Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Gel des avoirs pour homonymie en France : comment obtenir le déblocage de son compte bancaire ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Gel des avoirs pour homonymie en France : comment obtenir le déblocage de son compte bancaire ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un compte bancaire peut être bloqué parce que le titulaire porte le même nom, ou un nom proche, qu’une personne visée par une mesure de gel des avoirs. La difficulté vient alors d’une confusion entre trois situations très différentes : une désignation officielle dans une liste de sanctions, une alerte de conformité déclenchée par la banque et un gel par ricochet lié à une société, un conjoint ou un bénéficiaire effectif. La réaction utile dépend de cette qualification initiale. Une simple réclamation commerciale ne produit pas les mêmes effets qu’une demande documentée adressée à la Direction générale du Trésor ou qu’un recours devant le juge administratif. L’objectif n’est pas seulement de démontrer que le nom est identique : il faut établir, pièces à l’appui, que la personne, la date de naissance, la nationalité, les documents d’identité, l’adresse et les activités ne correspondent pas à la personne sanctionnée. Cet article expose la méthode pour identifier la cause du blocage, constituer le dossier d’homonymie, préserver les dépenses urgentes et respecter les délais de recours en France.

I. Gel des avoirs pour homonymie : s’agit-il d’un vrai gel ou d’une alerte bancaire ?

A. Pourquoi la banque bloque-t-elle un compte qui n’appartient pas à la personne sanctionnée ?

Le mot « gel » est employé dans des courriers bancaires pour des opérations qui n’ont pas toutes la même nature juridique. La première question consiste donc à demander, par écrit, ce qui a déclenché le blocage. La banque a-t-elle identifié le client comme la personne nommément désignée dans un règlement européen ou un arrêté français ? A-t-elle seulement détecté une correspondance de nom dans un outil de filtrage ? Le compte est-il bloqué parce qu’une société contrôlée par le client est visée, ou parce qu’un paiement entrant ou sortant concerne une personne inscrite sur une liste ? Une saisie pénale ou une mesure douanière peut aussi être présentée, à tort, comme un simple gel des avoirs.

Le 5° de l’article L. 562-1 du code monétaire et financier définit le gel des fonds comme « toute action tendant à empêcher un changement de leur volume, montant, localisation, propriété ou possession ». Cette définition montre que le gel ne se limite pas à l’interdiction d’un virement. Il peut empêcher un retrait, une utilisation de carte, une réception de fonds, une modification de portefeuille ou la mise à disposition indirecte de ressources. Pour autant, la définition ne permet pas, à elle seule, de conclure que toute personne portant le même nom est juridiquement désignée. L’identité de la personne concernée et la base de la mesure doivent être vérifiées.

Dans le régime national de lutte contre le financement du terrorisme, le premier paragraphe de l’article L. 562-2 du code monétaire et financier prévoit que les ministres compétents peuvent décider conjointement, pour six mois renouvelables, le gel de fonds appartenant à certaines personnes ou entités. Pour les mesures rattachées aux sanctions internationales, l’article L. 562-3 du même code vise notamment les personnes désignées sur le fondement de résolutions des Nations unies ou d’actes de l’Union européenne. Ces deux textes ne créent pas un blocage automatique attaché à un patronyme : ils supposent une personne ou une entité identifiée par la décision ou la liste applicable.

La banque n’a toutefois pas la liberté d’attendre plusieurs semaines lorsqu’une désignation semble correspondre à un client. L’article L. 562-4 du code monétaire et financier impose aux personnes et organismes concernés d’« appliquer sans délai les mesures de gel ». La prudence de l’établissement peut donc expliquer un blocage immédiat, même lorsque la correspondance est finalement erronée. Cette prudence ne transforme pas l’homonymie en preuve d’identité. Elle impose au contraire une procédure de vérification suffisamment sérieuse pour distinguer le client de la personne désignée.

