Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Fresque d’Itxassou et apologie du terrorisme : que risque le bâtiment communal et quels recours ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Fresque d’Itxassou et apologie du terrorisme : que risque le bâtiment communal et quels recours ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une enquête pour « apologie du terrorisme » a été ouverte après l’inauguration, le 23 août 2026, d’une fresque rendant hommage à Txomin Olhagaray sur le bâtiment communal Sanoki, à Itxassou. D’après les informations publiées par Le Monde, le préfet avait demandé l’effacement de la fresque et effectué un signalement au procureur de la République. Le site municipal présente Sanoki comme une salle communale destinée notamment aux activités culturelles et aux expositions ; l’initiative a, selon la page de l’événement, reçu l’accord des élus locaux. Ces éléments expliquent la controverse, mais ils ne préjugent pas de la qualification pénale.

Le dossier pose une question plus large que celle de la seule fresque basque : à partir de quand une œuvre, un hommage ou un symbole exposé dans un lieu ouvert au public devient-il une apologie pénalement réprimée ? La réponse ne dépend ni de l’émotion suscitée par l’image ni du seul statut communal du mur. Elle suppose d’identifier le message effectivement communiqué, le contexte de sa présentation, sa publicité, les personnes qui l’ont conçu ou diffusé, puis la mesure administrative éventuellement décidée par le maire ou le préfet. Les libertés d’expression, de création et de réunion doivent être confrontées aux règles de prévention des infractions et de protection de l’ordre public.

I. Une fresque publique peut-elle relever de l’apologie du terrorisme ?

A. Ce que l’enquête doit établir sur le message et sa publicité

Le point de départ est le texte pénal, non le jugement moral porté sur le personnage représenté. L’article 421-2-5 du Code pénal dispose : « Le fait de provoquer directement à des actes de terrorisme ou de faire publiquement l’apologie de ces actes est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende. » La disposition distingue donc deux comportements : la provocation directe à commettre des actes de terrorisme et l’apologie publique de tels actes. Une œuvre qui évoque une organisation, une période de conflit ou la mort d’un militant n’entre pas automatiquement dans l’un ou l’autre de ces cas.

L’apologie suppose une présentation favorable d’actes de terrorisme ou de leurs auteurs. Cette présentation peut être explicite, mais le juge peut aussi examiner un ensemble de signes, de mots, de gestes, de légendes et de circonstances. La publicité peut résulter de la façade d’un bâtiment visible depuis la voie publique, d’une inauguration ouverte aux habitants, d’une affiche, d’une vidéo ou de la reprise de photographies sur les réseaux sociaux. La permanence de l’exposition, son emplacement, son audience et la manière dont le public est invité à comprendre l’œuvre participent à l’analyse. La simple possibilité pour un passant de voir une image ne dispense toutefois pas de démontrer le caractère apologétique du message.

Dans le cas d’Itxassou, l’enquête doit donc documenter la fresque elle-même, son titre éventuel, les inscriptions, les symboles et la présentation faite lors de l’inauguration. Elle doit aussi préciser qui a choisi les éléments visuels, qui a commandé ou financé l’œuvre, qui a autorisé son installation et qui l’a publiée sur internet. Il faut distinguer ce qui relève de la fresque originale, des commentaires prononcés le jour de l’inauguration et des commentaires ajoutés ultérieurement par des tiers. Une publication hostile ou laudative d’un internaute ne transforme pas mécaniquement le contenu de l’œuvre en infraction imputable à l’artiste ou à la commune.

La jurisprudence récente montre que le contexte peut faire basculer une formulation qui, isolée, resterait ambiguë. Dans son arrêt du 31 mars 2026, la chambre criminelle, pourvoi n° 24-86.949, a approuvé l’analyse de propos qui qualifiaient des attaques du Hamas d’« actes de résistance ». Le résumé officiel de la décision explique que « les propos poursuivis avaient un caractère apologétique dès lors qu’ils disqualifiaient des actes […] en actes de résistance […] ce qui leur conférait un caractère laudatif, et ainsi incitaient publiquement à porter sur de tels actes ou sur leurs auteurs un jugement favorable ». Le texte intégral est accessible sur Légifrance et la décision sur le site de la Cour de cassation. Cet arrêt ne tranche pas le cas d’Itxassou, mais il rappelle qu’une requalification laudative d’actes violents peut être déterminante.

