Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Gad Elmaleh, Tomer Sisley et les accusations de plagiat de CopyComic : une blague est-elle protégée ? Ce que dit la loi

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Gad Elmaleh, Tomer Sisley et les accusations de plagiat de CopyComic : une blague est-elle protégée ? Ce que dit la loi

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dimanche 8 novembre 2026, TF1 a dominé les audiences avec « Largo Winch : le prix de l’argent », suivi par 2,92 millions de téléspectateurs, rapporte Le Parisien. Dans le même temps, selon Google Trends, les recherches associant le mot « plagiat » aux noms de Tomer Sisley et de Gad Elmaleh progressent cette semaine. Elles renvoient à une affaire née en octobre 2017 : une chaîne YouTube anonyme, CopyComic, met en regard des extraits de spectacles d’humoristes français et des sketchs plus anciens, souvent américains. Selon Le Monde, ses deux premiers montages comparaient des passages du spectacle « Stand up » de Tomer Sisley, datant de 2006, aux sketchs d’une quinzaine d’humoristes américains. En janvier 2019, une vidéo de treize minutes visait les « emprunts » prêtés à Gad Elmaleh, relevait Le Monde.

Plusieurs réserves s’imposent. Il s’agit d’accusations formulées par un compte anonyme, et aucune décision de justice tranchant ces accusations n’a été rapportée par les sources consultées. Gad Elmaleh a reconnu en septembre 2019 « une partie de vrai » tout en jugeant ces accusations « démesurées », selon Le Point. L’entourage de Tomer Sisley faisait valoir, selon Le Monde, que les extraits retenus ne portaient que sur dix minutes d’un spectacle qui en comptait quatre-vingts. Seul un juge, saisi par un auteur qui s’estimerait copié, pourrait dire s’il y a eu contrefaçon.

Deux questions demeurent : une blague peut-elle être plagiée au sens du droit d’auteur (I), et que pouvait faire l’humoriste mis en cause contre les vidéos qui le visaient et contre leur auteur anonyme (II) ?

I. Une blague peut-elle être plagiée au sens du droit d’auteur ?

A. L’idée comique est libre, sa mise en forme originale est protégée

Le mot « plagiat », d’usage courant, n’est pas la notion qu’emploie le code de la propriété intellectuelle : celui-ci raisonne en termes de contrefaçon, c’est-à-dire d’utilisation d’une œuvre protégée sans l’accord de son auteur. Le point de départ est l’article L. 111-1 de ce code, selon lequel l’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur elle, « du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Aucun dépôt n’est exigé : un sketch est protégé dès qu’il existe, à condition d’être une création originale.

L’humour ne fait l’objet d’aucune défaveur. L’article L. 112-1 du même code protège les droits des auteurs sur toutes les œuvres de l’esprit, « quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination ». Une vanne de stand-up n’est donc ni plus ni moins protégée qu’un poème ou qu’une chanson.

La liste de l’article L. 112-2 n’est pas limitative. Elle vise notamment « Les conférences, allocutions, sermons, plaidoiries et autres oeuvres de même nature », ainsi que « Les oeuvres dramatiques ou dramatico-musicales ». Un monologue comique écrit, répété puis interprété sur scène peut entrer dans l’une ou l’autre de ces catégories, et sa captation filmée peut en outre faire naître des droits distincts.

Reste la limite décisive, que la Cour de cassation a posée en termes nets. Dans un arrêt du 29 novembre 2005 (n° 04-12.721), elle juge que « la propriété littéraire et artistique ne protège pas les idées ou concepts, mais seulement la forme originale sous laquelle ils se sont exprimés ». Le thème d’une blague, la situation qu’elle décrit ou l’observation sur laquelle elle repose appartiennent à tous. Ce qui peut être protégé, c’est la manière dont l’auteur l’a mise en mots : la construction du récit, l’enchaînement des répliques, le choix des formules, la chute.

C’est d’ailleurs l’argument qu’avançait Gad Elmaleh au printemps 2019. Prenant l’exemple d’un plat qui sort du micro-ondes brûlant à l’extérieur et froid à l’intérieur, il déclarait sur Europe 1, selon TF1 Info : « C’est une observation, ça n’appartient à personne. » Sur le terrain du droit, la remarque vaut pour le point de départ : nul ne peut s’approprier une situation de la vie courante. Elle ne règle pas, en revanche, le cas où la même observation serait développée avec les mêmes mots, dans le même ordre et jusqu’à la même chute qu’un sketch antérieur.

