Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Hapoel Tel-Aviv FC : décision UEFA du 25 août 2026 sur la présence des supporters, quels recours ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Hapoel Tel-Aviv FC : décision UEFA du 25 août 2026 sur la présence des supporters, quels recours ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 25 août 2026 à 16 heures UTC, la page disciplinaire officielle de l’UEFA a signalé une décision de sa chambre d’appel concernant la présence des supporters dans les compétitions européennes. Trois clubs apparaissent dans ce même avis : GNK Dinamo en Ligue des champions, FK Crvena Zvezda en Ligue Europa et Hapoel Tel-Aviv FC en Ligue Conférence. L’avis public qualifie la mesure de décision « affecting the attendance of supporters », mais ne reproduit pas encore, dans sa présentation synthétique, le nombre de matches concernés, la tribune visée, le montant d’une éventuelle amende ou les motifs détaillés.

Cette réserve n’est pas un détail rédactionnel. Pour Hapoel Tel-Aviv, la première urgence juridique consiste à obtenir la notification complète, son numéro de dossier, le règlement appliqué et la date de communication au club. Une interdiction de déplacement, une fermeture partielle, une limitation de billetterie, un huis clos ou une mesure assortie du sursis ne produisent ni le même préjudice ni les mêmes arguments. Le club ne doit pas construire un recours sur un résumé de site internet qui ne contient pas encore le dispositif intégral.

Le dossier appelle aussi une séparation nette entre le droit disciplinaire de l’UEFA, l’arbitrage sportif devant le Tribunal arbitral du sport et le contentieux administratif français. Le CNOSF n’est pas l’appel général des décisions UEFA. Le juge administratif français n’est pas une chambre d’appel du TAS. En revanche, les principes dégagés par les juridictions françaises sur la compétence, les droits de la défense, la responsabilité des clubs et l’urgence offrent une grille de lecture utile. Ce décryptage expose cette grille et les démarches à entreprendre sans attribuer à Hapoel Tel-Aviv une faute ou une sanction que la publication officielle ne détaille pas.

I. Que signifie la décision UEFA du 25 août 2026 sur les supporters de Hapoel Tel-Aviv ?

A. Quelle sanction l’UEFA a-t-elle réellement publiée contre Hapoel Tel-Aviv ?

La source à retenir est la page disciplinaire officielle de l’UEFA, et non les commentaires de réseaux sociaux ou les articles qui pourraient déduire le contenu de la décision à partir d’affaires antérieures. La page datée du 25 août 2026 mentionne une décision de l’Appeals Body, c’est-à-dire la chambre d’appel disciplinaire, « affecting the attendance of supporters ». Elle associe cette décision à Hapoel Tel-Aviv FC dans la Ligue Conférence. Cette information établit l’existence d’un acte disciplinaire et son effet général sur l’accès ou la présence des supporters. Elle ne suffit pas, à elle seule, à établir une fermeture totale, une fermeture partielle, une interdiction de déplacement, une limitation des billets visiteurs, une amende ou un sursis.

La distinction entre le titre public et le dispositif notifié commande toute la stratégie. Le titre indique la matière de la décision, mais il ne permet pas de savoir si l’UEFA a retenu des incidents dans le stade, des comportements de supporters visiteurs, une défaillance d’organisation, un problème de sécurité, des comportements discriminatoires, l’usage de pyrotechnie ou une autre qualification prévue par le règlement disciplinaire. Plusieurs manquements peuvent être réunis dans une même décision, avec des sanctions distinctes et un dispositif qui combine une mesure immédiate, une amende et une période probatoire. La défense doit donc exiger le texte intégral avant de discuter le fond.

Cette précaution ne revient pas à minimiser la portée de l’avis. Une décision qui limite la présence du public touche directement les recettes de billetterie, les engagements commerciaux, les abonnements, la sécurité du match et la relation avec les supporters. Elle peut aussi affecter la préparation d’un tour de qualification ou d’une rencontre de phase de ligue, alors que le calendrier européen rend chaque journée difficile à remplacer. Une mesure limitée à un secteur du stade peut produire un effet économique significatif si elle vise la tribune qui regroupe les abonnés ou les visiteurs. Une interdiction de déplacement peut affecter les relations avec l’organisateur du match suivant sans fermer le stade du club.