La comparaison doit rester exacte. L’arrêt n° 24-86.949 concernait des propos diffusés sur un réseau social et une qualification argumentative précise. Une fresque peut porter un message historique, esthétique, mémoriel ou politique sans reprendre les mêmes mots ni poursuivre le même objectif. La défense devra demander que l’œuvre soit appréciée dans son ensemble : composition, cartel, programme de l’association, explications données au public, archives locales et éventuelles prises de distance avec la violence. L’accusation devra, de son côté, établir davantage qu’une proximité biographique avec une personne ayant appartenu à une organisation armée ou qu’une sensibilité indépendantiste.

Un précédent de la chambre criminelle illustre aussi le rôle des circonstances. Dans son arrêt du 25 avril 2017, pourvoi n° 16-83.331, la Cour a examiné le port public d’un signe renvoyant à Chérif et Saïd Kouachi pendant un rassemblement. La décision, publiée sur Légifrance, ne signifie pas que tout signe choquant est une apologie. Elle montre que l’environnement du signe, la réunion, la connaissance des événements auxquels il renvoie et la façon dont il est présenté peuvent permettre au juge de rechercher une approbation publique. Le même raisonnement impose de ne pas détacher la fresque de son support et de son inauguration, mais il interdit aussi de conclure au délit à partir d’un seul nom.

La liberté d’expression reste le cadre de contrôle. L’article 11 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen énonce : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi. » Le texte est consultable sur Légifrance. La réserve finale autorise une répression lorsque le législateur a défini l’abus, mais elle ne crée pas une présomption d’abus contre toute expression politique, artistique ou historique placée dans l’espace public.

Le Conseil d’État applique la même exigence de nécessité, d’adaptation et de proportionnalité aux mesures de police qui restreignent un spectacle, une réunion ou un message. Dans l’ordonnance du 9 novembre 2015, n° 376107, rendue dans l’affaire Dieudonné, la haute juridiction a rappelé le poids de la liberté d’expression tout en prenant en compte les risques de troubles graves et les atteintes à la dignité. La décision est disponible sur ArianeWeb et sur Légifrance. Dans une affaire plus récente, n° 472161, le Conseil d’État a estimé, le 17 mars 2023, qu’une interdiction de concert portait une atteinte grave et manifestement illégale aux libertés en l’absence de risque suffisamment établi ; voir la décision officielle. Ces solutions ne neutralisent pas l’article 421-2-5, mais elles imposent un raisonnement concret avant une interdiction ou un effacement.

Le juge pénal doit également tenir compte de l’interprétation stricte de la loi pénale. Il ne lui revient pas de créer une infraction autonome d’hommage à une personne controversée, de soutien à une cause politique ou de contestation de la version officielle d’un conflit. La question est de savoir si le message public valorise des actes entrant dans le champ du terrorisme ou leurs auteurs en raison de ces actes. Une fresque peut être politiquement dérangeante, historiquement sélective ou maladroite sans satisfaire ce seuil. À l’inverse, le vocabulaire d’héroïsation, la suppression de toute distance critique et l’appel à reprendre une action violente peuvent renforcer l’accusation.

Le débat sur Itxassou doit donc éviter deux raccourcis. Le premier consisterait à dire qu’un hommage à un membre d’Iparretarrak est nécessairement une apologie. Le second consisterait à dire qu’une œuvre culturelle ne peut jamais relever du droit pénal. La qualification dépend de la combinaison des faits. Les sources de presse décrivent une fresque consacrée à Txomin Olhagaray et une demande préfectorale d’effacement ; elles ne remplacent ni l’examen de l’image ni la décision du parquet. Tant qu’une juridiction n’a pas statué, employer le conditionnel et séparer les personnes de la qualification alléguée protège le débat public comme les droits de la défense.

Pour apprécier le message, une note contradictoire devrait répondre à plusieurs questions :

  • le support comporte-t-il une légende ou un slogan qui approuve expressément un attentat, un meurtre ou une action de violence politique ?
  • la personne représentée est-elle présentée comme une victime, un acteur historique, un héros ou l’auteur d’une action revendiquée ?
  • l’œuvre invite-t-elle le public à reproduire, célébrer ou justifier des actes précis, ou se borne-t-elle à conserver une mémoire locale ?
  • la cérémonie, le discours et les publications en ligne ajoutent-ils un contenu distinct de celui de la fresque ?
  • le message était-il accessible à un public indéterminé et la diffusion a-t-elle été voulue par la personne mise en cause ?