Le juge exige aussi que l’originalité soit démontrée, ce qui n’a rien d’automatique. Dans un jugement du 19 juin 2026 (RG 24/03517), le tribunal judiciaire de Paris rappelle que l’existence d’une œuvre suppose « une création intellectuelle propre à son auteur, qui en reflète la personnalité en manifestant ses choix libres et créatifs », en s’appuyant sur la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, y compris sa décision Mio du 4 décembre 2025. Le tribunal a refusé la protection à des éléments d’émission qu’il a jugés banals, l’un d’eux relevant selon lui « du fonds commun ».

Transposée à l’humour, cette exigence a des conséquences concrètes. Une plaisanterie qui circule depuis des années, une formule toute faite, un procédé comique répandu (l’exagération, le contraste, la répétition) relèvent du fonds commun. Gad Elmaleh évoquait lui-même, en septembre 2019, « la blague qui court, un peu facile » et « qui n’appartient à personne », selon Le Monde. À l’inverse, un sketch construit, avec son rythme propre, ses images et ses chutes successives, porte plus facilement la marque de choix personnels. En pratique, c’est à celui qui revendique des droits d’identifier ce qui, dans son texte, traduit ces choix.

Une fois l’originalité établie, la bonne foi de celui qui reprend ne le protège pas. Dans un arrêt du 5 octobre 2022 (n° 20-23.629), rendu à propos d’une chanson, la Cour de cassation énonce que « la contrefaçon de cette oeuvre résulte, indépendamment de toute faute ou mauvaise foi, de sa seule reproduction ». Elle ne peut être écartée que si celui qui la conteste démontre que les ressemblances « procèdent d’une rencontre fortuite ou de réminiscences issues d’une source d’inspiration commune », preuve qui pèse sur lui.

Cette règle compte beaucoup en matière d’humour. Les comiques puisent dans les mêmes sujets (les transports, la famille, les vols en avion), et deux auteurs peuvent aboutir séparément à une idée voisine. L’humoriste français qui soutiendrait n’avoir jamais vu le sketch américain devrait toutefois le prouver, ce qui devient difficile lorsque l’œuvre première a été largement diffusée. Selon Le Monde, les montages de CopyComic reposent justement sur « une succession d’extraits datés », et les reprises montrées vont « de l’inspiration au copié-collé », à des degrés très variables. C’est cette variété que le juge devrait apprécier, extrait par extrait.

B. Reprendre ou traduire le sketch d’un humoriste étranger : ce que risque l’emprunteur

Nombre des rapprochements effectués par CopyComic concernent des sketchs américains repris en français. Or la traduction n’efface pas les droits de l’auteur d’origine. L’article L. 112-3 du code de la propriété intellectuelle prévoit que les auteurs de traductions et d’adaptations « jouissent de la protection instituée par le présent code sans préjudice des droits de l’auteur de l’oeuvre originale ». Le traducteur crée bien quelque chose, mais il le fait sur le terrain d’autrui.

L’article L. 122-4 en tire la conséquence : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » Il ajoute : « Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. » Interpréter sur une scène française, sans autorisation, la traduction d’un passage original d’un sketch américain peut donc constituer une contrefaçon, même si le texte a été adapté aux réalités françaises.

L’humoriste américain n’est pas tenu d’avoir déposé son texte en France pour être protégé. La convention de Berne, à laquelle la France et les États-Unis sont parties, garantit la protection sans formalité. Dans un arrêt du 10 avril 2013 (n° 11-12.508), la Cour de cassation précise que « l’étendue de la protection ainsi que les moyens de recours garantis à l’auteur pour sauvegarder ses droits se règlent exclusivement d’après la législation du pays où la protection est réclamée ». Pour des représentations données en France, c’est donc le droit français qui s’appliquerait.

L’« hommage » ne constitue pas une exception légale. Le code admet en revanche, à l’article L. 122-5, « La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre ». Cette exception suppose une démarche particulière, qui se moque de l’œuvre ou s’en sert ouvertement comme matériau.

