Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Enfant victime d’une erreur médicale à Paris : qui agit pour le mineur, prescription suspendue jusqu’à la majorité, preuves et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Enfant victime d’une erreur médicale à Paris : qui agit pour le mineur, prescription suspendue jusqu’à la majorité, preuves et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre enfant a été opéré, a reçu un traitement ou a été suivi pour une pathologie grave, et quelque chose a mal tourné : geste manqué au bloc, infection déclarée après une hospitalisation, diagnostic posé trop tard, médicament mal dosé pour son poids et son âge. Depuis, il garde une séquelle, un retard de développement, une cicatrice fonctionnelle ou une douleur chronique, et vous vous demandez qui peut agir pour lui, combien de temps vous avez devant vous et quelles preuves rassembler avant qu’il ne soit trop tard. La bonne nouvelle tient en une phrase : le droit français protège le temps des enfants victimes. Tant que votre enfant est mineur, la prescription ne court pas contre lui, et ce sont ses représentants légaux qui portent l’action à sa place, devant la commission de conciliation et d’indemnisation comme devant le juge. Cet article explique qui agit concrètement pour un enfant victime d’une erreur médicale à Paris et en Île-de-France, quelles pièces réunir dès maintenant, quelle indemnisation réclamer, et comment le délai de dix ans, suspendu pendant toute la minorité, se calcule une fois la majorité venue.

I. Erreur médicale sur un enfant : qui porte l’action et que réclamer pour lui

A. Représentants légaux, dossier médical et constat des lésions : agir vite pour l’enfant sans attendre sa majorité

Un enfant mineur n’agit pas seul en justice : ce sont les titulaires de l’autorité parentale qui saisissent la commission de conciliation et d’indemnisation, qui demandent communication du dossier médical et qui portent la demande d’indemnisation devant le juge. En pratique, les deux parents exercent ensemble cette mission lorsque l’autorité parentale est conjointe, et chacun d’eux peut accomplir seul les actes conservatoires et les démarches urgentes qui protègent les droits de l’enfant, comme la demande de dossier médical ou la déclaration de sinistre. Lorsque les parents sont séparés, le parent qui détient l’exercice de l’autorité parentale agit valablement pour l’enfant, et le juge peut être saisi en cas de désaccord qui paralyserait la défense de ses intérêts. L’essentiel est de ne pas laisser l’inaction d’un parent priver l’enfant de ses droits : la suspension de la prescription pendant la minorité laisse du temps, mais les preuves, elles, se dissipent vite.

Le premier réflexe consiste à obtenir le dossier médical complet de l’enfant : comptes rendus opératoires, feuilles d’anesthésie, prescriptions, résultats d’imagerie et de biologie, observations infirmières, courriers de sortie. Ce dossier appartient au patient, même mineur, et l’établissement ou le professionnel de santé doit le communiquer aux titulaires de l’autorité parentale dans des délais courts. Comparez chaque pièce avec le récit des faits : l’heure d’arrivée aux urgences et l’heure du premier examen, la dose prescrite rapportée au poids de l’enfant, le délai entre l’alerte des parents et la décision médicale, la traçabilité du consentement recueilli avant un geste invasif. En matière pédiatrique, le consentement obéit à une règle précise : aucun acte médical ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé, ainsi que le rappelle l’article L. 1111-4 du code de la santé publique : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Pour un enfant, ce consentement est donné par les titulaires de l’autorité parentale, mais l’avis de l’enfant lui-même doit être recherché dès qu’il est en âge de s’exprimer. Et lorsque le refus des parents exposerait gravement la santé de l’enfant, la loi tranche en faveur des soins : « le médecin délivre les soins indispensables ». Un geste pratiqué sans ce consentement, ou au-delà de ce qu’il autorisait, constitue une faute autonome, indépendante du débat technique sur la qualité du soin.

Faites ensuite constater l’état de l’enfant par écrit : certificat du médecin traitant ou du pédiatre décrivant les séquelles, bilan orthophonique, psychomoteur ou neuropsychologique selon les cas, photographies datées des cicatrices, carnet de santé annoté, arrêts d’activité et attestations de l’école sur les aménagements mis en place. Ces pièces serviront deux fois : d’abord devant la commission de conciliation et d’indemnisation pour obtenir une expertise médicale contradictoire organisée par la commission, ensuite devant le juge si l’offre d’indemnisation se révèle insuffisante. La saisine de la commission produit un effet protecteur immédiat sur les délais, car « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Autrement dit, dès que les parents saisissent la commission pour le compte de l’enfant, le compteur de la prescription s’arrête jusqu’à la fin de la procédure amiable. Pour un enfant, cette saisine peut intervenir à tout moment de la minorité, sans attendre un âge ou un stade particulier, et elle ouvre la voie à l’expertise qui fixera le poste par poste des préjudices.