Le club doit demander quatre documents distincts. Le premier est la décision complète de la chambre d’appel, avec ses motifs et son dispositif. Le deuxième est la décision de première instance ou le rapport qui a déclenché la procédure, si l’appel porte sur une décision précédente. Le troisième est la preuve de la notification, avec la date, le canal et les annexes. Le quatrième est la version du règlement disciplinaire applicable à la date des faits. Cette dernière pièce est indispensable : la rédaction d’un article, la numérotation d’une disposition et la grille de sanctions peuvent changer entre la rencontre et la décision.

La qualification de l’auteur de l’acte est également déterminante. Une décision de l’Appeals Body de l’UEFA n’est pas une décision administrative française prise dans l’exercice d’une prérogative de puissance publique. Elle relève de l’ordre juridique sportif international auquel le club a adhéré par sa participation aux compétitions et par les statuts applicables. Le recours doit donc être recherché dans le règlement UEFA, les Statuts de l’UEFA et, selon le texte applicable, le Code du Tribunal arbitral du sport. La page officielle de l’UEFA consacrée aux décisions du CAS rappelle l’existence de cette architecture arbitrale pour les litiges européens.

Le droit français conserve toutefois un intérêt à plusieurs niveaux. Il sert d’abord à vérifier la compétence du conseil choisi, la conservation des preuves et la rédaction des demandes provisoires. Il sert ensuite de droit de référence lorsque le litige comporte un contrat français, une prestation de sécurité exécutée en France, un billet vendu par un opérateur français ou une demande d’indemnisation distincte. Il permet enfin de comprendre ce que le club ne doit pas demander au juge administratif. Une requête française ne peut pas transformer une contestation UEFA en recours pour excès de pouvoir contre une autorité nationale qui n’a pas pris la décision.

Le Code du sport, article L. 131-14, rappelle dans sa version en vigueur depuis le 5 août 2026 que « Dans chaque discipline sportive et pour une durée déterminée, une seule fédération agréée reçoit délégation du ministre chargé des sports ». Ce texte explique la place d’une fédération française délégataire et ses rapports avec l’État. Il ne transforme pas l’UEFA en fédération délégataire française et ne donne pas au CNOSF une compétence universelle sur les décisions prises par une confédération internationale.

Le même raisonnement vaut pour l’article L. 131-16 du Code du sport, selon lequel « Les fédérations délégataires édictent » les règles techniques, les règles d’organisation et les conditions auxquelles les associations et sociétés sportives participent aux compétitions qu’elles organisent. Le texte est utile pour analyser une sanction FFF ou LFP, notamment lorsqu’une décision nationale met en œuvre un règlement sportif. Il ne suffit pas pour saisir le juge administratif d’une décision UEFA. La première question à poser au dossier Hapoel Tel-Aviv reste donc celle de l’organe signataire, du règlement d’adhésion et de la clause de recours.

La fiche de décision doit aussi distinguer la personne sanctionnée. La mesure vise-t-elle Hapoel Tel-Aviv en tant que club participant, ses supporters identifiés, une association de supporters, un responsable de sécurité ou un organisateur local ? Le club ne peut pas reprendre automatiquement une mesure imposée à une personne différente. Le Conseil d’État, 28 avril 2014, n° 373051, a jugé qu’une fédération sportive, même délégataire, ne peut prononcer une sanction disciplinaire qu’à l’encontre des personnes qui ont la qualité de licencié au moment où l’organe statue. Cette décision concerne le pouvoir disciplinaire d’une fédération française, mais elle rappelle une méthode transposable : identifier le sujet de droit auquel le dispositif est réellement opposable.

B. Le club peut-il contester une restriction de présence des supporters ?

Oui, mais la contestation doit être construite à partir de la décision complète. Le club peut discuter la compétence de l’organe, la régularité de la procédure, la notification des griefs, l’accès au dossier, la possibilité de présenter des observations, la qualification des faits, le lien entre les faits et le club, la motivation de la mesure, l’individualisation de la sanction et sa proportionnalité. Il peut aussi contester la durée, le périmètre géographique, le caractère immédiat ou différé de la mesure, l’exécution du sursis et l’existence d’un risque actuel justifiant une restriction de public.

