Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Grain de beauté jugé bénin sans biopsie à Paris, c’était un mélanome : prouver le retard, la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Grain de beauté jugé bénin sans biopsie à Paris, c’était un mélanome : prouver le retard, la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le grain de beauté avait changé pendant l’été : plus foncé, un bord irrégulier, quelques saignements au frottement du soutien-gorge. Le dermatologue consulté à la rentrée s’était voulu rassurant : lésion bénigne d’après lui, simple surveillance, revenez dans un an. Aucune dermatoscopie notée au dossier, aucune biopsie proposée, aucune photo versée. Dix mois plus tard, devant l’extension de la tache et l’apparition d’un ganglion, un second praticien pratiquait d’emblée une exérèse large : le laboratoire rendait un mélanome nodulaire d’indice de Breslow épais, avec envahissement ganglionnaire. Entre les deux consultations, la patiente avait perdu sa meilleure chance de guérison simple. Ce scénario n’a rien d’exceptionnel : la Haute Autorité de santé a consacré un rapport d’orientation aux facteurs de retard au diagnostic du mélanome cutané, et les tribunaux appliquent désormais la méthode de la perte de chance avec des taux et des montants précis quand une faute médicale fait perdre des mois. Cet article expose quand le retard sur un grain de peau devient une faute, comment la prouver à Paris et comment l’indemnisation se calcule.

I. Grain de beauté déclaré bénin sans examen complet : quand le retard devient une faute médicale

A. Dermatoscopie, biopsie et adressage : ce que toute lésion suspecte aurait dû recevoir

Le mélanome est le plus grave des cancers de la peau en raison de sa forte capacité à métastaser, et une détection précoce offre de meilleures chances de guérison. Devant toute lésion pigmentée qui change d’aspect, saigne, démange ou ne cicatrise pas, la conduite attendue d’un praticien diligent suit une gradation simple : examen visuel complet du revêtement cutané, dermatoscopie de la lésion, et, au moindre doute, exérèse-biopsie avec analyse histologique, ou adressage rapide vers un dermatologue ou un chirurgien qui la pratiquera. La règle mnémotechnique ABCDE — asymétrie, bords irréguliers, couleur inhomogène, diamètre qui augmente, évolution — ne remplace pas l’examen, mais elle impose de ne pas banaliser une lésion évolutive. Dire « bénin » sans dermatoscopie tracée et sans proposer de vérification histologique, face à une lésion qui a changé, place le praticien en difficulté si le diagnostic ultérieur révèle un mélanome.

L’obligation qui pèse sur le médecin est une obligation de moyens renforcée par la déontologie : « Dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents. » Ce texte, l’article R. 4127-32 du code de la santé publique, est le socle de la plupart des mises en cause pour retard de diagnostic : prescrire les examens complémentaires que les données de la science imposent, et adresser le patient à un confrère mieux équipé quand on ne peut pas les réaliser soi-même. Un médecin généraliste qui constate une lésion douteuse sans dermatoscope disponible et se contente de rassurer, au lieu d’orienter vers un dermatologue dans un délai bref, manque à cette exigence. Le même raisonnement vaut pour le dermatologue qui tranche en faveur du caractère bénin sans examen dermatoscopique documenté ni proposition de contrôle rapproché daté.

Le fondement de la responsabilité reste la faute, comme le rappelle l’article L. 1142-1 du code de la santé publique : « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Le retard de diagnostic n’est donc pas fautif par le seul fait qu’un cancer est découvert tard ; il le devient quand l’expert puis le juge constatent qu’un praticien normalement diligent, placé dans les mêmes circonstances, aurait fait pratiquer plus tôt l’examen qui aurait révélé la lésion. Les indices de faute que les experts retiennent le plus souvent sont connus : absence de dermatoscopie devant une lésion évolutive, absence de proposition de biopsie ou d’exérèse diagnostique, délai d’adressage de plusieurs mois sans consigne de surveillance écrite, et dossier médical silencieux sur les motifs du classement en bénin. À l’inverse, un praticien qui a pratiqué la dermatoscopie, photographié la lésion, programmé un contrôle à trois mois avec consigne écrite de reconsulter en cas de changement, et adressé rapidement en chirurgie, dispose d’éléments sérieux pour démontrer une prise en charge conforme, même si l’histologie ultérieure se révèle péjorative.

