Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Grève Lufthansa : vol annulé, comment obtenir une indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Grève Lufthansa : vol annulé, comment obtenir une indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lufthansa Group indique, dans son document aux actionnaires 1/2024 consacré au premier trimestre 2024, que des mouvements sociaux ont concerné différentes catégories de salariés du groupe et des partenaires. Le groupe y présente aussi les accords salariaux conclus au printemps 2024. Ces informations portent sur une période passée : elles ne permettent pas de conclure qu’une grève serait en cours ni qu’un vol particulier serait annulé à la date de rédaction.

Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable et ne décrivent pas la situation de Lufthansa, sur laquelle l’article ne formule aucun constat. Aucun dommage individuel ni aucune responsabilité ne sont présumés. Les contrats et les circonstances propres au voyage doivent être examinés ; seul le juge tranche un litige.

Pour un passager français ou un résident en France, la question pratique est de savoir si le voyage annoncé a effectivement été modifié, quel transporteur devait réaliser le vol et quelles pièces expliquent la perturbation. Le remboursement du billet, le réacheminement, l’assistance pendant l’attente et l’indemnisation forfaitaire répondent à des règles distinctes. Une grève peut jouer sur l’indemnisation, sans effacer automatiquement les autres droits. La méthode ci-dessous permet de classer les demandes avant de discuter un refus.

I. Grève aérienne et vols annulés : à quelle indemnisation prétendre ?

A. Grève et vols : comment identifier le mouvement et le transporteur ?

La première pièce à consulter est la confirmation de réservation. Elle indique les dates, les aéroports, les numéros de vol et les noms des personnes inscrites. Comparez-la avec le message le plus récent reçu au sujet du trajet. Une annonce concernant un mouvement social dans un aéroport ne dit pas, à elle seule, si votre vol est maintenu, retardé ou annulé. La distinction est essentielle : une possibilité de perturbation, un changement d’horaire et la suppression effective du vol ne sont pas le même événement.

Vérifiez aussi chaque segment séparément. Un trajet Paris–Francfort–Rome, par exemple, peut comporter deux numéros de vol et un changement d’appareil. La suppression d’une liaison, le maintien de l’autre ou une nouvelle correspondance ne produisent pas nécessairement les mêmes conséquences. Gardez l’itinéraire initial complet, y compris les heures d’arrivée prévues et les éventuelles modifications, au lieu de conserver seulement la dernière carte d’embarquement.

Le règlement européen n° 261/2004, notamment ses articles 2 et 3, distingue le transporteur aérien effectif, qui réalise ou doit réaliser le vol, de l’intermédiaire qui a vendu la réservation. En cas d’annulation, l’article 5 organise les droits vis-à-vis de ce transporteur effectif. Le nom commercial affiché sur le billet, celui de l’agence, celui de l’appareil et celui du transporteur effectif peuvent différer : les documents du voyage permettent de les rapprocher sans présumer que toutes ces fonctions sont exercées par la même société.

Le champ géographique compte également. Le règlement vise notamment les passagers au départ d’un aéroport situé dans un État membre de l’Union européenne. Pour un départ d’un pays tiers à destination d’un aéroport situé dans un État membre, il prévoit d’autres conditions, dont la qualité de transporteur communautaire du transporteur effectif et la réserve relative aux prestations ou à l’indemnisation et à l’assistance reçues dans le pays tiers. Il faut donc lire l’ensemble de l’article 3 avant de conclure à son application : la nationalité française du voyageur, prise seule, ne suffit pas à régler cette question.

Le règlement s’applique sous les conditions qu’il précise, notamment quant à la réservation. Pour une annulation, il n’est pas nécessaire d’inventer une présence à l’enregistrement que le texte excepte : conservez plutôt le billet, la confirmation et la notification de suppression du vol. Pour un vol finalement effectué avec retard, la situation et les preuves pertinentes peuvent être différentes. Une formule identique envoyée à tous les voyageurs ne remplace pas l’examen du trajet réservé.

Il faut ensuite identifier qui a cessé le travail. Un mouvement portant sur les relations de travail du personnel d’un transporteur appelle un examen différent d’un mouvement concernant des contrôleurs aériens ou des salariés d’un exploitant aéroportuaire. Le fait que plusieurs entreprises interviennent dans le même voyage ne rend pas automatiquement leurs personnels interchangeables. Relevez, lorsque l’information est accessible, l’employeur concerné, le lieu, la période du mouvement et le lien annoncé avec votre vol.

