Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Despacho Kohen Avocats, empresas en dificultades en París
Abogado concursal en París: prevención, procedimientos, dirigentes
Mandato ad hoc y conciliación, salvaguarda, saneamiento judicial, declaración de cesación de pagos, plan, suerte de los contratos y de los trabajadores, responsabilidad del dirigente: el despacho asiste a empresarios, sociedades y sus socios antes y durante el procedimiento, y defiende a los dirigentes demandados tras una liquidación. Todo parte de una fecha, la de la cesación de pagos.
Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. El deudor debe solicitar la apertura de un saneamiento judicial (redressement judiciaire) o de una liquidación judicial (liquidation judiciaire) a más tardar dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la cesación de pagos (cessation des paiements), si no ha solicitado en ese plazo la apertura de una conciliación (artículos L. 631-4 y L. 640-4 del Código de Comercio francés, Code de commerce).
4,9/5
Valoración media de las reseñas de Google270 reseñas
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor
El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), prevención y tratamiento de las dificultades de las empresas, procedimientos colectivos y defensa de los dirigentes.
Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 reseñas)
Página actualizada el 31 de octubre de 2026.
Respuesta rápida
Una empresa se encuentra en cesación de pagos (cessation des paiements) cuando no puede hacer frente al pasivo exigible con su activo disponible; no lo está si las reservas de crédito o las moratorias de sus acreedores le permiten hacerle frente (artículo L. 631-1 del Código de Comercio francés, Code de commerce). Antes de ese umbral, o dentro de los cuarenta y cinco días siguientes en el caso de la conciliación, el dirigente puede solicitar la designación de un mandatario ad hoc (mandataire ad hoc) o la apertura de una conciliación (conciliation), procedimientos confidenciales (artículos L. 611-3, L. 611-4 y L. 611-15), o una salvaguarda (sauvegarde) si acredita dificultades que no está en condiciones de superar (artículo L. 620-1). Una vez producida la cesación de pagos, dispone de cuarenta y cinco días para solicitar un saneamiento judicial (redressement judiciaire) o una liquidación judicial (liquidation judiciaire), salvo conciliación solicitada en ese plazo (artículos L. 631-4 y L. 640-4); la liquidación se abre cuando el saneamiento es manifiestamente imposible (artículo L. 640-1). Si la liquidación de una sociedad revela una insuficiencia de activo (insuffisance d'actif), el dirigente puede ser condenado a soportarla en caso de falta de gestión, nunca por una simple negligencia (artículo L. 651-2), y la omisión deliberada de solicitar la apertura del procedimiento le expone a una inhabilitación para administrar (interdiction de gérer) (artículo L. 653-8). El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene para la empresa, sus dirigentes y sus socios, así como para el arrendador, el proveedor o la contraparte que se enfrenta al procedimiento de un socio comercial. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.
¿Deudas que se acumulan, una citación recibida, un dirigente cuestionado?
Comprender su situación
El derecho de las empresas en dificultades en París, explicado
La cesación de pagos es la imposibilidad de hacer frente al pasivo exigible con el activo disponible (artículo L. 631-1 del Código de Comercio francés). Cómo reconocerla, qué procedimiento elegir antes o después de ese umbral, qué ocurre con la empresa durante el procedimiento y a qué se expone el dirigente.
Puntos clave
La cesación de pagos, la fecha que lo determina todo
Según que la empresa haya cruzado ese umbral, y desde hace cuánto tiempo, los procedimientos disponibles no son los mismos.
Antes de la cesación de pagos: conciliación en caso de dificultad jurídica, económica o financiera, real o previsible (artículo L. 611-4), salvaguarda si la empresa acredita dificultades que no está en condiciones de superar (artículo L. 620-1). El mandatario ad hoc se designa a petición del deudor, sin que el artículo L. 611-3 establezca condición alguna relativa a la cesación de pagos.
Cesación de pagos desde hace cuarenta y cinco días como máximo: la conciliación sigue abierta (artículo L. 611-4). La salvaguarda acelerada (sauvegarde accélérée), reservada al deudor inmerso en una conciliación que presenta un proyecto de plan que puede obtener un apoyo suficientemente amplio, sigue siendo posible si la cesación de pagos no precede en más de cuarenta y cinco días a la solicitud de conciliación (artículo L. 628-1).
Cesación de pagos, saneamiento posible: saneamiento judicial, destinado a permitir la continuación de la actividad, el mantenimiento del empleo y la liquidación del pasivo (artículo L. 631-1). El deudor lo solicita en el plazo de cuarenta y cinco días, salvo conciliación solicitada en ese plazo (artículo L. 631-4).
Saneamiento manifiestamente imposible: liquidación judicial, destinada a poner fin a la actividad o a realizar el patrimonio del deudor (artículo L. 640-1), que debe solicitarse en el mismo plazo (artículo L. 640-4). Tiene su propia página: abogado de liquidación judicial en París.
Las moratorias cambian el análisis. Para el tribunal de apelación de París, «el deudor que acredita que las reservas de crédito o las moratorias de que disfruta por parte de sus acreedores le permiten hacer frente al pasivo exigible con su activo disponible no está en situación de cesación de pagos» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 3 avril 2025, n° 24/11183). En ese asunto, el calendario de pagos concedido por la URSSAF (organismo de recaudación de las cotizaciones sociales) para la totalidad de su deuda, y respetado, hizo fracasar la solicitud del liquidador que pretendía retrotraer la fecha de cesación de pagos: el cuadro que aportaba «no estudia el estado de cesación de pagos, sino la insuficiencia de activo, que es una noción distinta y no pertinente» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 3 avril 2025, n° 24/11183).
La fecha fijada por el tribunal pesa sobre todo lo que sigue. El tribunal la fija tras haber recabado las observaciones del deudor, y puede retrotraerla, a solicitud presentada dentro del año siguiente a la sentencia de apertura, sin que pueda ser anterior en más de dieciocho meses a dicha sentencia (artículo L. 631-8). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) vela por ese límite: cuando, en virtud de un recurso de apelación del ministerio fiscal, suspensivo contra una sentencia de liquidación (artículo L. 661-1, II), un tribunal de apelación abre él mismo el saneamiento, «no puede fijar una fecha de cesación de pagos anterior en más de dieciocho meses a la fecha de su sentencia, que constituye la única decisión de apertura» (traducción propia) (Cass. com., 12 janvier 2022, n° 20-16.394). Cuanto más se retrotrae la fecha, más se alarga el retraso en la declaración que se reprocha al dirigente.