Cette méthode permet aussi de distinguer une infraction de presse, une diffamation, une provocation à la haine ou un trouble à l’ordre public d’une apologie du terrorisme. Le fait qu’une qualification soit évoquée par un préfet ou relayée par une dépêche n’autorise pas à en choisir une autre sans examen. Pour la commune, la prudence impose de conserver le dossier complet et de ne pas retoucher les documents au fur et à mesure de la controverse.

B. Pourquoi l’hommage, le contexte et l’intention ne se confondent pas

La première règle de responsabilité pénale est individuelle. L’article 121-1 du Code pénal dispose : « Nul n’est responsable pénalement que de son propre fait. » L’artiste ne répond pas automatiquement des commentaires de l’association ; l’association ne répond pas automatiquement de chaque phrase d’un élu ; le maire ne devient pas automatiquement auteur du contenu parce qu’il administre un local. L’enquête doit identifier les actes personnels : conception, commande, validation, discours, publication, financement ou maintien volontaire après connaissance d’un contenu litigieux.

L’article 121-3 du Code pénal ajoute qu’« il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre », sous réserve des hypothèses de faute prévues par la loi. Pour l’article 421-2-5, la question de l’intention ne peut pas être évacuée : il faut rechercher si la personne a voulu rendre public un message de provocation ou d’apologie, et non seulement si elle connaissait l’existence historique du personnage. Cela ne signifie pas qu’un prévenu puisse se retrancher derrière une intention artistique lorsque les actes et les mots révèlent une glorification évidente. Cela signifie que l’intention se déduit d’un ensemble de faits à discuter.

La responsabilité de la personne morale est elle-même encadrée. Selon l’article 121-2 du Code pénal, « les personnes morales, à l’exclusion de l’Etat, sont responsables pénalement […] des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants ». Une association qui organise une exposition et une commune qui met une salle à disposition ne sont pas placées dans la même situation. Il faut savoir quelle personne morale a agi pour son compte, par quel organe, avec quel pouvoir et dans quelle finalité. La seule présence d’un logo municipal sur une invitation ne suffit pas, sans autre élément, à attribuer le contenu pénal à la commune.

Le signalement au titre de l’article 40 du Code de procédure pénale ne constitue pas une déclaration de culpabilité. Ce texte prévoit notamment : « Toute autorité constituée, tout officier public ou fonctionnaire qui, dans l’exercice de ses fonctions, acquiert la connaissance d’un crime ou d’un délit est tenu d’en donner avis sans délai au procureur de la République et de transmettre à ce magistrat tous les renseignements, procès-verbaux et actes qui y sont relatifs. » Le préfet peut donc transmettre un signalement lorsqu’il estime que les faits doivent être examinés. Le parquet reste ensuite libre d’orienter la procédure : classement, enquête, audition, poursuites ou autre mesure légalement possible.

Un signalement ne donne pas davantage au préfet le pouvoir de décider seul que l’infraction est constituée. Le parquet peut demander des photographies, entendre les organisateurs et les élus, vérifier les archives, rechercher les communications numériques et confronter les versions. Une audition ne vaut pas mise en accusation. La personne entendue doit connaître le cadre de son audition et peut préparer avec un avocat une chronologie qui sépare ses propos personnels de ceux des autres participants. Les témoins peuvent fournir des documents, mais chacun doit éviter de transformer une enquête en campagne de désignation sur les réseaux sociaux.

La qualification d’hommage mérite une analyse sémantique précise. Un monument peut commémorer une mort, rappeler une histoire réprimée, représenter un engagement ou rendre visible une mémoire minoritaire. Dans chacun de ces cas, le public peut être en désaccord avec l’interprétation proposée. La difficulté apparaît lorsque l’œuvre efface toute distance avec des actes criminels et les présente comme un modèle. Le contexte historique peut expliquer l’intention ; il n’a pas pour effet de faire disparaître une apologie clairement exprimée. Inversement, la mention d’un passé violent n’est pas une preuve suffisante d’approbation.

Le support communal ajoute une dimension de publicité et d’organisation, mais il ne change pas la définition de l’infraction. Une fresque placée sur un bâtiment ouvert aux habitants bénéficie potentiellement d’une exposition large ; cette donnée peut établir le caractère public. Elle ne permet pas, à elle seule, de déduire le caractère apologétique. Le procès-verbal de mise à disposition, le projet artistique, la délibération ou décision d’autorisation et le cartel doivent être lus ensemble. La distinction est essentielle pour ne pas faire peser sur les agents municipaux une responsabilité générale de tout contenu visible depuis la rue.