Ajoutez à ce dossier les témoignages écrits des personnes qui ont vu l’état de l’enfant avant et après les soins : grands-parents, assistante maternelle, enseignants, entraîneur sportif. Un témoignage daté et signé, qui décrit concrètement ce que l’enfant ne parvient plus à faire, pèse lourd devant l’expert et devant le juge, surtout lorsque le dossier médical reste silencieux sur les plaintes des parents. Conservez aussi toutes les traces des démarches accomplies : courriers recommandés demandant le dossier médical, réponses de l’établissement, comptes rendus de rendez-vous, ordonnances successives. Si un second avis a été sollicité auprès d’un autre praticien, joignez-le : il éclaire la discussion sur la faute sans jamais remplacer l’expertise judiciaire ou l’expertise de la commission. Enfin, notez au jour le jour l’évolution de l’enfant dans un cahier simple, avec les dates des crises, des chutes, des soins et des rendez-vous : ce journal, tenu par les parents, donne à l’expert une vision continue du préjudice que les certificats ponctuels ne rendent pas toujours.

B. Préjudices de l’enfant, provision et offre de l’assureur ou de l’ONIAM : ce que l’indemnisation doit couvrir

L’indemnisation d’un enfant victime ne se limite pas aux frais déjà payés : elle doit couvrir l’intégralité de ses préjudices, y compris ceux qui ne se révéleront pleinement qu’à l’âge adulte. Les postes habituels comprennent les souffrances endurées, le déficit fonctionnel temporaire pendant la convalescence, le déficit fonctionnel permanent qui persistera toute la vie, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément lié à l’impossibilité de pratiquer certaines activités, les frais de soins et d’appareillage futurs, l’assistance d’une tierce personne, et le préjudice scolaire puis professionnel lorsque la séquelle compromet l’orientation de l’enfant. Pour un tout-petit, l’évaluation exige une projection prudente : un trouble neurodéveloppemental, une raideur articulaire ou une lésion nerveuse après une chirurgie pédiatrique peuvent s’aggraver ou se révéler avec la croissance, et l’expertise doit intégrer cette évolutivité au lieu de figer l’enfant dans son état du jour. Un avocat en droit médical aide les parents à vérifier que chaque poste figure dans le rapport d’expertise et à chiffrer les besoins futurs, année par année, plutôt qu’à accepter une somme globale qui oublierait la moitié de la vie de l’enfant.

Après l’avis de la commission, c’est en principe l’assureur du professionnel ou de l’établissement reconnu responsable qui doit adresser une offre aux représentants de l’enfant dans un délai de quatre mois. Si l’assureur refuse sa garantie, ne répond pas ou présente une offre dérisoire, l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux prend le relais selon les cas, notamment en matière d’infections nosocomiales graves ou d’accidents non fautifs, et les parents peuvent aussi porter directement le dossier devant le juge judiciaire. Devant le tribunal, les parents peuvent solliciter une provision : une somme versée rapidement pour financer les soins, l’appareillage ou l’aménagement du logement, en attendant l’expertise définitive et la fixation complète de l’indemnisation. Pour un enfant, la provision présente un intérêt décisif, car elle permet de ne pas différer les rééducations et les soins de la petite enfance, dont l’efficacité dépend largement de leur précocité. Toute offre acceptée pour le compte d’un mineur doit en outre respecter les règles de protection de ses intérêts patrimoniaux, et les fonds importants reviennent à l’enfant, placés sous contrôle jusqu’à sa majorité, jamais dilapidés entre-temps.

II. Prescription suspendue jusqu’à la majorité : le temps protégé, ses limites et les actes qui le sécurisent

A. Dix ans depuis la consolidation, suspension pendant la minorité et verrou de vingt ans : les règles qui protègent l’enfant

En matière médicale, les actions en responsabilité se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose exactement : « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » Le même délai figure à l’article 2226 du code civil, qui vise l’action en responsabilité née d’un dommage corporel : « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé. » Deux mots comptent double pour un enfant. D’abord, la consolidation : tant que l’état de l’enfant n’est pas stabilisé, le délai ne court pas, et la Cour de cassation l’exprime avec netteté : « En cas de dommage corporel, la date de la connaissance du dommage doit s’entendre de celle de la consolidation, permettant seule au demandeur de mesurer l’étendue de son dommage. » Pour un enfant en croissance, cette date se situe souvent des années après les faits, le temps que les séquelles se fixent et que l’expert puisse mesurer l’incapacité définitive. Ensuite, l’aggravation : si l’état consolidé s’aggrave plus tard, un nouveau délai court à compter de cette aggravation, ce qui protège l’enfant dont une séquelle apparemment mineure s’aggrave à l’adolescence.

