Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Facture d’assistance après sauvetage du navire : qui paie, comment contester la rémunération et préserver vos recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Facture d’assistance après sauvetage du navire : qui paie, comment contester la rémunération et préserver vos recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre navire a été remorqué, renfloué ou maintenu à flot après une avarie, puis une facture d’assistance arrive : plusieurs dizaines de milliers d’euros, parfois en deux temps, avec une mise en demeure pressante. Le réflexe courant consiste à transmettre le tout à l’assureur et à attendre. Ce réflexe peut coûter cher. L’assistant peut réclamer le paiement au propriétaire du navire même lorsque la garantie d’assurance est discutée, et le juge des référés peut accorder une provision dès lors que l’obligation n’est pas sérieusement contestable. Comprendre le régime de la rémunération d’assistance permet de vérifier la facture, de contester ce qui doit l’être et de diriger le recours contre le bon débiteur avant que la prescription de deux ans ne s’écoule.

Le cas jugé par la cour d’appel de Versailles le 22 juin 2023 dans l’affaire du voilier Meantime illustre la situation. Après un abordage au large de l’Italie suivi du naufrage du voilier, une société italienne de sauvetage avait procédé au renflouement et au remorquage jusqu’au port, puis au maintien en flottaison pendant 90 heures jusqu’à la livraison au chantier naval. Deux factures avaient été émises : 40 000 euros réglés par l’assureur, puis 22 000 euros restés impayés et réclamés au propriétaire. La cour a confirmé la provision accordée en référé, en retenant que le litige entre l’assuré et son assureur n’était pas opposable à la société de sauvetage. Cet article explique la règle applicable, les leviers de contestation réels et la méthode pour préserver les recours, à partir des textes français en vigueur et de la Convention internationale de 1989 sur l’assistance.

I. La rémunération d’assistance obéit à un régime propre, distinct du remorquage ordinaire

L’assistance maritime n’est pas une simple prestation de service facturée au temps passé. Elle est gouvernée par la Convention internationale de 1989 sur l’assistance, adoptée à Londres le 28 avril 1989 et entrée en vigueur le 14 juillet 1996, et par le chapitre du chapitre du Code des transports consacré à la rémunération de l’assistance, dont le champ d’application est fixé à l’article L. 5132-1 du Code des transports, applicable chaque fois qu’une action judiciaire ou arbitrale est introduite devant une juridiction ou une instance arbitrale française. Le premier réflexe consiste donc à qualifier l’opération : s’agit-il d’une assistance à un navire en danger, ou d’un simple remorquage contractuel sans danger ? La réponse conditionne le droit à rémunération, son montant et les moyens de contestation.

Pour approfondir le cadre général des litiges maritimes traités par le cabinet, consultez la page d’expertise en droit maritime du cabinet, puis exposez votre dossier maritime au cabinet avec les pièces de l’opération.

A. Pas de résultat utile, pas de rémunération, et des exclusions strictes

Le principe historique du sauvetage, hérité de la Convention de Bruxelles de 1910, se résume par la formule « no cure, no pay » : sans résultat utile, pas de paiement. Le droit français en vigueur le reprend à l’article L. 5132-3 du Code des transports : « Les opérations d’assistance qui ont eu un résultat utile donnent droit à une rémunération au profit de la ou des personnes qui ont fourni une assistance. » Le même article ajoute la sanction : « aucun paiement n’est dû en application du présent chapitre si les opérations d’assistance n’ont pas eu de résultat utile », sous réserve de l’indemnité spéciale environnementale prévue à l’article L. 5132-5. Concrètement, si le navire a sombré malgré l’intervention et que rien n’a été sauvé, l’assistant ne peut pas réclamer la rémunération de droit commun ; il ne peut espérer que l’indemnité spéciale lorsque les conditions environnementales sont réunies.