Le premier moyen ne doit pas être présenté comme une négation abstraite de la responsabilité du club. Les règlements sportifs internationaux organisent souvent une responsabilité du club pour les comportements de ses supporters afin de donner une portée concrète aux exigences de sécurité. Le rapport public du Conseil d’État consacré aux sanctions liées aux supporters rappelle que les règlements internationaux peuvent retenir la responsabilité du club même lorsqu’une faute personnelle ou une négligence du club n’est pas démontrée. Le club doit plutôt distinguer ce qui est admis, ce qui est contesté et ce qui doit être prouvé. Une défense utile peut reconnaître un incident isolé tout en discutant son rattachement, sa gravité, sa répétition et la mesure finalement choisie.

La jurisprudence administrative française apporte une illustration importante sur l’organisation de la défense. Dans le Conseil d’État, 11 mai 2016, n° 388322, statuant dans une série de litiges relatifs au FC Nantes, la Haute juridiction a relevé qu’un joueur poursuivi « peut faire valoir sa défense » avant la décision et que la procédure contradictoire s’applique devant l’organe d’appel. Cette citation ne signifie pas que le règlement UEFA est soumis au Code du sport français. Elle fournit un standard de vigilance : le club doit vérifier que l’organe d’appel a reçu des observations utiles et qu’il a pu répondre aux éléments déterminants du dossier.

Le recours doit donc demander la communication des pièces qui ont fondé la mesure. Les rapports des délégués, les rapports de sécurité, les photographies, les vidéos, les échanges avec le club recevant, les données de billetterie et les plans de séparation des flux peuvent changer l’analyse. Un rapport qui ne précise pas l’origine des supporters, la tribune, l’heure, le comportement exact ou la mesure de prévention mise en place n’appelle pas la même réponse qu’un rapport accompagné d’images horodatées et d’un procès-verbal circonstancié. La défense doit rapprocher chaque grief d’une pièce précise et signaler les contradictions entre les documents.

La motivation mérite une attention particulière lorsque la page publique reste très générale. Le club peut soutenir que le dispositif notifié doit permettre de comprendre la mesure, son périmètre et sa durée. Une formule générique sur la « présence des supporters » ne suffit pas nécessairement à expliquer quel match est concerné, quelle catégorie de public est visée et comment le club doit exécuter la décision. La demande ne doit pas exiger un niveau de motivation qui n’existe pas dans le règlement applicable, mais elle doit vérifier que la décision permet une exécution certaine. Une ambiguïté sur la tribune, le déplacement ou le match crée un risque d’inexécution involontaire et justifie une demande de clarification urgente.

La proportionnalité se plaide par comparaison avec les faits et avec le dispositif. Le club doit présenter les mesures de prévention déjà déployées, le nombre de stadiers, les contrôles, les interdictions individuelles, les échanges avec les supporters, la coopération avec le club recevant et les incidents antérieurs réellement comparables. Il doit distinguer le comportement de supporters identifiés d’un défaut global d’organisation. Il doit expliquer l’effet concret d’un huis clos, d’une fermeture de tribune ou d’une interdiction de déplacement sur une rencontre précise. Une défense qui se limite à invoquer la perte de recettes sans traiter la gravité et la répétition des faits restera incomplète.

Le CAA de Paris, 19 avril 2022, n° 21PA02530, relatif à une sanction de la LFP contre l’AS Saint-Étienne, rappelle que les règles de sécurité imposent à l’organisateur de prendre les mesures permettant d’éviter les désordres avant, pendant et après la rencontre. La décision précise aussi que les supporters tiers ne disposent pas nécessairement de la qualité pour contester eux-mêmes une sanction qui frappe le club. Pour Hapoel Tel-Aviv, cela renforce l’intérêt d’un recours porté par le club, titulaire direct de la décision, plutôt que d’une action isolée d’un supporter qui subirait seulement la conséquence économique ou pratique de la mesure.

