Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Frottis anormal non suivi, cancer du col découvert trop tard : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Frottis anormal non suivi, cancer du col découvert trop tard : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre frottis était anormal, personne ne vous a rappelée, et deux ans plus tard on vous annonce un cancer du col de l’utérus qui impose une conisation puis une hystérectomie. Ce scénario n’est pas une fiction : l’assureur des médecins lui-même publie le cas d’une patiente de 30 ans dont le frottis de janvier 2000 montrait déjà une lésion précancéreuse, dont le résultat n’est parvenu au gynécologue qu’en septembre, et qui n’a été prise en charge qu’en février 2002 avec un carcinome in situ. Pendant ce temps, la lésion a évolué sans aucun traitement. Si vous vivez aujourd’hui la même angoisse — un résultat jamais reçu, un compte rendu classé sans suite, une biopsie jamais prescrite — sachez que le droit français qualifie ces situations avec précision : la responsabilité du médecin suppose une faute, le défaut de suivi et l’absence de rappel constituent des fautes que les tribunaux sanctionnent, et le retard de diagnostic ouvre droit à indemnisation au titre de la perte de chance. Le 2 septembre 2026, le tribunal judiciaire de Bordeaux vient encore de condamner un médecin pour un retard de diagnostic de cancer, en retenant une perte de chance de 50 %. Cet article vous explique où se niche la faute dans la chaîne du dépistage, comment prouver le défaut de suivi, quelle voie d’indemnisation choisir entre le juge, la commission de conciliation et l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, et dans quels délais agir à Paris et en Île-de-France.

I. Frottis anormal, résultat perdu ou non suivi : où se niche la faute médicale

A. Frottis anormal, que faire et dans quel délai : les obligations du médecin et du laboratoire

Le dépistage du cancer du col de l’utérus est organisé en France depuis 2018 pour toutes les femmes de 25 à 65 ans, selon l’Institut national du cancer dont la page de référence a été mise à jour le 19 janvier 2026. De 25 à 29 ans, le dépistage repose sur deux examens cytologiques à un an d’intervalle, puis un nouveau test trois ans plus tard si les deux premiers sont normaux. À partir de 30 ans et jusqu’à 65 ans, le dépistage repose sur un test HPV à haut risque tous les cinq ans. L’examen cytologique, c’est l’analyse des cellules du col pour détecter les cellules anormales et précancéreuses ; le test HPV, c’est la détection moléculaire des papillomavirus à haut risque. Quand le résultat est anormal — cellules atypiques, lésion de bas grade ou de haut grade, test HPV positif —, la conduite à tenir impose une surveillance rapprochée, une colposcopie ou une biopsie selon le degré de l’anomalie. Un frottis anormal n’est jamais un résultat à classer sans suite.

La loi pose d’abord une règle simple : hors le cas d’un défaut de produit de santé, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. Autrement dit, un cancer grave ne suffit pas à engager la responsabilité du médecin ; il faut démontrer qu’il a manqué à ses obligations. Ces obligations sont exigeantes. Le code de déontologie dispose que dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents. Concrètement, face à un frottis anormal, le médecin doit prescrire les examens complémentaires que les recommandations imposent, orienter la patiente vers le praticien compétent — gynécologue, colposcopiste, chirurgien — et ne pas laisser passer un résultat inquiétant.

Le jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 2 septembre 2026, rendu dans l’affaire numérotée 23/06048, illustre exactement ce raisonnement, dans un dossier de cancer de l’amygdale où le patient reprochait à son médecin traitant un retard de diagnostic de quatre mois. Le tribunal rappelle que les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute, puis relève que le patient estimait que le médecin aurait dû changer de diagnostic après les premières analyses, poursuivre ses investigations, prescrire des examens complémentaires et l’adresser à un médecin d’une autre discipline. Le tribunal conclut : « DIT que le docteur [G] a commis une faute entraînant une perte de chance de 50 % pour M. [V] [R] de voir son préjudice réduit » (tribunal judiciaire de Bordeaux, 2 septembre 2026, n° 23/06048 : texte intégral de la décision). Transposée au frottis, la leçon est directe : ne pas réorienter la patiente, ne pas prescrire la colposcopie ou la biopsie qu’un résultat anormal impose, ou s’en tenir à un premier diagnostic rassurant malgré des signaux contraires, caractérise une faute.