Deuxième verrou, la défense expresse et raisonnable. Toujours selon le même article L. 5132-3 du Code des transports : « Les services rendus malgré la défense expresse et raisonnable du propriétaire ou du capitaine du navire ou du propriétaire de tout autre bien en danger qui n’est pas ou n’a pas été à bord du navire ne donnent pas droit à rémunération. » Le propriétaire qui a refusé clairement l’intervention, alors que ce refus était raisonnable au regard des circonstances, dispose d’un moyen de défense de plein droit. La défense doit toutefois être expresse et raisonnable : un simple silence, une hésitation ou un refus formulé alors que le navire menace de couler dans un chenal fréquenté ne suffit pas. La preuve du refus repose sur celui qui l’invoque, d’où l’importance des échanges écrits, des enregistrements VHF et des mentions du journal de bord.

Troisième exclusion, les personnes. L’article L. 5132-8 du Code des transports dispose : « Il n’est dû aucune rémunération pour les personnes sauvées. » Le sauvetage de la vie humaine ne se facture pas en tant que tel. La nuance figure dans la seconde phrase du même article : le sauveteur de vies humaines qui a participé aux services rendus à l’occasion de l’accident ayant donné lieu aux opérations d’assistance a droit à une part équitable du paiement alloué à l’assistant pour avoir sauvé le navire ou d’autres biens. Autrement dit, celui qui a sauvé l’équipage pendant qu’un autre sauvait la coque participe au partage de la rémunération allouée pour le bien, sans créer une créance autonome pour les vies.

Ce régime se distingue de l’obligation de secours aux personnes, qui est impérative et ne donne lieu à aucune rémunération. L’article L. 5262-2 du Code des transports dispose : « Tout capitaine est tenu, autant qu’il peut le faire sans danger sérieux pour son navire, son équipage ou ses passagers au sens de l’article L. 5511-6, de prêter assistance à toute personne trouvée en mer en danger de se perdre. » Le manquement est sanctionné pénalement. Cette obligation concerne les personnes, pas les biens : elle ne fonde aucune facture pour le navire assisté, et elle ne doit pas être confondue avec l’assistance au navire, facultative et rémunérée. La fiche officielle de l’administration de la mer rappelle cette distinction entre sauvetage des personnes, obligatoire et non rémunéré, et assistance au navire, facultative et rémunérée.

En pratique, la première vérification face à une facture consiste donc à répondre à trois questions. L’opération a-t-elle produit un résultat utile, même partiel : navire remis à flot, remorqué en lieu sûr, cargaison préservée ? Le propriétaire ou le capitaine avait-il opposé une défense expresse et raisonnable avant l’intervention ? La facture porte-t-elle, en tout ou partie, sur le sauvetage des personnes, qui ne se rémunère pas de façon autonome ? Si l’assistant ne démontre aucun résultat utile et n’entre pas dans le cas de l’indemnité spéciale, la contestation porte sur le principe même de la rémunération.

B. Le montant se contrôle : critères légaux, contrat signé sous pression et cas de l’environnement

Lorsque le principe de la rémunération est acquis, son montant reste contrôlable. L’article L. 5132-4 du Code des transports fixe la méthode : « La rémunération est fixée en vue d’encourager les opérations d’assistance et compte tenu des critères suivants, sans tenir compte de l’ordre dans lequel ils sont mentionnés », suivis de dix critères parmi lesquels la valeur du navire et des biens sauvés, l’étendue du succès, la nature et l’importance du danger, le temps passé, les dépenses effectuées, les pertes subies, ainsi que l’habileté et les efforts déployés pour prévenir ou limiter les dommages à l’environnement. La liste est impérative dans son esprit : une facture qui se borne à multiplier un tarif horaire sans rapport avec la valeur sauvée, le danger réel et le succès obtenu ne satisfait pas à la méthode légale. Le propriétaire peut exiger le détail : valeur vénale du navire au jour du sinistre, valeur de la cargaison sauvée, durée exacte des opérations, moyens engagés, degré de danger documenté par les bulletins météo, les cartes et les rapports d’expertise.