L’information du patient fait partie intégrante de ce premier temps. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » Concrètement, le patient porteur d’une lésion surveillée sans exérèse doit recevoir une information claire : ce qui est surveillé, pourquoi l’exérèse n’est pas proposée d’emblée, quels signes doivent alerter, et dans quel délai revenir. Cette information doit pouvoir être prouvée, car le contentieux du retard se joue autant sur ce qui a été dit que sur ce qui a été fait. Le patient, de son côté, a tout intérêt à conserver ses propres preuves dès le premier doute : photographies datées de la lésion avec un repère d’échelle, ordonnances, comptes rendus, noms des praticiens consultés et dates exactes. Ces pièces datées permettent ensuite à l’expert de mesurer le temps perdu entre la première présentation évocatrice et le diagnostic, ce qui conditionne directement l’évaluation de la perte de chance. Pour une vision d’ensemble des mécanismes du retard de diagnostic du mélanome, depuis la première lésion jusqu’à l’exérèse et la surveillance, le lecteur peut se reporter à l’analyse d’ensemble du retard de diagnostic du mélanome publiée sur ce site.

B. Mélanome plantaire méconnu, cancer découvert quatre mois trop tard : ce que les tribunaux sanctionnent vraiment

La démonstration la plus parlante reste un dossier jugé à Paris, qui ressemble trait pour trait à l’histoire d’ouverture. Le jugement du tribunal judiciaire de Paris du 9 décembre 2024 (RG 21/13282) concernait une femme atteinte d’un mélanome plantaire — sous le pied, localisation trompeuse où l’on pense plaie, verrue ou hématome avant de penser cancer — vu successivement par plusieurs intervenants sans que l’exérèse diagnostique soit pratiquée à temps. L’expertise rappelait que le mélanome « est le plus grave des cancers de la peau en raison de sa forte capacité à métastaser et qu’une détection précoce offre de meilleures chances de guérison », et que « le diagnostic est élaboré par différents intervenants : pédicure podologue, médecin généraliste et dermatologue ». Saisie après avis de la commission de conciliation et d’indemnisation, la juridiction a tranché : « DECLARE le docteur [V] [R] et le docteur [K] [I]-[H] responsables in solidum des conséquences dommageables du retard de diagnostic du mélanome plantaire de Madame [P] [X] épouse [O] ; ». Le retard a été fixé en une perte de chance chiffrée : le jugement dit que le retard de diagnostic a occasionné à la patiente une perte de chance de limiter ses préjudices, fixée à 20 %, avec condamnation in solidum des deux médecins et de leurs assureurs à réparer le préjudice à hauteur de ce taux et à verser une provision de 20 000 euros à valoir sur la liquidation. Trois enseignements se dégagent pour les lecteurs : la responsabilité peut être partagée entre plusieurs intervenants successifs, chacun répondant de sa propre abstention ; la lésion atypique — plante du pied, zone sous-unguéale, muqueuse — n’exonère pas, elle impose au contraire une vigilance accrue et une biopsie précoce ; et la juridiction parisienne dédiée au contentieux médical, la 19e chambre, applique la méthode de la perte de chance avec provision rapide, sans attendre la consolidation complète pour faire une avance.