Le premier courrier à adresser à la banque doit rester factuel. Il faut demander la date et l’heure du blocage, les opérations concernées, le type de mesure invoqué, la référence de la liste ou de la décision lorsqu’elle peut être communiquée, ainsi que le service chargé du réexamen. Il faut également demander si le compte entier est gelé ou si une seule opération est suspendue. Une formulation générale du type « votre compte est bloqué pour des raisons réglementaires » ne permet pas de choisir le bon recours. Elle doit être complétée par une demande de réexamen du rapprochement d’identité, sans exiger de la banque qu’elle révèle des informations couvertes par ses obligations de vigilance ou par le secret d’une déclaration aux autorités.

Trois indices permettent souvent de distinguer une fausse alerte d’une désignation officielle :

  • le courrier mentionne seulement une « revue conformité », un « filtrage sanctions » ou une « transaction en attente », sans nom de décision, date de publication ni référence réglementaire ;
  • la banque demande des justificatifs d’identité avant de confirmer le gel, ce qui correspond fréquemment à une levée d’alerte interne ;
  • la banque renvoie à un arrêté ministériel, à un règlement européen ou à une fiche de désignation et indique que la Direction générale du Trésor doit être saisie, ce qui révèle un litige portant sur une mesure publique ou son application.

La distinction est importante pour le délai. Lorsque le problème est purement interne à la banque, le client doit d’abord fournir les éléments permettant de corriger le rapprochement dans le dossier de conformité, puis conserver la preuve de ses relances. Lorsqu’une décision administrative vise expressément le titulaire, la demande bancaire ne remplace pas le recours contre cette décision. Lorsque le blocage est lié à une personne morale, il faut en plus analyser la détention, le contrôle ou la mise à disposition indirecte des fonds. Cette troisième hypothèse ne se résout pas par la seule production d’une pièce d’identité personnelle.

Il faut enfin séparer le gel administratif d’une saisie pénale. Une saisie décidée dans une enquête ou une information judiciaire suit les règles de la procédure pénale et appelle un recours devant l’autorité judiciaire compétente. Un établissement qui refuse une opération à la suite d’une saisie ne pourra pas débloquer les fonds sur simple demande au Trésor. Le dossier doit donc commencer par une qualification écrite : « alerte de filtrage », « mesure de gel », « décision administrative », « gel par ricochet », « saisie » ou « autre mesure ». Cette phrase conditionne toute la suite.

B. Quels éléments permettent de prouver une erreur d’identité ?

Une homonymie ne se prouve pas par une déclaration de bonne foi. La pièce utile est celle qui compare les identifiants de la personne bloquée avec ceux de la personne figurant sur la liste. Le dossier doit être construit comme un tableau de correspondance, en signalant pour chaque donnée si elle est identique, différente, inconnue ou seulement mal transcrite. Le nom et le prénom ne constituent qu’un premier indice. Les variantes d’écriture arabe, russe, chinoise ou latine peuvent créer des similitudes artificielles ; elles doivent être expliquées, sans présenter une simple différence d’orthographe comme une preuve suffisante.

Les documents à réunir sont, selon la situation :

  • une copie lisible du passeport ou de la carte nationale d’identité, avec les pages utiles et les dates de validité ;
  • un acte de naissance complet, et sa traduction ou sa légalisation lorsque le pays de délivrance l’exige ;
  • les documents établissant la date et le lieu de naissance, la nationalité et les anciennes identités légalement utilisées ;
  • les justificatifs de domicile et de résidence sur la période pertinente ;
  • les titres de séjour, visas, documents professionnels ou extraits d’immatriculation qui permettent de distinguer les activités et les pays de présence ;
  • la composition familiale ou les documents d’état civil utiles lorsque la liste décrit une parenté précise ;
  • le courrier de la banque, le relevé des opérations bloquées et toute référence à la personne ou à l’entité désignée.

