Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Faute inexcusable : contester la date de consolidation et le taux de la caisse après l’arrêt du 3 septembre 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Faute inexcusable : contester la date de consolidation et le taux de la caisse après l’arrêt du 3 septembre 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Victime d’un accident du travail dû à la faute inexcusable de votre employeur, vous avez accepté sans la discuter la date de consolidation fixée par votre caisse primaire d’assurance maladie, et le taux d’incapacité permanente qui en découle vous paraît aujourd’hui sous-évalué. Jusqu’à une date récente, cette résignation procédurale vous fermait définitivement la porte d’une meilleure indemnisation : la Cour de cassation jugeait depuis 2018 que la date de consolidation devenue définitive dans vos rapports avec la caisse s’imposait aussi au juge chargé d’indemniser les conséquences de la faute inexcusable. Par un arrêt du 3 septembre 2026, publié au Bulletin, la deuxième chambre civile renverse cette solution. Désormais, pour la réparation des préjudices qui ne sont pas déjà couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale, le juge doit fixer lui-même, dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation, la date à laquelle vos lésions ont été consolidées, sans être tenu par la date retenue par l’organisme social. Le même arrêt étend cette autonomie au taux d’incapacité permanente pour l’évaluation du déficit fonctionnel permanent. Cette décision, qui casse un arrêt de la cour d’appel de Paris du 29 septembre 2023, ouvre aux victimes une voie concrète de réévaluation de leur indemnisation, à condition de respecter une méthode procédurale stricte et de distinguer les postes de préjudice concernés de ceux qui restent définitivement verrouillés par les décisions de la caisse.