Un second jugement, rendu à Bordeaux le 2 septembre 2026 dans une affaire de cancer diagnostiqué avec quatre mois de retard après des premières analyses, illustre la mécanique complète de la faute et de son prix. Le tribunal y rappelle d’abord le droit applicable : « les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Le grief retenu contre le praticien était de ne pas avoir poursuivi les investigations après des premiers résultats d’analyses évocateurs : ni examens complémentaires prescrits, ni orientation vers un praticien mieux placé pour explorer l’hypothèse cancéreuse. Le tribunal a conclu : « DIT que le docteur [G] a commis une faute entraînant une perte de chance de 50 % pour M. [V] [R] de voir son préjudice réduit ; ». Le chiffrage mérite lecture attentive, car il montre ce que recouvre un retard de quelques mois : préjudice total fixé à 17 705,53 euros après application du taux de 50 %, avec 3 559,53 euros de dépenses de santé, 1 050 euros d’assistance par tierce personne temporaire, 2 996 euros de déficit fonctionnel temporaire, 8 000 euros de souffrances endurées et 2 100 euros de déficit fonctionnel permanent, outre 2 000 euros au titre des frais de procédure et la prise en charge des frais d’expertise. Autrement dit, même un retard qualifié de quelques mois, sur un cancer finalement guéri au prix de soins lourds, se traduit par des dizaines de milliers d’euros d’indemnisation dès lors que l’expert établit que le traitement aurait été plus léger avec un diagnostic à temps. La décision est consultable sous la référence jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 2 septembre 2026 (RG 23/06048).

De ces deux espèces se dégage une grille de lecture utilisable pour tout dossier de grain de beauté négligé. Le juge ne demande pas au médecin d’avoir deviné le cancer du premier coup d’œil ; il vérifie s’il a mis en œuvre les moyens de lever le doute : dermatoscopie tracée, proposition datée de biopsie ou d’exérèse, adressage avec délai, consigne écrite de surveillance. Quand ces moyens manquent et que l’expert relie le temps perdu à l’aggravation — Breslow plus épais, ulcération apparue, envahissement ganglionnaire, passage d’une exérèse simple à une chirurgie ganglionnaire puis à des traitements adjuvants —, la faute est caractérisée et la discussion se déplace vers le taux de perte de chance. Les assureurs des praticiens, La Médicale, Axa ou la Macsf dans les espèces citées, sont condamnés in solidum avec leurs assurés, ce qui sécurise le recouvrement. Enfin, la caisse primaire d’assurance maladie, tiers payeur, récupère ses débours auprès des responsables, et l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux peut intervenir dans des configurations voisines, comme le montre l’arrêt de cassation examiné plus loin. Pour le patient parisien, la leçon pratique tient en une phrase : tout classement en bénin d’une lésion qui a changé doit laisser une trace écrite — dermatoscopie, photographie, contrôle daté, proposition de biopsie — et son absence constitue déjà le début du dossier adverse.

II. Faire reconnaître le retard à Paris : preuve, commission de conciliation et calcul au taux de chance perdue

A. Dossier médical, photographies datées, expertise et commission d’Île-de-France : la preuve pas à pas

Tout dossier de retard de diagnostic de mélanome se gagne ou se perd sur la chronologie. La première démarche consiste à reconstituer, date par date, l’histoire de la lésion : quand elle est apparue ou a changé, qui l’a vue, ce qui a été dit, ce qui a été prescrit, et quand l’exérèse a finalement été pratiquée. Les pièces à rassembler sans délai sont les suivantes : le dossier médical complet de chaque praticien consulté — compte-rendu de consultation, résultat de dermatoscopie s’il existe, ordonnances, courriers d’adressage —, les comptes rendus d’anatomopathologie avec l’indice de Breslow, le statut ulcération et l’atteinte ganglionnaire éventuelle, les comptes rendus opératoires d’exérèse puis d’éventuelle reprise chirurgicale, et les photographies personnelles datées de la lésion. Les images prises par le patient avec son téléphone, pourvu que leur date soit établie, ont une valeur probante réelle : elles montrent l’évolution entre la consultation où la lésion a été déclarée bénigne et le diagnostic, et l’expert judiciaire s’y réfère couramment pour dater le moment où l’exérèse aurait dû intervenir. Les proches qui ont assisté aux consultations et entendu le praticien écarter l’hypothèse grave sans proposer de vérification peuvent apporter des attestations circonstanciées, rédigées dans les formes requises.