La protection propre aux enfants tient à la suspension de la prescription pendant toute la minorité. L’article 2235 du code civil énonce : « Elle ne court pas ou est suspendue contre les mineurs non émancipés et les majeurs en tutelle ». Concrètement, même si la consolidation est acquise alors que l’enfant a huit ans, le délai de dix ans ne commence à courir qu’au jour de ses dix-huit ans, ce qui lui laisse en principe jusqu’à ses vingt-huit ans pour agir lui-même s’il ne l’a pas fait par ses représentants avant. Cette règle ne doit pourtant pas encourager l’attentisme : plus les parents agissent tôt, plus l’expertise est fiable, plus les témoins sont joignables et plus l’enfant bénéficie vite d’une provision. À l’inverse, l’enfant devenu majeur qui découvre seulement à vingt-cinq ans qu’une infirmité ancienne résulte d’une erreur médicale commise à sa naissance dispose encore d’un recours, à condition de démontrer la date de consolidation et le lien entre la faute et la séquelle. La suspension protège aussi l’enfant placé, l’enfant dont les parents ignoraient tout de leurs droits ou celui dont la famille, accaparée par les soins, n’a pas eu la force d’engager une procédure : la loi ne lui reproche pas ce silence.

Cette protection connaît toutefois deux bornes qu’il faut connaître. La première est le délai butoir de vingt ans prévu à l’article 2232 du code civil : « Le report du point de départ, la suspension ou l’interruption de la prescription ne peut avoir pour effet de porter le délai de la prescription extinctive au-delà de vingt ans à compter du jour de la naissance du droit. » Les actions nées d’un dommage corporel visé à l’article 2226 échappent toutefois à ce verrou, ce qui préserve l’essentiel des recours des enfants victimes d’erreurs médicales, mais la prudence commande de ne jamais parier sur une exception et d’agir bien avant toute limite. La seconde borne tient à l’impossibilité d’agir : l’article 2234 du code civil prévoit que « La prescription ne court pas ou est suspendue contre celui qui est dans l’impossibilité d’agir par suite d’un empêchement résultant de la loi, de la convention ou de la force majeure. » Pour un enfant, cette impossibilité se double de la minorité elle-même, et la jurisprudence admet largement que le jeune âge, l’hospitalisation prolongée ou l’ignorance légitime du lien entre les soins et la séquelle suspendent le cours du délai. Enfin, lorsque la pathologie de l’enfant reste évolutive et qu’aucune consolidation ne peut être fixée, la Cour de cassation juge que « En cas de pathologie évolutive, qui rend impossible la fixation d’une date de consolidation, le délai de prescription fixé par le texte susvisé ne peut commencer à courir. » Cette solution, dégagée à propos d’un produit de santé défectueux, illustre une logique générale : on ne fait pas courir un délai contre une victime dont le dommage n’est pas encore mesurable, et c’est exactement la situation de bien des enfants dont les séquelles évoluent avec la croissance.

B. Sécuriser le délai à Paris et en Île-de-France : commission, demande en justice et recours après l’offre

Même avec le temps protégé de la minorité, les parents ont intérêt à engager tôt la procédure amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, qui siège à Paris et reçoit les dossiers des enfants soignés dans les hôpitaux de l’Assistance publique comme dans les cliniques privées de la région. La saisine se fait par un formulaire accompagné du dossier médical, d’un récit chronologique des faits et des pièces qui établissent la séquelle : certificats, bilans, photographies, attestations de l’école. La commission ordonne alors une expertise médicale contradictoire prise en charge dans le cadre de cette procédure, à laquelle les parents assistent avec l’enfant lorsque son âge le permet, et rend un avis sur la nature de l’accident, fautif ou non, et sur l’étendue des préjudices. Si l’avis retient une faute, l’assureur du responsable doit présenter une offre dans les quatre mois ; à défaut d’offre, de réponse ou de garantie, l’Office national d’indemnisation prend le relais dans les cas prévus par la loi, et les parents conservent dans tous les cas la faculté de saisir le juge. Pendant toute cette phase, le délai de prescription reste suspendu, et la Cour de cassation a fixé avec précision le moment où il recommence à courir : « la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation suspend les délais de prescription et de recours jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable. » Lorsque l’Office s’est substitué à l’assureur et que les représentants de l’enfant ont accepté son offre, « le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation. » Les parents doivent donc dater soigneusement chaque étape : avis de la commission, offre de l’assureur ou de l’Office, acceptation ou refus, car c’est de ces dates que dépendra plus tard le calcul du délai restant.

