À l’été 2026, la question des horaires d’été ne se résume plus à commencer plus tôt ou à distribuer des bouteilles d’eau. Lorsqu’un employeur maintient une activité pendant une alerte de chaleur, déplace les équipes vers les heures les plus chaudes, réduit les possibilités de récupération ou modifie l’organisation d’un chantier, le comité social et économique (CSE) doit pouvoir apprécier l’effet réel du projet sur la santé et les conditions de travail. La question pratique est donc la suivante : le CSE peut-il demander une expertise, et comment le salarié peut-il agir si la chaleur devient dangereuse ?
Le régime spécifique des épisodes de chaleur intense figure désormais aux articles R. 4463-1 et suivants du Code du travail. Le Code du travail numérique rappelle les mesures attendues de l’employeur en cas de fortes chaleurs, tandis que Service-Public.fr détaille les obligations de prévention et les mesures de soutien. Une décision récente de la Cour de cassation, rendue le 17 décembre 2025 à propos de nouveaux horaires chez Naval Group, montre qu’un projet saisonnier peut relever de l’expertise du CSE lorsqu’il modifie concrètement l’exposition aux températures élevées. Il faut ensuite distinguer l’action collective du CSE, le droit de retrait individuel, l’avis du médecin du travail et le recours devant l’inspection du travail ou le conseil de prud’hommes.
I. Horaires d’été et fortes chaleurs : quelles obligations pour l’employeur et quel rôle pour le CSE ?
A. Existe-t-il une température maximale ou des pauses obligatoires en cas de canicule au travail ?
Le droit français ne fixe pas une température unique au-delà de laquelle tout travail deviendrait automatiquement interdit. Les seuils de 30 °C dans un bureau ou de 28 °C pour une activité physique, souvent cités dans les entreprises, sont des repères de prévention et non des autorisations ou des interdictions mécaniques. La situation dépend de la température, de l’humidité, de l’aération, du rayonnement solaire, de l’effort physique, des équipements portés, de la durée d’exposition et de l’état de santé des personnes concernées. Un atelier ventilé et une toiture exposée au soleil ne présentent pas le même risque avec la même température affichée.
L’obligation générale repose sur l’article L. 4121-1 du Code du travail. L’employeur doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Cette obligation comprend les actions de prévention, l’information et la formation, ainsi que l’organisation et les moyens adaptés. En période de chaleur, une mesure annoncée mais non disponible au poste, une consigne impossible à respecter ou une adaptation réservée aux cadres ne répondent pas nécessairement à cette exigence.
L’article L. 4121-2 impose notamment d’éviter les risques, d’évaluer ceux qui ne peuvent pas être évités, de combattre le risque à la source, d’adapter le travail à l’homme et de donner la priorité aux protections collectives. Cette logique commande de revoir l’horaire, le rythme et le lieu d’exécution avant de demander au salarié de supporter la chaleur avec un simple équipement individuel. Pour une activité extérieure, un changement de créneau peut être plus efficace qu’un rappel général à la prudence. Pour un poste en atelier, une ventilation, une zone de récupération et une réduction des manutentions peuvent être nécessaires ensemble.
Les articles R. 4463-1 à R. 4463-7 organisent le régime de l’épisode de chaleur intense. L’article R. 4463-1 le définit « par référence à un dispositif développé par Météo-France ». Le classement météo ne suffit toutefois pas à décrire le risque du poste : une vigilance jaune n’exclut pas un danger dans un local mal ventilé, et une vigilance orange ne rend pas automatiquement tout travail illégal. L’employeur doit relier l’alerte aux caractéristiques de l’établissement et aux tâches effectivement réalisées.
L’article R. 4463-2 demande à l’employeur d’évaluer l’exposition à la chaleur, à l’intérieur comme à l’extérieur, puis de définir des mesures de prévention. Cette évaluation doit porter sur les horaires habituels et sur les horaires d’été envisagés. Elle doit aussi intégrer les changements de planning, les heures supplémentaires, les trajets entre plusieurs zones, les interventions isolées, le port d’une combinaison ou d’un appareil respiratoire, ainsi que la possibilité réelle de s’hydrater et de récupérer.
Selon l’article R. 4463-3, les mesures peuvent notamment consister à modifier les processus, l’aménagement des locaux ou les horaires, à augmenter les pauses et les périodes de récupération, à installer des protections contre le rayonnement solaire ou des isolations thermiques, à augmenter l’approvisionnement en eau fraîche, à adapter les équipements et à renforcer l’information et la formation. Cette liste est importante pour le CSE : elle montre que l’organisation du temps de travail fait partie du dispositif de prévention, au même titre que l’eau ou la ventilation.