I. Pourquoi la date de consolidation fixée par la caisse ne lie plus le juge de la faute inexcusable

A. Ce que la Cour de cassation jugeait jusqu’en 2018 : la date devenue définitive s’imposait à la victime

Pour comprendre la portée du revirement du 3 septembre 2026, il faut d’abord rappeler l’architecture de l’indemnisation de la faute inexcusable de l’employeur. Aux termes de l’article L. 452-1 du code de la sécurité sociale, « Lorsque l’accident est dû à la faute inexcusable de l’employeur ou de ceux qu’il s’est substitués dans la direction, la victime ou ses ayants droit ont droit à une indemnisation complémentaire dans les conditions définies aux articles suivants. » Cette indemnisation complémentaire repose sur deux étages. Le premier étage est la majoration des indemnités dues au titre du livre IV : l’article L. 452-2 du code de la sécurité sociale prévoit que « la victime ou ses ayants droit reçoivent une majoration des indemnités qui leur sont dues en vertu du présent livre ». Le second étage est la réparation des préjudices complémentaires devant la juridiction de sécurité sociale : l’article L. 452-3 du code de la sécurité sociale dispose qu’« Indépendamment de la majoration de rente qu’elle reçoit en vertu de l’article précédent, la victime a le droit de demander à l’employeur devant la juridiction de sécurité sociale la réparation du préjudice causé par les souffrances physiques et morales par elle endurées, de ses préjudices esthétiques et d’agrément ainsi que celle du préjudice résultant de la perte ou de la diminution de ses possibilités de promotion professionnelle. » La liste légale des préjudices réparables a ensuite été élargie par la jurisprudence du Conseil constitutionnel : dans sa décision n° 2010-8 QPC du 18 juin 2010, le Conseil a jugé que la victime peut demander réparation d’autres chefs de préjudice que ceux énumérés par ce texte, à la condition que ces préjudices ne soient pas déjà couverts par le livre IV. L’arrêt du 3 septembre 2026 reprend expressément cette grille de lecture : « Selon ce texte, tel qu’interprété par le Conseil constitutionnel dans sa décision n° 2010-8 QPC du 18 juin 2010, en cas de faute inexcusable, indépendamment de la majoration de rente qu’elle reçoit, la victime d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle peut demander à l’employeur, devant la juridiction de la sécurité sociale, la réparation d’autres chefs de préjudice que ceux énumérés par ce texte, à la condition que ces préjudices ne soient pas déjà couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale. » (Cass. 2e civ., 3 sept. 2026, n° 23-22.988, § 5) Tout l’enjeu du contentieux indemnitaire tient donc dans cette frontière entre les préjudices couverts par le livre IV, qui relèvent de la réparation forfaitaire organisée par la caisse, et les préjudices non couverts, qui relèvent de la réparation intégrale devant le juge. Or la date de consolidation constitue la clé de voûte temporelle de cette architecture : c’est elle qui sépare les préjudices temporaires, antérieurs à la stabilisation de l’état de santé, des préjudices permanents, postérieurs à cette stabilisation. C’est elle aussi qui conditionne le point de départ de la rente ou de l’indemnité en capital. Dans ce système, la caisse fixe la date de consolidation dans ses rapports avec la victime pour déterminer les prestations légales, et cette décision peut devenir définitive si la victime ne la conteste pas dans les délais et formes prévus par le code de la sécurité sociale. La question qui a divisé la jurisprudence pendant près d’une décennie était la suivante : cette date devenue définitive lie-t-elle également le juge saisi de l’action en indemnisation des conséquences de la faute inexcusable contre l’employeur ? La deuxième chambre civile avait répondu par l’affirmative le 15 février 2018 : « la victime d’un accident du travail n’est pas recevable à demander que la consolidation de ses blessures soit fixée à une date différente de celle résultant de la décision de la caisse primaire d’assurance maladie qu’elle n’avait pas contestée (2e Civ., 15 février 2018, pourvoi n° 16-20.467) ». (Cass. 2e civ., 3 sept. 2026, n° 23-22.988, § 6) Cette solution, rappelée au paragraphe 6 de l’arrêt du 3 septembre 2026, présentait une logique de cohérence : elle évitait qu’une même victime se voie appliquer deux dates de consolidation distinctes selon qu’elle se trouve dans ses rapports avec la caisse ou dans son action indemnitaire contre l’employeur. En pratique, elle imposait toutefois aux victimes une vigilance procédurale redoutable : contester systématiquement, dès l’origine, la date de consolidation fixée par la caisse, y compris lorsque l’action en faute inexcusable n’était pas encore engagée, sous peine de voir leur indemnisation complémentaire durablement amputée. De nombreuses victimes, mal informées ou accompagnées tardivement, découvraient ainsi, au stade du contentieux indemnitaire, que la date retenue par la caisse — parfois précoce, parfois fixée sur des bases médicales contestables — verrouillait l’évaluation de leurs souffrances endurées, de leur déficit fonctionnel temporaire, de leur préjudice esthétique et de leur déficit fonctionnel permanent. L’affaire jugée le 3 septembre 2026 illustre parfaitement ce piège. Mme [I], salariée de l’Agence nationale de sécurité sanitaire, de l’alimentation, de l’environnement et du travail, avait été victime le 22 avril 2009 d’un accident pris en charge au titre de la législation professionnelle par la caisse primaire d’assurance maladie du Val-de-Marne. La faute inexcusable de l’employeur avait été reconnue par une décision irrévocable d’une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale. Restait à indemniser les préjudices complémentaires. La cour d’appel de Paris, par un arrêt du 29 septembre 2023, avait refusé d’ordonner un complément d’expertise et fixé l’indemnisation à des sommes que la victime estimait insuffisantes : 5 000 euros au titre des souffrances endurées, 500 euros au titre du préjudice esthétique, 2 608,20 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire, 4 238 euros au titre des frais divers et 8 850 euros au titre du déficit fonctionnel permanent, avec rejet des demandes présentées au titre du préjudice d’agrément, de l’incidence professionnelle et de la perte de chance de promotion professionnelle. Le motif du refus était précisément celui hérité de 2018 : la demande de modification de la date de consolidation et du taux d’incapacité permanente retenus par la caisse, qui n’avaient pas été contestés par la victime dans ses rapports avec l’organisme social, n’était pas fondée en droit. C’est ce verrou que la Cour de cassation fait sauter.