La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 22 mai 2019 (n° 18-12.718), en approuvant l’idée que, pour être qualifiée de parodie, « l’oeuvre seconde doit revêtir un caractère humoristique et éviter tout risque de confusion avec l’oeuvre parodiée ». Un sketch drôle qui reprend celui d’un autre, sans le désigner et en le présentant comme sa propre création, ne relève pas de cette exception : le caractère comique du texte ne suffit pas lorsque le public ignore tout de l’original et ne peut donc percevoir aucune parodie.

À ces droits patrimoniaux s’ajoute le droit moral. L’article L. 121-1 dispose : « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. » Ce droit, précise le même texte, est « perpétuel, inaliénable et imprescriptible ». Reprendre un passage sans mentionner son auteur peut donc porter atteinte à son droit au nom, indépendamment de toute question d’argent. À l’inverse, créditer l’auteur ne suffit pas à rendre licite une reprise non autorisée.

Qui peut agir ? Pas le public, ni la chaîne qui dénonce les ressemblances, ni un confrère choqué. L’article L. 332-1 réserve l’action à l’auteur et à ceux qui tiennent leurs droits de lui : « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon. » Gad Elmaleh le résumait à sa façon en 2019, en assurant que parmi ceux dont il s’était inspiré « aucun ne s’est jamais plaint », selon Le Monde. Juridiquement, le silence des auteurs n’efface pas une éventuelle atteinte, mais sans action de leur part, ou de ceux qui tiennent leurs droits, aucun juge n’est saisi.

L’auteur qui déciderait d’agir devrait saisir l’un des tribunaux désignés à cet effet, puisque selon l’article L. 331-1, les actions civiles relatives à la propriété littéraire et artistique « sont exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires, déterminés par voie réglementaire ». Le même article ouvre aussi l’action aux organismes de défense professionnelle, pour les intérêts dont ils ont statutairement la charge. Les règles générales de la contrefaçon, de la preuve et de l’indemnisation en matière de droit d’auteur et de propriété intellectuelle s’appliquent alors pleinement à un sketch.

L’indemnisation peut être significative, car elle ne se limite pas au manque à gagner. L’article L. 331-1-3 impose au juge de prendre en considération les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte, « y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de l’atteinte aux droits ». Pour un humoriste, l’économie réalisée en reprenant un texte déjà rodé, au lieu de l’écrire, pourrait entrer dans ce calcul. La victime peut aussi demander une somme forfaitaire, supérieure aux droits qu’elle aurait perçus si l’autorisation avait été demandée.

La contrefaçon est enfin un délit. Selon l’article L. 335-3, « Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une oeuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur ».

La peine encourue est fixée par l’article L. 335-2, qui prévoit que la contrefaçon « est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende ». Ce volet pénal relève d’une autre logique que le différend civil entre auteurs examiné ici, et n’est mentionné que pour mémoire.

Le temps joue aussi. L’action civile obéit à l’article 2224 du code civil : les actions personnelles ou mobilières « se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Un spectacle joué en 2004 ou en 2006 paraît donc hors d’atteinte, du moins pour ces représentations.

La Cour de cassation a cependant précisé, dans un arrêt du 3 septembre 2025 (n° 23-18.669), que lorsque la contrefaçon résulte d’une succession d’actes distincts, « la prescription court pour chacun de ces actes, à compter du jour où l’auteur a connu un tel acte ou aurait dû en avoir connaissance ». Une nouvelle diffusion télévisée, une mise en ligne sur une plateforme ou une réédition en vidéo d’un ancien spectacle pourraient ainsi constituer des actes nouveaux, avec leur propre délai. Ce raisonnement reste théorique tant qu’aucun auteur ne s’en prévaut.

II. Faire retirer les vidéos et identifier leur auteur anonyme : jusqu’où peut aller l’humoriste visé ?

A. Les montages comparatifs face au droit d’auteur et aux droits voisins

L’affaire CopyComic a pris un tour juridique en février 2019. Selon Le Parisien, l’humoriste et sa société de production avaient demandé à leur avocate de faire supprimer de Twitter les vidéos jugées litigieuses, en invoquant une « atteinte aux droits voisins des droits d’auteurs ». Le réseau social avait d’abord supprimé les messages en cause, tandis que les deux montages publiés les 28 janvier et 5 février restaient disponibles sur YouTube. Quelques jours plus tard, Twitter a décidé de « débloquer les fameux montages », rapportait Le Parisien.

