Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’expérimentation médicale en droit français : entre protection de la personne humaine, responsabilité du promoteur et indemnisation des victimes d’accidents de recherche (2017-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’expérimentation médicale en droit français : entre protection de la personne humaine, responsabilité du promoteur et indemnisation des victimes d’accidents de recherche (2017-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’expérimentation médicale en droit français : entre protection de la personne humaine, responsabilité du promoteur et indemnisation des victimes d’accidents de recherche (2017-2026)

Chaque année, plusieurs milliers de patients et de volontaires sains participent en France à des recherches biomédicales. Ces essais cliniques, encadrés par un corpus législatif et réglementaire parmi les plus protecteurs d’Europe, n’en demeurent pas moins générateurs d’accidents dont l’indemnisation obéit à des règles spécifiques, distinctes du droit commun de la responsabilité médicale. La loi n° 2012-300 du 5 mars 2012, dite loi Jardé, a profondément refondu le régime des recherches impliquant la personne humaine, en substituant à la dichotomie historique entre recherche avec ou sans bénéfice individuel direct une classification fondée sur le niveau de risque. Ce dispositif, entré en vigueur le 18 novembre 2016, coexiste néanmoins avec un contentieux disciplinaire nourri devant les chambres de l’Ordre des médecins et un contentieux indemnitaire qui peine à trouver son unité entre les deux ordres de juridiction.

L’articulation entre la protection ex ante du participant — consentement éclairé, avis du comité de protection des personnes, assurance obligatoire — et la réparation ex post du dommage corporel survenu à l’occasion d’une recherche soulève des difficultés juridiques que la jurisprudence, tant judiciaire qu’administrative, s’emploie à résoudre. L’office du juge se déploie ici dans un champ où se croisent l’éthique médicale, le droit de la santé publique et le droit commun de la responsabilité.

Comment le droit français articule-t-il la protection de la personne se prêtant à une recherche biomédicale avec l’engagement de la responsabilité des acteurs de cette recherche et l’indemnisation de ses conséquences dommageables ? C’est à cette question que la présente analyse entend répondre, à la lumière de la jurisprudence rendue entre 2017 et 2026.

I. Le cadre juridique de la recherche biomédicale : une architecture protectrice fondée sur le consentement et le contrôle indépendant

A. De la loi Huriet-Sérusclat du 20 décembre 1988 à la loi Jardé du 5 mars 2012 : l’édification d’un statut législatif protecteur de la personne humaine

La recherche biomédicale française est régie par les articles L. 1121-1 et suivants du code de la santé publique, issus pour l’essentiel de la loi Jardé et de ses textes d’application. Ce corpus distingue trois catégories de recherches : les recherches interventionnelles qui comportent une intervention sur la personne non justifiée par sa prise en charge habituelle (catégorie 1), les recherches interventionnelles à risques et contraintes minimes (catégorie 2), et les recherches non interventionnelles (catégorie 3).

La loi Jardé impose que toute recherche impliquant la personne humaine ne puisse être conduite que sous la responsabilité d’un promoteur, défini comme la personne physique ou morale qui prend l’initiative de la recherche, en assure la gestion et vérifie que son financement est prévu. Aux termes de l’article L. 1121-10 du code de la santé publique, le promoteur est tenu de souscrire une assurance garantissant sa responsabilité civile, sauf à démontrer qu’il dispose de garanties équivalentes. Cette obligation d’assurance préalable, qui conditionne la licéité même de la recherche, constitue une garantie essentielle pour les participants.

Le juge administratif a eu l’occasion de rappeler la portée de ces exigences. Dans une décision du 5 février 2018 (CE, 1re et 4e ch. réunies, 5 février 2018, n° 406933), le Conseil d’État a jugé que « les dispositions de l’article L. 1121-10 du code de la santé publique […] ne font pas, par elles-mêmes, obstacle à la mise en cause de la responsabilité de la structure tierce destinataire des contreparties pour les dommages qu’elle pourrait causer, le cas échéant, dans le cadre des règles spécifiques prévues par l’article L. 1121-10 du code de la santé publique s’agissant des recherches sur la personne humaine ». Cette décision confirme que le régime de responsabilité applicable aux recherches biomédicales n’exclut pas l’application des règles de droit commun lorsque les conditions en sont réunies.