B. Ce que décide l’arrêt du 3 septembre 2026 : l’autonomie du contentieux indemnitaire face aux décisions de la caisse

La décision rendue le 3 septembre 2026 par la deuxième chambre civile, arrêt n° 771 FS-B, pourvoi n° 23-22.988, publié au Bulletin, consultable sur le site officiel de la Cour de cassation (Cass. 2e civ., 3 sept. 2026, n° 23-22.988), repose sur un principe directeur que la Cour met en lumière avant d’en tirer les conséquences : l’indépendance des trois rapports de droit qui coexistent autour d’un accident du travail. Il y a d’une part les rapports entre la victime et la caisse, d’autre part les rapports entre l’employeur et la caisse, et enfin les rapports entre la victime et l’employeur. Cette indépendance avait déjà conduit la Cour à juger que la reconnaissance de la faute inexcusable de l’employeur, indépendante de la prise en charge au titre de la législation professionnelle, n’implique pas que l’accident ait été déclaré à la caisse ou pris en charge par celle-ci, ni que cette prise en charge soit opposable à l’employeur, comme l’avaient posé un arrêt de la chambre sociale du 28 février 2002 (pourvoi n° 99-17.201) puis des arrêts de la deuxième chambre civile du 26 novembre 2015 (pourvoi n° 14-26.240) et du 23 janvier 2020 (pourvoi n° 18-19.080). Le même principe avait conduit la Cour à juger que l’inopposabilité à l’employeur de la décision de prise en charge ne fait pas obstacle à l’action récursoire de la caisse contre l’employeur, dans la limite, pour la majoration de rente, du taux notifié à celui-ci conformément à l’article R. 434-32 du code de la sécurité sociale (2e Civ., 17 mars 2022, pourvoi n° 20-19.131 ; 2e Civ., 26 juin 2025, pourvoi n° 23-16.183). L’arrêt du 3 septembre 2026 applique désormais pleinement cette autonomie à la question de la consolidation. La formule centrale de l’arrêt mérite d’être reproduite exactement : « Il résulte de ces considérations que le caractère définitif de la décision de la caisse fixant, dans ses rapports avec la victime, la date de consolidation de l’état de santé de cette dernière, ne fait pas obstacle à ce que la victime sollicite, pour la réparation des postes de préjudice non couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale, en cas de reconnaissance de la faute inexcusable de l’employeur, que sa consolidation soit fixée à une date différente. » La portée de cette phrase est considérable. Elle signifie que le caractère définitif de la décision de la caisse n’est définitif que dans l’ordre juridique où il a été prononcé, celui des prestations légales servies au titre de la législation de sécurité sociale, et qu’il ne rayonne pas dans l’ordre juridique distinct de l’indemnisation des conséquences de la faute inexcusable. La Cour en déduit une obligation positive pour le juge du fond : dès lors qu’il est saisi d’une contestation de la date de consolidation pour des postes de préjudice étrangers à la réparation forfaitaire du livre IV, le juge de l’indemnisation de la faute inexcusable doit arrêter lui-même, en toute souveraineté, la date de stabilisation des lésions, sans reprendre la date retenue par l’organisme social pour le service des prestations légales. Concrètement, le juge saisi d’une telle contestation ne peut plus se retrancher derrière la décision de la caisse pour refuser une mesure d’expertise ; s’il s’estime insuffisamment informé, il lui appartient d’ordonner lui-même une mesure d’instruction, notamment un complément d’expertise portant sur la date de consolidation. C’est exactement le grief qui a entraîné la cassation partielle de l’arrêt de la cour d’appel de Paris : pour refuser le complément d’expertise et fixer l’indemnisation, la cour d’appel avait retenu que la demande de modification de la date de consolidation, non contestée devant la caisse, n’était pas fondée en droit, alors que, saisie d’une contestation en ce sens, elle devait déterminer elle-même la date de consolidation pour l’indemnisation des conséquences de la faute inexcusable ne faisant pas l’objet d’une réparation forfaitaire. Le second apport de l’arrêt concerne le taux d’incapacité permanente et le déficit fonctionnel permanent. La Cour rappelle d’abord l’état de sa jurisprudence récente : « La Cour de cassation juge désormais que la rente ne répare pas le déficit fonctionnel permanent (Ass. plén., 20 janvier 2023, pourvoi n° 20-23.673 et n° 21-23.947, publiés). Elle