En principio, el tribunal competente es el tribunal de comercio (tribunal de commerce) si el deudor ejerce una actividad mercantil o artesanal, y el tribunal judicial (tribunal judiciaire) en los demás casos (artículos L. 621-2 y L. 631-7). En París, el tribunal de comercio forma parte de los doce tribunales designados tribunales de actividades económicas (tribunaux des activités économiques) para la fase experimental prevista por el artículo 26 de la ley n° 2023-1059 de 20 de noviembre de 2023, que comenzó el 1 de enero de 2025 por cuatro años (orden ministerial (arrêté) de 5 de julio de 2024, artículos 1 a 3). Para los procedimientos abiertos desde esa fecha, conoce de los procedimientos colectivos cualesquiera que sean el estatuto y la actividad del deudor, y su presidente de la alerta y de los procedimientos amistosos, con excepción de los abogados, notarios, comisarios de justicia (huissiers de justice), subastadores judiciales, secretarios judiciales de tribunal de comercio, administradores y mandatarios judiciales (artículo 26, II, de la ley y artículo L. 722-6-1). Con esta denominación se pronunció el tribunal parisino, el 11 de marzo de 2025, sobre la salvaguarda de una sociedad parisina (Trib. act. éco. Paris, ch. 2-2, 11 mars 2025, n° J2025000152). Véase nuestro artículo sobre la fecha de cesación de pagos y la responsabilidad del dirigente.
La prevención
Mandato ad hoc y conciliación: negociar antes de que sea demasiado tarde
Dos procedimientos amistosos y confidenciales, abiertos por el presidente del tribunal a petición exclusiva del deudor.
Alerta
Cuando un acto, un documento o un procedimiento revela dificultades que pueden comprometer la continuidad de la explotación, el presidente del tribunal de comercio, en París del tribunal de actividades económicas, puede convocar a los dirigentes para estudiar las medidas adecuadas para reconducir la situación (artículo L. 611-2).
Mandato ad hoc
El presidente del tribunal puede, a petición del deudor, designar un mandatario ad hoc cuya misión determina; el deudor puede proponer un nombre y no está obligado a informar al comité social y económico (comité social et économique, CSE), órgano de representación del personal (artículo L. 611-3).
Conciliación
Abierta al deudor que atraviesa una dificultad jurídica, económica o financiera, real o previsible, y que no se encuentra en cesación de pagos desde hace más de cuarenta y cinco días (artículos L. 611-4 y L. 611-5), por cuatro meses como máximo, prorrogables hasta un límite de cinco meses; el procedimiento se prolonga hasta la decisión si se presenta una solicitud de constatación o de homologación del acuerdo antes de ese plazo (artículo L. 611-6).
Plazos de gracia
Durante la conciliación, el deudor puede pedir al juez que aplace o fraccione la deuda de un acreedor que le haya requerido formalmente o demandado, o que no haya aceptado, en el plazo fijado por el conciliador, suspender la exigibilidad de su crédito; para los créditos no vencidos, el aplazamiento se limita a la duración de la misión del conciliador (artículo L. 611-7).
Acuerdo
A petición conjunta de las partes, el presidente del tribunal constata el acuerdo, sin publicidad, a la vista de una declaración certificada del deudor que acredite que no se encontraba en cesación de pagos en el momento de su celebración o que el acuerdo pone fin a ella. A petición del deudor, el tribunal lo homologa si el deudor no está en cesación de pagos o si el acuerdo pone fin a ella, si el acuerdo garantiza la continuidad de la actividad y si no perjudica los intereses de los acreedores no firmantes (artículo L. 611-8).
Dinero nuevo
En caso de procedimiento colectivo posterior, quienes hayan realizado una nueva aportación de tesorería, de un bien o de un servicio en el marco de un acuerdo homologado cobran con privilegio por ese importe, salvo las aportaciones de los socios en una ampliación de capital (artículo L. 611-11).
La confidencialidad es la primera ventaja de estos procedimientos. Toda persona llamada a la conciliación o al mandato ad hoc, o que tenga conocimiento de ellos por sus funciones, está obligada a respetarla (artículo L. 611-15). El Tribunal de Casación considera que este texto «estableció el principio de la confidencialidad de la información relativa a estos procedimientos, que se justifica por la necesidad de proteger, en particular, los derechos y libertades de las empresas que recurren a ellos» (traducción propia), y confirmó la condena de un sitio de información financiera que había publicado datos cifrados sobre negociaciones en curso, ya que la divulgación por la prensa solo se admite en el supuesto de un debate de interés general (Cass. com., 13 juin 2019, n° 18-10.688).
Se tiene por no escrita la cláusula que, por el solo hecho de la designación de un mandatario ad hoc, de la apertura de una conciliación o de una solicitud en ese sentido, reduzca los derechos o agrave las obligaciones del deudor en un contrato en curso (artículo L. 611-16). Las administraciones financieras y los organismos sociales pueden conceder condonaciones de deudas en el marco de la conciliación (artículo L. 611-7). El despacho prepara la solicitud, propone al mandatario o al conciliador y dirige la negociación con los bancos, los arrendadores, los proveedores y los acreedores públicos. Véanse nuestros artículos sobre el mandato ad hoc y la conciliación y sobre la salvaguarda acelerada.
Los procedimientos judiciales
Salvaguarda o saneamiento judicial: dos procedimientos, una misma lógica
La diferencia reside en la cesación de pagos; la congelación del pasivo y el plan obedecen en lo esencial a las mismas reglas.
La salvaguarda
- Se abre a petición exclusiva del deudor que, sin estar en cesación de pagos, acredita dificultades que no está en condiciones de superar (artículo L. 620-1).
- El deudor propone el plan, con la colaboración del administrador judicial cuando se haya designado uno (artículos L. 621-4 y L. 626-2).
- El plan puede incluir el cese, la incorporación o la cesión de una o varias actividades (artículo L. 626-1).
El saneamiento judicial
- Se abre para el deudor en cesación de pagos, a petición propia o, salvo conciliación en curso, mediante demanda de un acreedor o solicitud del ministerio fiscal (artículos L. 631-1, L. 631-4 y L. 631-5).
- El administrador judicial elabora el proyecto de plan con la colaboración del deudor (artículo L. 631-19).
- A petición del administrador, el tribunal puede ordenar la cesión de la empresa si los planes propuestos resultan manifiestamente incapaces de permitir el saneamiento o a falta de plan (artículo L. 631-22), y declara la liquidación si el saneamiento es manifiestamente imposible (artículo L. 631-15).