Le laboratoire d’anatomopathologie porte sa propre part de responsabilité. Une lame mal lue, un compte rendu erroné qui déclare normal un frottis porteur de cellules anormales, un résultat transmis avec des mois de retard : chacune de ces défaillances peut constituer une faute autonome. Dans le cas clinique publié par l’association de prévention du risque médical de l’assureur des médecins, l’expert a estimé que le frottis de janvier 2000 révélait une lésion précancéreuse associée à un papillomavirus à haut risque, ce qui imposait une biopsie, et que ce résultat n’était parvenu au gynécologue qu’en septembre 2000, soit plus de sept mois après le prélèvement. La chaîne du dépistage compte donc au moins deux maillons fautifs possibles — le laboratoire qui lit et transmet, le médecin qui reçoit, interprète et suit — et l’expertise judiciaire devra départager leurs responsabilités respectives, sans que la patiente ait à choisir à l’avance contre qui agir : elle peut mettre en cause l’ensemble des intervenants.

Le médecin a aussi une obligation d’information qui pèse sur toute la relation de soins. Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé, et cette information porte sur les différentes investigations proposées, leur utilité, leurs conséquences et les risques prévisibles. Face à un frottis anormal, cela signifie expliquer à la patiente ce que le résultat signifie, quels examens complémentaires sont nécessaires, dans quel délai ils doivent être réalisés, et ce qui se passera si elle ne revient pas. La cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 20 juin 2024, a jugé que le médecin avait manqué à son obligation d’information, et a relevé que « dit que le défaut d’information a occasionné à Madame [S] une perte de chance de renoncer à l’intervention évaluée à 20% », et « condamné le docteur [FV] à payer à Madame [S] la somme de 5.000 euros à titre dommages et intérêts résultant du préjudice d’impréparation » (cour d’appel de Paris, 20 juin 2024, n° 21/05995 : texte intégral de l’arrêt). Le préjudice d’impréparation — le choc d’apprendre brutalement une pathologie grave sans y avoir été préparée — s’ajoute ainsi à la perte de chance dans les dossiers où la patiente n’a pas été informée de l’anomalie ni de la conduite à tenir.

B. Résultat non transmis, patiente non rappelée : comment prouver le défaut de suivi

La situation la plus révoltante est aussi la plus fréquente dans les dossiers : le résultat existait, il était anormal, mais personne ne l’a exploité. Le laboratoire ne l’a pas envoyé, le courrier s’est perdu, le secrétariat l’a classé sans le soumettre au médecin, le médecin l’a reçu mais n’a pas convoqué la patiente, ou la patiente qui avait déménagé n’a jamais été recherchée. Dans le cas clinique de l’assureur des médecins, le gynécologue avait vu la patiente en mars puis en juillet 2000 sans jamais s’inquiéter de l’absence du résultat, et l’expert a estimé qu’en juillet 2000, l’absence de résultat aurait dû alerter le gynécologue et le conduire à appeler le laboratoire pour en obtenir communication. Sept mois après le prélèvement, le médecin devait décrocher son téléphone. Ce manquement — ne pas réclamer un résultat attendu, ne pas tracer la boucle du dépistage — est une faute de suivi que les experts retiennent systématiquement.

Prouver ce défaut de suivi suppose d’abord de reconstituer la chronologie complète : date du prélèvement, date d’envoi au laboratoire, date du compte rendu, date de réception par le médecin, consultations intermédiaires, date de la découverte du cancer. La première pièce à obtenir est donc le dossier médical complet. Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues par des professionnels ou des établissements de santé, notamment les résultats d’examen, les comptes rendus de consultation et d’hospitalisation. Demandez par écrit la copie du dossier au médecin, au laboratoire et à chaque établissement, en visant chaque examen : compte rendu de cytologie, résultat du test HPV, compte rendu de colposcopie ou son absence, courriers échangés. Si le laboratoire affirme avoir envoyé le résultat, exigez la preuve de l’envoi et sa date ; si le médecin affirme avoir convoqué la patiente, exigez la trace de la convocation. L’absence de trace joue contre le professionnel : en matière d’information, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée, par tout moyen.