Le contrat d’assistance signé dans l’urgence n’est pas intangible. L’article L. 5132-6 du Code des transports prévoit : « Un contrat ou certaines de ses clauses peuvent être annulés ou modifiés, si : 1° Le contrat a été conclu sous une pression abusive ou sous l’influence du danger et que ses clauses ne sont pas équitables ; ou 2° Si le paiement convenu en vertu du contrat est beaucoup trop élevé ou beaucoup trop faible pour les services effectivement rendus. » Le contrat Lloyd’s Open Form, fréquemment proposé en haute mer, ou la lettre d’engagement signée depuis la passerelle pendant que le navire prend l’eau, peuvent donc être révisés lorsque la pression du danger a faussé le consentement ou lorsque le prix convenu est manifestement disproportionné au service rendu. La preuve de la disproportion suppose une expertise : comparer le montant convenu aux critères de l’article L. 5132-4, aux tarifs usuels pour des opérations comparables et à la valeur des biens sauvés. Dans l’affaire du Meantime, la facture litigieuse avait d’ailleurs été ramenée à 22 000 euros après négociation avec l’expert mandaté par l’assureur, ce qui montre que le montant initialement réclamé n’avait rien d’intangible.

Le cas particulier de la menace environnementale ouvre un droit complémentaire au profit de l’assistant. L’article L. 5132-5 du Code des transports dispose que l’assistant qui a réalisé des opérations d’assistance à un navire qui, par lui-même ou du fait de sa cargaison, menaçait de causer des dommages à l’environnement, et qui n’a pu obtenir une rémunération au moins égale à l’indemnité spéciale calculée conformément à cet article, a droit à cette indemnité de la part du propriétaire du navire. Si l’assistant a prévenu ou limité des dommages à l’environnement, l’indemnité peut être augmentée. Symétriquement, l’assistant est tenu d’exécuter les opérations avec le soin voulu et de prévenir ou limiter les dommages à l’environnement, et le capitaine comme le propriétaire doivent coopérer pleinement. Une facture qui invoque la dimension environnementale doit donc être vérifiée : nature de la menace documentée, quantités d’hydrocarbures à bord, mesures de prévention réellement mises en œuvre, succès obtenu contre la pollution.

Enfin, deux règles de pouvoir et de partage méritent d’être connues. L’article L. 5132-2 du Code des transports prévoit : « Le capitaine peut conclure des contrats d’assistance au nom du propriétaire du navire. » Le contrat signé par le capitaine engage le propriétaire, même si ce dernier était injoignable au moment du danger. La répartition entre assistants, puis entre le propriétaire, le capitaine et l’équipage du navire assistant, suit les critères de l’article L. 5132-4 et la loi du pavillon. Pour le propriétaire assisté, l’enseignement est simple : il ne peut pas se retrancher derrière l’absence de signature personnelle lorsque le capitaine a valablement engagé le navire, mais il peut discuter chaque critère du montant et, le cas échéant, l’équité du contrat.

II. Payer, contester et préserver les recours : la méthode face à la facture

La règle la plus douloureuse pour le propriétaire est celle que la cour d’appel de Versailles a rappelée : le débat avec l’assureur ne bloque pas l’action de l’assistant. Dans l’affaire du Meantime, le propriétaire soutenait que son obligation de paiement dépendait de la garantie de sa compagnie Helvetia, qui avait émis des réserves puis notifié un refus de garantie pour non-respect des clauses de la police. La cour a jugé que le propriétaire restait tenu de payer la facture de la société de sauvetage et que le différend en cours entre l’assuré et son assureur n’était pas opposable à cette société. Le propriétaire a donc été condamné à la provision, avec 5 000 euros au titre des frais irrépétibles d’appel, le différend d’assurance devant se régler séparément. Cette solution commande une méthode rigoureuse : identifier le débiteur réel, contester utilement sans créer de contestation artificielle, et agir dans les délais pour retourner la charge contre l’assureur ou les tiers responsables.

A. Identifier le débiteur réel : le propriétaire paie, l’assureur rembourse si la garantie est due

Le débiteur premier de la rémunération d’assistance est le propriétaire du navire assisté, et, pour la cargaison sauvée, les propriétaires des biens sauvés à proportion. L’assistant n’a pas à attendre l’issue du dossier d’assurance : il a fourni un service au navire, le propriétaire en a bénéficié, et le contrat conclu par le capitaine au nom du propriétaire l’engage. L’argument selon lequel l’assistant aurait été mandaté par l’assureur est généralement rejeté, sauf preuve d’un mandat exprès : dans l’affaire du Meantime, la société de sauvetage soutenait qu’elle avait été désignée par les autorités italiennes pour des opérations urgentes et que l’assureur n’était intervenu que pour le compte de l’assuré, et la cour a retenu que le propriétaire était tenu. De même, l’urgence maritime, attestée par l’autorisation de transfert délivrée par le service italien de sécurité de la navigation et par la nécessité de contrôler l’intégrité des réservoirs de gasoil en plein été dans des eaux à trafic intense, justifiait l’intervention sans bon de commande préalable.

