Dans un entretien au Point, Élisabeth Badinter rappelle que ses contemporains jugeaient Isabelle de Bourbon-Parme « incomparable ». C’est le titre du livre que la philosophe consacre à cette petite-fille de Louis XV, première épouse du futur empereur Joseph II, publié chez Albin Michel et Flammarion. Elle l’a présenté le 18 novembre 2026 dans La Grande Librairie, sur France 5, selon le programme de l’émission publié par Ouest-France. Ce jour-là, d’après les statistiques publiques de Wikimédia, la page Wikipédia de la princesse a été consultée 6 658 fois, alors qu’elle l’était une à trois centaines de fois par jour au début du mois. Beaucoup de lecteurs découvrent ainsi celle que Le Monde présente comme une « princesse philosophe morte en 1763 », à 21 ans, et cherchent de quoi elle est morte.
La réponse est connue : la variole, quelques jours après la naissance d’une petite fille qui n’a pas survécu. Le site de la crypte des Capucins de Vienne, où elle repose, ajoute un détail rarement relevé : son corps ne fut pas disséqué, parce qu’elle l’avait demandé expressément et à plusieurs reprises.
Ces faits posent des questions que rencontrent encore les familles. Peut-on refuser par avance d’être autopsié ? Que change une maladie très contagieuse au déroulement des obsèques ? Une mère et son nouveau-né peuvent-ils reposer dans le même cercueil ? Qui décide, entre un veuf, une belle-famille et une amie très proche, et qui pourra plus tard entrer dans le caveau ? Cet article répond selon le droit français en vigueur au 20 novembre 2026. Les règles de la cour de Vienne en 1763 n’étaient pas celles du droit français : les rapprochements qui suivent sont des transpositions, qui ne jugent ni les personnes ni leurs choix.
I. Mourir de la variole et refuser d’être ouverte : ce que la loi accorde à la volonté du défunt et ce qu’elle impose aux proches
A. Le refus d’être autopsiée : jusqu’où la volonté du défunt protège-t-elle son corps ?
La dernière maladie d’Isabelle est connue presque jour par jour. Selon le récit que publie le site Histoire et Secrets, l’archiduchesse, enceinte de sept mois, est prise d’une forte fièvre le 19 novembre 1763 ; dès le lendemain, les médecins reconnaissent la petite vérole, l’ancien nom de la variole. Elle meurt le 27 novembre, à cinq heures du matin selon la notice que lui consacre le site de la crypte impériale. Dans son compte rendu de la biographie publiée par Ernest Sanger en 2002, la revue Dix-huitième Siècle rappelle qu’elle n’avait pas encore 22 ans lorsqu’elle succomba à la petite vérole.
Cette jeune femme pensait beaucoup à sa propre mort. Le Monde voit en elle, sous la plume d’Élisabeth Badinter, « un être hanté par la mort ». Dès 2008, présentant les lettres qu’elle adressait à sa belle-sœur, le même journal relevait qu’épuisée par des fausses couches répétées, elle « pressentait qu’elle mourrait jeune ». Élisabeth Badinter, interrogée par Le Point, situe d’ailleurs dans « Sa peur de la mort » la faille de ce personnage si maîtrisé. C’est dans ce contexte que s’inscrit une volonté très précise, rapportée par la notice de la crypte des Capucins : en raison du souhait qu’elle avait exprimé expressément et à plusieurs reprises, son corps ne fut pas disséqué. La notice ne dit pas si ce vœu avait été écrit, ni à qui il avait été confié.
En droit français, un tel vœu rencontre deux régimes distincts. Le premier est celui de l’autopsie médicale. L’article L. 1211-2 du code de la santé publique la définit comme celle qui est pratiquée hors de toute enquête ou instruction judiciaire, « dans le but d’obtenir un diagnostic sur les causes du décès ». Elle doit être pratiquée conformément aux « exigences de recherche du consentement » prévues par le chapitre du même code consacré aux prélèvements sur les personnes décédées. La cour administrative d’appel de Douai en a tiré les conséquences dans un arrêt du 9 avril 2024 : selon cette décision, « l’autopsie médicale constitue un acte médical soumis à la règle du consentement présumé », et les proches sont interrogés lorsque le défunt n’avait pas fait explicitement part de sa volonté. Autrement dit, celui qui ne veut pas être autopsié doit le faire savoir ; à défaut, ce sont ses proches qui rapportent ce qu’ils savent de sa position.