en déduit que la victime d’une faute inexcusable peut prétendre à la réparation de ce poste de préjudice que la rente n’a pas pour objet d’indemniser (2e Civ., 16 mai 2024, pourvoi n° 22-23.314, publié). » L’arrêt de l’Assemblée plénière du 20 janvier 2023 (Ass. plén., 20 janv. 2023, n° 21-23.947) avait en effet posé que la rente d’accident du travail n’a pas pour objet de réparer le déficit fonctionnel permanent, ce qui avait ouvert la voie à une indemnisation autonome de ce poste. L’arrêt du 3 septembre 2026 franchit l’étape suivante en jugeant que « la juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale saisie d’une action en indemnisation des conséquences dommageables de la faute inexcusable de l’employeur apprécie souverainement le montant du préjudice subi par la victime au titre du déficit fonctionnel permanent, sans être tenue par le taux d’incapacité permanente déterminé par la caisse dans les conditions de l’article L. 434-2 du code de la sécurité sociale ». Rappelons que l’article L. 434-2 du code de la sécurité sociale prévoit que « Le taux de l’incapacité permanente est déterminé d’après la nature de l’infirmité, l’état général, l’âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d’après ses aptitudes et sa qualification professionnelle, compte tenu d’un barème indicatif d’invalidité. » Ce taux, fixé selon un barème forfaitaire, sert au calcul de la rente ou, en dessous d’un certain seuil, de l’indemnité en capital prévue par l’article L. 434-1 du code de la sécurité sociale, aux termes duquel « Une indemnité en capital est attribuée à la victime d’un accident du travail atteinte d’une incapacité permanente inférieure à un pourcentage déterminé. » La Cour précise la raison de cette autonomie : « la décision fixant ce taux ne revêt un caractère définitif que pour la détermination des prestations légales de la branche des accidents du travail et maladies professionnelles du régime de sécurité sociale et ne s’impose pas au juge lorsqu’il statue sur un poste de préjudice qui ne fait pas l’objet d’une réparation forfaitaire au titre du livre IV du code de la sécurité sociale ». Autrement dit, le taux de la caisse reste intangible pour le calcul de la rente et de l’indemnité en capital, mais il ne s’impose plus au juge pour chiffrer le déficit fonctionnel permanent réparé au titre de la faute inexcusable. Il faut toutefois mesurer exactement les limites que la Cour assigne elle-même à ce revirement, car elles conditionnent toute stratégie contentieuse sérieuse. D’une part, la fixation judiciaire d’une date de consolidation distincte « n’a pas pour effet de permettre à la victime d’obtenir ni la réparation par l’employeur des éléments de préjudice couverts, même de manière restrictive, par ces dispositions du code de la sécurité sociale, ni la remise en cause du caractère définitif des décisions prises par la caisse pour la détermination des prestations servies au titre de la législation de sécurité sociale ». La rente, l’indemnité en capital et les prestations légales restent donc calculés sur la base des décisions de la caisse, et aucun rattrapage indemnitaire ne peut transiter par les postes déjà couverts, même imparfaitement, par le livre IV. D’autre part, l’obligation faite au juge de fixer lui-même la date de consolidation ne naît que « lorsqu’il est saisi d’une contestation » en ce sens : la victime doit formuler expressément cette contestation dans le cadre de son action indemnitaire, pièces médicales à l’appui, et solliciter au besoin une mesure d’expertise. Le revirement ne joue pas d’office. Enfin, la cassation prononcée reste partielle : la Cour casse l’arrêt parisien seulement en ce qu’il a rejeté la demande de complément d’expertise et fixé les indemnisations contestées, et renvoie les parties devant la cour d’appel de Paris autrement composée, en condamnant l’employeur aux dépens et à verser 3 000 euros à la victime sur le fondement de l’article 1014 du code de procédure civile n’ayant pas lieu à statuer par décision spécialement motivée sur les autres griefs, et de l’article 700 du même code pour les frais exposés. Cette issue procédurale rappelle que la victime n’a pas encore obtenu un euro supplémentaire : elle a obtenu le droit à une nouvelle expertise et à une nouvelle appréciation judiciaire, ce qui est déjà une victoire considérable après dix-sept ans de procédure depuis l’accident de 2009.