La diffusion numérique doit être séparée de l’œuvre physique. L’article 421-2-5 prévoit un régime plus sévère lorsque la provocation ou l’apologie est commise au moyen d’un service de communication au public en ligne. Si une photographie de la fresque est publiée avec un texte qui appelle à célébrer une action violente, ce texte peut faire l’objet d’un examen distinct. L’auteur de la publication, le compte qui la relaie et la personne qui a conçu la fresque ne sont pas interchangeables. Il faut conserver les captures avec leur date, leur URL et leur contexte sans les recadrer de façon trompeuse.

La Cour constitutionnelle a déjà validé le cadre de l’article 421-2-5 dans sa décision n° 2018-706 QPC du 18 mai 2018, en tenant compte de la gravité particulière des actes de terrorisme et de l’exigence de précision de la loi pénale. Cette validation ne dispense pas les juridictions de vérifier les faits propres à chaque dossier. Elle ne transforme pas la notion d’apologie en catégorie générale de discours répréhensible. Pour Itxassou, la question de la prévisibilité de la poursuite pourra se poser si le message était exclusivement visuel, historique et dépourvu de légende ou d’appel.

La preuve doit être organisée avant toute modification. L’association et l’artiste devraient archiver le fichier original, les esquisses, les échanges de commande, les autorisations, les dossiers de subvention, le programme de l’inauguration et les prises de parole. La commune devrait conserver les décisions internes, le règlement de la salle, les demandes d’occupation, les échanges avec la préfecture et le parquet ainsi que les photographies datées. Le préfet et les services d’enquête peuvent documenter l’espace depuis la voie publique, mais le débat contradictoire demandera de savoir quelle image a été observée et à quel moment.

La suppression précipitée de la fresque comporte un double risque. Elle peut faire disparaître un élément matériel utile à la défense, à l’analyse du message ou à une expertise. Elle peut aussi être interprétée comme une reconnaissance politique ou juridique qui n’est pas nécessairement voulue. Si un retrait est imposé pour des raisons de sécurité ou d’ordre public, la commune peut le faire en documentant l’état initial, la décision et le caractère provisoire ou définitif de la mesure. Une copie numérique fidèle et un procès-verbal contradictoire réduisent le risque de contestation sur ce qui était effectivement affiché.

À l’inverse, maintenir l’œuvre pendant une enquête ne signifie pas ignorer un risque. Les autorités peuvent prendre des mesures temporaires si elles démontrent une menace actuelle et suffisamment caractérisée. La solution doit rester proportionnée : protection d’une partie de l’image, suspension d’un événement, retrait d’une légende, encadrement d’un accès ou demande d’explications ne produisent pas les mêmes effets qu’un recouvrement total. La mesure la plus sévère doit être justifiée par des faits plus forts qu’une polémique médiatique.

Dans sa décision du 31 mars 2026 précitée, la chambre criminelle a précisément examiné le sens produit par une qualification de faits violents. Pour la défense d’une fresque, cette décision peut servir à distinguer les mots qui approuvent une action de ceux qui racontent une histoire. Pour l’accusation, elle peut servir à montrer qu’un message présenté comme mémoriel devient laudatif lorsque sa construction invite le public à considérer favorablement les auteurs d’actes terroristes. Dans les deux cas, le travail utile consiste à produire la totalité du message, et non une photographie isolée accompagnée d’un commentaire partisan.

La personne mise en cause doit enfin éviter une confusion entre défense politique et défense juridique. Soutenir l’existence d’une mémoire locale peut expliquer l’intention de l’association ; cela ne répond pas à la question de savoir si une phrase ou une image fait publiquement l’apologie d’actes déterminés. À l’inverse, reconnaître que le personnage est controversé ne signifie pas accepter automatiquement une incrimination. Une note juridique sérieuse expose les éléments favorables et défavorables, les incertitudes factuelles et les vérifications à demander.