La distinction répond aux critères rappelés par la Cour de cassation, première chambre civile, 12 septembre 2018, n° 17-11.361 : la qualification d’un événement au titre des circonstances extraordinaires suppose notamment d’examiner s’il est inhérent à l’activité normale du transporteur et s’il échappe à sa maîtrise effective. Cet arrêt concernait un appareil touché par la foudre, non une grève ; il est cité ici pour les critères et la charge de la preuve, pas comme une décision sur un mouvement social.

Dans une situation comparable, un préavis du personnel navigant, une mobilisation dans les services de sûreté ou une restriction imposée par le contrôle aérien demandent donc des recherches distinctes. Un communiqué général peut aider à situer un mouvement, mais il ne démontre pas nécessairement que les personnes concernées travaillaient pour le transporteur effectif de votre vol. Les relations entre une société mère, ses filiales et des prestataires doivent être vérifiées à partir des documents disponibles, sans tirer de conclusion de la seule appartenance à un groupe.

Un billet acheté auprès d’une agence n’est pas pour autant sans valeur : son reçu, les conditions de vente et les échanges avec l’intermédiaire peuvent établir le parcours acheté et aider à identifier les acteurs. Si le voyage comprend un forfait touristique, les obligations du vendeur du forfait peuvent s’ajouter aux questions relatives au transporteur. Il faut alors garder aussi le descriptif du séjour, les conditions du contrat et les messages envoyés par l’organisateur.

B. Grève des contrôleurs ou du personnel : qui doit prouver quoi ?

Lorsqu’une indemnisation forfaitaire est demandée pour un vol entrant dans le champ du règlement, le transporteur peut invoquer l’exonération prévue par son article 5, paragraphe 3. Il doit démontrer que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. La Cour de cassation, 12 septembre 2018, n° 17-11.361, rappelle cette double exigence et la nécessité d’examiner les moyens adaptés à la situation, sans imposer au transporteur des sacrifices insupportables au regard de ses capacités.

Une réponse se limitant au mot grève ne décrit pas nécessairement le mouvement, son effet sur l’appareil et les mesures envisagées. À l’inverse, un passager ne peut pas établir le contraire par une simple supposition. Les horaires, les messages et les éléments opérationnels disponibles doivent être confrontés. Les dispositions de l’article 1353 du code civil répartissent la preuve de l’obligation réclamée et celle du paiement ou du fait qui l’a éteinte ; elles se lisent avec les règles particulières du règlement européen.

Le tribunal judiciaire de Nantes, 5 décembre 2025, n° 23/00999, a examiné la grève du personnel d’un prestataire d’assistance aéroportuaire. Dans cette affaire, il a retenu notamment les pièces sur le mouvement, le rôle de ce prestataire présenté comme unique à l’aéroport concerné et l’absence de lien de subordination avec le transporteur. Il a admis l’exonération de l’indemnité forfaitaire au vu des éléments du dossier. La décision ne signifie pas que toute grève d’un prestataire produit toujours le même résultat.

Un autre dossier illustre la limite inverse. Dans son jugement du 28 juillet 2026, n° 25/02192, le tribunal judiciaire de Lyon, tribunal de proximité de Villeurbanne, a reconnu que l’existence d’un mouvement affectant le transport aérien en Italie était documentée. Il a néanmoins retenu que les pièces ne permettaient pas d’établir les restrictions effectivement imposées au vol litigieux ni les mesures raisonnables mises en œuvre pour tenter de l’assurer. Les deux passagers ont obtenu chacun l’indemnité correspondant au vol examiné.

Ces décisions ne se contredisent pas nécessairement : elles portent sur des faits et des preuves différents. La question n’est pas simplement de compter les vols perturbés dans un pays. Il faut comprendre ce qui a empêché l’exécution de la liaison réservée, à quel moment, et quelles solutions étaient raisonnablement envisageables. Un avis d’autorité aéronautique, un relevé de restrictions, une fiche de rotation ou des échanges sur un appareil de remplacement peuvent éclairer le dossier, s’ils concernent la situation examinée.

Concrètement, demandez au transporteur d’identifier la cause indiquée pour le vol, le service concerné et, s’il s’en prévaut, les éléments reliant le mouvement à l’annulation. Demandez aussi quelles mesures ont été étudiées. Une réponse peut évoquer une restriction de trafic ou l’indisponibilité d’un équipage sans exposer tous les documents internes : conservez sa formulation exacte et ses éventuelles mises à jour. Ne modifiez pas une capture pour la rendre plus lisible au point d’en supprimer la date, l’expéditeur ou le contexte.