Devant le juge, la demande en justice interrompt la prescription et fait repartir un délai neuf, ce que l’article 2241 du code civil formule ainsi : « La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion. » La même disposition ajoute : « Il en est de même lorsqu’elle est portée devant une juridiction incompétente ou lorsque l’acte de saisine de la juridiction est annulé par l’effet d’un vice de procédure. » Pour les parents d’un enfant victime, cette robustesse compte : même une assignation entachée d’une erreur de procédure ou portée devant le mauvais tribunal conserve son effet interruptif, et un référé-expertise ordonné en urgence pour figer les constatations médicales interrompt lui aussi le délai. À Paris, l’action en responsabilité contre un établissement public de santé relève du juge administratif, tandis que la mise en cause d’une clinique privée ou d’un praticien libéral relève du tribunal judiciaire, et le choix du bon juge dès le départ évite des années de procédure inutile. Les délais de recours contre les décisions administratives et les règles de compétence valent la peine d’être vérifiés avant d’assigner, avec l’aide d’un professionnel qui pratique ces contentieux devant les juridictions parisiennes. Quand le doute subsiste sur la solidité du dossier ou sur la date exacte où le délai a commencé à courir, le plus sûr reste d’exposer votre situation au cabinet avec le dossier médical complet, afin de calculer le délai restant et de choisir entre la voie amiable et la voie judiciaire. La logique d’ensemble de ces recours, depuis l’accident jusqu’à l’indemnisation définitive, est décrite dans notre dossier de référence sur l’accident médical à l’hôpital, la faute, l’aléa, la commission et l’Office, utile aux parents pour situer chaque étape avant d’agir pour leur enfant.

Un exemple chiffré aide à comprendre le calendrier. Imaginons un enfant opéré à l’âge de quatre ans dans un hôpital parisien, dont l’état se consolide à huit ans avec une séquelle définitive : grâce à la suspension de la minorité, le délai de dix ans ne commence à courir qu’à ses dix-huit ans et court donc jusqu’à ses vingt-huit ans, même si les parents n’ont engagé aucune procédure avant. Si la même séquelle s’aggrave à vingt ans, un nouveau délai de dix ans court depuis cette aggravation pour les préjudices supplémentaires, à condition d’établir le lien entre l’aggravation et la faute initiale. En revanche, des parents qui attendraient la majorité de l’enfant pour réclamer pour la première fois le dossier médical s’exposeraient à des archives incomplètes et à des souvenirs effacés, alors même que le droit leur laisserait encore du temps : le délai protège, il ne conserve pas les preuves. D’où la règle d’or de ces dossiers : agir tôt pour les preuves et pour les soins, sans angoisse sur le calendrier, car le calendrier, lui, protège l’enfant.

Conclusion

Un enfant victime d’une erreur médicale n’est jamais pressé par le temps de la même façon qu’un adulte : la prescription ne court pas contre lui pendant toute sa minorité, la consolidation de son dommage se fixe souvent tard en raison de sa croissance, et ses représentants légaux peuvent saisir la commission comme le juge à tout moment pour faire constater les lésions, obtenir une provision et préparer l’indemnisation complète. Les dix ans de l’article L. 1142-28 et de l’article 2226 du code civil, la suspension de l’article 2235 et l’interruption par la demande en justice de l’article 2241 dessinent un cadre protecteur, à condition de le mettre en œuvre avec méthode : dossier médical réclamé tôt, séquelles constatées par écrit, commission saisie pour obtenir une expertise, offre chiffrée poste par poste, et recours au juge chaque fois que l’offre oublie une partie de la vie future de l’enfant. À Paris comme dans toute l’Île-de-France, les parents qui agissent vite donnent à l’expertise les meilleures pièces, sécurisent le délai par la saisine de la commission et mettent leur enfant en état d’obtenir, à sa majorité s’il le faut, la réparation intégrale de ce que l’erreur médicale lui a pris.

📄 Circulaire officielle