La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins a, quant à elle, rappelé avec force l’obligation qui pèse sur le médecin investigateur de respecter scrupuleusement les conditions de l’autorisation de recherche. Dans une décision du 16 décembre 2021 (CDN-OM, 16 décembre 2021, n° 14377), elle a jugé qu’un chirurgien orthopédique qui avait « sciemment continué à pratiquer en 2014, sans autorisation, le traitement pour lequel il avait obtenu une autorisation d’essai clinique devenue caduque le 15 janvier de la même année » avait manqué à ses obligations déontologiques. Le praticien avait poursuivi l’inclusion de patients dans un protocole de thérapie cellulaire du genou après l’expiration de l’autorisation délivrée par l’AFSSAPS, tout en faisant signer aux patients des formulaires de consentement « mentionnant que ces soins étaient réalisés dans le cadre du protocole autorisé par la décision du 12 février 2010 de l’AFSSAPS ».

B. Le consentement éclairé et le contrôle du comité de protection des personnes : les deux piliers de la licéité de la recherche

La pierre angulaire du dispositif protecteur réside dans l’exigence d’un consentement libre et éclairé, recueilli par écrit après information complète du participant. L’article L. 1122-1 du code de la santé publique énumère les informations qui doivent être portées à la connaissance de la personne : l’objectif, la méthodologie et la durée de la recherche, les bénéfices attendus, les contraintes et les risques prévisibles, l’avis du comité de protection des personnes et l’autorisation de l’ANSM.

La chambre disciplinaire nationale a sanctionné la violation de ces exigences avec une particulière sévérité. Dans l’affaire n° 14377 précitée, elle a retenu que « le recueil du consentement des patients sur la base de ces informations mensongères constitue un manquement aux dispositions des articles R. 4127-3 et R. 4127-31 du code de la santé publique, ainsi qu’aux dispositions de l’article R. 4127-36 du même code ». Est ainsi rappelé le principe fondamental selon lequel le consentement du patient à un acte médical — a fortiori à une recherche — ne saurait être valablement recueilli sur le fondement d’informations inexactes ou périmées.

La section des assurances sociales du Conseil national de l’Ordre des médecins a, dans une décision du 5 juillet 2017 (SAS-CNOM, 5 juillet 2017, n° 5242), rappelé la rigueur des obligations d’information et de consentement dans le cadre des essais cliniques. Elle a relevé que, pour l’un des patients inclus dans l’essai, « aucune preuve de ce consentement n’a pu être produite », ce qui caractérise à lui seul un manquement fautif, les obligations d’information incluant « l’objectif, la méthodologie et la durée de la recherche, les bénéfices attendus et les risques prévisibles ». La juridiction a également constaté que le praticien avait modifié a posteriori certains critères d’inclusion, en violation des obligations de transparence et de rigueur scientifique qui s’imposent à tout investigateur.

Le comité de protection des personnes (CPP), institué par la loi Jardé, constitue le second pilier du dispositif. Cet organisme indépendant, composé de membres appartenant aux secteurs médical, scientifique, juridique et associatif, est chargé de rendre un avis motivé sur les conditions de validité de la recherche au regard des exigences éthiques et scientifiques. L’article L. 1123-7 du code de la santé publique subordonne le commencement de toute recherche impliquant la personne humaine à l’avis favorable d’un CPP. Le Conseil d’État, dans une décision du 19 novembre 2020 (CAA Versailles, 6e ch., 19 novembre 2020, n° 17VE01529), a eu l’occasion de rappeler le rôle central du CPP dans l’architecture de protection des participants.

II. La responsabilité engagée du fait des recherches biomédicales : entre sanction disciplinaire et réparation indemnitaire

A. La responsabilité plurielle des acteurs de la recherche : promoteur, investigateur, établissement de santé

La responsabilité susceptible d’être engagée à l’occasion d’une recherche biomédicale se déploie sur plusieurs plans. La responsabilité disciplinaire du médecin investigateur, d’abord, est fondée sur les manquements aux obligations déontologiques définies par le code de la santé publique. L’article R. 4127-15 du code de la santé publique dispose que « le médecin ne peut participer à des recherches biomédicales sur les personnes que dans les conditions prévues par la loi ; il doit s’assurer de la régularité et de la pertinence de ces recherches ainsi que de l’objectivité de leurs conclusions ».

La chambre disciplinaire nationale, dans sa décision n° 14377 du 16 décembre 2021, a retenu que le médecin investigateur avait inclus dans l’essai « des patients qui ne répondaient pas aux conditions définies par ce protocole, à savoir une patiente mineure, alors que le protocole restreignait le champ de l’essai aux personnes de 30 à 75 ans, une personne présentant un rhumatisme inflammatoire, alors que les patients présentant une telle pathologie étaient exclus […], et une personne à laquelle le traitement objet de l’essai a été dispensé dans la hanche et non le genou ». La juridiction a rappelé que le praticien « ne peut utilement soutenir que ces actes ont été réalisés hors essai clinique dès lors que, recourant à la même technique que celle définie dans l’autorisation et s’estimant toujours dans le cadre de celle-ci, il devait en respecter les modalités et critères d’exclusion ». Ces faits constituent une méconnaissance des obligations déontologiques figurant aux articles R. 4127-15 et R. 4127-32 du code de la santé publique, ainsi que des dispositions de l’article L. 1121-7 du même code qui encadrent la participation des mineurs à des recherches biomédicales.