II. Le maire doit-il effacer l’œuvre et comment contester la décision ?

A. Les pouvoirs de la commune sur le bâtiment et les limites de la neutralité

La commune dispose de compétences sur ses biens et ses équipements, mais son pouvoir n’est pas un droit général d’effacer les expressions qui déplaisent. L’article L. 2121-29 du Code général des collectivités territoriales indique que « le conseil municipal règle par ses délibérations les affaires de la commune ». L’article L. 2122-21 du même code charge le maire, sous les contrôles prévus par la loi, de conserver et d’administrer les propriétés de la commune et d’accomplir les actes conservatoires des droits de celle-ci. Ces textes permettent d’administrer Sanoki ; ils ne suffisent pas à justifier n’importe quelle restriction à la liberté d’expression.

Le règlement municipal de Sanoki et la page d’information de la commune décrivent un bâtiment communal affecté à des activités polyvalentes, culturelles et sportives. Le règlement intérieur officiel qualifie Sanoki de bâtiment communal et encadre son utilisation ; la page municipale de l’événement présente l’initiative de l’association Goooxoan et l’approbation de l’installation par des élus. Ces documents sont utiles pour déterminer si la fresque repose sur une convention d’occupation, une décision du maire, une délibération du conseil ou une simple tolérance matérielle. La compétence et la procédure peuvent varier selon cette qualification.

Le régime domanial peut aussi compter. L’article L. 2111-1 du Code général de la propriété des personnes publiques rattache au domaine public les biens appartenant à une personne publique qui sont affectés à l’usage direct du public ou à un service public, sous les conditions prévues par le texte. La présence d’une fresque sur un bien communal ne signifie pas que l’œuvre elle-même devient un acte administratif ou que toute restriction relève de la police. Il faut identifier la partie du bien concernée, son affectation, la convention d’occupation et la base juridique invoquée pour le retrait.

Le maire peut agir au titre de la police municipale lorsque la sécurité, la tranquillité, la salubrité ou le bon ordre sont en cause. L’article L. 2212-2 du Code général des collectivités territoriales énumère les objets de cette police. Le préfet peut exercer les pouvoirs que lui confèrent notamment les dispositions de l’article L. 2215-1 du même code, selon la situation locale et la carence éventuelle de l’autorité municipale. Dans les deux cas, le motif doit être rattaché à un risque réel, à une compétence identifiable et à une mesure nécessaire.

Une demande d’effacement formulée par le préfet et une décision municipale d’effacement ne sont pas le même acte. La première peut inviter la commune à prendre position ou signaler un risque pénal ; la seconde modifie la situation de l’association, de l’artiste ou de l’occupant. Pour savoir quelle voie de recours engager, il faut demander la décision écrite, son auteur, sa date, sa motivation, le texte invoqué, la mesure prévue et son calendrier. Une déclaration orale à la presse ne remplace pas toujours une décision faisant grief, même si une opération matérielle de recouvrement peut révéler une décision implicite ou être contestée par d’autres moyens.

La motivation est particulièrement importante. L’article L. 211-2 du Code des relations entre le public et l’administration impose la motivation de certaines décisions individuelles défavorables, notamment lorsqu’elles restreignent une liberté publique ou constituent une mesure de police. La commune doit exposer les faits retenus, le risque identifié et le lien entre ce risque et l’effacement. Une formule générale sur le « caractère choquant » de la fresque ne permet pas de contrôler la nécessité de la mesure. Une décision détaillée peut, au contraire, être contestée sur ses preuves, sa compétence ou sa proportionnalité.

Les garanties procédurales doivent être vérifiées au cas par cas. L’article L. 121-1 du Code des relations entre le public et l’administration organise la procédure contradictoire préalable dans les hypothèses où elle est exigée. L’article L. 122-1 prévoit la possibilité de présenter des observations écrites et, le cas échéant, orales avant certaines décisions. Une urgence, un danger immédiat ou une procédure de police peuvent modifier l’application de ces garanties, mais la commune doit être capable d’expliquer pourquoi. La référence à une enquête pénale ne dispense pas automatiquement d’examiner les droits de l’occupant sur le terrain administratif.

La neutralité d’un bâtiment public ne doit pas être confondue avec le silence de toute histoire politique. Une mairie peut organiser une exposition historique ou mettre un local à disposition d’une association sans endosser chaque opinion présentée. Elle doit respecter l’égalité d’accès, la destination du lieu et l’ordre public. Si la collectivité finance ou présente elle-même une œuvre qui célèbre une violence, la question de sa responsabilité institutionnelle sera différente de celle d’une occupation associative autorisée. Le dossier doit donc préciser qui parle, au nom de qui, avec quel financement et sous quel régime d’occupation.