La sentencia abre un período de observación de seis meses como máximo, renovable una vez, en ambos procedimientos (artículos L. 621-3 y L. 631-7); en el saneamiento, puede prorrogarse excepcionalmente seis meses a petición del fiscal de la República (procureur de la République) (artículo L. 631-7), y el tribunal ordena su continuación, a más tardar dos meses después de la sentencia, si resulta que el deudor dispone de capacidad de financiación suficiente (artículo L. 631-15). Los efectos de la sentencia de apertura son comunes a ambos procedimientos (artículo L. 631-14): suspensión de las acciones de los acreedores anteriores (artículo L. 622-21), prohibición de pagar los créditos nacidos antes de la sentencia, salvo compensación de créditos conexos (artículo L. 622-7), y suspensión del devengo de intereses, salvo para los préstamos concertados por un año o más y los contratos con pago aplazado de un año o más (artículo L. 622-28). El plan lo aprueba el tribunal por diez años como máximo, quince años para un explotador agrícola (artículo L. 626-12), y los fiadores personas físicas pueden acogerse a él, tanto si se trata de un plan de salvaguarda como de un plan de saneamiento (artículos L. 626-11 y L. 631-19, I); en su caso, se somete al voto de las clases de partes afectadas, acreedores y titulares de capital cuyos derechos se modifican (artículos L. 620-1 y L. 626-30).
La salvaguarda presupone que la cesación de pagos no se haya producido ya, salvo en la salvaguarda acelerada (artículos L. 620-1 y L. 628-1). Si aparece, el tribunal convierte el procedimiento en saneamiento judicial, o declara la liquidación si concurren los requisitos del artículo L. 640-1 (artículo L. 622-10). El tribunal de actividades económicas de París lo hizo con una sociedad de arquitectura cuya cesación de pagos, acreditada por una condena del tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes), existía ya en el momento de la solicitud de salvaguarda, al considerar que «la sociedad se encontraba en cesación de pagos desde la apertura del procedimiento de salvaguarda, procede convertir el procedimiento en saneamiento judicial» (traducción propia) (Trib. act. éco. Paris, ch. 2-2, 11 mars 2025, n° J2025000152). En el caso de un plan de saneamiento, la cesación de pagos constatada durante su ejecución lleva al tribunal a resolverlo y a abrir una liquidación judicial (artículo L. 631-20).
Las decisiones que el despacho adopta con el dirigente:
Véase nuestro artículo sobre la duración de un saneamiento judicial y sobre la apelación de una sentencia de saneamiento o de liquidación.
El dirigente
A qué se expone el dirigente y cómo se defiende
Responsabilidad por insuficiencia de activo, sanciones profesionales, acciones penales: tres regímenes, cada uno con sus requisitos.
Insuficiencia de activo
Si la liquidación de una persona jurídica revela una insuficiencia de activo, el tribunal puede poner la totalidad o parte de ella a cargo de los dirigentes de derecho o de hecho cuya falta de gestión haya contribuido a ella; la simple negligencia queda excluida, y la acción prescribe a los tres años a contar desde la sentencia que declara la liquidación (artículo L. 651-2).
Quiebra personal
La quiebra personal (faillite personnelle) puede sancionar al dirigente que haya dispuesto de los bienes de la sociedad como si fueran propios, continuado abusivamente en interés personal una explotación deficitaria o desviado el activo (artículo L. 653-4), o que haya llevado una contabilidad ficticia o manifiestamente incompleta (artículo L. 653-5); conlleva la prohibición de dirigir cualquier empresa y cualquier persona jurídica (artículo L. 653-2).
Inhabilitación para administrar
El tribunal puede imponer la inhabilitación para administrar (interdiction de gérer) en lugar de la quiebra personal, o contra el dirigente que haya omitido deliberadamente solicitar la apertura de un saneamiento o de una liquidación en los cuarenta y cinco días siguientes a la cesación de pagos, sin haber solicitado una conciliación (artículo L. 653-8).
Duración y plazos
La quiebra personal y la inhabilitación para administrar duran quince años como máximo (artículo L. 653-11). Las acciones dirigidas a imponer estas sanciones prescriben a los tres años a contar desde la sentencia de apertura del procedimiento (artículo L. 653-1).
Quiebra fraudulenta
En caso de apertura de un saneamiento o de una liquidación judicial, la quiebra fraudulenta (banqueroute) es un delito castigado con cinco años de prisión y 75 000 euros de multa (artículo L. 654-3), que comprende en particular la desviación u ocultación de activo, el aumento fraudulento del pasivo y la contabilidad ficticia o inexistente (artículo L. 654-2), cometido en particular por cualquier persona que haya dirigido de derecho o de hecho una persona jurídica de derecho privado (artículo L. 654-1).
La frontera entre la falta de gestión y la simple negligencia decide muchos asuntos. El Tribunal de Casación aplica la exclusión de la simple negligencia, introducida por la ley de 9 de diciembre de 2016, a los procedimientos en curso, y casa las condenas basadas en motivos inadecuados para caracterizar «faltas que no constituyan una simple negligencia en la gestión de la sociedad» (traducción propia) (Cass. com., 2 octobre 2024, n° 23-15.995). Tampoco basta una falta de vigilancia: fue casada la sentencia del tribunal de apelación que reprochaba a un dirigente haber vinculado su sociedad a un único cliente, por ser sus motivos «inadecuados para establecer que este habría cometido una falta de gestión no susceptible de ser analizada como una simple negligencia» (traducción propia) (Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137).
La continuación de una actividad deficitaria sigue siendo un reproche grave. El tribunal de apelación de París condenó a un dirigente a contribuir con 50 000 euros, habida cuenta de su situación financiera y personal, a una insuficiencia de activo de 815 214,12 euros, tras apreciar la falta de declaración de la cesación de pagos, la continuación de la actividad pese a dos ejercicios con pérdidas y diecinueve inscripciones de privilegios, y la ausencia de cuentas de 2017, y declaró que «la preocupación por preservar los empleos y pagar los salarios no exime al dirigente de las faltas de gestión» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 28 janvier 2025, n° 23/03140). Añade que la omisión consciente de declarar la cesación de pagos «no constituye un requisito del incumplimiento del dirigente, sino que permite apreciar la gravedad de la falta que se le reprocha» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 28 janvier 2025, n° 23/03140).
La inhabilitación para administrar por falta de declaración exige una omisión cometida deliberadamente. El Tribunal de Casación confirmó esta sanción contra un dirigente que no podía ignorar la cesación de pagos tras un requerimiento de pago y la acumulación de rentas impagadas, pero casó, en la misma sentencia, su condena por insuficiencia de activo, ya que la insuficiencia de las aportaciones en la constitución, «que es imputable a los socios, no constituye en sí misma una falta de gestión de la que deban responder los dirigentes» (traducción propia) (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341). La duración también se discute: el tribunal de apelación de París redujo de seis a dos años una inhabilitación para administrar basada en un único reproche, al considerar que «la sanción de 6 años de inhabilitación para administrar resulta por ello excesiva» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 25 janvier 2024, n° 22/18254). Véanse nuestros artículos sobre la responsabilidad del dirigente por insuficiencia de activo, sobre el plazo de cuarenta y cinco días y sobre el levantamiento de una inhabilitación para administrar, y nuestra página abogado de quiebra fraudulenta en París.