Les preuves du défaut de suivi se trouvent dans les documents eux-mêmes : un compte rendu de frottis mentionnant une lésion de haut grade sans aucune prescription de colposcopie dans les mois qui suivent, un dossier où le résultat figure sans aucune annotation du médecin, des consultations de routine où le sujet n’est jamais abordé, un nouveau frottis refait deux ans plus tard comme si le précédent n’avait jamais existé. Dans le dossier de l’assureur, l’expert a relié l’aggravation de la lésion au délai de deux ans écoulé entre sa mise en évidence initiale et l’hystérectomie. C’est le lien entre le retard et l’aggravation qui fonde l’indemnisation : sans le retard, la lésion aurait été traitée par une simple conisation ; avec deux ans de retard, il a fallu enlever l’utérus. Conservez chaque convocation au dépistage organisé, chaque courrier d’invitation, chaque ordonnance, chaque arrêt de travail : ils jalonnent la chronologie et mesurent l’écart entre ce qui aurait dû être fait et ce qui a été fait.

L’expertise médicale est la clé de voûte de la preuve. Seul un médecin expert peut dire si la lecture de la lame était conforme aux données acquises de la science, si la conduite tenue après le résultat anormal respectait les recommandations, et si le retard a fait perdre une chance de guérison ou imposé un traitement plus lourd. Vous pouvez demander cette expertise au juge des référés avant tout procès, ou saisir directement la commission de conciliation et d’indemnisation chargée de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, qui ordonnera elle-même une expertise gratuite. N’attendez pas pour agir : les lames et les blocs conservés par le laboratoire peuvent être réexaminés par un second anatomopathologiste, et une relecture qui confirme que les cellules anormales étaient visibles dès le premier frottis transforme un dossier douteux en dossier solide. Photographiez, datez et classez tout, et notez par écrit, dès maintenant, le récit des consultations : qui vous a dit quoi, quand, en quels termes.

II. Cancer du col découvert trop tard : comment obtenir l’indemnisation

A. Perte de chance, CCI et ONIAM : quelle voie pour quel préjudice après un frottis manqué

Le retard de diagnostic d’un cancer n’ouvre pas droit à l’indemnisation de l’intégralité du cancer : il ouvre droit à l’indemnisation de la perte de chance d’éviter son aggravation. La distinction est essentielle et les tribunaux l’appliquent avec constance. Quand un frottis anormal est manqué, la patiente perd la chance d’être traitée à un stade précoce — une conisation pour une lésion in situ au lieu d’une hystérectomie, une chirurgie limitée au lieu d’une radio-chimiothérapie, une survie à cinq ans de près de 100 % au lieu d’un pronostic assombri. Le juge évalue cette chance perdue en pourcentage, en comparant la situation réelle à la situation qui aurait existé sans la faute, avec l’aide de l’expert. Dans le jugement de Bordeaux du 2 septembre 2026, le tribunal a fixé la perte de chance à 50 % puis a chiffré chaque poste — dépenses de santé, tierce personne, déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, déficit fonctionnel permanent — avant d’appliquer le taux. Pour un dossier de col utérin, les postes les plus lourds sont souvent l’incidence professionnelle, les pertes de gains, les souffrances endurées liées aux traitements lourds, le préjudice sexuel et d’établissement, et le préjudice d’impréparation quand la patiente n’a jamais été informée de l’anomalie.

