Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon ex menace d’emmener notre enfant à l’étranger sans mon accord : IST, opposition à la sortie et retour (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon ex menace d’emmener notre enfant à l’étranger sans mon accord : IST, opposition à la sortie et retour (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre ex-partenaire annonce qu’il part s’installer à l’étranger avec votre enfant, ou vous découvrez qu’un voyage scolaire, des vacances ou un simple week-end pourrait se transformer en installation durable hors de France sans votre accord. La crainte est immédiate : une fois la frontière passée, comment faire revenir l’enfant, devant quel juge agir, et quelles mesures prendre dès aujourd’hui pour empêcher le départ. Le droit français répond à ces deux temps avec des outils distincts. Avant le départ, l’interdiction de sortie du territoire et l’opposition à la sortie permettent de verrouiller les frontières. Après le départ, le juge aux affaires familiales, la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants et le droit pénal organisent le retour et la sanction. Cet article expose la conduite complète, en urgence puis au fond, avec les textes applicables et la jurisprudence récente de la Cour de cassation.

I. Empêcher le départ de votre enfant à l’étranger sans votre accord

A. Interdiction de sortie du territoire et opposition en urgence : que demander, à qui et pour quels effets

Le premier réflexe consiste à distinguer deux mesures que les parents confondent souvent : l’interdiction de sortie du territoire de l’enfant, mesure judiciaire durable, et l’opposition à la sortie du territoire, mesure administrative d’urgence. Chacune a son autorité, sa durée et ses effets, et elles se combinent utilement.

L’interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est prononcée par le juge aux affaires familiales. L’article 373-2-6 du Code civil dispose que le juge « peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents » et que « Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République ». Concrètement, une fois la décision rendue, le parquet fait inscrire l’enfant au fichier des personnes recherchées, et tout contrôle aux frontières bloque la sortie sauf autorisation conjointe. La demande se forme devant le juge aux affaires familiales déjà saisi ou par une saisine dédiée, y compris en référé ou à bref délai lorsque le départ est imminent. Les pièces à réunir sans attendre : copie du jugement ou de la convention qui fixe l’autorité parentale et la résidence, preuves du projet de départ (messages, billets réservés, attestations d’entourage, préinscription scolaire à l’étranger), et tout élément montrant que le départ modifierait les modalités d’exercice de l’autorité parentale. Le juge statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant, en tenant compte des critères légaux, parmi lesquels l’article 373-2-11 du Code civil range la pratique antérieure des parents, l’aptitude de chacun à respecter les droits de l’autre, et les pressions ou violences exercées par l’un des parents sur l’autre.

Quand le départ risque d’intervenir dans les heures ou les jours qui suivent, l’opposition à la sortie du territoire prend le relais en urgence. Cette mesure conservatoire se demande auprès de la préfecture, produit effet immédiatement et vaut quinze jours. Elle suffit à bloquer un embarquement pendant que vous saisissez le juge pour obtenir l’interdiction durable. La fiche officielle consacrée au conflit parental sur la sortie du territoire d’un enfant mineur et le téléservice de demande d’une mesure conservatoire d’opposition à la sortie du territoire décrivent la démarche pas à pas. En pratique, présentez-vous avec votre pièce d’identité, le livret de famille ou l’acte de naissance de l’enfant, et tout document établissant l’autorité parentale conjointe et le risque de départ sans votre accord. Parallèlement, vérifiez la situation du passeport : parent exerçant l’autorité parentale, vous pouvez demander en mairie le renouvellement ou la délivrance du titre, mais surtout signaler votre désaccord pour toute nouvelle demande et, en cas de litige avéré sur la sortie du territoire, saisir le juge qui peut subordonner toute sortie à l’autorisation des deux parents.

Le fondement de ce verrou préventif se trouve dans l’obligation d’information qui pèse sur chaque parent. L’article 373-2 du Code civil énonce : « Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent. En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant. » Un déménagement à l’étranger avec l’enfant modifie par définition les modalités d’exercice de l’autorité parentale : scolarité, langue, droit de visite devenu impraticable, frais de transport. Le parent qui organise un tel transfert sans information préalable prive l’autre de son droit de saisir le juge avant qu’il soit trop tard, et cette dissimulation pèse ensuite lourdement dans l’appréciation du juge sur son aptitude à respecter les droits de l’autre parent. Conservez donc toute trace de l’absence d’information : captures de messages restés sans réponse, refus de communiquer l’adresse nouvelle, silence opposé à une mise en demeure adressée par lettre recommandée ou par avocat.