Durante el procedimiento
Contratos, arrendamiento, trabajadores y fianza: lo que continúa y lo que se detiene
La sentencia de apertura no extingue nada por sí sola; organiza la elección de lo que continúa.
Ninguna resolución ni rescisión de un contrato en curso puede derivarse del solo hecho de la apertura del procedimiento; la contraparte debe seguir cumpliendo pese a los impagos anteriores, que solo le dan derecho a comunicar su crédito al pasivo (artículo L. 622-13, I).
Solo el administrador judicial puede exigir la continuación del contrato, tras asegurarse de que dispondrá de los fondos necesarios; requerido formalmente para que tome posición, dispone de un mes, a falta de lo cual el contrato queda resuelto de pleno derecho (artículo L. 622-13, II y III).
En el saneamiento judicial, la prestación que continúa y que consiste en el pago de una suma de dinero se paga al contado, salvo plazos aceptados por la contraparte (artículo L. 631-14).
El arrendador de los locales de la empresa solo puede ejercitar la acción de resolución por rentas posteriores a la sentencia una vez transcurrido un plazo de tres meses, y no procede la resolución si las sumas adeudadas se pagan antes de ese plazo (artículo L. 622-14).
En el saneamiento judicial, los despidos por causas económicas urgentes, inevitables e indispensables durante el período de observación pueden ser autorizados por el juez comisario (juge-commissaire), tras la aplicación del plan de despidos (artículo L. 631-17).
La sentencia de apertura suspende, hasta el plan o la liquidación, las acciones contra las personas físicas fiadoras o coobligadas, que también se benefician de la suspensión del devengo de intereses (artículo L. 622-28).
El arrendamiento se defiende hasta el día en que el juez resuelve. El Tribunal de Casación exige al juez comisario al que acude el arrendador que compruebe, «en el día en que resuelve, que siguen impagadas rentas y gastos correspondientes a una ocupación posterior a la sentencia de apertura» (traducción propia): un arrendatario en saneamiento cuyo pago había llegado al arrendador el mismo día de su solicitud conservó su arrendamiento (Cass. com., 12 juin 2024, n° 22-24.177).
Los trabajadores están sujetos a un régimen propio. Sus créditos están garantizados por el seguro contra el riesgo de impago que debe suscribir todo empleador (régimen de garantía salarial AGS), en particular para las extinciones producidas durante el período de observación (artículos L. 3253-6 y L. 3253-8 del Código de Trabajo francés, Code du travail). El Tribunal de Casación deduce de ello, para los despidos de al menos diez trabajadores en treinta días en las empresas de menos de cincuenta trabajadores, que «el despido debe notificarse durante uno de los períodos fijados por este texto» (traducción propia), y que «los plazos previstos en el artículo L. 1233-39 del Código de Trabajo para el envío de las cartas de despido por causas económicas no son aplicables en caso de saneamiento o de liquidación judicial» (traducción propia) (Cass. soc., 17 mai 2023, n° 21-21.041).
Para el dirigente fiador de su sociedad, el plan importa tanto como el procedimiento: con excepción de las personas jurídicas, los fiadores pueden acogerse a las disposiciones del plan de salvaguarda (artículo L. 626-11) y, desde el 1 de octubre de 2021, a las del plan de saneamiento (artículo L. 631-19, I). Para los saneamientos abiertos antes de esa fecha, el antiguo artículo L. 631-20 los excluía (ordenanza n° 2021-1193 de 15 de septiembre de 2021, artículo 73). El Tribunal de Casación aplica la regla de la salvaguarda a una fianza anterior a la entrada en vigor de la ley de 26 de julio de 2005, siempre que el procedimiento se haya abierto después (Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-16.816). Los acreedores encontrarán los pasos que deben seguir en nuestra página sobre la comunicación de créditos: el plazo es de dos meses a contar desde la publicación de la sentencia de apertura en el Boletín Oficial de Anuncios Civiles y Mercantiles (BODACC), ampliado en dos meses para los acreedores que no residen en la Francia metropolitana cuando el procedimiento se abre en ella (artículo R. 622-24). Véanse también nuestros artículos sobre la resolución del arrendamiento comercial en el saneamiento judicial, el arrendamiento financiero inmobiliario, el despido por causas económicas en el saneamiento judicial y los salarios impagados en el saneamiento judicial.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.
¿Cuándo hay que declarar la cesación de pagos?
A más tardar dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la cesación de pagos, si el deudor no ha solicitado en ese plazo la apertura de una conciliación (artículos L. 631-4 y L. 640-4 del Código de Comercio francés). La cesación de pagos es la imposibilidad de hacer frente al pasivo exigible con el activo disponible; el deudor que acredita que las reservas de crédito o las moratorias de sus acreedores le permiten hacerle frente no está en cesación de pagos (artículo L. 631-1).
La moratoria debe ser real y respetarse. El tribunal de apelación de París se negó a retrotraer la fecha de cesación de pagos de una sociedad que disfrutaba de un calendario de pagos de la URSSAF para la totalidad de su deuda, recordando que el deudor que acredita esas reservas o moratorias «no está en situación de cesación de pagos» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 3 avril 2025, n° 24/11183). A la inversa, el mismo tribunal apreció la falta de declaración de un dirigente que solo aportaba una solicitud de moratoria aún en tramitación (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 25 janvier 2024, n° 22/18254).
La solicitud se presenta en la secretaría del tribunal acompañada, en particular, de las cuentas del último ejercicio, el estado del pasivo exigible y del activo disponible, una situación de tesorería de menos de un mes y el estado cuantificado de las deudas (artículo R. 631-1). El dirigente que omite deliberadamente presentarla en plazo se expone a una inhabilitación para administrar (artículo L. 653-8). El despacho cuantifica con usted el pasivo exigible y el activo disponible antes de elegir entre conciliación y declaración. Véase nuestro artículo sobre el plazo de cuarenta y cinco días.
¿Puede el tribunal retrotraer la fecha de cesación de pagos?
Sí, dentro de un límite fijado por la ley. El tribunal fija la fecha de cesación de pagos tras haber recabado las observaciones del deudor; en su defecto, se considera producida en la fecha de la sentencia de apertura. Puede retrotraerse una o varias veces, sin que pueda ser anterior en más de dieciocho meses a la fecha de la sentencia de apertura y, salvo fraude, sin remontarse a antes de la decisión firme que homologó un acuerdo de conciliación (artículo L. 631-8 del Código de Comercio francés). Acuden al tribunal el administrador, el mandatario judicial (mandataire judiciaire) o el ministerio fiscal, en el plazo de un año a contar desde la sentencia de apertura.