Pour le don d’organes, auquel renvoient ces exigences, l’article L. 1232-1 du même code prévoit que la personne fait connaître son refus « principalement par l’inscription sur un registre national automatisé prévu à cet effet », et que ce refus est « révocable à tout moment ». Une déclaration écrite, datée et signée, confiée à un proche, garde aussi toute son utilité, puisque le médecin doit interroger l’entourage lorsque la volonté du défunt ne lui est pas connue. La loi du 15 novembre 1887 permet d’ailleurs à « Tout majeur ou mineur émancipé, en état de tester » de régler les conditions de ses funérailles ; rien n’interdit de consigner, dans le même écrit, ce que l’on souhaite pour son corps après la mort. Notre guide sur la rédaction de ses dernières volontés pour ses obsèques détaille la forme de cet écrit.
La volonté du défunt connaît pourtant une limite. Selon l’article L. 1211-2 du code de la santé publique, les autopsies médicales « peuvent être réalisées malgré l’opposition de la personne décédée, en cas de nécessité impérieuse pour la santé publique et en l’absence d’autres procédés permettant d’obtenir une certitude diagnostique sur les causes de la mort ». Le texte confie à un arrêté du ministre chargé de la santé le soin de préciser les pathologies et les situations qui justifient ces autopsies. Transposé à aujourd’hui, le cas d’Isabelle montre bien la tension : une maladie aussi grave que la variole pourrait relever d’une telle nécessité. Mais l’exception reste doublement encadrée. Elle exige une nécessité impérieuse, et elle n’est plus ouverte lorsqu’un autre procédé permet d’obtenir la certitude du diagnostic. La volonté exprimée demeure donc la règle, et l’autopsie pratiquée malgré elle, l’exception.
L’inverse est vrai aussi : la famille ne peut pas exiger une autopsie médicale. La même cour administrative d’appel de Douai juge que « le médecin responsable n’est pas tenu de faire droit à la demande des proches de pratiquer une telle autopsie, même lorsque la cause du décès est incertaine ». En revanche, une autopsie prescrite par le médecin qui a constaté le décès doit être menée à bien. Le tribunal administratif de Limoges l’a jugé le 8 juillet 2025 : un centre hospitalier qui ne disposait pas des moyens de pratiquer l’autopsie prescrite devait organiser le transfert du corps vers un autre établissement. Faute de l’avoir fait, il a été condamné à verser 5 000 euros à la mère et 5 000 euros à la sœur du défunt, en réparation de leur souffrance et de la perte de chance de connaître les causes de la mort.
Le second régime est celui de l’autopsie judiciaire, décidée dans le cadre d’une procédure pénale lorsque la mort soulève des interrogations. L’article 230-28 du code de procédure pénale la rattache à l’enquête ou à l’information judiciaire et ne subordonne pas sa réalisation à l’accord du défunt ou de ses proches. Le conjoint, le concubin, le partenaire de pacs, les ascendants et les descendants « sont informés avant la délivrance du permis d’inhumer » qu’une autopsie a été ordonnée, sous réserve des nécessités de l’enquête. Une mort de maladie, constatée par un médecin sans obstacle médico-légal, ne relève normalement pas de ce cadre. Notre article sur l’autopsie judiciaire et le délai pour récupérer le corps détaille cette procédure. Dans tous les cas, l’article 16-1-1 du code civil rappelle que « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort ».
B. Variole et cercueil hermétique : que doivent accepter les proches, et que peuvent-ils encore obtenir ?
À la cour de Vienne, la contagion a d’abord séparé les vivants. Selon Histoire et Secrets, l’impératrice Marie-Thérèse, qui n’avait jamais eu la maladie, quitte la chambre de sa belle-fille, tandis que Joseph, qui l’avait contractée enfant, reste auprès d’elle. Après la mort, d’après la notice de la crypte, le cercueil de bois d’Isabelle fut placé en 1764 dans un sarcophage d’étain réalisé par le sculpteur B. F. Moll. Elle repose dans la crypte des Capucins, rappelle aussi le quotidien autrichien Kurier, comme plus tard l’impératrice Sissi et l’empereur François-Joseph, dont nous avons retracé les obsèques.