Dans une autre décision du 19 septembre 2023 (CDN-OM, 19 septembre 2023, n° 15192), la chambre disciplinaire nationale a examiné un grief tiré de la violation de la loi Jardé. Elle a rappelé que si cette loi « n’est entrée en vigueur que le 18 novembre 2016, la loi n° 88-1136 du 20 décembre 1988 relative à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales (dite loi Huriet-Sérusclat), notamment modifiée en 2004 et en 2011, était applicable et exigeait une autorisation » préalable de l’autorité compétente. Cette décision souligne la permanence, depuis 1988, d’une exigence d’autorisation administrative préalable à toute recherche biomédicale, quelle que soit la loi applicable.

La responsabilité du promoteur est régie par un régime spécifique de plein droit. L’article L. 1142-2 du code de la santé publique, dans sa rédaction issue de la loi du 4 mars 2002, prévoit que la réparation des dommages imputables à une recherche biomédicale est assurée par le promoteur, sans qu’il soit besoin pour la victime d’établir une faute à son encontre. Ce régime de responsabilité objective, dérogatoire au droit commun, s’explique par la nature particulière de l’activité de recherche, qui fait supporter au participant un risque dans l’intérêt collectif et non dans son intérêt thérapeutique individuel. Le Conseil d’État, dans un arrêt du 15 octobre 2021 (CE, 5e-6e ch. réunies, 15 octobre 2021, n° 431291), a rappelé que ce régime d’indemnisation s’articule avec celui de la solidarité nationale et de l’ONIAM, le juge devant « rechercher, le cas échéant d’office, si le dommage subi présente le caractère d’anormalité et de gravité requis par les dispositions du II de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique et doit, par suite, faire l’objet d’une réparation par l’ONIAM au titre de la solidarité nationale ».

La cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 27 juin 2025 (CAA Marseille, 2e ch., 27 juin 2025, n° 23MA00752), a rappelé l’articulation entre la responsabilité hospitalière de droit commun et le régime spécifique de la recherche biomédicale. Elle a jugé que, si le contrat d’assurance « prévoit une exclusion de garantie pour les dommages résultant de toute activité de promoteur de recherches biomédicales, d’essais et d’expérimentations », il n’en résulte pas pour autant que l’intervention litigieuse « s’inscrirait dans le cadre d’une telle activité au sens des dispositions du code de la santé publique », le juge devant vérifier concrètement si l’acte médical en cause relevait bien d’un protocole de recherche.

Le promoteur assume, en vertu de l’article L. 1121-10 du code de la santé publique, l’indemnisation des conséquences dommageables de la recherche pour la personne qui s’y prête et celle de ses ayants droit, sauf preuve que le dommage n’est pas imputable à sa faute ou à celle de tout intervenant. Cette présomption d’imputabilité, qui constitue un aménagement notable de la charge de la preuve en faveur de la victime, a été consacrée par la Cour de cassation dans un arrêt de la première chambre civile du 19 juin 2019 (Cass. 1re civ., 19 juin 2019, n° 18-10.380, publié au Bulletin). Si cet arrêt concernait un médicament administré hors recherche, le principe qu’il énonce — celui de la preuve de l’imputabilité par tout moyen, y compris par présomptions graves, précises et concordantes — irrigue l’ensemble du contentieux du dommage corporel, y compris en matière de recherche.

B. L’indemnisation des victimes de recherches biomédicales : un droit à réparation intégrale aux contours spécifiques

L’indemnisation des victimes d’accidents de recherche biomédicale obéit à un principe de réparation intégrale du préjudice corporel, le promoteur étant tenu d’indemniser l’intégralité des conséquences dommageables de la recherche. Ce droit à réparation intégrale emporte l’évaluation de l’ensemble des postes de préjudice selon la nomenclature Dintilhac, y compris les préjudices patrimoniaux permanents (dépenses de santé futures, frais de logement adapté, tierce personne, perte de gains professionnels futurs, incidence professionnelle) et les préjudices extra-patrimoniaux (déficit fonctionnel permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, préjudice d’établissement).