Le moment auquel le passager a été informé intervient également. L’article 5 du règlement prévoit notamment une exception à l’indemnisation forfaitaire lorsque l’annulation est annoncée au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue ; d’autres combinaisons d’information et de réacheminement sont prévues pour des notifications plus proches du départ. Ces conditions sont reproduites dans les motifs du tribunal judiciaire de Lille, 2 septembre 2025, n° 23/09282. Le transporteur doit prouver l’information et le moment auquel elle a été donnée, selon l’article 5, paragraphe 4, cité dans cette décision.

Si les conditions de l’indemnisation sont réunies, l’article 7 du règlement prévoit, par passager, 250 euros pour un vol de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de plus de 1 500 à 3 500 kilomètres, et 600 euros pour les vols qui ne relèvent pas des deux premières catégories. Le tribunal judiciaire de Nantes, 5 décembre 2025, n° 23/01030, reproduit ce barème. Le montant du billet ne détermine pas à lui seul cette somme ; l’existence du droit dépend des autres conditions applicables.

Il serait trompeur de promettre ce forfait dès qu’une grève est annoncée. Une information donnée dans les conditions prévues par le règlement, une offre de réacheminement ou la preuve de circonstances extraordinaires peuvent modifier l’analyse. Il serait tout aussi trompeur de déclarer toute grève automatiquement exonératoire. La bonne question porte sur la catégorie du mouvement, ses effets établis sur le vol et les mesures raisonnables dans le dossier considéré.

II. Vol annulé : comment demander remboursement et contester le refus ?

A. Remboursement ou réacheminement : que choisir après une annulation ?

Avant de discuter le forfait, le voyageur doit souvent décider s’il veut encore rejoindre sa destination. Pour une annulation entrant dans le champ du règlement, ses articles 5 et 8 organisent le choix entre le remboursement du billet dans les conditions prévues par le texte, un réacheminement dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, ou un réacheminement à une date ultérieure à la convenance du passager sous réserve de places. Le jugement de Nantes du 5 décembre 2025, n° 23/01030, reproduit ces options.

Le même article 8 prévoit un remboursement du billet dans un délai de sept jours, selon les modalités auxquelles il renvoie ; le jugement de Nantes, n° 23/01030, en reproduit les termes. Ce délai concerne le remboursement prévu par cette disposition, et non le paiement automatique de toutes les dépenses ou de toute indemnité. Il faut aussi distinguer les parties du voyage non effectuées et, le cas échéant, celles déjà effectuées mais devenues inutiles au regard du plan de voyage initial, dans les conditions fixées par le texte.

Avant d’accepter une proposition, vérifiez sa portée. Un remboursement peut répondre au besoin d’une personne qui renonce au déplacement, tandis qu’un autre voyageur doit rejoindre un lieu précis pour un événement ou une obligation professionnelle. Notez le trajet proposé, les escales, les aéroports et la classe de transport. Si plusieurs personnes voyagent ensemble, vérifiez si l’offre porte sur chaque réservation et si les places proposées permettent effectivement de poursuivre le voyage dans les conditions annoncées.

Un bon de voyage et un paiement en argent ne sont pas identiques. L’article 7, paragraphe 3, du règlement prévoit plusieurs moyens de paiement et subordonne l’utilisation de bons de voyage ou d’autres services à l’accord signé du passager ; l’article 8 renvoie à ces modalités pour le remboursement qu’il organise. Lisez également les restrictions d’un éventuel bon et la portée d’un accord proposé. Un document présenté comme un règlement global peut viser plusieurs postes : avant de signer, identifiez précisément ce qu’il couvre.

Les dépenses d’attente constituent un poste différent. Les articles 5 et 9 du règlement n° 261/2004 organisent une prise en charge adaptée, notamment la restauration compte tenu de l’attente et, dans les conditions du texte lorsque le départ du nouveau vol est attendu au moins le jour suivant celui initialement prévu, l’hébergement et le transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement. Le tribunal judiciaire de Nice, 28 mars 2025, n° 23/02368, reproduit ces conditions et le contenu de cette prise en charge. Ces prestations ne sont pas la même chose que l’indemnité forfaitaire : la discussion sur une circonstance extraordinaire ne suffit pas, à elle seule, à supprimer toute analyse de l’assistance.