Sur le plan procédural, deux voies s’offrent au patient, et elles peuvent se succéder. La voie amiable passe par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, compétente en Île-de-France comme dans chaque région : l’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie à ces commissions le soin « de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, ainsi que des autres litiges entre usagers et professionnels de santé ». La commission ordonne une expertise dont le demandeur ne fait pas l’avance du coêt, rend un avis sur la faute et sur l’étendue des préjudices, et désigne le payeur : l’assureur du praticien en cas de faute, ou l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (article L. 1142-22) au titre de la solidarité nationale quand les conditions de l’accident non fautif sont réunies. Dans le dossier parisien du mélanome plantaire, la patiente était passée par la commission de Lorraine, qui avait ordonné deux expertises successives avant que le tribunal ne tranche ; à Paris, la commission d’Île-de-France suit la même méthode, avec des experts dermatologues et oncologues pour ce type de dossier. L’avis de la commission ne s’impose pas aux assureurs, mais un avis favorable à la victime pèse lourd dans la négociation et, en cas d’échec, éclaire le tribunal qui sera saisi ensuite.

La voie judiciaire suppose une expertise ordonnée par le juge, le plus souvent en référé avant tout procès au fond, confiée à un dermatologue et parfois à un oncologue. L’expert répond à des questions précises : la lésion présentait-elle, à la date de la première consultation litigieuse, des caractères imposant une dermatoscopie documentée et une exérèse diagnostique ; le délai écoulé jusqu’au diagnostic a-t-il modifié le stade, l’épaisseur de Breslow, l’atteinte ganglionnaire et la lourdeur des traitements ; et quelle fraction des préjudices aurait été évitée avec une prise en charge à temps. C’est sur cette troisième réponse que le tribunal fixe le taux de perte de chance : 20 % dans le dossier parisien, 50 % dans le dossier bordelais. Le patient doit donc préparer l’expertise comme l’audience principale du procès : dossier chronologique relié, photographies classées par date, liste des consultations avec praticiens et propos tenus, résumé des traitements subis et de leurs séquelles. À Paris, le contentieux médical relève du pôle dédié du tribunal judiciaire, dont la 19e chambre a rendu le jugement du mélanome plantaire, et les praticiens comme les établissements parisiens — cabinets de dermatologie, hôpitaux de l’Assistance publique, centres de lutte contre le cancer — sont défendus par des assureurs rompus à ces dossiers ; une demande chiffrée poste par poste, adossée au rapport d’expertise, reste la seule langue qu’ils entendent. Les lecteurs qui souhaitent être accompagnés dans ce type de recours peuvent consulter la page du cabinet dédiée au dommage corporel à Paris.

B. Perte de chance, prescription de dix ans et montants : le calcul qui décide de tout, mode d’emploi parisien

Le retard de diagnostic n’est presque jamais indemnisé comme s’il avait causé à lui seul la totalité de la maladie : le cancer préexistait, et le droit répare la chance perdue de l’éviter en partie ou d’en limiter les conséquences. Les deux jugements cités montrent comment les juges appliquent cette règle. À Bordeaux, chaque poste de préjudice — souffrances, déficit fonctionnel temporaire et permanent, assistance par tierce personne, dépenses de santé — a été évalué en totalité puis réduit au taux de chance perdue de 50 % : 8 000 euros de souffrances endurées deviennent ainsi 4 000 euros alloués, et le préjudice total de 17 705,53 euros correspond à la moitié des préjudices évalués. À Paris, le même raisonnement a conduit à un taux de 20 % appliqué à l’ensemble des préjudices de la patiente, avec une provision immédiate de 20 000 euros. Pour la victime d’un mélanome diagnostiqué tard, l’enjeu du procès se situe donc sur le taux : 20 %, 50 % ou davantage selon que l’expert estime qu’un diagnostic à temps aurait permis une exérèse simple guérissante ou seulement un traitement allégé. Le fondement textuel de cette méthode reste l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, qui subordonne la responsabilité à la faute et conduit le juge à n’indemniser que la fraction du dommage imputable au temps perdu.

