît, et non au moment de la rupture du contrat. La première pièce est l’avis du médecin du travail lui-même : avis d’aptitude avec réserves, fiche d’aptitude, préconisations écrites adressées à l’employeur, compte rendu de visite de reprise ou de visite à la demande du salarié. Le salarié peut demander au service de prévention et de santé au travail une copie des avis le concernant. La seconde pièce, souvent décisive, est négative : l’absence de l’écrit de refus motivé que l’article L. 4624-6 du code du travail impose à l’employeur. Ce texte dispose que « L’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail en application des articles L. 4624-2 à L. 4624-4 » et que « En cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite ». Quand l’employeur n’a ni aménagé le poste ni adressé cet écrit, le manquement se démontre presque par lui-même : les préconisations existent, le poste est resté inchangé, aucun motif écrit n’a été notifié. Le salarié a donc intérêt à réclamer cet écrit par lettre recommandée ou par courriel conservé, et à conserver la preuve de l’absence de réponse.

La troisième série de pièces établit la réalité du travail accompli contrairement aux préconisations : plannings, relevés d’heures, photographies du poste, échanges écrits avec la hiérarchie, attestations de collègues décrivant les tâches effectivement confiées. Dans l’affaire Madame Z., c’est le constat que la salariée effectuait des tâches sur la piste malgré la contre-indication qui fondait le manquement ; des attestations de collègues caissiers ou pompistes auraient le même office dans un dossier de station-service, de logistique ou de grande distribution. La quatrième pièce est médicale sans être un certificat de complaisance : tout document qui objective le suivi, comme les arrêts de travail, les ordonnances, les comptes rendus de consultation, ou la saisine du médecin traitant. Ces documents ne servent plus à prouver le préjudice, puisque celui-ci est désormais présumé, mais ils éclairent le juge sur l’intensité de l’exposition et justifient un montant d’indemnisation plus élevé.

La procédure prud’homale suit le droit commun des litiges individuels du travail, et les salariés qui s’interrogent sur la saisine du conseil peuvent se reporter au guide pratique qui détaille comment prouver ses heures supplémentaires, calculer le rappel et contester aux prud’hommes, dont les conseils de preuve et de chiffrage valent pour tout rappel lié à l’exécution du contrat. Concrètement, la demande indemnitaire pour non-respect des préconisations du médecin du travail peut être présentée seule ou à l’appui d’autres demandes : rappel de salaire, indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, indemnité pour inaptitude, dommages et intérêts pour harcèlement ou pour manquement à l’obligation de sécurité au sens large. La conciliation devant le bureau de conciliation et d’orientation reste un passage obligé, et c’est souvent à ce stade que l’employeur, confronté à un dossier documenté et à une jurisprudence de formation plénière publiée au Bulletin, accepte de transiger. Si la conciliation échoue, le bureau de jugement tranchera, et le salarié pourra invoquer l’arrêt du 9 septembre 2026 dès ses conclusions : le juge ne pourra plus exiger la preuve d’un dommage, il devra seulement vérifier les préconisations et leur non-respect, puis fixer le montant.

Un point de procédure mérite une attention particulière : la contestation des avis du médecin du travail par l’employeur. L’employeur qui estime les préconisations infondées ou inapplicables dispose d’une voie de recours spécifique devant le conseil de prud’hommes en référé, et il doit l’exercer au lieu d’ignorer purement l’avis. L’employeur qui n’a ni contesté l’avis ni motivé son refus par écrit se place dans la situation la plus défavorable : le manquement est établi par ses propres carences. Inversement, le salarié qui conteste lui-même un avis d’aptitude ou d’inaptitude doit agir vite et par la voie dédiée, sans attendre que le contentieux indemnitaire se noue. Enfin, le salarié encore en poste ne doit pas craindre de faire valoir ses droits : l’exercice d’une action en justice et la dénonciation d’un manquement à la sécurité font partie des droits fondamentaux du salarié, et toute mesure de rétorsion de l’employeur exposerait ce dernier à des sanctions supplémentaires, y compris la nullité d’un licenciement prononcé en représailles.

B. Chiffrer sa demande, articuler inaptitude et licenciement, respecter les délais : les points de vigilance et les spécificités parisiennes et franciliennes

L’évaluation du préjudice reste, selon la formule maintenue par la Cour, du pouvoir souverain des juges du fond : le principe de la réparation est automatique, son montant ne l’est pas. Il n’existe pas de barème légal pour ce chef de préjudice, et les montants varieront selon la gravité et la durée de l’exposition, la nature des préconisations ignorées, et les conséquences concrètes subies. Quelques repères aident à construire une demande crédible. Une contre-indication à un poste pénible ignorée pendant plusieurs mois, avec maintien du salarié au même poste et arrêts de travail à la clé, justifiera une demande de plusieurs milliers d’euros ; les juridictions du fond accordent couramment, pour des manquements à l’obligation de sécurité de gravité comparable, des sommes allant de 2 000 à 10 000 euros, et davantage lorsque l’exposition a duré ou s’est accompagnée d’une dégradation médicalement suivie. La demande doit être chiffrée avec précision dans les conclusions, motivée par la durée du manquement, le caractère délibéré ou négligent de l’inertie patronale, et les répercussions vécues : fatigue, douleurs, anxiété, arrêts, nécessité d’un suivi. L’automaticité du principe ne dispense pas de soigner l’argumentation sur le quantum : un juge qui ne peut plus refuser d’indemniser reste libre du montant, et un dossier documenté obtient plus qu’une demande forfaitaire.