Le fondement invoqué n’était pas fantaisiste. Sur scène, l’humoriste est aussi un artiste-interprète. L’article L. 212-1 du code de la propriété intellectuelle le définit comme « la personne qui représente, chante, récite, déclame, joue ou exécute de toute autre manière une oeuvre littéraire ou artistique ».

Ses prestations sont protégées par des droits voisins du droit d’auteur. L’article L. 212-3 dispose : « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public ». Monter des extraits d’un spectacle filmé et les mettre en ligne suppose donc, en principe, cette autorisation, sans compter celle des producteurs de l’enregistrement.

Le principe connaît toutefois une exception centrale pour la critique. Pour le droit d’auteur, l’article L. 122-5 permet, « Sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l’auteur et la source », de reproduire sans autorisation « Les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’oeuvre à laquelle elles sont incorporées ».

Une exception de même nature protège l’utilisation des prestations d’artistes. L’article L. 211-3 autorise les analyses et courtes citations à caractère critique ou d’information visant les objets protégés par un droit voisin, « Sous réserve d’éléments suffisants d’identification de la source ». Un montage qui juxtapose deux extraits datés, en nommant leurs auteurs, pour poser une question au public, peut revendiquer une finalité critique.

Encore faut-il que chaque citation soit justifiée. Dans un arrêt du 8 février 2023 (n° 21-23.976), à propos d’un livre reproduisant cent trente et un extraits de chansons d’un artiste disparu, la Cour de cassation a validé l’exception parce que l’éditeur avait démontré, pour chaque citation, que « chacune d’elles était nécessaire à l’analyse critique de la chanson ». Le contrôle se fait extrait par extrait. Pour une vidéo comparative, la question serait de savoir si la longueur de chaque passage reproduit reste proportionnée à la démonstration, ce qu’un juge apprécierait au cas par cas.

La liberté d’expression entre aussi dans la balance. Dans un arrêt du 15 mai 2015 (n° 13-27.391), la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait condamné un artiste pour contrefaçon « sans expliquer de façon concrète en quoi la recherche d’un juste équilibre entre les droits en présence commandait la condamnation qu’elle prononçait ». Le droit d’auteur ne prime donc pas automatiquement sur la liberté de critiquer.

Un arrêt récent renforce cette exigence pour les vidéos. Le 14 octobre 2026 (n° 25-16.277), dans une affaire sans rapport avec l’humour, où une société demandait en référé le retrait d’une vidéo tournée dans ses locaux, la Cour de cassation a jugé que le retrait d’une vidéo et l’interdiction de son utilisation sont des mesures « constituant des restrictions à la liberté d’expression ». Elles ne peuvent être ordonnées que si, après mise en balance des intérêts en présence, elles répondent « à un besoin social impérieux ». La Cour a aussi exigé du juge qu’il examine les répercussions concrètes de la diffusion, comme les réactions violentes suscitées sur les réseaux sociaux.

Celui qui fait bloquer une vidéo en dehors de tout juge prend désormais un risque financier identifié. Dans le jugement déjà cité du 19 juin 2026, le tribunal judiciaire de Paris a examiné le cas d’une association qui reprenait, dans le générique de ses vidéos YouTube, des extraits de deux secondes d’une émission dont le producteur avait obtenu le blocage. Il a d’abord écarté la contrefaçon. Il a ensuite jugé que, lorsqu’elle émane d’une personne y ayant un intérêt commercial, « la notification à un fournisseur de services numériques tendant à faire cesser la mise en ligne d’une vidéo est faite aux risques et périls de son auteur », et ce « indépendamment de sa bonne foi ».

Le tribunal a justifié cette solution par une formule simple : « celui sur qui doit peser le risque de l’incertitude ne peut être que celui qui la provoque ».