Le propriétaire dispose toutefois d’un recours contre son assureur lorsque la police couvre les frais d’assistance et de sauvetage. Dans l’affaire jugée, le contrat Helvetia Yacht couvrait les frais d’assistance et de sauvetage à concurrence de la valeur vénale du bateau au jour du sinistre, ainsi que les frais de retirement, d’enlèvement, de destruction ou de balisage de l’épave engagés sur décision d’une autorité publique. La première facture de 40 000 euros avait d’ailleurs été réglée par l’assureur, ce qui établissait que les opérations relevaient bien du sauvetage déclaré. Le refus de garantie opposé ensuite pour non-respect allégué des clauses de la police devait se discuter dans le litige séparé entre assuré et assureur, avec l’expertise du sinistre, l’analyse des conditions générales et particulières, et la vérification du lien entre le manquement allégué et le sinistre. Pour le propriétaire, la conduite à tenir est donc double : ne pas laisser grossir la dette d’assistance par des intérêts et des frais en misant tout sur le refus d’assurance, et engager parallèlement l’action contre l’assureur avec un dossier complet.

Un troisième acteur compte : le navire lui-même répond de la dette. L’article L. 5114-8 du Code des transports range parmi les créances privilégiées sur le navire, sur le fret et sur leurs accessoires « Les rémunérations dues pour sauvetage et assistance et la contribution du navire aux avaries communes ». L’assistant impayé peut donc faire saisir conservatoirement le navire avant son départ, puis poursuivre la vente forcée et être payé par privilège sur le prix. La Cour de cassation, dans son arrêt du 9 décembre 2020 rendu dans l’affaire du navire affrété coque nue abandonné à La Rochelle, a précisé l’articulation des créances privilégiées nées de l’exploitation du navire lorsque le propriétaire l’a laissé à l’abandon et que le navire a été vendu aux enchères. Pour le propriétaire, le risque n’est pas seulement une condamnation au paiement : c’est l’immobilisation du navire puis sa vente. Pour l’assistant, le privilège est une garantie puissante, à condition d’agir vite et de respecter la procédure de saisie du navire.

Lorsque le sinistre initial engage la responsabilité d’un tiers, par exemple l’abordeur qui a provoqué le naufrage, le propriétaire qui a payé l’assistant dispose d’un recours subrogatoire ou récursoire contre ce tiers, dans la limite des règles de responsabilité de l’abordage et de la limitation éventuelle. La facture d’assistance devient alors un poste de préjudice à intégrer dans la réclamation globale, avec l’expertise, les devis et les justificatifs de paiement. Chaque débiteur doit être identifié dès le départ : l’assistant réclame au propriétaire, le propriétaire réclame à l’assureur et au tiers responsable, et le privilège sécurise la créance de l’assistant sur le navire.

B. Contester utilement : preuves immédiates, référé-provision et prescription de deux ans

Devant le juge des référés, seules les contestations sérieuses protègent contre une provision. L’article 835 du Code de procédure civile dispose : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier ». La cour d’appel de Versailles a rappelé qu’une contestation sérieuse survient lorsque l’un des moyens de défense n’apparaît pas immédiatement vain et laisse subsister un doute sur la décision au fond, tandis qu’une contestation superficielle ou artificielle est écartée. Dans l’affaire du Meantime, le moyen tiré du litige d’assurance a été jugé inopposable à l’assistant : il ne créait aucun doute sur l’obligation du propriétaire envers la société de sauvetage. En revanche, auraient constitué des contestations sérieuses, s’ils avaient été étayés : l’absence de résultat utile documentée par expertise, la défense expresse et raisonnable antérieure à l’intervention, ou la disproportion manifeste du montant au regard des critères légaux.