La question de l’intérêt à agir doit être traitée dès l’ouverture du dossier. Le CAA de Paris, 29 septembre 2020, n° 19PA01205, concernant une fermeture de tribune et une contestation formée par une association de supporters, a distingué la décision initiale de la décision d’appel qui s’y substitue et a retenu l’absence de qualité des supporters pour déférer la sanction frappant le club. La logique est transposable avec prudence : le club doit déposer le recours principal, tandis que les supporters, abonnés, partenaires ou agences de voyage doivent envisager leurs propres demandes seulement si un droit personnel distinct est démontré.

La date du 25 août 2026 est un point de départ à vérifier, pas nécessairement le début du délai. En matière disciplinaire, le délai peut courir à compter de la notification de la décision complète, de l’envoi dans le portail officiel ou de la réception par le représentant désigné. La date visible sur la page de l’UEFA prouve la publication de l’actualité, mais elle ne remplace pas la preuve de notification au club. Le conseil doit conserver l’horodatage du portail, le courriel, les pièces jointes et les conditions générales qui déterminent le mode de communication.

La différence entre publication et notification est aussi essentielle pour communiquer avec les supporters. Hapoel Tel-Aviv ne doit pas annoncer une fermeture totale ou une interdiction générale tant que le dispositif n’est pas lu. Il peut informer le public qu’une décision a été publiée, qu’elle concerne la présence des supporters et que les modalités précises sont en cours de vérification. Une communication trop précise fondée sur une information incomplète peut créer des engagements commerciaux, des remboursements de billets ou des litiges avec des abonnés qui auraient pu être évités.

II. Quels recours et quelles preuves préparer après une décision UEFA ?

A. Le recours doit-il passer par le CNOSF, l’UEFA ou le TAS ?

Le premier interlocuteur est l’organe désigné par le règlement UEFA applicable. Si la page officielle vise déjà une décision de l’Appeals Body, le club doit vérifier si cette instance a statué en première instance d’appel, si une demande de réexamen existe, si une mesure interprétative peut être sollicitée et quelle voie ouvre ensuite le règlement. Le recours au TAS doit être identifié dans la notification et dans les statuts. La page officielle de l’UEFA sur le règlement des litiges sportifs indique que le CAS exerce une compétence arbitrale pour les litiges de dimension européenne entre l’UEFA, les associations, les ligues, les clubs, les joueurs et les officiels, sous réserve des conditions de compétence applicables.

Le site officiel de la FIFA consacré au Tribunal arbitral du sport rappelle que le TAS est un tribunal arbitral indépendant établi à Lausanne et que la FIFA reconnaît le recours prévu par ses statuts. Pour un club engagé dans une compétition UEFA, cette information ne remplace pas la clause précise du règlement disciplinaire, mais elle confirme le réflexe pratique : vérifier le délai d’appel au TAS, la forme de la déclaration, la langue de la procédure, la désignation du défendeur, le paiement des avances et la possibilité de demander une mesure provisoire.

Le CNOSF obéit à une autre logique. L’article L. 141-4 du Code du sport prévoit que « Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage ». L’article vise les conflits du mouvement sportif français et les fédérations agréées. Une décision directement prise par l’UEFA contre Hapoel Tel-Aviv ne devient pas, par la seule présence de la compétition en France, une décision soumise au préalable de conciliation français.

Le texte réglementaire confirme cette limite. L’article R. 141-5 du Code du sport indique que « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux » lorsque le conflit résulte d’une décision prise par une fédération dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. La question préalable est donc celle de la fédération visée par le texte. Pour une sanction FFF ou LFP relevant d’un régime administratif français, la saisine du CNOSF peut être obligatoire. Pour une décision disciplinaire UEFA, le club doit suivre la voie UEFA/TAS et ne pas perdre ce délai en attendant une réponse d’un organisme français incompétent.