Le Conseil d’État a déjà encadré les restrictions touchant les signes et les créations. Dans sa décision n° 343430 du 19 juillet 2011, accessible sur ArianeWeb, il a distingué l’acte de communication d’idées et la véritable création artistique pour apprécier la portée d’une interdiction liée au drapeau tricolore. Cette décision ne donne pas une immunité artistique générale. Elle rappelle plutôt qu’une mesure doit prendre en compte la nature de l’objet, son contexte et le message exact. Une fresque historique ne peut donc pas être examinée comme une simple affiche de propagande sans que cette différence soit discutée.

Le principe de proportionnalité conduit à envisager des mesures moins attentatoires lorsque le risque est localisé. Si seule une inscription ajoute une signification apologétique, sa suppression, une modification du cartel ou un encadrement de l’exposition peuvent être discutés avant un effacement total. Si toute la composition glorifie explicitement des actes terroristes et est exposée durablement à un public indéterminé, la mesure pourra être plus large. Cette gradation ne préjuge pas du résultat ; elle oblige la commune à démontrer pourquoi une solution moins sévère serait insuffisante.

Le temps de l’enquête importe. Une décision de retrait prise avant l’audition de l’association peut être présentée comme une précaution provisoire ; une décision définitive prise après réception d’un avis du parquet appelle un autre contrôle. Une fermeture temporaire du bâtiment, une interdiction d’inauguration et l’effacement d’une fresque ne se justifient pas par les mêmes faits. Chaque mesure doit porter sa propre motivation et respecter le principe de non-confusion entre le trouble, l’infraction et la sanction.

Enfin, une commune ne doit pas proclamer publiquement qu’une personne est coupable avant l’issue de la procédure. Elle peut expliquer qu’un signalement a été transmis, qu’une mesure conservatoire est prise et que les services compétents sont saisis. Elle doit éviter d’attribuer une intention criminelle certaine à l’artiste, à l’association ou aux élus sur la base d’un dossier encore discuté. Cette prudence protège la présomption d’innocence, la réputation des personnes et la qualité de la décision administrative.

B. Le recours pénal et administratif à préparer dès le signalement

La première démarche de l’association ou de l’artiste consiste à reconstituer le dossier factuel. Il faut réunir les photographies originales, les fichiers de l’œuvre, le projet soumis aux élus, la convention d’occupation, le règlement de Sanoki, les échanges de courriels, les factures, les demandes de subvention, le programme de l’inauguration et les vidéos complètes des discours. Les articles de presse doivent être archivés avec leur date et leur URL, mais ils ne doivent pas remplacer les pièces primaires. Une chronologie précise permet de distinguer la commande, la réalisation, l’inauguration, le signalement préfectoral et l’ouverture de l’enquête.

La deuxième démarche consiste à demander la qualification exacte de la décision. La personne qui reçoit une demande d’effacement doit savoir s’il s’agit d’une mise en demeure, d’une décision de police, d’une résiliation de convention, d’une mesure de conservation du patrimoine communal ou d’une simple invitation à retirer volontairement l’œuvre. Ces actes n’ont pas le même auteur ni les mêmes délais. Une réponse écrite peut demander les motifs, le texte légal, les pièces sur lesquelles l’administration s’appuie et le délai laissé pour présenter des observations. Elle peut aussi proposer une réunion contradictoire sans reconnaître l’infraction alléguée.

Pour contester une décision administrative, le recours au fond en annulation peut être accompagné d’une procédure d’urgence. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative prévoit que le juge des référés peut suspendre l’exécution d’une décision lorsque l’urgence le justifie et qu’un moyen crée un doute sérieux sur sa légalité. Ce référé-suspension suppose en pratique une requête au fond et une argumentation sur la liberté atteinte, le vice de procédure, l’erreur de droit, l’insuffisance de motivation ou la disproportion de l’effacement.

Le référé-liberté répond à un seuil différent. L’article L. 521-2 du Code de justice administrative permet au juge, saisi dans l’urgence, d’ordonner les mesures nécessaires à la sauvegarde d’une liberté fondamentale lorsqu’une personne publique y porte une atteinte grave et manifestement illégale ; le texte précise que le juge se prononce dans un délai de quarante-huit heures. La liberté d’expression et la liberté de création peuvent être invoquées, mais le requérant doit montrer une atteinte particulièrement grave et une illégalité manifeste. Une simple divergence d’appréciation sur la qualité de l’œuvre ne suffira pas.