II. Comment obtenir une autre date de consolidation et un meilleur taux pour le déficit fonctionnel permanent

A. Quels postes de préjudice sont concernés par le revirement et lesquels restent exclus

La première question que doit se poser toute victime, avec son avocat, est celle du périmètre exact du revirement : pour quels postes de préjudice peut-on utilement demander au juge une autre date de consolidation ou un autre taux que ceux de la caisse, et pour lesquels cette demande est-elle vouée à l’échec ? La réponse tient dans la distinction matricielle posée par l’arrêt entre les préjudices couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale et ceux qui ne le sont pas. Sont concernés par l’autonomie nouvelle tous les postes de préjudice extrapatrimoniaux et patrimoniaux qui ne font l’objet d’aucune réparation forfaitaire au titre du livre IV : les souffrances physiques et morales endurées, le préjudice esthétique temporaire et permanent, le déficit fonctionnel temporaire, les frais divers exposés avant consolidation, le préjudice d’agrément, l’incidence professionnelle et la perte de chance de promotion professionnelle, ainsi que le déficit fonctionnel permanent depuis l’arrêt de l’Assemblée plénière du 20 janvier 2023. Pour chacun de ces postes, la date de consolidation judiciaire redessine la période indemnisable : une consolidation repoussée allonge la période de déficit fonctionnel temporaire et peut majorer les souffrances endurées évaluées sur cette période, tandis qu’une consolidation avancée ou confirmée fige plus tôt le point de départ des postes permanents. Le déficit fonctionnel permanent occupe une place particulière dans ce dispositif. Avant 2023, la Cour considérait que la rente réparait ce poste, de sorte que la victime ne pouvait en demander une indemnisation distincte ; le taux d’incapacité de la caisse gouvernait alors indirectement tout. Depuis que la rente ne répare plus ce poste, le déficit fonctionnel permanent est devenu un préjudice autonome dont le juge apprécie souverainement le montant, et l’arrêt du 3 septembre 2026 verrouille cette autonomie en affranchissant le juge du taux de la caisse. En pratique, cela signifie que l’expert judiciaire peut être invité à évaluer le déficit fonctionnel permanent selon la méthode du droit commun de la réparation du dommage corporel, en pourcentage de déficit et en valeur du point, sans être prisonnier du barème indicatif d’invalidité qui a servi à la caisse. Restent en revanche définitivement exclus tous les éléments de préjudice couverts, même de manière restrictive, par le livre IV : le montant de la rente et de sa majoration, le montant de l’indemnité en capital, les prestations en nature et en espèces servies au titre de la législation professionnelle. La Cour le dit sans détour : la date judiciaire distincte ne permet ni d’obtenir la réparation de ces éléments par l’employeur, ni de remettre en cause le caractère définitif des décisions de la caisse pour les prestations légales. Une victime ne peut donc pas utiliser l’action en faute inexcusable pour faire revaloriser sa rente en contestant le taux de la caisse, ni pour obtenir un rappel de prestations. Elle ne peut pas davantage transformer un poste forfaitaire en poste de droit commun en le rebaptisant : par exemple, la part du préjudice professionnel déjà indemnisée par la rente ne peut pas être réclamée une seconde fois sous l’étiquette de l’incidence professionnelle. La jurisprudence antérieure sur l’incidence professionnelle et la perte de gains professionnels futurs reste sur ce point vigilante, et l’avocat doit construire la demande en démontrant, poste par poste, l’existence d’un préjudice distinct non couvert par les prestations légales. Une difficulté particulière mérite d’être signalée : les victimes dont l’incapacité permanente est inférieure au seuil d’attribution de la rente perçoivent une indemnité en capital calculée sur le taux de la caisse, et ce taux demeure intangible pour ce calcul. La demande d’évaluation autonome du déficit fonctionnel permanent ne remet pas en cause le capital déjà versé, mais elle permet d’obtenir, en plus de ce capital, une indemnité complémentaire à la charge de l’employeur, avancée par la caisse qui en récupère le montant auprès de celui-ci. Cette mécanique de l’avance par la caisse et du recours contre l’employeur, rappelée par l’article L. 452-3, explique d’ailleurs pourquoi l’employeur reste partie au contentieux indemnitaire alors même que les décisions de la caisse ne lui sont pas opposables : c’est lui qui supporte financièrement, en définitive, les compléments de rente et les indemnités versés à la victime. Enfin, une observation de vigilance s’impose sur l’état des textes : à la date de l’arrêt, les articles L. 452-2, L. 452-3, L. 434-1 et L. 434-2 figurent sur Légifrance en vigueur avec une abrogation différée au 1er novembre 2026, dans le cadre de la réorganisation du contentieux de la sécurité sociale. La solution dégagée le 3 septembre 2026 s’applique aux litiges jugés sous l’empire des textes alors applicables, et toute action nouvelle doit vérifier la version du code applicable à sa situation ainsi que la juridiction désormais compétente, sans présumer que les raisonnements exposés ici se transposent à l’identique après le transfert de contentieux. Cette vérification de la version applicable fait partie des diligences élémentaires que le juge attend des parties.