L’articulation avec l’inaptitude et le licenciement conditionne souvent l’issue financière du dossier. Lorsque le médecin du travail déclare le salarié inapte à son poste, l’employeur doit rechercher un reclassement et ne peut licencier que si ce reclassement est impossible ou refusé ; le salarié déclaré inapte après une exposition prolongée à un poste contre-indiqué cumulera l’indemnité de licenciement, l’indemnité compensatrice et les dommages et intérêts pour le manquement antérieur aux préconisations. Lorsque le salarié, usé par le maintien à un poste contre-indiqué, prend acte de la rupture ou demande la résiliation judiciaire de son contrat, le manquement aux préconisations du médecin du travail constitue un grief de nature à justifier que la rupture produise les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse, avec les indemnités correspondantes. Et lorsque le salarié est licencié pour un autre motif alors que l’employeur ignorait les préconisations, la demande indemnitaire pour non-respect de l’avis du médecin s’ajoute aux contestations du licenciement. Dans tous les cas, le suivi individuel renforcé prévu par l’article L. 4624-2 du code du travail pour les postes à risques particuliers doit alerter : si le poste présentait des risques particuliers pour la santé et que le salarié ne bénéficiait pas du suivi adapté, le manquement de l’employeur s’en trouve aggravé.

Les délais commandent la stratégie. Toute action portant sur l’exécution du contrat de travail, ce qui inclut la demande indemnitaire pour non-respect des préconisations du médecin du travail, se prescrit par deux ans à compter du jour où le salarié a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer son droit, tandis que toute action portant sur la rupture du contrat se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture, selon l’article L. 1471-1 du code du travail. Le salarié qui découvre l’arrêt du 9 septembre 2026 alors que les faits sont anciens doit donc dater précisément le point de départ : la prescription de deux ans court à compter de la connaissance des faits, c’est-à-dire en pratique du jour où il a su que l’employeur n’avait pas suivi les préconisations, et non de la publication de l’arrêt. Un salarié dont le contrat s’est achevé en 2024 et qui agissait déjà en justice peut, sous réserve des règles de procédure applicables à l’instance en cours, ajouter ce chef de demande ; un salarié dont les faits remontent à plus de deux ans sans acte interruptif risque l’irrecevabilité. La saisine du conseil de prud’hommes, la lettre de mise en demeure restée sans effet et toute reconnaissance écrite du manquement par l’employeur interrompent ou suspendent la prescription : il ne faut jamais laisser courir les délais en misant sur une négociation informelle.

À Paris et en Île-de-France, quelques spécificités pratiques méritent d’être intégrées au dossier. Le conseil de prud’hommes compétent est en principe celui du lieu où le salarié exécute son travail, ou à défaut celui de son domicile, ce qui conduit la plupart des salariés franciliens devant les conseils de Paris, Nanterre, Bobigny, Créteil, Versailles, Évry ou Meaux selon leur établissement de rattachement. Le conseil de prud’hommes de Paris, qui concentre un contentieux social dense et des audiences chargées, exige des conclusions structurées et des bordereaux de pièces numérotés : un dossier qui cite l’arrêt du 9 septembre 2026 avec sa référence exacte, ses visas et son attendu de principe, en surlignant le passage pertinent, facilite le travail du bureau de jugement et accélère la mise en état. Les services de prévention et de santé au travail interentreprises franciliens, qui suivent la majorité des salariés du tertiaire parisien, délivrent les avis et les préconisations par écrit : le salarié doit systématiquement en demander copie et vérifier que les restrictions y figurent noir sur blanc, car un aménagement oral évoqué en visite mais absent de l’avis écrit sera difficile à faire valoir. Enfin, les salariés des secteurs parisiens les plus exposés aux contre-indications ignorées, comme la restauration, la logistique du dernier kilomètre, le nettoyage, la grande distribution et l’hôtellerie, où les restrictions de port de charges, les limitations de station debout prolongée et les contre-indications au travail de nuit sont fréquentes, ont intérêt à faire constater rapidement les conditions réelles de leur poste, avec l’appui des représentants du personnel et du comité social et économique lorsque l’entreprise en est dotée.

Conclusion

L’arrêt du 9 septembre 2026 change durablement l’équilibre du contentieux de la santé au travail : le salarié dont l’employeur a ignoré les préconisations du médecin du travail n’a plus à prouver qu’il en est tombé malade, parce que l’atteinte à sa sécurité est inévitable et que cette atteinte suffit à ouvrir droit à réparation. La formation plénière, la publication au Bulletin et au rapport annuel, et l’inscription dans la lignée des arrêts du 4 septembre 2024 sur l’arrêt maladie et le congé de maternité donnent à cette solution une autorité que les conseils de prud’hommes appliqueront sans attendre. Pour les salariés, la méthode tient en trois réflexes : obtenir l’écrit des préconisations, exiger de l’employeur le refus écrit et motivé qu’exige la loi, et documenter le poste réellement occupé. Pour les employeurs, le message est symétrique : un avis du médecin du travail qui n’est ni suivi ni contesté par les voies légales, ni écarté par un refus écrit et motivé, devient une créance indemnitaire en puissance. Dans ce nouveau paysage, le contentieux ne portera plus sur l’existence du préjudice, mais sur la réalité des préconisations, la preuve de leur non-respect et le montant de la réparation, et les dossiers les mieux documentés seront les mieux indemnisés.

📄 Circulaire officielle