Trois voies d’indemnisation s’offrent à vous, et le choix dépend du responsable et de la gravité des séquelles. La première voie est le tribunal : contre le médecin libéral, le laboratoire ou la clinique privée devant le tribunal judiciaire, contre l’hôpital public devant le tribunal administratif. Le juge condamne le responsable fautif à réparer la perte de chance. La deuxième voie est la commission de conciliation et d’indemnisation de votre région, qui facilite le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux : la procédure est gratuite, une expertise est ordonnée, et la commission rend un avis qui désigne le payeur — l’assureur du responsable en cas de faute, ou la solidarité nationale en l’absence de faute si les séquelles sont graves. La troisième voie est l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux : l’Office est chargé de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale des dommages occasionnés par un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale. L’arrêt de la cour d’appel de Paris du 20 juin 2024 montre comment les voies se combinent : le médecin condamné à hauteur de 20 % pour son défaut d’information, et l’Office condamné à hauteur de 80 % au titre de la solidarité nationale pour l’accident médical non fautif.

L’accès à la solidarité nationale suppose toutefois des séquelles d’une certaine gravité. Le pourcentage d’atteinte permanente ouvrant droit à réparation au titre de la solidarité nationale est fixé à 24 %, et présentent également ce caractère de gravité les accidents ayant entraîné un arrêt des activités professionnelles ou un déficit fonctionnel temporaire d’au moins six mois. Dans les dossiers de cancer du col découvert tard, ces seuils sont fréquemment atteints : une hystérectomie avec curage, une radio-chimiothérapie avec ses séquelles digestives, urinaires et sexuelles, des mois d’arrêt de travail. Mais attention à la stratégie : si une faute est établie — résultat non transmis,’absence de rappel, biopsie non prescrite —, c’est l’assureur du responsable qui paie, sans condition de seuil de gravité. La faute du médecin ou du laboratoire reste donc la cible prioritaire dans les dossiers de frottis manqué, et la solidarité nationale joue en complément pour la part d’aléa thérapeutique, comme l’a jugé la cour d’appel de Paris en répartissant 20 % et 80 %.

Le montant de l’indemnisation se construit poste par poste, selon la nomenclature des préjudices corporels que les experts et les tribunaux appliquent. Les dossiers de cancer du col comportent des postes parfois sous-évalués qu’il faut chiffrer avec soin : l’assistance par tierce personne pendant les traitements, les frais de transport vers les centres de radiothérapie, les pertes de gains professionnels actuels et futurs, l’incidence professionnelle quand la patiente ne peut plus exercer comme avant, le déficit fonctionnel temporaire pendant les mois de traitement, les souffrances endurées cotées sur une échelle de un à sept, le préjudice esthétique des cicatrices et de la stomie éventuelle, le préjudice sexuel et le préjudice d’établissement pour les femmes jeunes, le préjudice d’impréparation. Dans le dossier bordelais, le tribunal a alloué 8 000 euros pour les souffrances endurées et des sommes distinctes pour la tierce personne, le déficit temporaire et le déficit permanent, après application du taux de perte de chance. Exigez que l’expert examine chacun de ces postes et contestez tout rapport qui les passerait sous silence.

B. Dossier, délais et montants à Paris : agir dans les dix ans et chiffrer chaque poste

Le délai pour agir est de dix ans, mais il ne faut pas s’y tromper sur son point de départ. Les actions en responsabilité des professionnels et des établissements de santé, comme les demandes devant l’Office, se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. La consolidation, c’est la date à laquelle l’état de santé est stabilisé — la fin des traitements actifs, la stabilisation des séquelles — et non la date du frottis manqué ni celle du diagnostic de cancer. Dans les dossiers de col utérin, les traitements s’étalent souvent sur un à deux ans, ce qui laisse un délai réel confortable ; mais les pièces, elles, se perdent vite. Les cabinets déménagent, les laboratoires archivent puis détruisent, les souvenirs s’estompent. La règle pratique est donc d’agir dès la découverte du lien possible entre le retard et l’aggravation : demander le dossier immédiatement, faire relire les lames, consulter un avocat avant que la dixième année ne se rapproche.