Il ne faut pas transmettre indistinctement l’ensemble des documents personnels. La banque et l’administration doivent recevoir les pièces nécessaires à la comparaison, avec une présentation claire et une explication de leur finalité. Les copies doivent être datées, identifiables et cohérentes entre elles. Une divergence entre un passeport et un acte de naissance doit être expliquée avant qu’elle ne soit interprétée comme un indice de fausse identité. Lorsque les documents étrangers sont anciens, une traduction par un traducteur habilité et, selon le pays, une apostille ou une légalisation peuvent être nécessaires. Le dossier doit indiquer quelles formalités ont été accomplies et lesquelles ne peuvent pas l’être rapidement.

La jurisprudence administrative montre le niveau d’exigence. Dans l’arrêt CAA de Paris, 8e chambre, 27 décembre 2022, n° 21PA05805, la Direction générale du Trésor avait demandé au requérant de produire des documents établissant l’homonymie alléguée. La cour a ensuite relevé que l’original de l’acte de naissance était, dans ce dossier, le « seul acte de nature à établir l’identité revendiquée », puis a examiné les passeports, les visas, les liens familiaux et l’activité professionnelle décrite dans la mesure. Cette décision ne signifie pas qu’un acte original sera toujours exigé, mais elle rappelle qu’un dossier incomplet peut laisser subsister un doute défavorable.

La même décision enseigne une autre règle pratique : une homonymie doit être opposée à tous les éléments utilisés pour rattacher le client à la personne sanctionnée. Si la liste indique une société, un pays, un proche, une activité ou une photographie, il faut répondre sur chacun de ces points. Produire une pièce d’identité française ne suffit pas si la décision vise une personne portant le même nom avec une date de naissance différente mais une société identique. À l’inverse, une différence nette de date de naissance, de filiation, d’adresse et de parcours professionnel peut former un faisceau de preuve solide, surtout lorsque les documents sont authentifiés.

La jurisprudence permet aussi de comprendre le risque inverse. Dans l’arrêt CAA de Paris, 3e chambre, 27 octobre 2020, n° 19PA02586, relatif à une mesure de gel appliquée à une personne présentée comme liée à un réseau visé par des sanctions, la cour a admis l’examen d’éléments précis et circonstanciés produits dans le débat contradictoire. Le requérant n’avait pas utilement contredit les informations relatives à ses activités et à ses relations. Cette décision concerne une identité considérée comme établie, et non une simple alerte bancaire ; elle justifie une méthode de réponse complète : il faut contester les faits et les rattachements, pas seulement le patronyme.

Le dossier doit également traiter les variantes du nom. Une personne peut avoir une translittération différente selon son passeport, son titre de séjour, son compte bancaire ou un document d’entreprise. Il faut fournir une courte note expliquant la chaîne des translittérations : nom légal, prénom légal, translittération utilisée, date de changement éventuel et document qui l’établit. Cette note évite qu’une différence mineure soit interprétée comme une incohérence. Elle évite aussi qu’une ressemblance phonétique soit présentée comme une identité certaine.

Le client doit conserver une version complète du dossier, avec la date d’envoi, le destinataire et la preuve de réception. Les documents peuvent être transmis à plusieurs interlocuteurs : service conformité de la banque, Direction générale du Trésor, avocat et, si nécessaire, tribunal administratif. Les versions ne doivent pas diverger. La chronologie doit préciser le premier blocage, la première demande de pièces, les réponses fournies, le maintien du gel et les conséquences concrètes. Cette chronologie sera utile pour apprécier l’urgence, le délai de recours et le montant des besoins à préserver.

II. Comment obtenir le déblocage d’un compte bancaire gelé pour homonymie ?

A. Quelle démarche adresser à la banque et à la Direction générale du Trésor ?

La démarche efficace suit deux voies parallèles lorsque l’origine publique du blocage est plausible. La première vise la banque : elle demande le réexamen immédiat de l’alerte et la reprise des opérations qui ne sont pas juridiquement gelées. La seconde vise l’autorité à l’origine de l’identification : elle sollicite une clarification, une rectification ou la levée de la mesure en démontrant que le client n’est pas la personne désignée. Attendre la réponse de la banque avant d’écrire au Trésor peut faire perdre du temps et, dans certains cas, le délai de recours contre une décision administrative.