Aujourd’hui, une mort de variole déclencherait un régime sanitaire strict. L’article R. 2213-2-1 du code général des collectivités territoriales charge le ministre de la santé de fixer, après avis du Haut Conseil de la santé publique, « La liste des infections transmissibles qui imposent une mise en bière immédiate dans un cercueil hermétique ». Cette liste figure à l’article 1er de l’arrêté du 12 juillet 2017, en vigueur depuis le 1er janvier 2018, dont le premier point vise les « Orthopoxviroses », la famille de virus à laquelle appartient celui de la variole. Le corps est alors déposé en cercueil hermétique « immédiatement après la découverte du décès en cas de décès à domicile ou avant la sortie de l’établissement en cas de décès dans un établissement de santé », et le texte ajoute : « Il est procédé sans délai à la fermeture définitive du cercueil. »
Deux articles du code complètent ce dispositif. L’article R. 2213-26 impose le cercueil hermétique lorsque le défunt était atteint, au moment du décès, d’une infection de cette liste, et l’article R. 2213-27 précise que, dans ce cas, « le corps est enveloppé dans un linceul imbibé d’une solution antiseptique ». Les soins de conservation, cette thanatopraxie qui retarde la dégradation du corps, sont exclus : l’article 4 du même arrêté, dans sa rédaction en vigueur depuis le 14 juin 2024, dispose que « La pratique des soins de conservation est également interdite » sur le corps des personnes atteintes des infections visées aux articles précédents. En cohérence, l’article R. 2213-2-2 du code général des collectivités territoriales subordonne ces soins à un certificat de décès attestant que le défunt « n’était pas atteint par l’une des infections transmissibles » qui les interdisent.
Pour les proches, la conséquence est concrète. La mise en bière intervient dès la découverte du décès et le cercueil est fermé sans délai : il ne reste ni le temps d’une toilette, ni celui d’une présentation du corps à visage découvert, ni celui d’une veillée auprès du défunt. Le Conseil d’État a mesuré la gravité de cette privation lorsqu’il a examiné les mesures prises au début de l’épidémie de covid-19. Dans sa décision du 22 décembre 2020, il relève que « La mise en bière immédiate est susceptible d’entraîner l’impossibilité pour les proches de personnes décédées de voir le défunt ». Il annule la disposition qui imposait, pour les défunts atteints ou probablement atteints du covid-19, une mise en bière immédiate et l’interdiction de la toilette mortuaire, parce que ces règles, « en raison de leur caractère général et absolu, portent une atteinte manifestement disproportionnée au droit à une vie privée et familiale normale ».
Le régime des orthopoxviroses ne se confond pas avec cette mesure d’urgence. Il repose sur une liste limitative, fixée après avis du Haut Conseil de la santé publique et réservée à quelques infections particulièrement dangereuses. Saisi par un syndicat de thanatopracteurs, le Conseil d’État a d’ailleurs jugé, le 21 octobre 2019, que le ministre chargé de la santé « avait compétence pour prendre l’arrêté du 12 juillet 2017 », et il a rejeté le recours dirigé contre le refus de l’abroger. Une famille qui voudrait aujourd’hui voir le corps d’un proche mort de la variole aurait donc peu de chances d’obtenir une dérogation. La discussion pourrait en revanche porter sur le diagnostic lui-même, si elle avait des raisons sérieuses de penser que l’infection retenue sur le certificat ne figure pas sur cette liste.
Le reste des obsèques demeure, et la cause de la mort ne retire rien au droit à une sépulture. L’article L. 2213-9 du code général des collectivités territoriales soumet les inhumations au pouvoir de police du maire, « sans qu’il soit permis d’établir des distinctions ou des prescriptions particulières à raison des croyances ou du culte du défunt ou des circonstances qui ont accompagné sa mort ». L’article L. 2223-3 rappelle que la sépulture dans le cimetière d’une commune est due, notamment, « Aux personnes décédées sur son territoire, quel que soit leur domicile ». Le délai reste celui de l’article R. 2213-33 : l’inhumation a lieu « au moins vingt-quatre heures après le décès et, au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Pour un décès survenu le 27 novembre, elle devrait ainsi intervenir au plus tard le 11 décembre, sauf dérogation accordée par le préfet. Les familles confrontées à ces contraintes trouveront des repères dans notre article sur le cercueil hermétique et le changement de cercueil, dans celui consacré aux décès en période d’épidémie et dans notre guide du droit funéraire en 2026.
II. Une mère et son nouveau-né, un veuf, une amie et une seconde épouse : qui décide des obsèques et qui repose où ?
A. Une petite fille morte le jour de sa naissance : quel acte d’état civil, quel délai pour réclamer le corps, et peut-elle reposer avec sa mère ?