Si aucune solution pratique ne vous est communiquée, gardez une trace de vos demandes et des réponses reçues. Une facture d’hôtel détaillée, le reçu d’un déplacement entre l’aéroport et l’hôtel ou une note de repas permettent d’expliquer la nature et le montant d’une dépense. Une ligne sur un relevé bancaire peut établir un paiement, mais elle ne décrit pas toujours la prestation achetée ou son rapport avec le voyage. Rangez les justificatifs par date et par personne, sans supposer que chaque dépense sera automatiquement remboursée.

Le tribunal judiciaire de Nantes, n° 23/01030, a rejeté l’indemnité forfaitaire dans un dossier où une circonstance extraordinaire avait été retenue, tout en examinant séparément les frais d’un retour organisé par les passagers. Au vu de l’offre de réacheminement et des justificatifs propres à cette affaire, il a accordé la différence entre les frais retenus et le prix des billets déjà remboursés. Ce résultat ne garantit pas le remboursement d’un achat de remplacement dans une autre situation ; il montre pourquoi les deux demandes doivent être documentées séparément.

Si vous devez envisager un autre trajet, conservez donc les propositions réellement accessibles, les horaires, les prix affichés et les échanges avant l’achat lorsque cela est possible. Expliquez les contraintes du groupe, le lieu où vous vous trouvez et la destination finale. Une solution très éloignée, une correspondance impossible ou une absence de place doivent être décrites avec des pièces. Le prix engagé, les autres possibilités et un remboursement déjà reçu peuvent compter dans l’examen ultérieur.

Pour un voyage à forfait soumis au droit français, l’article L. 211-16 du code du tourisme prévoit la responsabilité de plein droit du professionnel qui vend le forfait pour l’exécution des services prévus au contrat, sous les réserves et causes d’exonération qu’il énumère. Il prévoit aussi des mécanismes de remède à une non-conformité et, dans les cas prévus, d’autres prestations ou un rapatriement. Le vol, l’hôtel et le retour ne doivent donc pas être analysés comme une succession de contrats isolés sans lire les documents du forfait.

L’article L. 211-14 du code du tourisme distingue la résolution demandée par le voyageur avant le départ, ses frais éventuels et l’hypothèse de circonstances exceptionnelles et inévitables survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate et ayant des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou le transport vers ce lieu. Un mouvement social annoncé dans un autre pays ne permet pas, sans vérifier ces conditions, de conclure que ce régime précis est acquis.

B. Réclamation après un vol annulé : quelles preuves et quels recours ?

Une réclamation claire commence par une chronologie. Identifiez le vol réservé, le transporteur effectif, le parcours complet et les passagers concernés. Indiquez ensuite la date de la notification, les solutions proposées, celle que vous avez choisie et les frais restés à votre charge. Pour chaque document joint, précisez ce qu’il établit : une confirmation prouve la réservation annoncée ; une facture décrit une dépense ; un message du transporteur explique la réponse reçue. Un article de presse sur une mobilisation générale ne remplace pas nécessairement la preuve du sort de votre vol.

Séparez les sommes demandées en postes lisibles : prix du billet encore dû, frais d’assistance justifiés, indemnité forfaitaire si ses conditions sont réunies, puis éventuel préjudice distinct. Indiquez les remboursements déjà reçus et les personnes auxquelles ils se rapportent. Cette présentation permet de vérifier qu’une même dépense n’est pas comptée deux fois et aide le destinataire à répondre sur chaque point. Si une somme a été versée sans explication, demandez le détail du calcul et conservez la réponse.

La preuve ne repose pas sur un modèle unique de dossier. L’article 9 du code de procédure civile prévoit que chaque partie prouve conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. Conservez les originaux numériques quand ils existent : un courriel complet peut montrer son expéditeur et sa date, tandis qu’une capture de l’application peut illustrer une proposition de trajet. Évitez de transmettre des documents sans rapport avec la demande ou les données personnelles d’autres voyageurs qui ne sont pas nécessaires.

Une contestation d’un refus fondé sur une grève peut porter sur des points précis : le transporteur invoque-t-il une mobilisation de son propre personnel, un mouvement affectant un aéroport ou une restriction de la navigation aérienne ? Quels éléments relient cette cause au numéro de vol ? Quelles mesures sont décrites ? Il est utile de poser ces questions sans présenter comme établi un manquement dont les pièces ne donnent pas encore la preuve. La réponse peut conduire à maintenir, modifier ou abandonner une partie de la demande.