B. Quelle stratégie procédurale adopter devant le pôle social : contester, expertiser et chiffrer

Le revirement du 3 septembre 2026 ne profite qu’aux victimes qui s’en saisissent selon une méthode rigoureuse, car la Cour subordonne l’obligation du juge à une condition procédurale explicite : il faut que le juge soit « saisi d’une contestation » de la date de consolidation ou du taux pour les préjudices non couverts. La première diligence consiste donc à formuler cette contestation en termes exprès dans les conclusions déposées devant le pôle social du tribunal judiciaire, en visant les postes de préjudice concernés et en demandant au juge de fixer lui-même la date de consolidation dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation. Une demande vague de « meilleure indemnisation » ne suffit pas ; il faut articuler précisément en quoi la date retenue par la caisse ne correspond pas à la réalité médicale de la stabilisation des lésions, et pour quels postes cette divergence a une incidence chiffrable. La deuxième diligence est médicale et probatoire. Le juge ne fixera une date différente que s’il est convaincu, pièces à l’appui, que l’état de santé ne s’est stabilisé qu’à une date postérieure — ou, plus rarement, antérieure — à celle retenue par la caisse. Le dossier doit donc comporter les certificats médicaux initiaux et de prolongation, les comptes rendus d’hospitalisation et de rééducation, les arrêts de travail successifs, les avis du médecin traitant et des médecins consultés sur la persistance d’une évolution, ainsi que tout élément montrant que des soins actifs se poursuivaient après la date de consolidation administrative. L’argument le plus solide est celui de la contradiction interne du dossier médical de la caisse elle-même : lorsque des soins ou des arrêts ont été pris en charge après la date de consolidation notifiée, ou lorsque l’état s’est objectivement aggravé, la date administrative perd sa crédibilité. À Paris et en Île-de-France, où le pôle social du tribunal judiciaire de Paris concentre un volume considérable de contentieux de la sécurité sociale, les expertises médicales ordonnées dans ce cadre suivent des protocoles standardisés ; il appartient à l’avocat de préparer son client à l’examen, de transmettre à l’expert un dossier chronologique complet et de formuler des dires précis invitant l’expert à se prononcer sur la date de stabilisation réelle au regard de chaque poste de préjudice. La troisième diligence est la demande d’expertise elle-même. L’arrêt du 3 septembre 2026 censure le refus du complément d’expertise opposé par la cour d’appel : dès lors que la contestation est sérieusement étayée, le juge qui s’estime insuffisamment informé doit user de sa faculté d’ordonner une mesure d’instruction plutôt que de rejeter la demande au motif que la date de la caisse serait intangible. En pratique, les conclusions doivent donc comporter, à titre principal, la demande de fixation d’une nouvelle date et, à titre subsidiaire sinon concomitant, la demande de complément d’expertise portant notamment sur l’appréciation de la date de consolidation et sur la détermination de l’importance et du taux du déficit fonctionnel permanent, ainsi qu’une demande de provision pour éviter que la durée de l’expertise ne laisse la victime sans ressources. La quatrième diligence est le chiffrage. Chaque poste doit être évalué selon les référentiels du droit commun — pour les souffrances endurées et le préjudice esthétique selon leur échelle de gravité, pour le déficit fonctionnel temporaire selon sa classe et sa durée recalculée sur la nouvelle période, pour le déficit fonctionnel permanent selon un taux propre et une valeur du point actualisée — en prenant soin de ne jamais réclamer sous une étiquette de droit commun ce que le livre IV a déjà réparé. La cinquième diligence concerne les délais et la recevabilité. Si la date de la caisse n’a plus besoin d’avoir été contestée devant l’organisme pour ouvrir le débat indemnitaire, l’action en reconnaissance de la faute inexcusable et l’action en indemnisation de ses conséquences restent soumises à leurs propres délais de prescription, et la reconnaissance de la faute inexcusable doit résulter d’une décision irrévocable pour que l’indemnisation complémentaire puisse être liquidée. Les victimes dont le dossier est ancien, comme Mme [I] dont l’accident remontait à 2009, doivent donc vérifier avec leur conseil que leur action n’est pas prescrite et que la décision de reconnaissance de la faute est bien définitive. Enfin, l’employeur mis en cause ne manquera pas d’opposer les limites rappelées par la Cour : absence de contestation expresse, postes déjà couverts par le livre IV, demande de remise en cause déguisée des prestations légales. Anticiper ces objections dans les conclusions, en distinguant soigneusement chaque poste et en justifiant médicalement chaque date, est la condition pour transformer le revirement de principe en euros supplémentaires sur le jugement. Pour les salariés d’Île-de-France, un point pratique mérite d’être ajouté : la caisse compétente et le pôle social saisi dépendent du domicile de la victime et du rattachement de l’employeur, et les délais d’expertise y sont souvent longs ; engager la contestation tôt, dès l’assignation ou les premières conclusions, évite les reports d’audience et les irrecevabilités tardives.