La variole a précipité un accouchement. Le site Histoire et Secrets rapporte que le 22 novembre, Isabelle met au monde une minuscule petite fille, baptisée en toute hâte, qui ne vit que deux heures ; la notice de la crypte impériale date la naissance du 23 novembre et indique que l’enfant mourut le jour même. Les sources divergent d’un jour, mais s’accordent sur l’essentiel : l’enfant est née vivante et n’a pas survécu à sa naissance. Selon Histoire et Secrets, elle fut inhumée avec sa mère dans la crypte des Capucins. En 2008, Le Monde résumait le destin de la princesse en écrivant que « la maternité conduisit tout droit au tombeau ».
En droit français, la première question serait celle de l’état civil. L’article 79-1 du code civil prévoit que, lorsqu’un enfant meurt avant que sa naissance ait été déclarée, « l’officier de l’état civil établit un acte de naissance et un acte de décès sur production d’un certificat médical indiquant que l’enfant est né vivant et viable ». À défaut d’un tel certificat, « l’officier de l’état civil établit un acte d’enfant sans vie », acte qui, précise le texte, « ne préjuge pas de savoir si l’enfant a vécu ou non ». La différence est considérable. Dans le premier cas, l’enfant a eu une existence juridique, attestée par un acte de naissance et un acte de décès. Dans le second, il reçoit un acte d’enfant sans vie, sur lequel les parents peuvent faire inscrire des prénoms et un nom, sans effet juridique. Une enfant née vivante au septième mois et morte quelques heures plus tard relèverait du premier régime si un médecin certifiait qu’elle était née vivante et viable. Les droits des parents dans ces situations sont présentés dans notre article sur l’enfant né sans vie.
Vient ensuite le sort du corps lorsque la naissance a eu lieu dans un établissement de santé. L’article R. 1112-75 du code de la santé publique dispose que « La famille ou, à défaut, les proches disposent d’un délai de dix jours pour réclamer le corps de la personne décédée dans l’établissement », et accorde le même délai à la mère ou au père, à compter de l’accouchement, pour l’enfant pouvant être déclaré sans vie. Passé ce délai, l’article R. 1112-76 laisse à l’établissement deux jours francs pour procéder, « à sa charge, à la crémation du corps de l’enfant pouvant être déclaré sans vie à l’état civil », ou à son inhumation par la commune lorsqu’une convention le prévoit.
Le Conseil d’État protège strictement ce délai. Dans une décision du 29 septembre 2023, il juge que l’établissement est tenu « de conserver le corps de l’enfant pendant la totalité de cette durée, y compris lorsque le père et la mère ont exprimé avant son terme leur accord pour confier au centre hospitalier le soin de procéder aux opérations funéraires ». Il doit aussi délivrer aux parents « une information complète et appropriée ». Le centre hospitalier, qui avait fait procéder à la crémation avant la fin du délai et sans cette information, a été condamné à verser 4 000 euros à la mère pour son préjudice moral. La protection connaît toutefois une limite. Le 18 décembre 2025, le Conseil d’État a jugé que la cour administrative d’appel n’avait pas commis d’erreur de droit en estimant qu’une fois le délai expiré, et en l’absence de réquisition judiciaire, aucun texte n’imposait à l’hôpital de reprendre contact avec des parents qui avaient demandé la crémation, alors même qu’une enquête pénale était en cours. Notre article sur le délai pendant lequel un corps peut rester à la morgue complète ce point.
Reste la question qui touche le plus les familles : la mère et l’enfant peuvent-ils reposer ensemble ? L’article R. 2213-16 du code général des collectivités territoriales pose le principe : « Il n’est admis qu’un seul corps dans chaque cercueil. » Il autorise toutefois la mise en bière dans un même cercueil « De la mère et d’un ou plusieurs de ses enfants sans vie ou nés vivants puis décédés après l’accouchement », à condition que le premier décès intervienne « au plus tard au moment de l’accouchement ou peu de temps après », et que le dernier survienne avant la fin du délai légal d’inhumation ou de crémation qui suit le premier. Transposée, la situation d’Isabelle y correspondrait : l’enfant meurt le jour de sa naissance, la mère quatre ou cinq jours plus tard, bien avant l’expiration du délai de quatorze jours.