La lettre à la banque doit contenir cinq éléments :

  1. l’identification précise du compte, du titulaire et des opérations bloquées ;
  2. la demande de confirmation écrite de la nature du blocage, de sa base et de son périmètre ;
  3. un tableau comparant le titulaire avec la personne ou l’entité désignée ;
  4. les justificatifs essentiels, classés dans le même ordre que le tableau ;
  5. une demande de réexamen prioritaire, avec une réponse écrite sur les opérations pouvant reprendre.

La demande ne doit pas se limiter à « débloquez mon compte ». Elle doit distinguer les sommes et les opérations. Par exemple, le client peut demander que les dépenses sans rapport avec une personne désignée soient examinées séparément, que les virements de salaire ou de prestations soient identifiés, et que la banque confirme si un compte joint, un compte professionnel ou une société liée est compris dans le périmètre. La demande doit également signaler les échéances immédiates : loyer, énergie, frais médicaux, salaires, pension alimentaire ou frais de procédure. Ces éléments ne prouvent pas l’homonymie, mais ils permettent de demander une autorisation temporaire si le déblocage total ne peut pas intervenir immédiatement.

Le cadre légal prévoit un dispositif d’autorisation partielle. L’article L. 562-11 du code monétaire et financier permet aux ministres compétents d’autoriser le déblocage et la mise à disposition d’une partie des fonds lorsque leur utilisation reste compatible avec la sauvegarde de l’ordre public et, selon la base de la mesure, avec les textes qui l’ont fondée. La demande peut être présentée par la personne visée ou par un tiers qui fait valoir un droit sur les fonds. Le texte prévoit notamment une demande « à la demande de toute personne physique ou morale ou autre entité visée par cette décision ». Cette autorisation n’est pas une reconnaissance de l’homonymie : elle protège temporairement des besoins identifiés pendant que la question d’identité est examinée.

La demande d’autorisation doit être chiffrée. Une liste de dépenses arrondie ou une affirmation générale de précarité ne permet pas de mesurer le besoin. Il faut joindre les factures, contrats, bulletins, appels de charges, échéanciers et relevés montrant l’absence de solution alternative. Pour une entreprise, il faut distinguer les dépenses indispensables à la conservation du patrimoine, les salaires, les fournisseurs et les dépenses ordinaires. Pour une personne physique, il faut préciser la composition du foyer, les revenus, les charges fixes et la période couverte par la demande. Le montant doit être limité à ce qui est nécessaire, avec une date de réexamen.

L’article L. 562-12 du code monétaire et financier autorise les échanges d’informations nécessaires à la vérification de l’identité des personnes concernées directement ou indirectement par la mesure. Le texte vise notamment les informations qui permettent de « vérifier l’identité des personnes concernées directement ou indirectement par cette mesure ». Cette règle explique pourquoi la banque peut demander des documents complémentaires et pourquoi le dossier doit autoriser une comparaison précise. Elle ne dispense pas l’établissement de répondre sur la nature du blocage, dans les limites des informations qu’il peut légalement communiquer.

Lorsque la mesure est publiée par arrêté ministériel, il faut rechercher le texte exact au Journal officiel et vérifier la durée, la personne désignée, les alias et les références européennes ou internationales. L’article L. 562-9 du code monétaire et financier prévoit que certaines décisions sont publiées par extrait et sont exécutoires à compter de leur publication. La date de publication compte donc pour la chronologie, mais elle ne règle pas la question de l’identité. Une banque peut appliquer une mesure à partir de cette date ; elle doit encore rattacher correctement le compte à la personne visée.

Le recours auprès de la Direction générale du Trésor doit reprendre le tableau d’identité et joindre une demande précise : constater que le demandeur n’est pas la personne visée, rectifier l’identification dans les échanges avec les établissements financiers, et informer la banque de la suite donnée lorsque cette communication est possible. Il faut demander un accusé de réception et conserver la preuve des relances. Si l’administration demande une nouvelle pièce, la réponse doit être complète et ciblée. Une succession de messages courts, sans dossier consolidé, augmente le risque de réponses partielles et rend plus difficile la preuve de la diligence du demandeur.