El Tribunal de Casación aplica estrictamente el límite de dieciocho meses. Cuando, en virtud de un recurso de apelación del ministerio fiscal, suspensivo contra una sentencia de liquidación (artículo L. 661-1, II), un tribunal de apelación revoca la liquidación y abre él mismo un saneamiento, «no puede fijar una fecha de cesación de pagos anterior en más de dieciocho meses a la fecha de su sentencia, que constituye la única decisión de apertura» (traducción propia) (Cass. com., 12 janvier 2022, n° 20-16.394).
Lo que está en juego es concreto para el dirigente: cuanto más antigua es la fecha, más largo parece el retraso en la declaración y más puede reprocharle el liquidador la continuación de una actividad deficitaria. El deudor oído puede discutir la composición del pasivo exigible y del activo disponible en la fecha propuesta, moratorias incluidas; así fue como el tribunal de apelación de París rechazó una solicitud de retroacción (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 3 avril 2025, n° 24/11183). Véase nuestro artículo sobre la fecha de cesación de pagos.
Mandato ad hoc o conciliación: ¿cuál elegir?
Ambos son amistosos y confidenciales, y ambos los abre el presidente del tribunal a petición del deudor. El mandato ad hoc es el más flexible: el presidente designa un mandatario ad hoc cuya misión determina, el deudor puede proponer un nombre y no está obligado a informar al comité social y económico (artículo L. 611-3 del Código de Comercio francés).
La conciliación está más regulada. Se abre al deudor que atraviesa una dificultad jurídica, económica o financiera, real o previsible, y que no está en cesación de pagos desde hace más de cuarenta y cinco días (artículo L. 611-4), por cuatro meses como máximo, prorrogables hasta cinco meses, salvo prolongación hasta la decisión sobre una solicitud de constatación o de homologación (artículo L. 611-6). Ofrece herramientas de las que carece el mandato ad hoc: plazos de gracia impuestos al acreedor que ejercita acciones o se niega a suspender la exigibilidad de su crédito (artículo L. 611-7), homologación del acuerdo por el tribunal (artículo L. 611-8), privilegio para quienes aportan dinero nuevo (artículo L. 611-11) y pasarela hacia la salvaguarda acelerada (artículo L. 628-1). Ya no está abierta al deudor en cesación de pagos desde hace más de cuarenta y cinco días, mientras que el artículo L. 611-3 no establece ninguna condición de este tipo para el mandato ad hoc.
En ambos casos, toda persona llamada al procedimiento o que tenga conocimiento de él está obligada a la confidencialidad (artículo L. 611-15). El Tribunal de Casación considera que este principio se justifica «por la necesidad de proteger, en particular, los derechos y libertades de las empresas que recurren a ellos» (traducción propia) (Cass. com., 13 juin 2019, n° 18-10.688). El mandato ad hoc no exime de solicitar la apertura de un procedimiento colectivo en el plazo legal: la designación de un administrador ad hoc encargado de buscar un acuerdo no evitó a un dirigente la inhabilitación para administrar por falta de declaración (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341). Véase nuestro artículo sobre el mandato ad hoc y la conciliación.
¿Qué diferencia hay entre salvaguarda, saneamiento y liquidación judicial?
Depende de la situación de la empresa el día de la solicitud. La salvaguarda se abre a petición del deudor que, sin estar en cesación de pagos, acredita dificultades que no está en condiciones de superar; persigue la reorganización de la empresa, la continuación de la actividad, el mantenimiento del empleo y la liquidación del pasivo (artículo L. 620-1 del Código de Comercio francés). El saneamiento judicial presupone la cesación de pagos y persigue los mismos objetivos (artículo L. 631-1). La liquidación judicial presupone la cesación de pagos y un saneamiento manifiestamente imposible; pone fin a la actividad o realiza el patrimonio (artículo L. 640-1).
Las consecuencias son distintas. En la salvaguarda, el deudor propone el plan, con la colaboración del administrador cuando se haya designado uno (artículo L. 626-2). En el saneamiento, el administrador elabora el proyecto de plan con la colaboración del deudor (artículo L. 631-19), y el tribunal puede ordenar la cesión de la empresa (artículo L. 631-22). En ambos casos, los fiadores personas físicas pueden acogerse al plan (artículos L. 626-11 y L. 631-19, I). En la liquidación, el deudor queda desapoderado de la administración y de la disposición de sus bienes, y sus derechos y acciones los ejerce el liquidador (artículo L. 641-9).
Un procedimiento puede convertirse en otro: si la cesación de pagos se produce durante la salvaguarda, el tribunal la convierte en saneamiento (artículo L. 622-10), como hizo el tribunal de actividades económicas de París con una sociedad de arquitectura (Trib. act. éco. Paris, ch. 2-2, 11 mars 2025, n° J2025000152). La liquidación tiene su propia página: abogado de liquidación judicial en París.
¿Se puede evitar la liquidación judicial?
A menudo, siempre que se actúe pronto. Antes de la cesación de pagos, la conciliación y la salvaguarda permiten renegociar o congelar el pasivo (artículos L. 611-4 y L. 620-1 del Código de Comercio francés), al igual que el mandato ad hoc, que el artículo L. 611-3 no reserva a ese período. Dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la cesación de pagos, la conciliación sigue abierta (artículo L. 611-4); la salvaguarda acelerada puede tomar el relevo si la conciliación se solicitó en ese plazo y un proyecto de plan puede obtener un apoyo suficientemente amplio de las partes afectadas (artículo L. 628-1).
Pasado ese plazo, el saneamiento judicial sigue siendo la vía de la continuación: el tribunal ordena la continuación del período de observación si resulta que el deudor dispone de capacidad de financiación suficiente (artículo L. 631-15) y después aprueba un plan de una duración máxima de diez años (artículo L. 626-12). Si ningún plan permite el saneamiento, una cesión total o parcial de la empresa puede salvar la actividad y los empleos (artículo L. 631-22), ya que la cesión tiene por objeto el mantenimiento de actividades susceptibles de explotación autónoma y de la totalidad o parte de los empleos vinculados a ellas (artículo L. 642-1).
La liquidación se impone, en cambio, cuando el saneamiento es manifiestamente imposible (artículos L. 631-15 y L. 640-1). La preparación pesa mucho: previsión de tesorería, medidas de ahorro, acuerdo de los principales acreedores, aportación de los socios. El despacho construye ese expediente antes de la vista. Véase nuestro artículo sobre la duración y el desenlace de un saneamiento judicial, y nuestra página abogado de liquidación judicial.
¿Qué ocurre durante el período de observación?