Le tribunal a retenu une faute du producteur, sur le fondement de l’article 1240 du code civil, et l’a condamné à verser 22 000 euros de dommages et intérêts, soit 1 000 euros pour chacune des vingt-deux vidéos bloquées depuis février 2024. Il s’agit d’un jugement de première instance, susceptible d’appel, mais son raisonnement intéresse directement tous ceux qui seraient tentés de signaler une vidéo critique comme contrefaisante.

La loi punit en outre l’abus le plus caractérisé. L’article 6 de la loi pour la confiance dans l’économie numérique, dans sa version en vigueur, sanctionne le fait de présenter aux hébergeurs « un contenu ou une activité comme étant illicite dans le but d’en obtenir le retrait », lorsque son auteur le fait « alors qu’elle sait cette information inexacte ». La peine prévue est d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.

Rien, dans les éléments rapportés par la presse, ne permet d’affirmer que la demande adressée à Twitter en 2019 aurait été faite de mauvaise foi : les droits voisins invoqués existent, et leur articulation avec l’exception de courte citation n’a pas été tranchée par un juge dans cette affaire, à la connaissance des sources consultées. Le rétablissement des vidéos par la plateforme ne vaut pas davantage décision de justice. Ces règles décrivent seulement le cadre dans lequel un tel litige serait aujourd’hui apprécié.

B. Lever l’anonymat d’un compte : la requête devant le juge et ses limites

En avril 2019, l’affaire a franchi une autre étape. Selon Le Parisien, Facebook a informé l’animateur de CopyComic qu’elle avait reçu « une assignation » du tribunal de Paris, dans une affaire enregistrée sous le numéro 19/385, et qu’elle transmettrait à l’avocate de l’humoriste « les informations de base disponibles sur l’abonné » de la page. L’avocate a répondu, selon TF1 Info citant Le Parisien : « Aucune plainte n’a été déposée », « ni aucune assignation délivrée ». Elle évoquait une ancienne démarche menée « dans le cadre de procédures automatiques » de retrait. La nature exacte de cette démarche, et de ce qu’elle a permis d’obtenir, n’a pas été rendue publique.

Le droit français organise précisément ce type de démarche. Les plateformes doivent conserver de quoi identifier les auteurs de contenus. Selon l’article 6 de la loi pour la confiance dans l’économie numérique, les fournisseurs d’accès et d’hébergement « détiennent et conservent les données de nature à permettre l’identification de quiconque a contribué à la création du contenu » des services dont ils sont prestataires.

Ces données ne sont pas remises à n’importe qui. Le même article 6 prévoit que « Le fait de ne pas déférer à la demande d’une autorité judiciaire d’obtenir communication des éléments mentionnés au même A est puni des mêmes peines. » C’est donc par un juge que passe, en principe, la personne privée qui veut connaître l’identité d’un compte anonyme.

L’outil le plus courant est la mesure d’instruction avant tout procès. L’article 145 du code de procédure civile dispose : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige », les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées, « sur requête ou en référé ».

La voie de la requête présente un avantage pour le demandeur : l’intéressé n’est pas prévenu. Selon l’article 493 du même code, « L’ordonnance sur requête est une décision provisoire rendue non contradictoirement ».

Le président du tribunal judiciaire y recourt, selon l’article 845, lorsque la loi le prévoit, et précise ce même texte : « Il peut également ordonner sur requête toutes mesures urgentes lorsque les circonstances exigent qu’elles ne soient pas prises contradictoirement. »

Le juge ne signe pas pour autant les yeux fermés. Dans un arrêt du 25 mars 2021 (n° 18-18.824), la Cour de cassation a admis qu’une mesure d’identification soit ordonnée sur le fondement de l’article 145, à condition que la communication des données soit « nécessaire à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice », qu’elle ne porte pas une atteinte disproportionnée à la vie privée de la personne concernée, et que le destinataire fasse de ces données un usage licite.

Un an plus tard, à propos de comptes Twitter qui avaient relayé des conversations privées volées, la Cour a ajouté une précision favorable aux demandeurs. Dans son arrêt du 24 mars 2022 (n° 21-12.631), elle juge : « Ce texte n’exige pas que le demandeur ait à établir le bien-fondé de l’action en vue de laquelle la mesure d’instruction est sollicitée. » Les juges du fond avaient relevé que le litige envisagé n’apparaissait pas voué à l’échec, et la Cour a approuvé leur décision.