Les articles L. 562-2 et L. 562-3 concernent des catégories de mesures différentes. Il faut donc identifier si le blocage provient d’une mesure nationale, d’un règlement européen ou d’un autre acte international. Une demande adressée au mauvais interlocuteur peut rester sans effet : une banque ne peut pas annuler seule une décision européenne, tandis qu’une autorité française ne peut pas réécrire une liste adoptée au niveau de l’Union. La lettre doit donc préciser l’autorité, le texte et la liste concernés, ou demander expressément à l’établissement de les communiquer lorsque cette information manque.

La distinction avec le gel par ricochet doit être écrite noir sur blanc. Une personne non inscrite peut subir un blocage parce qu’elle détient une société contrôlée par une personne sanctionnée, parce qu’elle reçoit des fonds pour son compte ou parce que la banque estime qu’une ressource est mise indirectement à sa disposition. Dans ce cas, le dossier doit comprendre les statuts, la chaîne de détention, les bénéficiaires effectifs, les pouvoirs bancaires, les contrats et les flux concernés. Le fait de produire le passeport du dirigeant ne répond pas à la question du contrôle de la société. Cette hypothèse doit rester séparée du cas choisi ici : l’homonymie personnelle, sans relation juridique ou économique avec la personne désignée.

B. Quel recours engager en urgence et dans quel délai ?

Lorsque le blocage persiste malgré le dossier d’homonymie, il faut déterminer s’il existe une décision administrative attaquable. La contestation peut viser la décision qui identifie la personne, l’arrêté qui prononce le gel, une décision de renouvellement ou un refus de rectification. Le recours doit exposer une erreur de fait : le titulaire du compte n’est pas la personne décrite par le texte ou la liste. Il peut aussi invoquer une erreur de droit, une motivation insuffisante, une procédure irrégulière ou une atteinte disproportionnée, selon les documents disponibles.

Le délai général doit être contrôlé dans la décision et sa notification. L’article R. 421-1 du code de justice administrative dispose que la juridiction ne peut être saisie que par un recours formé dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Le texte ouvre par la formule : « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision ». Il faut donc calculer le délai à partir de la décision pertinente, sans attendre la fin des échanges amiables avec la banque ou l’administration. Une demande de réexamen ne doit pas être utilisée comme prétexte pour laisser expirer le délai contentieux.

Pour une mesure nationale, le recours relève en principe de la juridiction administrative compétente indiquée par les textes et la notification, fréquemment le tribunal administratif de Paris pour les décisions prises au niveau national. Cette compétence doit être vérifiée au jour du recours. La requête doit demander l’annulation de la décision et produire le dossier d’identité, la décision, les échanges avec la banque et l’administration, ainsi que les éléments établissant le préjudice. Les pièces doivent être numérotées et citées dans un bordereau. Une requête qui affirme seulement que le client est victime d’un homonyme, sans comparer les données de la liste, risque de ne pas répondre au motif de la décision.

Le référé-suspension peut compléter le recours au fond. L’article L. 521-1 du code de justice administrative exige une urgence et un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux sur la légalité de la décision. L’urgence se documente par des conséquences concrètes : impossibilité de payer un traitement, interruption d’un hébergement, risque de licenciement de salariés, défaut de paiement d’une pension, impossibilité de régler les frais d’un procès ou perte d’un contrat essentiel. Le doute sérieux repose sur les divergences d’identité, la pièce d’état civil, l’absence de lien familial ou professionnel et les erreurs de la décision contestée. Les deux volets doivent être démontrés ensemble.

Le référé-liberté répond à une situation différente et plus exigeante. L’article L. 521-2 du code de justice administrative permet au juge d’ordonner les mesures nécessaires en cas d’atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale ; il précise que « le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures ». Ce délai de jugement ne signifie pas que tout compte gelé relève automatiquement du référé-liberté. Il faut démontrer une atteinte d’une intensité particulière et une urgence immédiate. Dans de nombreux dossiers, le référé-suspension, l’autorisation de dépenses et le recours au fond forment une stratégie plus cohérente.