Le choix entre ces deux référés dépendra du calendrier. Si le recouvrement doit intervenir immédiatement, le référé-liberté peut être envisagé en démontrant la liberté directement menacée et l’absence de base suffisamment sérieuse. Si la mesure est déjà motivée et que l’urgence est liée à une disparition imminente de l’œuvre, le référé-suspension permettra de discuter plus largement la légalité dans le cadre du recours au fond. Il ne faut pas attendre l’effacement matériel pour réunir les pièces : photographies, constat de commissaire de justice, procès-verbal municipal et copie de la décision peuvent devenir décisifs.

Le recours peut soulever plusieurs moyens. Le requérant peut contester la compétence de l’auteur de la décision, l’absence de délégation, la qualification du bâtiment, la violation d’une convention d’occupation, l’absence de contradictoire, une motivation stéréotypée, une erreur sur le contenu de la fresque ou l’absence de risque actuel. Il peut invoquer la liberté d’expression et de création en s’appuyant sur la jurisprudence du Conseil d’État. Il devra cependant répondre au motif d’ordre public et proposer, si nécessaire, une solution moins restrictive. La stratégie est plus solide lorsque les faits défavorables sont reconnus et discutés plutôt que dissimulés.

Du côté pénal, l’avocat doit séparer la question de l’existence d’un message de celle de l’imputation. Le dossier peut comporter plusieurs personnes : artiste, commanditaire, président d’association, élu signataire, intervenant au discours et administrateur d’un compte en ligne. Les auditions doivent établir le rôle concret de chacun. L’article 121-1 interdit de déduire une responsabilité du seul lien avec le bâtiment ou l’événement. L’article 40 rappelle, de son côté, que le signalement déclenche l’examen du parquet mais ne tranche pas le dossier.

La défense peut demander que soient versés au dossier les éléments qui expliquent le sens mémoriel de l’œuvre : recherches historiques, témoignages, archives, choix artistiques, projet pédagogique et éventuelles mentions de la pluralité des points de vue. Ces documents ne suffiront pas si la fresque contient un appel explicite à la violence. Ils peuvent cependant démontrer qu’une référence historique ne se confond pas avec une exhortation. Le juge devra ensuite apprécier si le message global est laudatif, si le public visé est indéterminé et si l’intention d’apologie peut être déduite sans ambiguïté raisonnable.

Les citations jurisprudentielles doivent être contrôlées dans leur version officielle. L’arrêt de la Cour de cassation du 31 mars 2026, n° 24-86.949, est particulièrement utile pour comprendre le poids du vocabulaire de valorisation ; l’arrêt du 25 avril 2017, n° 16-83.331, permet d’étudier un signe public selon son contexte. La communication de la Cour de cassation du 2 décembre 2025, relative au pourvoi n° 24-80.893, rappelle également la mise en balance entre l’apologie et la liberté d’expression. Une défense ne doit pas recopier une phrase trouvée dans un commentaire sans vérifier la décision, sa date et la question effectivement jugée.

Il faut aussi distinguer les recours des différents acteurs. L’association qui occupe le lieu peut contester la décision affectant son autorisation. L’artiste peut invoquer son intérêt propre si l’œuvre est détruite, mais les règles de propriété intellectuelle devront être examinées séparément. Un habitant peut avoir intérêt à agir seulement s’il justifie une atteinte directe ou une qualité reconnue par le droit. Le préfet dispose de ses propres prérogatives de contrôle et de déféré. Le parquet conduit le volet pénal. Aucun acteur ne peut parler au nom des autres sans mandat ou intérêt juridiquement établi.

La commune peut, pour sa part, adopter une position juridiquement plus sûre sans attendre une condamnation. Elle peut suspendre temporairement une inauguration ou une nouvelle diffusion, préserver l’œuvre sous constat, solliciter une analyse juridique indépendante et inviter les organisateurs à présenter les documents historiques. Elle peut aussi prendre une décision provisoire motivée, avec une durée et une clause de réexamen. Cette démarche ne remplace pas le contrôle du juge, mais elle évite de transformer une mesure de précaution en sanction définitive dépourvue de base claire.

La communication publique doit rester factuelle. Il est possible d’indiquer qu’une enquête est ouverte, qu’un signalement a été transmis et que la commune coopère avec les autorités. Il est risqué de publier des accusations personnelles, de diffuser une photographie tronquée ou d’appeler à harceler un élu, un artiste ou un opposant. Un contenu en ligne peut devenir un élément autonome de la procédure et déplacer la question vers une autre infraction. Les personnes concernées doivent conserver la version intégrale des publications et éviter les réactions improvisées qui ajoutent un message pénalement ambigu.