La contestation efficace commence donc sur le quai, pas à l’audience. Conserver le journal de bord, les enregistrements de la VHF, les messages avec le CROSS et les autorités portuaires, les ordres écrits ou refusés, les photos et vidéos des opérations, les bulletins météo, les rapports du commissaire d’avaries et de l’expert d’assurance. Exiger la facture détaillée : nature exacte des prestations, distinction entre renflouement, remorquage, maintien en flottaison et gardiennage, moyens humains et matériels engagés heure par heure, consommables, sous-traitants. Faire vérifier par un expert maritime indépendant la réalité du danger, l’adéquation des moyens et la proportionnalité du prix à la valeur sauvée. Écrire rapidement à l’assistant pour réserver les droits, demander les pièces et proposer, si le principe n’est pas contesté, un paiement partiel du non-contestable sans reconnaître le solde. Chaque semaine perdue affaiblit la discussion sur le montant et expose aux intérêts, qui courent en principe à compter de la mise en demeure ou, à défaut de preuve de sa réception, à compter de la décision du premier juge comme la cour l’a précisé dans l’affaire du Meantime.

Le délai de prescription est bref et impératif. L’article L. 5132-9 du Code des transports dispose : « Toute action en paiement intentée en application du présent chapitre est prescrite si une procédure judiciaire ou arbitrale n’a pas été engagée dans un délai de deux ans. Le délai de prescription court du jour où les opérations d’assistance ont été terminées. » Deux ans à compter de la fin des opérations, pas à compter de la facture ni de la fin du litige d’assurance. La prorogation n’est possible que par déclaration adressée au créancier pendant le délai. Pour l’assistant, cela impose d’assigner ou de compromettre avant l’échéance, même si des négociations sont en cours. Pour le propriétaire, cela impose de ne pas prescrire ses propres recours : action contre l’assureur dans les délais de la police et du droit des assurances, action contre l’abordeur dans le délai de l’abordage, contestation de la facture par une action au fond si le référé a accordé une provision.

Enfin, le champ d’application international doit être vérifié lorsque l’assistance a eu lieu à l’étranger, comme en l’espèce dans les eaux italiennes. L’article L. 5132-1 du Code des transports rend le chapitre français applicable chaque fois qu’une action est introduite devant une juridiction française, dans toutes les eaux, avec un caractère supplétif sauf exceptions dont les dispositions protectrices de l’environnement. La Convention de 1989, dont le régime, relayé en droit français, irrigue l’interprétation des critères et de l’indemnité spéciale. Lorsque le droit italien ou le droit anglais est invoqué, par exemple pour des tarifs réglementés ou une charte-partie soumise au droit anglais, il faut articuler les lois applicables au contrat, au sauvetage et au privilège, sans présumer qu’un tarif étranger s’impose au juge français. Dans l’affaire du Meantime, la référence à l’article 491 du code italien de la navigation n’a pas dispensé la cour d’appliquer le test français de l’obligation non sérieusement contestable pour la provision.

Conclusion

Recevoir une facture d’assistance après le sauvetage du navire ne signifie ni qu’il faut la payer sans contrôle, ni qu’il suffit de la transmettre à l’assureur. Le droit applicable est précis : résultat utile exigé, défense expresse et raisonnable protégée, vies humaines non rémunérées en tant que telles, montant fixé selon dix critères légaux, contrat révisable en cas de pression abusive ou de disproportion, indemnité spéciale en cas de menace environnementale, privilège sur le navire, et prescription de deux ans à compter de la fin des opérations. La jurisprudence récente montre que le propriétaire reste tenu envers l’assistant pendant que le litige d’assurance suit son cours, et que seule une contestation étayée, documentée dès les premières heures, permet d’obtenir du juge un réexamen du principe ou du montant.

La conduite à tenir tient en quatre gestes : sécuriser immédiatement les preuves de l’opération et du danger, exiger une facture détaillée rapportée aux critères légaux, payer ou consigner le non-contestable pour stopper les intérêts sans reconnaître le solde, puis diriger chaque recours contre le bon débiteur, assureur, tiers responsable ou assistant, avant l’expiration des délais. Un dossier d’assistance bien documenté se conteste et se récupère ; un dossier subi se paie deux fois, une fois à l’assistant et une fois en frais.

📄 Circulaire officielle