La spécificité de l’indemnisation en matière de recherche biomédicale réside dans la superposition de régimes de responsabilité susceptibles de concourir à un même dommage. La victime peut en effet agir simultanément ou successivement contre le promoteur (sur le fondement de la responsabilité objective de l’article L. 1142-2 du code de la santé publique), contre l’établissement de santé au sein duquel la recherche est conduite (sur le fondement de la faute ou, en matière hospitalière publique, du régime légal de l’article L. 1142-1), contre le médecin investigateur (sur le fondement du droit commun de la responsabilité civile médicale) et, le cas échéant, contre l’ONIAM au titre de la solidarité nationale.

La cour administrative d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 3 novembre 2022 (CAA Bordeaux, 2e ch., 3 novembre 2022, n° 21BX03946), a illustré la complexité de cette articulation en matière de greffe, où la responsabilité de l’Agence de la biomédecine a été retenue solidairement avec celle du centre hospitalier universitaire, un expert ayant conclu que « la survenue de la myélinolyse, en lien direct et certain avec la transplantation hépatique, relevait d’un aléa thérapeutique ». La juridiction a réduit le droit à indemnisation des victimes à une fraction du dommage, correspondant à la perte de chance de 25 % d’échapper aux séquelles, tout en mettant les différents responsables à contribution au prorata de leurs fautes respectives.

La cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 15 novembre 2021 (CAA Paris, 8e ch., 15 novembre 2021, n° 20PA02772), a rappelé que dans l’hypothèse où une faute est établie à l’encontre de l’établissement de santé, le préjudice indemnisable n’est pas limité à une fraction du dommage mais doit être intégralement réparé lorsque le lien de causalité est direct et certain, le juge devant vérifier que la faute « n’a pas seulement compromis les chances du patient d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’éviter son aggravation mais est directement à l’origine du dommage corporel constaté ».

La cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 12 mai 2026 (CAA Marseille, 2e ch., 12 mai 2026, n° 24MA01816), a rappelé que « dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou le traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de la faute commise par l’établissement et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel lui-même mais la perte de chance ». Cet arrêt confirme la distinction fondamentale entre le préjudice de perte de chance, qui doit être réparé à hauteur de la probabilité de sa réalisation, et le préjudice corporel directement causé par la faute, qui doit être intégralement indemnisé.

Le juge judiciaire, de son côté, applique les mêmes principes de réparation intégrale et de distinction entre perte de chance et causalité directe. La Cour de cassation a, dans de nombreux arrêts, rappelé que seule une faute en lien direct et certain avec le dommage peut engager la responsabilité du praticien pour l’intégralité du préjudice, la perte de chance de se soustraire au risque ne donnant lieu qu’à une indemnisation partielle, proportionnelle à la probabilité perdue. Cette distinction est particulièrement importante dans le contentieux de la recherche biomédicale, où la frontière entre l’aléa inhérent au protocole et la faute de l’investigateur peut s’avérer ténue.

Le contentieux disciplinaire, enfin, constitue un volet spécifique de la responsabilité en matière de recherche biomédicale. Si la chambre disciplinaire nationale ne peut prononcer que des sanctions ordinales — avertissement, blâme, interdiction temporaire ou permanente d’exercer, radiation du tableau — ses décisions n’en sont pas moins riches d’enseignements pour les praticiens. La décision n° 14377 du 16 décembre 2021 constitue à cet égard un arrêt de principe, dans la mesure où elle rappelle avec force que le médecin investigateur ne peut s’affranchir ni des conditions de l’autorisation administrative, ni des exigences du consentement éclairé, ni des critères d’inclusion définis par le protocole. L’interdiction temporaire d’exercer de six mois prononcée à l’encontre du praticien, assortie de l’obligation d’exécuter trois mois fermes après imputation de la sanction déjà subie devant la section des assurances sociales, illustre la sévérité des juridictions ordinales face aux manquements constatés dans le cadre des essais cliniques.

Conclusion

Le droit français de la recherche biomédicale repose sur une architecture protectrice qui articule le consentement éclairé du participant, le contrôle indépendant du comité de protection des personnes et l’obligation d’assurance du promoteur. La jurisprudence, qu’elle émane de la chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins, du Conseil d’État, des cours administratives d’appel ou de la Cour de cassation, a progressivement précisé les contours de la responsabilité des différents acteurs de la recherche — promoteur, investigateur, établissement de santé — et les modalités d’indemnisation des victimes. La loi Jardé, en substituant à l’approche fondée sur le bénéfice individuel direct une classification axée sur le niveau de risque, a renforcé la protection des participants tout en maintenant l’attractivité de la France comme terre de recherche clinique. L’office du juge, entre ordres judiciaire et administratif, continue de jouer un rôle déterminant dans la mise en œuvre concrète de ces garanties, en assurant aux victimes d’accidents de recherche un droit effectif à réparation intégrale.

📄 Circulaire officielle