Le dossier d’Itxassou peut également servir de cas pratique pour toutes les communes qui accueillent des expositions liées à des conflits, à des mouvements indépendantistes ou à des mémoires de violences. Avant l’installation, une convention devrait identifier l’auteur du projet, la responsabilité éditoriale, les légendes, les règles de retrait, les assurances, la durée d’exposition et les conditions de réponse à une alerte. Après l’installation, la commune devrait garder une copie de l’état initial et de la présentation publique. Ces précautions n’empêchent pas la controverse ; elles permettent de la traiter avec des pièces vérifiables.

Une mesure d’effacement ne clôt pas nécessairement l’enquête pénale. Si l’infraction était constituée avant le retrait, la disparition de la fresque ne fait pas disparaître le fait allégué. À l’inverse, le retrait ne prouve pas que l’infraction existait. Les deux procédures poursuivent des finalités distinctes : l’administration prévient un risque ou gère un bien communal ; le juge pénal recherche une responsabilité personnelle et applique une peine si les éléments légaux sont démontrés. Cette séparation doit être rappelée dans toute requête et dans toute communication du dossier.

En pratique, la demande de référé devra être accompagnée d’un récit court et daté, de la décision attaquée, des photographies non retouchées, de la convention ou de la preuve d’occupation, des échanges avec la mairie et la préfecture, des éléments établissant la liberté invoquée et d’une proposition sur la mesure utile. Le requérant doit expliquer pourquoi l’urgence est actuelle : effacement imminent, perte d’une exposition, fermeture du lieu, atteinte à la création ou impossibilité de tenir un événement. Il doit aussi répondre aux risques invoqués par l’administration au lieu de les ignorer.

Le juge administratif peut contrôler la mesure sans trancher la culpabilité pénale. Il peut suspendre un effacement parce que la décision est insuffisamment motivée ou disproportionnée, alors même que le parquet poursuit son enquête. Il peut aussi refuser la suspension si les pièces établissent un risque grave et actuel, une apologie manifeste ou une décision prise dans les limites de la police administrative. La décision pénale ultérieure ne sera pas nécessairement identique à l’appréciation provisoire du juge des référés. Cette temporalité explique pourquoi les personnes concernées doivent agir dès la notification de la mesure.

L’enjeu se situe donc moins dans une réponse abstraite à la question « peut-on exposer une fresque controversée ? » que dans la qualité du dossier. Une commune qui produit le projet, les autorisations et une motivation circonstanciée peut défendre son choix ou justifier une restriction. Une association qui produit l’œuvre intégrale, le contexte et ses propres prises de position peut expliquer son intention sans nier les passages problématiques. Le parquet peut vérifier le message réel au lieu de s’appuyer sur des résumés. Le juge peut exercer son contrôle avec des faits complets.

Conclusion

L’enquête ouverte après la fresque d’Itxassou ne permet pas encore de conclure à une apologie du terrorisme. Le seuil de l’article 421-2-5 du Code pénal exige l’examen d’un message public qui provoque directement à des actes de terrorisme ou qui en fait publiquement l’apologie. L’identité de la personne représentée, le caractère communal du bâtiment et l’émotion provoquée sont des éléments de contexte ; aucun ne remplace l’analyse du contenu et du rôle personnel de chaque intervenant.

Sur le terrain administratif, le maire peut administrer Sanoki et prendre des mesures d’ordre public, mais il doit identifier sa compétence, motiver sa décision, respecter les garanties applicables et choisir une réponse proportionnée. L’association, l’artiste ou l’occupant peuvent demander la communication des motifs, préserver les preuves et saisir le juge administratif, notamment par un référé-suspension ou, dans les cas les plus graves, un référé-liberté. La décision de retirer une œuvre et la poursuite pénale doivent rester deux questions distinctes.

Le dossier sera donc tranché par trois vérifications : que dit exactement la fresque et sa présentation, qui a voulu ou diffusé ce message, et quelle mesure publique est légalement nécessaire pour répondre au risque identifié ? Tant que ces vérifications ne sont pas achevées, la qualification doit être présentée comme alléguée. Cette méthode protège à la fois la liberté d’expression, la mémoire locale, l’ordre public et les droits de la défense.

📄 Circulaire officielle