La empresa sigue funcionando, bajo un régimen protector. El período de observación dura seis meses como máximo, renovable una vez por seis meses mediante decisión especialmente motivada, tanto en la salvaguarda como en el saneamiento (artículos L. 621-3 y L. 631-7 del Código de Comercio francés); en el saneamiento, el tribunal ordena su continuación, a más tardar dos meses después de la sentencia, a la vista de la capacidad de financiación del deudor (artículo L. 631-15).
La sentencia de apertura interrumpe o prohíbe las acciones de pago de los acreedores anteriores y suspende los procedimientos de ejecución (artículo L. 622-21). Prohíbe pagar los créditos nacidos antes de la sentencia, salvo compensación de créditos conexos; no obstante, el juez comisario puede autorizar determinados actos, como el pago de un crédito anterior para recuperar un bien pignorado necesario para la actividad (artículo L. 622-7). Suspende el devengo de intereses, salvo para los préstamos concertados por un año o más y los contratos con pago aplazado de un año o más (artículo L. 622-28). Estas reglas se aplican al saneamiento (artículo L. 631-14).
Los contratos en curso continúan si el administrador lo exige, tras asegurarse de que dispondrá de los fondos necesarios (artículo L. 622-13). Los acreedores comunican sus créditos en los dos meses siguientes a la publicación de la sentencia en el Boletín Oficial de Anuncios Civiles y Mercantiles (BODACC) (artículo R. 622-24). El despacho asiste al dirigente en cada etapa: informe del administrador, vistas, elaboración del plan. Véase nuestro artículo sobre la duración de un saneamiento judicial.
¿Responde el dirigente de las deudas de la sociedad?
En un procedimiento colectivo, la vía propia contra el dirigente es la acción de responsabilidad por insuficiencia de activo: cuando la liquidación judicial de una persona jurídica revela una insuficiencia de activo, el tribunal puede, en caso de falta de gestión que haya contribuido a esa insuficiencia, decidir que sea soportada en todo o en parte por los dirigentes de derecho o de hecho; en caso de simple negligencia, no puede exigirse su responsabilidad (artículo L. 651-2 del Código de Comercio francés).
El Tribunal de Casación controla la calificación. Casa las sentencias basadas en motivos inadecuados para caracterizar «faltas que no constituyan una simple negligencia en la gestión de la sociedad» (traducción propia) (Cass. com., 2 octobre 2024, n° 23-15.995), y considera insuficientes los motivos basados únicamente en la falta de vigilancia de un dirigente que había vinculado su sociedad a un único cliente, el cual había impuesto inversiones y después había roto bruscamente la relación (Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137). La insuficiencia de las aportaciones en la constitución, imputable a los socios, no constituye en sí misma una falta de gestión (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341).
La defensa no está ganada de antemano. El tribunal de apelación de París condenó a contribuir con 50 000 euros, a la vista de su situación personal, a un dirigente que había continuado durante dos años una actividad deficitaria sin declarar la cesación de pagos ni formular las cuentas de 2017, y declaró que «la preocupación por preservar los empleos y pagar los salarios no exime al dirigente de las faltas de gestión» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 28 janvier 2025, n° 23/03140). Por otra parte, el dirigente fiador sigue obligado por su compromiso personal. El despacho examina cada reproche, la contribución de la falta a la insuficiencia de activo y la proporción del importe reclamado. Véase nuestro artículo sobre la responsabilidad por insuficiencia de activo.
¿Es una falta no haber declarado la cesación de pagos a tiempo?
No necesariamente a efectos de la responsabilidad por insuficiencia de activo, que excluye la simple negligencia (artículo L. 651-2 del Código de Comercio francés). El Tribunal de Casación considera que la ley descarta esta responsabilidad en caso de simple negligencia «sin reducir la existencia de una simple negligencia al supuesto en que el dirigente haya podido ignorar las circunstancias o la situación que rodearon su comisión» (traducción propia) (Cass. com., 3 février 2021, n° 19-20.004). En ese asunto, el tribunal de apelación, que había constatado gestiones para sanear la sociedad, había descartado la condena; el Tribunal de Casación desestimó el recurso de casación del liquidador, por corresponder la apreciación a los jueces de instancia.
No obstante, los jueces aprecian el comportamiento en su conjunto. Para el tribunal de apelación de París, el hecho de haber omitido deliberadamente declarar la cesación de pagos «no constituye un requisito del incumplimiento del dirigente, sino que permite apreciar la gravedad de la falta que se le reprocha» (traducción propia); apreció una falta de gestión de un dirigente que había dejado acumularse el pasivo de la sociedad durante más de dos años (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 28 janvier 2025, n° 23/03140).
La inhabilitación para administrar obedece a otra regla: puede imponerse al dirigente que haya omitido deliberadamente solicitar la apertura de un saneamiento o de una liquidación en el plazo de cuarenta y cinco días, sin haber solicitado una conciliación (artículo L. 653-8). El Tribunal de Casación recuerda que este texto «exige, para la aplicación de la sanción de inhabilitación para administrar, que la omisión de la solicitud de apertura de un procedimiento colectivo en los cuarenta y cinco días siguientes a la cesación de pagos se haya producido deliberadamente» (traducción propia) (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341). Véase nuestro artículo sobre la falta de gestión y la simple negligencia.
Inhabilitación para administrar, quiebra personal: ¿qué duración tienen y es posible su levantamiento?
La quiebra personal conlleva la prohibición de dirigir, gestionar, administrar o controlar cualquier empresa mercantil o artesanal, cualquier explotación agrícola, cualquier empresa que ejerza otra actividad independiente y cualquier persona jurídica (artículo L. 653-2 del Código de Comercio francés). La inhabilitación para administrar puede imponerse en su lugar y limitarse a una o varias empresas (artículo L. 653-8). El tribunal fija la duración de la medida, que no puede superar quince años (artículo L. 653-11).
La duración debe ser proporcionada a las faltas apreciadas. El tribunal de apelación de París confirmó en su principio la inhabilitación para administrar de un dirigente que no había declarado la cesación de pagos, pues su esperanza de reconducir la situación «poco importa, ya que no hace desaparecer el estado de cesación de pagos» (traducción propia), pero redujo la medida de seis a dos años, al apreciarse un único reproche, y excluyó de ella las sociedades civiles inmobiliarias (sociétés civiles immobilières) que dirigía (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 25 janvier 2024, n° 22/18254).
El levantamiento es posible. El interesado puede pedir al tribunal que le libere, en todo o en parte, de las privaciones de derechos y prohibiciones si ha realizado una contribución suficiente al pago del pasivo; quien haya sido objeto de una inhabilitación para administrar puede quedar liberado de ella si presenta todas las garantías que demuestren su capacidad para dirigir (artículo L. 653-11). La sentencia de cierre por extinción del pasivo restablece a los dirigentes en todos sus derechos. Véase nuestro artículo sobre el levantamiento de una inhabilitación para administrar.