Si une décision française distincte est prise ensuite par la FFF, par la LFP ou par une autre fédération agréée, un second parcours peut naître. Il faudra alors examiner les recours internes, la décision qui se substitue à la première et le préalable CNOSF. L’article R. 141-8 du Code du sport dispose que « Lorsque la décision contestée est susceptible de recours contentieux, la saisine du Comité national olympique et sportif français à fin de conciliation interrompt le délai de recours ». L’article R. 141-9-1 ajoute que « Le délai de recours contentieux applicable aux décisions mentionnées à l’article R. 141-5 et relevant de la compétence de la juridiction administrative est d’un mois ». Ces textes ne doivent pas être transposés mécaniquement au dossier UEFA, mais ils sont décisifs si un acte français de mise en œuvre est contesté.

L’article R. 141-6 appelle aussi une lecture attentive. Il dispose que, lorsqu’un conflit résulte d’une décision individuelle, « l’exécution de cette décision est suspendue à compter de la notification à l’auteur de la décision de l’acte désignant un conciliateur », tout en permettant une levée de suspension lorsque la décision est motivée par des actes de violence. Cette règle concerne la conciliation CNOSF et une décision relevant de son champ. Elle ne fournit pas un sursis automatique à une mesure UEFA. Le club doit donc demander expressément l’effet suspensif ou la mesure provisoire prévue par l’ordre sportif international, en démontrant le risque lié au prochain match.

La distinction des voies évite une erreur fréquente : saisir un tribunal français pour lui demander d’annuler une décision UEFA avant d’avoir formé le recours sportif. Une telle stratégie peut échouer sur la compétence, la clause arbitrale, l’absence d’acte administratif français et l’expiration du délai UEFA. Elle peut aussi fragiliser la demande provisoire si le club n’a pas préservé son recours principal. Le dossier doit comporter un tableau à deux colonnes : d’un côté, le recours UEFA ou TAS avec son délai et son destinataire ; de l’autre, toute décision nationale distincte avec ses recours internes, sa conciliation et son juge compétent.

Le TAS peut être saisi pour demander l’annulation ou la réformation de la décision selon le texte applicable, mais une demande de mesure provisoire n’est pas une garantie de participation. Le club doit démontrer que la mesure contestée produit un effet imminent, que le risque de préjudice grave existe, que le recours principal présente une apparence sérieuse et que la balance des intérêts justifie une intervention rapide. La demande doit cibler un effet précis : autoriser la vente de billets visiteurs pour un match déterminé, suspendre une fermeture de tribune, permettre une jauge réduite ou différer l’exécution jusqu’à la décision au fond. Une demande générale de neutralisation de toute la sanction sera plus difficile à justifier.

Le précédent européen doit être recherché avec prudence. Les décisions de la chambre d’appel de l’UEFA et les sentences du TAS ne se résument pas à un titre. Le club doit relever le règlement cité, la qualification des faits, la pratique antérieure, le traitement des clubs placés dans une situation comparable et les mesures de prévention retenues. Une argumentation fondée sur un précédent concernant une fermeture totale ne répondra pas nécessairement à une mesure de restriction des visiteurs. De même, une décision concernant un incident dans un stade neutre ne sera pas transposable sans analyser la répartition des responsabilités entre club recevant, club visiteur, organisateur et autorité locale.

B. Comment demander un sursis et démontrer la disproportion de la sanction ?

Une demande de sursis utile commence par l’identification du régime juridique. Si le club attaque une décision administrative française, le référé-suspension de l’article L. 521-1 du Code de justice administrative peut être discuté. Le texte prévoit que le juge des référés peut suspendre l’exécution lorsque « l’urgence le justifie » et qu’un moyen est propre à créer « un doute sérieux quant à la légalité de la décision ». Cette voie n’est pas automatiquement ouverte contre une décision UEFA. Elle devient pertinente pour une décision nationale distincte, par exemple si une fédération française adopte un acte faisant grief en conséquence d’un dossier européen.

La requête doit respecter l’article R. 522-1 du même code. Celui-ci dispose que « La requête visant au prononcé de mesures d’urgence doit contenir l’exposé au moins sommaire des faits et moyens et justifier de l’urgence de l’affaire ». Il exige aussi, à peine d’irrecevabilité, une requête distincte lorsque la suspension d’une décision administrative est demandée, accompagnée d’une copie de la requête au fond. Le club ne doit pas déposer un exposé médiatique à la place d’une demande juridiquement structurée. La date du prochain match, la fermeture de la billetterie, la perte de recettes et l’impossibilité de reconstituer le public doivent être documentées par des pièces datées.