Le second paramètre du calcul est le délai pour agir, et la nouvelle est rassurante pour les patients qui découvrent tardivement l’étendue du retard. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité médicale « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le point de départ n’est donc pas la consultation manquée, mais la consolidation, c’est-à-dire le moment où l’état est stabilisé et où les séquelles peuvent être évaluées — souvent la fin des traitements et la fixation du déficit fonctionnel permanent. Une patiente opérée d’un mélanome en 2024, consolidée en 2025 après reprise ganglionnaire et immunothérapie adjuvante, dispose en principe jusqu’en 2035 pour agir. Ce délai long ne doit pas inciter à l’attente : les photographies se perdent, les souvenirs des propos tenus s’estompent, les dossiers de cabinets qui ferment deviennent difficiles à récupérer, et l’expertise est d’autant plus nette que les pièces sont fraîches. Le fondement civiliste complète le dispositif : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

Concrètement, à Paris et en Île-de-France, le parcours utile suit un ordre éprouvé. D’abord, faire pratiquer sans délai l’exérèse et les traitements que l’état impose : la santé prime, et le tribunal n’indemnise que des préjudices documentés par des pièces médicales complètes. Ensuite, demander par écrit la copie intégrale du dossier à chaque praticien consulté depuis l’apparition de la lésion, en conservant la preuve des demandes. Puis saisir la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France pour obtenir une expertise et un avis, ou saisir directement le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris d’une demande d’expertise si l’urgence probatoire le commande — par exemple quand un cabinet ferme ou quand un praticien part à la retraite. Les montants en jeu doivent être chiffrés poste par poste avec l’aide du rapport d’expertise : les espèces citées donnent des ordres de grandeur — 8 000 euros de souffrances endurées pour un retard de quatre mois avec guérison au prix de soins lourds, provision parisienne de 20 000 euros avant liquidation complète, déficit fonctionnel permanent et assistance par tierce personne évalués au jour près. Les spécificités parisiennes jouent à plein : délais d’obtention d’un rendez-vous de dermatologie qui allongent parfois le retard imputable au parcours de soins, multiplicité des intervenants entre médecine de ville et hôpitaux de l’Assistance publique qui complique la chronologie, et concentration des experts dermatologues et oncologues qui permet des expertises de haut niveau. La juridiction compétente pour le procès au fond contre un praticien libéral ou une clinique privée francilienne est le tribunal judiciaire du lieu des soins, le plus souvent Paris ; contre un hôpital public, la juridiction administrative s’applique avec des règles voisines sur la faute et la perte de chance.

Conclusion

Un grain de beauté déclaré bénin sans dermatoscopie tracée, sans photographie, sans proposition de biopsie ni consigne écrite de surveillance, puis révélé comme un mélanome des mois plus tard, réunit les ingrédients classiques de la faute pour retard de diagnostic : manquement aux données acquises de la science, dossier silencieux, adressage tardif. Les tribunaux ne sanctionnent pas l’erreur de diagnostic en soi, mais l’abstention face au doute, et ils la chiffrent en perte de chance — 20 % à Paris pour un mélanome plantaire méconnu par deux médecins, 50 % à Bordeaux pour un cancer découvert avec quatre mois de retard. La preuve se construit dès aujourd’hui : photographies datées, dossiers réclamés par écrit, attestations des proches, expertise qui date le moment où l’exérèse aurait dû intervenir. La commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France offre une voie d’expertise et d’avis amiable, le tribunal judiciaire de Paris tranche au fond avec provision rapide, et le délai de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps d’agir sans précipitation mais sans attendre que les preuves s’effacent. Face à une lésion qui change, l’exigence à retenir tient en un réflexe : aucun classement en bénin sans trace écrite, et devant le moindre doute persistant, un second avis avec exérèse diagnostique.

📄 Circulaire officielle