À Paris et en Île-de-France, la procédure suit des circuits précis qu’il faut connaître. La commission de conciliation et d’indemnisation compétente est celle d’Île-de-France, qui siège à Paris et traite chaque année des centaines de dossiers d’accidents médicaux ; le tribunal judiciaire de Paris comporte une chambre spécialisée dans le contentieux médical qui juge ces affaires avec une expertise reconnue, comme en témoignent les décisions parisiennes rendues en la matière. Les expertises s’y déroulent avec des experts inscrits près la cour d’appel de Paris, souvent gynécologues-obstétriciens et anatomopathologistes de haut niveau. Les juridictions franciliennes appliquent les mêmes règles de fond qu’ailleurs, mais les montants alloués y tiennent compte du coût de la vie et des pertes de gains réelles des patientes, qui y sont en moyenne plus élevés. Si vous êtes suivie dans un hôpital parisien — pour la chirurgie, la radiothérapie ou la chimiothérapie —, c’est le tribunal administratif de Paris qui sera compétent pour la part publique du parcours, tandis que le médecin libéral qui a manqué le frottis relèvera du tribunal judiciaire.

La constitution du dossier parisien suit une méthode rigoureuse. Première étape : récupérer l’intégralité des dossiers — médecin traitant, gynécologue, laboratoire de cytologie, centres d’imagerie, hôpitaux — en visant expressément les comptes rendus de frottis et de test HPV, les courriers de transmission et les traces de convocation. Deuxième étape : faire établir une chronologie comparant le parcours réel au parcours recommandé — colposcopie dans les semaines suivant un frottis de haut grade, biopsie en cas de lésion confirmée, contrôle rapproché pour les bas grades. Troisième étape : saisir la commission francilienne ou le juge pour obtenir une expertise qui dira si la lecture de la lame était fautive, si le suivi était conforme aux données acquises de la science, et quel taux de perte de chance retenir. Quatrième étape : chiffrer chaque poste avec des justificatifs — bulletins de salaire, avis d’imposition, factures de transport et d’aide à domicile, attestations de l’entourage — car un préjudice non justifié est un préjudice non indemnisé.

Les montants en jeu justifient l’effort. Un dossier de cancer du col avec hystérectomie et radio-chimiothérapie, assorti d’une perte de chance de 40 à 60 %, atteint fréquemment plusieurs dizaines de milliers d’euros après application du taux, et davantage quand l’incidence professionnelle est lourde ou que la patiente est jeune. Le préjudice d’impréparation — 5 000 euros dans l’arrêt parisien de 2024 — s’y ajoute de façon autonome. Les provisions peuvent être demandées en cours de procédure pour financer les soins et l’assistance. Et si l’assureur du médecin conteste la faute, l’avis de la commission ou le rapport d’expertise judiciaire constituent des leviers puissants pour obtenir une offre, sans attendre des années de procès. L’essentiel est de ne jamais accepter une première offre sans l’avoir fait vérifier : les assureurs proposent souvent une indemnisation calculée sur un taux de perte de chance minoré ou sur des postes oubliés.

Conclusion

Un frottis anormal qui n’est ni transmis, ni expliqué, ni suivi, puis un cancer du col découvert deux ans plus tard au stade de l’hystérectomie : cette mécanique du retard est connue, documentée par l’assureur des médecins lui-même, et sanctionnée par les tribunaux. Le médecin qui ne réclame pas un résultat attendu et ne rappelle pas sa patiente commet une faute ; le laboratoire qui lit mal une lame ou transmet avec des mois de retard engage sa propre responsabilité ; et le retard qui transforme une simple conisation en ablation de l’utérus ouvre droit à l’indemnisation de la perte de chance, comme vient de le juger le tribunal judiciaire de Bordeaux le 2 septembre 2026 avec un taux de 50 %. À Paris comme ailleurs, vous disposez de dix ans à compter de la consolidation pour agir, d’une commission gratuite pour obtenir une expertise, et d’un juge pour condamner le responsable. La première démarche est la plus urgente : récupérer aujourd’hui même l’intégralité de votre dossier, faire relire les lames, et faire vérifier par un avocat si le suivi de votre frottis respectait les règles. Chaque mois qui passe efface des traces ; chaque trace conservée rapproche de l’indemnisation.

📄 Circulaire officielle