Lorsque la menace vise des vacances ou un séjour présenté comme temporaire, exigez des garanties écrites avant tout accord : dates précises aller-retour, adresse complète du lieu de séjour, engagement de présenter l’enfant à telle date, remise d’une copie des billets retour. Un parent qui refuse ces garanties élémentaires révèle un risque que le juge prendra en compte pour ordonner l’interdiction de sortie. Si le voyage a déjà été autorisé par écrit, précisez-en par écrit les bornes, car le dépassement de la durée convenue transforme un séjour licite en rétention illicite et ouvre la voie aux procédures de retour décrites dans la seconde partie.

B. Refuser par écrit le départ et saisir le juge avant qu’il ne soit trop tard

Face à une menace de départ, votre première action consiste à formuler un refus écrit, daté et conservé. Adressez à l’autre parent un message clair : vous n’autorisez pas l’installation de l’enfant à l’étranger, vous n’autorisez aucune sortie du territoire sans votre accord exprès, et vous lui demandez de vous communiquer par écrit tout projet de voyage avec dates, destination et adresse. Ce refus écrit produit trois effets : il établit le désaccord exigé par les textes pour saisir le juge, il prive l’autre parent de l’argument selon lequel vous auriez tacitement accepté, et il servira de point de départ à la démonstration pénale d’un acte commis en connaissance de cause si le départ a lieu malgré tout.

La saisine du juge aux affaires familiales constitue l’étape suivante, à engager sans délai. L’article 373-2-8 du Code civil permet au juge d’être saisi par l’un des parents à l’effet de statuer sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale. Vous pouvez demander, ensemble ou séparément : l’interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents, la fixation ou le rappel de la résidence habituelle de l’enfant en France, l’aménagement du droit de visite et d’hébergement, la répartition des frais de déplacement, et, si la situation l’exige, le transfert de la résidence à votre domicile. L’article 373-2-9 du Code civil rappelle que la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux, et organise la résidence alternée provisoire en cas de désaccord : un départ à l’étranger rendant l’alternance impossible, le juge tire les conséquences du choix unilatéral de l’un des parents.

Préparez un dossier solide, car le juge contrôle concrètement les conditions du projet de départ. L’arrêt rendu par la cour d’appel de Montpellier le 3 avril 2019, soumis à la Cour de cassation dans le pourvoi n° 19-17.461 (Civ. 1, 30 septembre 2020), illustre cette exigence : la mère souhaitait emmener l’enfant aux États-Unis, et la cour a vérifié pièce par pièce les conditions d’accueil et de prise en charge, relevant qu’elle « ne verse que quelques pièces concernant exclusivement l’inscription à l’école » et qu’il n’était « à aucun moment produit d’éléments incontestables sur les conditions d’hébergement, la prise en charge financière, le caractère légal de l’immigration ». Le juge parisien ou francilien procède de la même façon : projet scolaire précis, logement stable, couverture santé, maintien effectif des liens avec l’autre parent, calendrier de retour pour les vacances. Un projet flou ou documenté à la hâte joue contre son auteur.

La parole de l’enfant a sa place dans ce débat. L’article 388-1 du Code civil prévoit que, dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut être entendu par le juge, et que cette audition est de droit lorsqu’il en fait la demande. Demandez l’audition si l’enfant est en âge de s’exprimer sur le projet de départ, la langue du pays d’accueil, la perte de ses repères scolaires et amicaux. La Cour de cassation veille à ce que cette audition soit entourée de garanties contradictoires : dans son arrêt du 12 juillet 2023 (pourvoi n° 21-19.362), la première chambre civile a jugé qu’il est fait, dans l’intérêt de l’enfant, un compte rendu de l’audition soumis au respect du contradictoire. Sollicitez donc expressément ce compte rendu pour que la parole de l’enfant pèse utilement dans la décision.

Enfin, anticipez la question financière dès la phase préventive. L’article 373-2 du Code civil précise que le juge répartit les frais de déplacement et ajuste en conséquence le montant de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant. Si l’éloignement rend les trajets coûteux, demandez que le parent à l’origine du départ en supporte l’essentiel et que la contribution soit réévaluée. Cette demande chiffrée, billets et devis à l’appui, montre au juge que vous raisonnez en parent responsable et rend visible le coût réel du projet adverse.