Le même arrêt pose cependant une limite : ne sont légalement admissibles que « des mesures d’instruction circonscrites dans le temps et dans leur objet et proportionnées à l’objectif poursuivi ». Dans cette affaire, seuls les noms des utilisateurs des comptes concernés devaient être communiqués. Une demande visant à connaître l’identité d’un critique anonyme sans projet de procès réel, ou par simple curiosité, ne paraîtrait pas répondre à ces conditions.

La personne identifiée, ou qui risque de l’être, dispose d’un recours. L’article 496 du code de procédure civile, dans sa version applicable depuis le 1er octobre 2026, prévoit que s’il a été fait droit à la requête, « tout intéressé peut en référer au juge qui a rendu l’ordonnance ». Lorsque l’ordonnance fondée sur l’article 145 a été signifiée, ce même article précise, à peine d’irrecevabilité, que « le juge est saisi dans un délai d’un mois à compter de la date de signification ». Ce délai, absent de la version antérieure du texte, oblige à réagir vite.

Saisi de ce référé, le juge réexamine toute l’affaire, contradictoirement cette fois. L’article 497 rappelle : « Le juge a la faculté de modifier ou de rétracter son ordonnance ». Le titulaire anonyme du compte pourrait alors faire valoir que la mesure était disproportionnée, que le procès annoncé n’avait pas de fondement sérieux, ou que l’identification servait en réalité à faire pression sur une critique légitime.

Reste à savoir à quoi servirait l’identification. Si l’objectif est une action en contrefaçon contre le montage, le cadre est celui décrit plus haut, avec l’exception de courte citation et la mise en balance avec la liberté d’expression. Si l’humoriste entend se plaindre d’atteintes à sa réputation, c’est le régime spécifique de l’action en diffamation ou en injure qui s’applique, avec ses conditions propres et des délais très brefs. Dans l’affaire CopyComic, aucune action de ce type n’a été rapportée par les sources consultées.

Conclusion

Sept ans après les montages de CopyComic, la question posée par les internautes reste simple et la réponse du droit, nuancée. Une blague n’est pas protégée en tant qu’idée : la situation observée, le thème, le procédé comique restent libres. Un sketch peut en revanche l’être s’il traduit des choix personnels d’écriture, et sa traduction ou son adaptation sans autorisation peut alors constituer une contrefaçon, quelle que soit la bonne foi de celui qui le reprend. L’action appartient pour l’essentiel à l’auteur et à ses ayants droit, dans un délai de cinq ans qui peut courir à nouveau pour chaque acte distinct d’exploitation.

Dans l’affaire elle-même, aucun juge n’a statué sur les accusations, à la connaissance des sources consultées. Gad Elmaleh en a reconnu « une partie de vrai » tout en contestant leur ampleur, et selon Le Parisien, Tomer Sisley « a admis avoir repris des blagues ». Aucune action d’un auteur, ni aucune condamnation de l’un ou de l’autre pour contrefaçon, n’a été rapportée, et rien ne permet de qualifier juridiquement ces faits à la place d’un juge.

L’autre leçon de l’affaire concerne la riposte. Le droit d’auteur et les droits voisins de l’humoriste existent, mais ils ne permettent pas de faire disparaître sans contrôle une critique qui cite brièvement des extraits pour les comparer. La Cour de cassation a rappelé en octobre 2026 que le retrait d’une vidéo doit répondre à un besoin social impérieux, et un jugement parisien de juin 2026 fait peser sur celui qui obtient un blocage pour des raisons commerciales le risque d’une demande injustifiée. La levée de l’anonymat reste possible devant le juge, mais elle doit être nécessaire, proportionnée et liée à un procès réellement envisagé, et l’intéressé dispose désormais d’un mois après la signification de l’ordonnance pour la contester.

Ces règles générales ne remplacent pas l’examen d’un dossier précis, de ses textes, de ses dates et de ses contrats. Seul un juge, saisi par la personne qui s’estime lésée, peut dire si une reprise relève de l’inspiration libre, de la citation permise ou de la contrefaçon.

📄 Circulaire officielle