La requête urgente doit être reliée à une mesure concrète. Demander « la fin du gel » sans expliquer quelle opération doit reprendre ne permet pas au juge de mesurer l’urgence. Il est préférable de demander, selon les pièces, la suspension de la décision d’identification, la reprise de certains paiements, l’examen d’une autorisation partielle ou une injonction de réexaminer le dossier dans un délai court. La demande doit rester compatible avec la compétence du juge saisi : le tribunal administratif ne peut pas ordonner à une banque de restituer des fonds qui sont en réalité saisis dans une procédure pénale étrangère ou française.

La décision CAA de Paris, n° 21PA05805 rappelle que l’administration et le juge examinent concrètement les passeports, les visas, la date de naissance, les liens familiaux et l’activité professionnelle. Elle montre aussi qu’une divergence avec la liste doit être documentée par des actes fiables. La bonne pratique consiste à placer, en première page de la requête, un tableau très court : identité du client, identité de la personne désignée, différence de date de naissance, différence de nationalité, différence d’adresse, absence ou existence de liens, pièces correspondantes. Les développements juridiques viennent ensuite.

Il faut éviter deux erreurs qui affaiblissent le recours. La première consiste à confondre une décision de gel et la responsabilité de la banque : si la banque applique une mesure obligatoire à un client effectivement désigné, une action indemnitaire immédiate contre elle ne supprimera pas la décision administrative. La seconde consiste à contester uniquement la politique de filtrage, sans attaquer la décision publique qui sert de fondement au blocage. La demande doit identifier l’auteur de chaque acte et demander la mesure adaptée à chacun : réexamen bancaire, rectification administrative, suspension juridictionnelle ou autorisation partielle.

Enfin, un recours ne dispense pas de respecter les mesures tant qu’elles ne sont pas suspendues ou levées. L’article L. 574-3 du code monétaire et financier réprime notamment le fait, pour les personnes concernées, de « se soustraire aux obligations en résultant ou de faire obstacle à sa mise en oeuvre ». Dans l’arrêt Cour de cassation, chambre criminelle, 29 novembre 2023, n° 22-85.867, la Cour a confirmé que le contournement d’une mesure de gel pouvait être poursuivi et a relevé que la loi n’exigeait pas nécessairement une dissimulation ou une manœuvre. Cette décision concerne une mesure appliquée aux intéressés, non une personne victime d’homonymie ; elle justifie néanmoins une règle de prudence : ne pas déplacer les fonds vers un autre compte pour échapper au blocage. Il faut demander une autorisation ou contester la mesure par les voies prévues.

Conclusion

Un gel d’avoirs déclenché par une homonymie se traite d’abord comme un problème d’identification, puis comme un problème de procédure. La priorité est d’obtenir de la banque la nature exacte du blocage et sa base, sans attendre une réponse purement orale. Le dossier doit comparer méthodiquement le titulaire et la personne désignée : acte de naissance, passeport, date et lieu de naissance, nationalité, adresses, famille, activités et documents d’entreprise. Cette preuve doit être adressée à la banque et, lorsque la mesure est publique, à la Direction générale du Trésor ou à l’autorité compétente.

Si les fonds sont nécessaires immédiatement, la demande d’autorisation partielle fondée sur l’article L. 562-11 doit être chiffrée et accompagnée des justificatifs de dépenses. Si une décision administrative a été notifiée ou publiée, le délai de recours doit être calculé sans attendre la fin des échanges amiables. Le recours au fond, le référé-suspension et, dans les situations les plus graves, le référé-liberté répondent à des conditions différentes. La stratégie dépend donc de la distinction entre alerte bancaire, mesure nationale, sanction européenne, gel par ricochet et saisie pénale. Une vérification rigoureuse de cette qualification évite de perdre du temps et de présenter le mauvais recours.

📄 Circulaire officielle