II. Obtenir le retour de votre enfant et faire sanctionner le départ sans accord

A. Faire revenir votre enfant : juge des référés, Convention de La Haye et transfert de résidence

Si l’enfant a déjà quitté la France, chaque jour compte et les démarches se mènent sur deux fronts : le retour physique de l’enfant et la réorganisation judiciaire de la résidence. Commencez par déposer plainte et par signaler les faits au procureur de la République, puis saisissez le juge aux affaires familiales en urgence pour constater le déplacement sans votre accord et demander le retour. Pour formuler cette demande dans les règles, une requête JAF expose le désaccord, l’absence d’information préalable, la résidence habituelle antérieure en France et les mesures sollicitées : retour de l’enfant, interdiction de sortie du territoire, transfert de la résidence à votre domicile, réorganisation du droit de visite. Le juge territorialement compétent se détermine selon l’article 1070 du Code de procédure civile : si les parents vivent séparément, il s’agit du juge du lieu de résidence du parent chez lequel résident habituellement les enfants en cas d’exercice commun de l’autorité parentale. Agissez donc devant le juge de la dernière résidence habituelle française, même si l’autre parent a déjà quitté le territoire.

Lorsque l’enfant a été emmené dans un État lié à la France par la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, la procédure de retour s’ajoute à l’action devant le juge français. Saisissez l’autorité centrale française, qui transmet la demande à son homologue étranger, et soutenez en parallèle la procédure judiciaire locale de retour. La Cour de cassation a précisé la portée de ce mécanisme dans un arrêt du 10 juillet 2024 (pourvoi n° 24-12.156, Civ. 1) : « le retour de l’enfant peut être demandé vers un État autre que celui dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement ou son non-retour illicite, mais à titre exceptionnel », lorsque ce retour permet de replacer l’enfant dans un environnement familier et de restaurer une stabilité. Cette souplesse profite aux parents dont l’enfant a déjà connu plusieurs résidences : le retour peut être ordonné vers le pays qui constitue son véritable ancrage, pas seulement vers le dernier État quitté.

Le retour suppose de prouver que le déplacement est illicite, c’est-à-dire réalisé en violation d’un droit de garde ou de visite effectivement exercé au sens de la Convention. Rassemblez le jugement français, les preuves d’exercice effectif de vos droits (calendriers de visite respectés, attestations de l’école, carnets de rendez-vous médicaux), et la preuve de l’absence de votre consentement (votre refus écrit préalable prend ici toute sa valeur). Si l’autre parent invoque votre accord, c’est à lui de le démontrer par un écrit, et un simple silence ou une autorisation de vacances ne vaut pas consentement à une installation durable. Les exceptions au retour — risque grave pour l’enfant, opposition de l’enfant mûr, intégration après plus d’un an — s’interprètent strictement, et le parent qui a lui-même créé la situation par un départ dissimulé se heurte à la méfiance des juridictions.

En parallèle, demandez au juge français le transfert de la résidence à votre domicile. Le départ unilatéral à l’étranger constitue un manquement grave à l’obligation d’information préalable et révèle, selon les termes mêmes de l’article 373-2-11 du Code civil, une inaptitude à respecter les droits de l’autre parent, critère central du choix du parent chez lequel l’enfant résidera. L’article 373-2-1 du Code civil permet au juge, si l’intérêt de l’enfant le commande, de confier l’exercice de l’autorité parentale à un seul parent. Sollicitez au minimum une résidence fixée chez vous avec un droit de visite encadré pour l’autre parent, voire exercé dans un espace de rencontre si l’intérêt de l’enfant le commande, et l’interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents pour sécuriser l’avenir. Les lecteurs confrontés à un simple déménagement interne, sans franchissement de frontière, trouveront le régime applicable dans notre analyse du déménagement sans accord en France et de la saisine du JAF, et ceux dont l’enfant refuse de revenir après un droit de visite dans notre dossier sur le droit de visite non respecté et la non-représentation d’enfant.

B. Faire sanctionner le départ : les peines encourues et la conduite à Paris et en Île-de-France

Le départ à l’étranger sans l’accord de l’autre parent expose son auteur à plusieurs qualifications pénales, qui se cumulent avec l’action civile devant le juge familial. L’article 227-5 du Code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende « Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer ». L’article 227-7 du Code pénal punit des mêmes peines « Le fait, par tout ascendant, de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l’autorité parentale ou auxquels il a été confié ou chez qui il a sa résidence habituelle ». Et l’article 227-9 du Code pénal porte ces peines à trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende lorsque l’enfant est retenu au-delà de cinq jours sans que ceux qui ont le droit de le réclamer sachent où il se trouve, ou lorsqu’il est retenu indûment hors du territoire de la République. S’y ajoute l’article 227-6 du Code pénal, qui punit de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende le parent qui transfère son domicile sans notifier ce changement, dans le délai d’un mois, aux titulaires d’un droit de visite ou d’hébergement.