Une difficulté apparaît pourtant lorsque la mère meurt d’une infection de la liste la plus sévère. Le cercueil hermétique doit alors être fermé sans délai, dès la découverte du décès ou avant la sortie de l’établissement. Les textes n’organisent pas expressément la rencontre de ces deux règles. En pratique, la réunion dans un même cercueil supposerait que le corps de l’enfant soit encore conservé, par exemple à la chambre mortuaire de l’hôpital pendant le délai de dix jours, au moment où celui de la mère est mis en bière. Le père ou la famille qui souhaite cette réunion a donc intérêt à l’exprimer très tôt, par écrit, auprès de l’établissement et de l’opérateur funéraire.
Si l’enfant a déjà été inhumé, une réunion ultérieure reste possible, mais elle constitue une exhumation. La Cour de cassation a jugé, le 16 juin 2011, que « l’opération de réunion de corps s’analyse en une exhumation subordonnée tant à l’accord des plus proches parents des personnes défuntes qu’à l’autorisation préalable du maire de la commune ». L’article R. 2213-40 du code général des collectivités territoriales précise que « Toute demande d’exhumation est faite par le plus proche parent de la personne défunte », et que l’autorisation est délivrée par le maire de la commune où l’exhumation doit avoir lieu.
B. Le veuf, la belle-famille, l’amie très chère et la seconde épouse : qui organise les obsèques, et qui pourra entrer dans le caveau ?
Autour du lit d’Isabelle, plusieurs personnes auraient pu, aujourd’hui, revendiquer le droit de décider. Il y a d’abord le mari, resté à son chevet selon Histoire et Secrets, et qui, rapporte Le Monde, rendit hommage après sa mort à une femme « d’esprit supérieur et de grand génie ». Il y a la belle-famille, à commencer par l’impératrice. Il y a enfin Marie-Christine, la sœur de Joseph, à qui Isabelle avait adressé, selon Le Monde en 2008, 194 lettres formant « une vraie correspondance amoureuse ». Pour Élisabeth Badinter, qui s’exprime dans Le Point, Marie-Christine fut « la seule personne qui l’aura connue » telle qu’elle était vraiment. D’après Histoire et Secrets, Marie-Christine porta le deuil plusieurs mois et garda ces lettres jusqu’à sa propre mort, en 1798.
Le droit français part de la volonté du défunt. La loi du 15 novembre 1887 permet à chacun de régler ses funérailles, notamment « le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture », et ajoute : « Il peut charger une ou plusieurs personnes de veiller à l’exécution de ses dispositions. » Une amie, une belle-sœur ou un proche sans lien de parenté peut donc recevoir cette mission, si le défunt l’a désigné dans un écrit ayant la forme testamentaire. Faute d’écrit, la volonté se recherche par tous moyens, puis le juge désigne, à défaut de volonté établie, la personne la mieux placée pour décider.
La Cour de cassation l’a formulé dans un arrêt du 15 juin 2005, en approuvant l’ordonnance qui retenait qu’il fallait « rechercher par tous moyens quelles avaient été les intentions du défunt et, à défaut, de désigner la personne la mieux qualifiée pour décider des modalités des funérailles ». Dans cette affaire, la veuve, que les enfants du premier lit présentaient comme séparée de leur père et en instance de divorce, a été chargée d’organiser les obsèques, parce que les juges avaient établi que le défunt avait manifesté le vœu d’être inhumé dans le respect de la tradition musulmane.
À défaut de volonté connue, la loi ne fixe aucun ordre entre les proches, et le conjoint ne l’emporte pas automatiquement. Dans un arrêt du 1er juin 2011, la Cour approuve une cour d’appel qui avait retenu qu’un veuf marié pendant plus de quarante-cinq ans « était le plus qualifié pour interpréter sa volonté », et qui l’avait autorisé à faire transférer le corps de son épouse. À l’inverse, le 30 avril 2014, elle approuve le premier président qui avait préféré à l’épouse la mère du défunt, en retenant que celle-ci « entretenait avec son fils une relation affective forte et constante depuis sa naissance ». Le 21 mars 2017, dans un litige qui opposait un mari âgé de 78 ans à la mère de la défunte, originaire de Madagascar où sa fille avait vécu la majeure partie de son existence, cette mère a été jugée « la personne la mieux qualifiée pour organiser ses funérailles ». Transposé à 1763, rien ne garantirait donc au jeune veuf la décision : un juge regarderait la durée et la réalité de la vie commune, la proximité de chacun avec la défunte et ce que l’on sait de ses souhaits.