L’article L. 522-1 du Code de justice administrative ajoute que « Le juge des référés statue au terme d’une procédure contradictoire écrite ou orale ». Même lorsqu’une audience est fixée rapidement, la partie adverse doit pouvoir répondre. Le club doit donc déposer un dossier lisible, avec une chronologie, le texte de la décision, les preuves de notification, les éléments de sécurité et une proposition d’exécution alternative. Proposer une solution moins restrictive peut renforcer la crédibilité du recours : contrôle nominatif, fermeture d’un secteur déterminé, interdiction de déplacement limitée, quotas, renforcement des stadiers ou séparation des flux.

La demande d’urgence doit quantifier le préjudice sans le réduire à une perte comptable. Une rencontre européenne peut produire des recettes de billets, des obligations de sponsoring, des prestations d’hospitalité, des droits de retransmission et une exposition commerciale qui ne se reconstituent pas après le match. Le club doit présenter les contrats, les ventes déjà réalisées, la politique de remboursement, les engagements avec le stade et le nombre de supporters concernés. Il doit aussi décrire le risque pour l’ordre de la compétition si une décision intervient après la rencontre. Le Conseil d’État, 1er juillet 2020, n° 433079, montre que la temporalité d’un championnat peut priver un litige de son objet lorsque la compétition a commencé. Dans cette affaire, le Conseil d’État a relevé que le litige devait être regardé comme privé d’objet à la date du début du championnat. Le club doit donc agir avant que l’exécution rende la mesure impossible à corriger.

Le contrôle du fond doit être hiérarchisé. Le premier moyen porte sur la régularité de la notification et la possibilité de connaître les griefs. Le deuxième porte sur la compétence de l’organe, la composition de la formation et le respect du règlement. Le troisième porte sur les faits : identité des supporters, lieu, date, comportement, vidéos, rapports et lien avec le club. Le quatrième porte sur la sanction : durée, périmètre, sursis, cumul, circonstances aggravantes, circonstances atténuantes et comparaison avec les affaires antérieures. Le cinquième porte sur le préjudice et la solution alternative. Cette hiérarchie évite de plaider la disproportion avant d’avoir démontré que le dispositif est compréhensible et que le club a pu répondre.

Les preuves doivent être conservées en version originale. Le club doit archiver le courriel de l’UEFA avec ses en-têtes, le téléchargement du document depuis le portail, le certificat ou le fichier PDF, les captures de la page publique et l’heure de consultation. Il doit obtenir les rapports du responsable de sécurité, les enregistrements de contrôle, les plans de circulation, les listes de billets, les échanges avec les associations de supporters et les décisions individuelles d’interdiction de stade. Les images vidéo doivent être exportées avec leur date, leur source et leur chaîne de conservation. Une vidéo recadrée et sans métadonnées pourra être contestée ; la version originale et le procès-verbal de remise auront une valeur plus solide.

Le club doit aussi documenter ce qu’il a fait avant, pendant et après la rencontre. Les consignes adressées aux supporters, les messages sur les billets, les contrôles aux accès, les palpations, les fouilles, la présence des stadiers, les échanges avec la police et les mesures prises après l’incident constituent un ensemble. Il ne s’agit pas de soutenir qu’une prévention parfaite était possible. Il s’agit de montrer si la restriction décidée répond à un risque réel et actuel, si une mesure moins sévère aurait suffi et si le club a coopéré avec l’organisateur. La comparaison entre la situation de Hapoel Tel-Aviv et les décisions du 25 août visant GNK Dinamo et FK Crvena Zvezda peut aussi être utile, mais uniquement après obtention des trois dispositifs complets.