La jurisprudence criminelle récente précise l’articulation de ces textes dans des situations exactement comparables. Dans un arrêt du 19 novembre 2025 (pourvoi n° 25-81.397, Crim.), une mère était partie vivre en Inde avec l’enfant sans informer le père de sa nouvelle adresse, empêchant l’exercice du droit de visite. La Cour approuve la condamnation pour défaut de notification de changement de domicile en jugeant que « L’élément intentionnel de l’infraction de défaut de notification d’un changement de domicile est établi dès lors qu’elle a été commise en connaissance de cause. Il n’implique pas nécessairement la volonté de faire échec à l’exercice d’un droit de visite ou d’hébergement, celle-ci caractérisant l’élément moral du délit de non-représentation d’enfant. » Autrement dit, le simple fait de partir en sachant que l’autre parent exerce un droit suffit à caractériser l’infraction, sans qu’il soit besoin de prouver une volonté de nuire. Dans le même arrêt, la Cour rappelle, au visa de l’article 227-9 du Code pénal, que « constitue une circonstance aggravante du délit de non-représentation d’enfant le fait que celui-ci soit retenu indûment hors du territoire de la République », tout en censurant la cour d’appel qui avait retenu cette aggravation sans établir le caractère indu de la rétention hors de France. La leçon pour votre plainte est directe : documentez précisément le caractère indu — refus écrit préalable, violation du jugement, dissimulation de l’adresse — car c’est lui qui fait passer la peine de un à trois ans.

Deux autres arrêts complètent l’arsenal. Le 23 mars 2022 (pourvoi n° 21-80.885, Crim.), la chambre criminelle a jugé que « les décisions statuant sur le droit de visite et d’hébergement de l’un des parents entrent dans les prévisions de l’article 132-45, 17°, précité », ce qui permet au juge pénal d’imposer au condamné, dans le cadre d’un sursis probatoire, l’obligation de remettre l’enfant entre les mains de celui auquel la décision de justice l’a confié (article 132-45 du Code pénal). La condamnation pénale devient ainsi un levier de retour concret. Le 21 juin 2023 (pourvoi n° 23-80.031, Crim.), la Cour a fixé la compétence territoriale : « le lieu de commission du délit de non-représentation d’enfant est celui où l’enfant doit être remis, et qu’en l’absence de précision sur ce point dans la décision fixant l’obligation de représentation, ce lieu est le domicile du parent en droit de le réclamer », de sorte que « le juge français est compétent lorsque le lieu de remise de l’enfant, ou à défaut de précision le domicile du parent en droit de le réclamer, se situe sur le territoire national ». Même si l’enfant se trouve à l’étranger, vous pouvez donc déposer plainte en France, auprès du commissariat ou de la gendarmerie de votre domicile, et l’enquête française peut être ouverte.

À Paris et en Île-de-France, la conduite pratique suit un circuit resserré à connaître avant d’agir. Le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de Paris statue sur l’interdiction de sortie du territoire, le transfert de résidence et la réorganisation des droits ; en cas d’urgence caractérisée avant un départ annoncé, le recours au juge des référés ou à une assignation à bref délai permet d’obtenir une décision en quelques jours. La préfecture de police de Paris reçoit les demandes d’opposition à la sortie du territoire ; les préfectures de département exercent la même compétence en petite et grande couronne. Pour la plainte, les commissariats parisiens et brigades de gendarmerie enregistrent les faits de non-représentation et de soustraction ; joignez le jugement, votre refus écrit préalable et les preuves du départ. Le pôle droit de la famille du cabinet traite régulièrement ces situations d’urgence transfrontalière devant les juridictions parisiennes. Joignez enfin à votre dossier une estimation chiffrée des frais exposés — voyages, hébergement, traductions, frais de procédure à l’étranger — car le juge civil comme le juge pénal peuvent en tenir compte dans la répartition des frais et l’indemnisation de votre préjudice.

Conclusion

Quand votre ex-partenaire menace d’emmener votre enfant à l’étranger sans votre accord, refusez par écrit, demandez immédiatement l’opposition à la sortie du territoire en préfecture, puis saisissez le juge aux affaires familiales pour obtenir l’interdiction de sortie du territoire et sécuriser la résidence en France. Si l’enfant est déjà parti, cumulez plainte pénale, saisine du juge pour le retour et le transfert de résidence, et procédure de retour via la Convention de La Haye lorsque l’État d’accueil y est lié. Chaque étape repose sur des preuves datées : refus écrit, absence d’information préalable, violation du jugement, dissimulation de l’adresse. Constituées dès les premiers jours, elles fondent à la fois la décision du juge familial et la sanction pénale, et elles maximisent les chances d’un retour rapide de l’enfant.

📄 Circulaire officielle