En cas de conflit, tout va très vite. L’article 1061-1 du code de procédure civile confie la contestation au tribunal judiciaire, qui « statue dans les vingt-quatre heures » ; l’appel peut être formé dans les vingt-quatre heures devant le premier président de la cour d’appel, qui « doit statuer immédiatement ». Notre article sur le désaccord familial sur les obsèques détaille cette procédure d’urgence. Ces conflits touchent souvent l’ensemble des relations familiales, et un avocat en droit de la famille peut aider à rassembler en quelques heures les preuves de la volonté du défunt.
Reste le caveau. Après la mort d’Isabelle, Joseph se remaria. Selon Histoire et Secrets, l’impératrice arrangea en janvier 1765 son union avec Marie-Josèphe de Bavière ; cette seconde épouse mourut à son tour de la variole en mai 1767, à 28 ans, et Joseph ne contracta plus d’autre union. Aujourd’hui, la question se poserait ainsi : la seconde épouse d’un veuf peut-elle reposer dans le caveau où se trouve la première ?
Tout dépend de la concession. L’article L. 2223-13 du code général des collectivités territoriales permet de concéder des terrains aux personnes « qui désirent y fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs ». Pour une concession de famille, la cour administrative d’appel de Toulouse a jugé le 5 novembre 2024 qu’« est présumée l’intention de son titulaire fondateur que soient recueillis dans le caveau familial, outre le corps du concessionnaire, ceux de son conjoint, et de l’ensemble de ses successeurs ». Les membres de la famille y ont droit à une place sous trois conditions : « qu’ils fassent partie de la famille du fondateur, que le fondateur ne les ait pas exclus expressément de ce droit et qu’il subsiste des places disponibles dans le terrain concédé ». La formule ne distingue pas la première et la seconde épouse : si le veuf est lui-même le fondateur de la concession, sa nouvelle conjointe pourrait en principe y être admise, sous réserve des places restantes et d’une exclusion expresse. Si la concession a été fondée par la famille de la première épouse, la situation serait différente, la seconde épouse n’appartenant pas à cette famille.
Une fois inhumée, la seconde épouse ne peut pas être déplacée au gré des tensions familiales. Le tribunal administratif de Marseille l’a jugé le 18 décembre 2025. Les deux filles d’un premier mariage demandaient l’exhumation de l’urne de la seconde épouse de leur père, placée dans le caveau de leur famille. Le maire a refusé, et le tribunal lui a donné raison, car elles n’étaient pas les plus proches parentes de la défunte, qui avait elle-même une fille. Le tribunal rappelle aussi que le maire doit refuser l’exhumation lorsqu’il a connaissance d’un désaccord exprimé par des parents de même degré, en attendant que le juge judiciaire se prononce, et que la concession ne fait pas obstacle à ses pouvoirs de police. Avant toute inhumation dans un caveau de famille, il est donc prudent de relire l’acte de concession et de clarifier par écrit la place de chacun.
Conclusion
La mort d’Isabelle de Bourbon-Parme, revenue au premier plan avec le livre d’Élisabeth Badinter, réunit en quelques jours presque toutes les questions que le droit funéraire pose aux familles. Sa volonté de ne pas être ouverte serait aujourd’hui respectée en principe, puisque l’autopsie médicale suppose l’absence d’opposition du défunt, sauf nécessité impérieuse de santé publique que la loi enferme dans des conditions strictes ; l’autopsie judiciaire, elle, obéit à d’autres règles. Sa maladie imposerait une mise en bière immédiate dans un cercueil hermétique, sans soins de conservation et sans présentation du corps, mais ne lui retirerait rien de son droit à une sépulture.
Sa fille, née vivante et morte le jour même, recevrait un acte de naissance et un acte de décès si un médecin certifiait qu’elle était née vivante et viable, et pourrait reposer dans le cercueil de sa mère si les délais le permettaient. Entre le veuf, la belle-famille et l’amie la plus chère, la décision reviendrait à la personne que la défunte aurait désignée ou, à défaut, à celle que le juge estimerait la mieux placée pour traduire sa volonté. Quant au caveau, l’acte de concession et les places disponibles diraient qui pourrait y entrer. Pour une famille d’aujourd’hui, la leçon est simple : écrire ses volontés, désigner la personne chargée de les faire respecter et vérifier l’acte de concession avant que la question ne se pose.