¿Puede el liquidador actuar contra el dirigente varios años después de la liquidación?
En un plazo de tres años. La acción de responsabilidad por insuficiencia de activo prescribe a los tres años a contar desde la sentencia que declara la liquidación judicial (artículo L. 651-2 del Código de Comercio francés). Las acciones dirigidas a la quiebra personal o a la inhabilitación para administrar prescriben a los tres años a contar desde la sentencia que abre el procedimiento (artículo L. 653-1).
El cálculo se hace al día, y no siempre favorece al dirigente. El Tribunal de Casación considera que «el día de la sentencia que declara la liquidación judicial, que constituye el inicio del plazo de prescripción de la acción de responsabilidad por insuficiencia de activo, no puede incluirse en el cómputo de dicho plazo, que vence tres años después del día siguiente a esa fecha» (traducción propia) (Cass. com., 18 janvier 2023, n° 21-22.090). En ese asunto, la liquidación se había declarado el 7 de enero de 2016 y la demanda se había notificado el 7 de enero de 2019: la acción no había prescrito, contrariamente a lo que había resuelto el tribunal de apelación.
Los dos plazos no tienen el mismo punto de partida: uno corre desde la sentencia de liquidación, el otro desde la sentencia de apertura del procedimiento. El despacho comprueba esas fechas desde la recepción de la demanda, antes de cualquier discusión sobre el fondo. Véase nuestro artículo sobre la responsabilidad del dirigente por insuficiencia de activo.
Soy fiador de mi sociedad: ¿qué ocurre con mi compromiso?
Subsiste, pero el procedimiento lo atenúa. La sentencia de apertura suspende el devengo de los intereses legales y convencionales, salvo para los préstamos concertados por un año o más y los contratos con pago aplazado de un año o más, y los fiadores personas físicas pueden acogerse a ello; también suspende, hasta la sentencia que aprueba el plan o declara la liquidación, toda acción contra ellos, y el tribunal puede después concederles plazos o un aplazamiento del pago dentro del límite de dos años (artículo L. 622-28 del Código de Comercio francés). No obstante, los acreedores pueden adoptar medidas cautelares.
El plan también beneficia a los fiadores: la sentencia que lo aprueba hace sus disposiciones oponibles a todos y, con excepción de las personas jurídicas, los coobligados y los fiadores pueden acogerse a él (artículo L. 626-11), tanto en la salvaguarda como, desde el 1 de octubre de 2021, en el saneamiento (artículo L. 631-19, I). Para los saneamientos abiertos antes de esa fecha, el antiguo artículo L. 631-20 los excluía (ordenanza de 15 de septiembre de 2021, artículo 73). El Tribunal de Casación consideró, para un plan de salvaguarda, que «con excepción de las personas jurídicas, los fiadores de ese deudor pueden acogerse a él» (traducción propia), incluso para una fianza anterior a la entrada en vigor de la ley de 26 de julio de 2005, siempre que el procedimiento se haya abierto después: el fiador de una fianza de 3 de noviembre de 2005 se beneficiaba de ello (Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-16.816).
El despacho inventaría las fianzas antes de cualquier solicitud de apertura y mide su peso en la elección del procedimiento.
¿Qué ocurre con los contratos, el arrendamiento y los trabajadores?
Los contratos no se extinguen por la apertura del procedimiento: ninguna resolución puede derivarse de ese solo hecho, y la contraparte debe cumplir pese a los impagos anteriores, que comunica al pasivo. El administrador decide si continúa o no el contrato; requerido formalmente para que tome posición, tiene un mes para responder, a falta de lo cual el contrato queda resuelto de pleno derecho (artículo L. 622-13 del Código de Comercio francés).
El arrendamiento de los locales de explotación obedece a una regla propia: el arrendador solo puede actuar por rentas posteriores a la sentencia una vez transcurrido un plazo de tres meses, y no procede la resolución si las sumas se pagan antes (artículo L. 622-14). El juez comisario debe comprobar, «en el día en que resuelve, que siguen impagadas rentas y gastos correspondientes a una ocupación posterior a la sentencia de apertura» (traducción propia) (Cass. com., 12 juin 2024, n° 22-24.177).
En cuanto a los trabajadores, en el saneamiento judicial, los despidos por causas económicas urgentes, inevitables e indispensables durante el período de observación pueden ser autorizados por el juez comisario (artículo L. 631-17), y los créditos derivados de la extinción están garantizados si esta se produce durante el período de observación o en los plazos legales (artículo L. 3253-8 del Código de Trabajo francés). El Tribunal de Casación considera que «el despido debe notificarse durante uno de los períodos fijados por este texto» (traducción propia) (Cass. soc., 17 mai 2023, n° 21-21.041). Véanse nuestros artículos sobre el arrendamiento comercial en el saneamiento judicial y sobre el despido por causas económicas en el saneamiento judicial.
¿Puede el dirigente recomprar su empresa?
En principio, no. Ni el deudor, ni los dirigentes de derecho o de hecho de la persona jurídica en liquidación, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, ni los controladores (contrôleurs) pueden presentar, directamente o por persona interpuesta, una oferta de adquisición; también tienen prohibido, durante cinco años, adquirir los bienes cedidos o las participaciones de una sociedad que los posea (artículo L. 642-3 del Código de Comercio francés). Esta regla se aplica a la cesión ordenada en el saneamiento judicial (artículo L. 631-22).
Existen excepciones. Salvo en el caso de una explotación agrícola, el tribunal puede, a solicitud del ministerio fiscal, autorizar la cesión a una de esas personas, con excepción de los controladores y del deudor, mediante una sentencia especialmente motivada y tras haber recabado el dictamen de los controladores (artículo L. 642-3). En la salvaguarda, el tribunal también puede establecer una excepción a la prohibición para una cesión prevista en el plan, mediante una sentencia especialmente motivada, tras haber recabado el dictamen del ministerio fiscal y solicitado el de los controladores, salvo en beneficio de los controladores y del deudor (artículo L. 626-1).
La sanción es severa: todo acto celebrado en infracción de estas reglas se anula a petición de cualquier interesado o del ministerio fiscal, en los tres años siguientes a su celebración (artículo L. 642-3). Un proyecto de adquisición por el dirigente o su familia se prepara, por tanto, con antelación, en contacto con la fiscalía, con un precio y un plan de financiación que resistan frente a las ofertas de terceros. El despacho acompaña este tipo de proyectos y comprueba los requisitos de la excepción antes de la presentación de la oferta.