Lorsque le grief vise une catégorie de supporters, la preuve de l’identification doit être discutée. Une photographie montrant un drapeau, une couleur ou un chant ne suffit pas automatiquement à prouver l’appartenance au club. Le dossier doit examiner les billets, les secteurs, les échanges, les déplacements organisés et les rapports du délégué. Si l’UEFA retient une responsabilité du club sans exiger l’identification individuelle, le moyen doit porter sur l’application correcte du règlement et sur la proportionnalité, plutôt que sur une exigence d’identification que le texte ne prévoit pas. Une contestation techniquement exacte est plus convaincante qu’une invocation générale de la responsabilité personnelle.

Les demandes de réparation doivent rester séparées de la demande disciplinaire. Si une tribune a subi des dégradations ou si un autre club réclame un coût, l’amende UEFA, la mesure de restriction du public et l’indemnisation d’un dommage matériel ne constituent pas nécessairement la même obligation. Le Code civil, article 1240, dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Ce texte peut servir à analyser une demande civile distincte lorsque les conditions de droit applicable et de compétence sont réunies. Il ne transforme pas une amende disciplinaire en facture civile et ne dispense pas le demandeur de prouver le dommage, le lien causal et le montant.

Le club doit enfin mesurer le risque d’un recours mal ciblé. Le CAA de Paris, dans l’arrêt n° 21PA02530 précité, a rejeté la demande d’un abonné qui cherchait à contester une sanction frappant l’ASSE et a examiné l’absence de lien direct entre la sanction et le préjudice invoqué. Cette jurisprudence rappelle que le titulaire de l’action doit être identifié. Hapoel Tel-Aviv doit agir pour la décision qui le frappe. Un supporter peut demander le remboursement d’un billet ou invoquer un droit contractuel distinct, mais il ne doit pas être présenté comme le demandeur principal d’une annulation de sanction qui vise le club.

La formulation de la requête doit rester précise sur ce qui est demandé. Le club peut solliciter l’annulation ou la réformation du dispositif, la suspension de son exécution pour une rencontre donnée, la clarification du périmètre, la communication des pièces ou le renvoi de l’examen devant un organe régulièrement composé. Il peut demander subsidiairement une mesure moins restrictive. Il doit éviter de réclamer une décision abstraite sur la politique générale de l’UEFA. Le juge ou l’arbitre doit pouvoir relier la demande à la décision du 25 août, à un match identifié et à un risque documenté.

La communication publique doit suivre cette même discipline. Tant que le texte complet n’est pas obtenu, le club peut confirmer qu’une décision de la chambre d’appel de l’UEFA concerne la présence des supporters et qu’il examine les voies de recours. Il ne doit pas annoncer un appel gagné, un sursis acquis ou une participation garantie. S’il obtient une mesure provisoire, le communiqué doit préciser son périmètre et sa durée. Si le recours échoue, le club doit expliquer les obligations pratiques aux détenteurs de billets et préserver les demandes contractuelles qui subsistent. Une information exacte réduit le risque de litiges secondaires avec les supporters, les agences et les partenaires.

Conclusion

La décision publiée par l’UEFA le 25 août 2026 place Hapoel Tel-Aviv dans une procédure disciplinaire qui affecte la présence des supporters, mais son résumé public ne permet pas encore d’identifier le type exact de restriction ni les faits retenus. Le club doit obtenir la décision complète, la notification, le règlement applicable et les rapports sur lesquels l’Appeals Body s’est fondé. La contestation doit être engagée selon la voie UEFA prévue par le texte, puis, si les conditions sont réunies, devant le TAS avec une demande provisoire ciblée. Le CNOSF et le juge administratif français ne deviennent pertinents que si une décision française distincte intervient dans leur champ de compétence.

Le dossier doit unir procédure et preuve : sauvegarde des documents originaux, vérification de la compétence, observations contradictoires, analyse des faits, comparaison des sanctions, mesure alternative et chiffrage du préjudice. Les décisions françaises n’annulent pas automatiquement une mesure UEFA, mais elles rappellent l’importance de la qualité du demandeur, de la défense effective, de la motivation et du calendrier. Une réaction rapide, limitée à la décision réellement notifiée, donne à Hapoel Tel-Aviv la meilleure chance de préserver ses droits et d’éviter qu’une restriction mal comprise ne devienne irréversible après le prochain match.

📄 Circulaire officielle