Conclusion

L’arrêt rendu le 3 septembre 2026 par la deuxième chambre civile marque un rééquilibrage profond du contentieux de la faute inexcusable en faveur des victimes. En détachant l’indemnisation complémentaire des décisions de la caisse pour tous les préjudices non couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale, la Cour de cassation efface le verrou posé en 2018 et rend au juge de la réparation son plein pouvoir d’appréciation sur la date de consolidation comme sur le taux du déficit fonctionnel permanent. Les victimes qui avaient accepté sans discussion la date administrative ne sont plus prisonnières de cette passivité, et celles dont le taux d’incapacité forfaitaire sous-estimait manifestement leur déficit réel peuvent en demander une évaluation autonome. Mais ce sursaut indemnitaire n’est ni automatique ni illimité : il exige une contestation expresse devant le juge, un dossier médical qui démontre une autre date de stabilisation, une expertise bien conduite et un chiffrage poste par poste qui respecte la frontière des prestations légales. Les décisions de la caisse conservent tout leur empire sur la rente, l’indemnité en capital et les prestations servies, et toute tentative de contourner cette limite par un habillage de droit commun est vouée à l’échec. Surtout, la réorganisation du contentieux et l’abrogation différée des textes applicables au 1er novembre 2026 imposent de vérifier, pour chaque dossier nouveau, la version du code et la juridiction compétente. Dans cet intervalle, les dossiers en cours devant les pôles sociaux, à Paris comme ailleurs, peuvent et doivent invoquer dès maintenant l’arrêt du 3 septembre 2026 : une date de consolidation contestée à temps, une expertise sollicitée avec précision et un déficit fonctionnel permanent évalué pour ce qu’il est vraiment valent souvent bien plus que la résignation face au taux de la caisse.

📄 Circulaire officielle