¿Qué honorarios tiene un abogado de empresas en dificultades?
Salvo urgencia o fuerza mayor, los honorarios se recogen en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. Este convenio precisa el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las actuaciones previsibles, así como los gastos y desembolsos previstos. La tarifa fija se establece tras la lectura de los documentos útiles: últimas cuentas, situación de tesorería, estado de las deudas exigibles, cartas de los acreedores o del mandatario.
El despacho da preferencia a la tarifa fija por etapa: solicitud de mandato ad hoc o de conciliación y negociación con los acreedores, solicitud de apertura de una salvaguarda o de un saneamiento, asistencia durante el período de observación, proyecto de plan, defensa del dirigente demandado por insuficiencia de activo o amenazado con una sanción, apelación. Las tasas de la secretaría judicial y los gastos de publicación se suman a los honorarios. Todo nuevo encargo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.
Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página, verificadas el 31 de octubre de 2026, y las especialidades afines del despacho.
Textos oficiales
- Artículos L. 611-2, L. 611-3, L. 611-4, L. 611-5 y L. 611-6 del Código de Comercio francés: alerta del presidente del tribunal, mandato ad hoc, conciliación
- Artículos L. 611-7, L. 611-8, L. 611-10 y L. 611-11 del Código de Comercio francés: misión del conciliador, plazos de gracia, constatación y homologación del acuerdo, privilegio del dinero nuevo
- Artículos L. 611-15 y L. 611-16 del Código de Comercio francés: confidencialidad, cláusulas que se tienen por no escritas
- Artículos L. 620-1, L. 621-2, L. 621-3, L. 621-4 y L. 628-1 del Código de Comercio francés: salvaguarda, tribunal competente, período de observación, administrador, salvaguarda acelerada
- Artículos L. 622-7, L. 622-10, L. 622-21 y L. 622-28 del Código de Comercio francés: prohibición de pagos, conversión, suspensión de las acciones, devengo de intereses y fiadores
- Artículos L. 622-13, L. 622-14 y L. 631-14 del Código de Comercio francés: contratos en curso, arrendamiento de los locales de explotación, aplicación al saneamiento
- Artículos L. 622-24 y R. 622-24 del Código de Comercio francés: comunicación de créditos y plazo de dos meses
- Artículos L. 626-1, L. 626-2, L. 626-11, L. 626-12 y L. 626-30 del Código de Comercio francés: plan de salvaguarda, fiadores, duración del plan, clases de partes afectadas
- Artículos L. 631-1, L. 631-4, L. 631-5, L. 631-7, L. 631-8 y R. 631-1 del Código de Comercio francés: cesación de pagos, plazo de cuarenta y cinco días, solicitud al tribunal, remisiones al régimen de la salvaguarda, fecha de cesación de pagos, documentos de la solicitud
- Artículos L. 631-15, L. 631-17, L. 631-19, L. 631-20 y L. 631-22 del Código de Comercio francés: período de observación, despidos, plan, resolución y cesión en el saneamiento
- Artículos L. 640-1, L. 640-4, L. 641-9, L. 642-1 y L. 642-3 del Código de Comercio francés: liquidación judicial, desapoderamiento, cesión de la empresa, prohibición impuesta a los dirigentes de presentar una oferta
- Artículo L. 651-2 del Código de Comercio francés: responsabilidad por insuficiencia de activo, exclusión de la simple negligencia, prescripción
- Artículos L. 653-1, L. 653-2, L. 653-4, L. 653-5, L. 653-8 y L. 653-11 del Código de Comercio francés: quiebra personal, inhabilitación para administrar, duración y levantamiento
- Artículos L. 654-1, L. 654-2 y L. 654-3 del Código de Comercio francés: quiebra fraudulenta
- Artículo L. 661-1 del Código de Comercio francés: vías de recurso, apelación suspensiva del ministerio fiscal
- Artículo L. 722-6-1 del Código de Comercio francés: profesiones excluidas de la competencia del tribunal de actividades económicas
- Artículos L. 3253-6 y L. 3253-8 del Código de Trabajo francés: garantía de los créditos de los trabajadores
- Artículo L. 631-20 del Código de Comercio francés, versión del 15 de febrero de 2009 al 1 de octubre de 2021: antigua exclusión de los fiadores del plan de saneamiento
- Ordenanza n° 2021-1193 de 15 de septiembre de 2021, artículo 73: entrada en vigor el 1 de octubre de 2021, procedimientos en curso excluidos
- Artículo 26 de la ley n° 2023-1059 de 20 de noviembre de 2023: tribunales de actividades económicas
- Orden ministerial (arrêté) de 5 de julio de 2024, artículos 1 a 3: inicio de la fase experimental el 1 de enero de 2025, designación de París, competencia
- Artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971: convenio de honorarios
Resoluciones citadas
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 3 avril 2025, n° 24/11183: moratorias y cesación de pagos
- Cass. com., 12 janvier 2022, n° 20-16.394: retroacción de la fecha de cesación de pagos, límite de dieciocho meses
- Trib. act. éco. Paris, ch. 2-2, 11 mars 2025, n° J2025000152: conversión de la salvaguarda en saneamiento judicial
- Cass. com., 13 juin 2019, n° 18-10.688: confidencialidad de la conciliación y prensa
- Cass. com., 2 octobre 2024, n° 23-15.995: simple negligencia e insuficiencia de activo
- Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137: falta de vigilancia y falta de gestión
- Cass. com., 3 février 2021, n° 19-20.004: retraso en la declaración y simple negligencia
- CA Paris, pôle 5, ch. 8, 28 janvier 2025, n° 23/03140: continuación de una actividad deficitaria, condena del dirigente
- Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341: inhabilitación para administrar, omisión deliberada, aportaciones insuficientes
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 25 janvier 2024, n° 22/18254: duración de la inhabilitación para administrar
- Cass. com., 18 janvier 2023, n° 21-22.090: cómputo del plazo de tres años
- Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-16.816: fiador persona física y plan de salvaguarda
- Cass. com., 12 juin 2024, n° 22-24.177: resolución del arrendamiento por rentas posteriores
- Cass. soc., 17 mai 2023, n° 21-21.041: despidos por causas económicas en el saneamiento judicial
Para profundizar
¿Deudas que se acumulan, una citación recibida, un dirigente cuestionado?
El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana. Envíe las últimas cuentas, una situación de tesorería, el estado de las deudas exigibles y las cartas recibidas de los acreedores o del mandatario: el abogado Hassan Kohen examina la posible fecha de cesación de pagos, los plazos en curso y los riesgos para el dirigente, y después le indica la vía adecuada: mandato ad hoc, conciliación, salvaguarda, saneamiento judicial o defensa ante el tribunal.