Pour une demande de réparation complémentaire, il faut distinguer le dommage allégué de l’indemnité forfaitaire et expliquer son lien avec les faits. L’article 12 du règlement réserve, dans les conditions qu’il indique, le droit à une indemnisation complémentaire et prévoit la possibilité de déduire l’indemnisation déjà accordée. En droit français, lorsque ses conditions sont applicables, l’article 1231-1 du code civil encadre les dommages et intérêts liés à l’inexécution ou au retard contractuel, avec la réserve qu’il prévoit pour la force majeure. Une contrariété ou une dépense ne devient pas automatiquement une somme supplémentaire due.

Les conditions du billet et les échanges contractuels restent utiles, sans pouvoir être lus isolément des règles impératives applicables au voyage. L’article 1103 du code civil rappelle la force obligatoire des contrats légalement formés ; l’article 15 du règlement européen prévoit, pour les obligations qu’il énonce envers les passagers, qu’elles ne peuvent être limitées ou levées notamment par une clause restrictive du contrat de transport. Le rapprochement des deux textes exige d’identifier la clause concernée et le droit applicable.

Lorsque la médiation de la consommation est pertinente, l’article L. 612-1 du code de la consommation organise l’accès du consommateur à un médiateur pour son litige avec un professionnel. L’article L. 616-1 du même code prévoit la communication par le professionnel des coordonnées du ou des médiateurs compétents. Vérifiez le champ du médiateur indiqué et le professionnel avec lequel le différend subsiste ; une agence et un transporteur n’occupent pas nécessairement le même rôle.

L’article L. 612-2 du code de la consommation exige notamment une tentative préalable de résolution par réclamation écrite et prévoit que le médiateur ne peut examiner le litige lorsque sa saisine intervient plus d’un an après cette réclamation. Il énumère aussi d’autres situations d’exclusion, notamment un litige déjà examiné ou en cours d’examen par un autre médiateur ou un tribunal. La règle d’accès à cette médiation ne doit pas être confondue avec une affirmation générale sur la prescription d’une action judiciaire.

Pour une action fondée sur le règlement européen, la forme de saisine et la médiation préalable demandent une vérification attentive. Dans son jugement du 17 septembre 2026, n° 26/00136, le tribunal judiciaire de Lorient reproduit les dispositions du décret n° 2025-772 du 5 août 2025 relatives à l’assignation, à la tentative de médiation et aux motifs légitimes qui peuvent faire obstacle à l’irrecevabilité liée à son absence. Dans l’affaire jugée, la demande introduite par requête et sans tentative préalable établie a été déclarée irrecevable. Les exceptions et les faits doivent être examinés avant toute conclusion sur un autre dossier.

La même décision reproduit aussi des conditions concernant les passagers d’un même vol qui peuvent agir conjointement. Une réservation familiale ou collective doit donc être rapprochée de l’identité et du lien entre les demandeurs, ainsi que des pièces propres à chacun. Pour un voyage international, vérifiez en outre la juridiction compétente, le droit applicable et les frais possibles avant d’engager une procédure : le pays de résidence, le trajet et les contrats peuvent soulever des questions distinctes.

Le passager peut aussi examiner la possibilité d’un signalement à l’organisme national chargé de l’application du règlement, dans le cadre de l’article 16 du règlement n° 261/2004. Un signalement, une médiation et une demande en paiement devant un juge n’ont pas nécessairement le même objet. Conservez les échanges de manière cohérente et vérifiez ce que chaque démarche permet réellement d’obtenir. Pour compléter ce dossier, consultez aussi notre guide du remboursement d’un vol annulé et la page consacrée au droit aérien et aux droits des passagers.

Conclusion

Face à une grève aérienne, la première vérification porte sur le vol réellement réservé et sur le transporteur effectif. La seconde consiste à distinguer le personnel concerné, les effets démontrés du mouvement et les mesures raisonnables examinées. Une circonstance extraordinaire ne se déduit pas d’un mot dans une réponse type ; son appréciation dépend des éléments du dossier.

Le choix entre remboursement et réacheminement, l’assistance et l’éventuelle indemnité forfaitaire doivent ensuite être traités séparément. Une chronologie, des notifications complètes et des factures permettent d’expliquer les demandes sans présumer de leur issue. Les contrats et les circonstances particulières priment sur une analyse générale, aucune responsabilité individuelle n’est présumée et seul le juge tranche le litige.

📄 Circulaire officielle