L’article R. 4463-4 impose une quantité suffisante d’eau potable et fraîche, maintenue au frais et facilement accessible à proximité des postes de travail lorsque cela est nécessaire. Une fontaine éloignée de plusieurs centaines de mètres, une bouteille remise seulement au début du poste ou une interdiction de quitter la chaîne pour boire ne permettent pas de considérer la mesure comme effective. Le CSE peut demander les modalités concrètes d’accès à l’eau, la fréquence de renouvellement, les lieux de repos et le temps réellement accordé pour les utiliser.
Le Code du travail ne crée pas une « pause canicule » identique pour tous les salariés. L’article L. 3121-16 prévoit une pause minimale de vingt minutes consécutives après six heures de travail, sous réserve des règles plus favorables. En cas de fortes chaleurs, l’employeur peut et doit organiser des récupérations supplémentaires lorsque l’évaluation du risque le justifie. Leur durée, leur fréquence et leur rémunération doivent être précisées par l’organisation retenue, les accords applicables et les consignes communiquées. Un salarié ne peut donc pas déduire de la seule température qu’il dispose d’un droit général à quitter son poste à intervalles libres, mais l’employeur ne peut pas non plus supprimer les temps de récupération nécessaires à la prévention.
Le document unique d’évaluation des risques professionnels doit refléter cette analyse. L’article L. 4121-3 prévoit l’évaluation des risques et la contribution du CSE lorsqu’il existe. L’article L. 4121-3-1 relie cette évaluation au programme annuel de prévention ou au plan d’action correspondant. Si le document unique ne traite pas du travail estival, si le plan ne prévoit aucune mesure ou si la réévaluation n’a pas été communiquée au CSE, cette lacune peut nourrir une demande d’information, une alerte ou une expertise.
Les personnes vulnérables nécessitent une analyse individualisée. L’article R. 4463-5 demande d’adapter les mesures aux travailleurs particulièrement vulnérables, en lien avec le service de prévention et de santé au travail. Le médecin du travail peut recommander une adaptation du poste, des horaires ou des conditions d’exécution sur le fondement de l’article L. 4624-3. Une grossesse, une maladie chronique, un traitement, un handicap reconnu ou des malaises déjà signalés ne doivent pas être traités comme une simple préférence personnelle. Le salarié doit pouvoir solliciter une visite ou transmettre ses difficultés au service de santé au travail sans attendre l’aggravation de la situation.
Le même raisonnement vaut pour les jeunes travailleurs, les salariés isolés, les équipes de nuit qui changent temporairement de plage horaire et les personnes qui portent des équipements lourds. L’article D. 4153-36 interdit l’affectation de jeunes travailleurs à des travaux les exposant à des températures extrêmes susceptibles de nuire à leur santé. L’article R. 4463-6 impose aussi de prévoir un dispositif permettant de signaler et de prendre en charge les signes d’alerte physiologique, notamment pour les travailleurs isolés.
Dans le bâtiment et les travaux publics, le dispositif comporte des règles supplémentaires. L’article R. 4534-143 prévoit notamment la mise à disposition d’eau et, lorsque l’eau courante ne peut pas être installée, une quantité d’au moins trois litres par jour et par travailleur. L’article R. 4535-14 étend certaines mesures aux travailleurs indépendants et aux employeurs intervenant directement sur les chantiers. Enfin, l’article D. 5424-7-1 inclut la canicule et les fortes chaleurs parmi les conditions atmosphériques pouvant relever du régime des intempéries, selon les conditions applicables au chantier et à l’indemnisation.
Pour contrôler l’effectivité des mesures, le CSE doit demander des éléments vérifiables : températures mesurées dans les zones de travail, horaires avant et après changement, nombre de personnes exposées, pauses prévues, lieux de récupération, fonctionnement de la ventilation, accès à l’eau, consignes d’urgence, signalements de malaises et coordination avec le service de prévention et de santé au travail. Une communication générale sur l’épisode de chaleur ne remplace pas cette démonstration. Elle doit être confrontée au travail réel.
B. Quand le CSE peut-il demander une expertise sur les horaires d’été et la chaleur ?
Le CSE doit être informé et consulté sur les questions intéressant l’organisation, la gestion et la marche générale de l’entreprise, notamment lorsque des changements importants modifient les conditions de santé, de sécurité ou de travail. L’article L. 2312-8 constitue le point d’entrée de cette consultation. Un simple affichage d’horaires ne suffit pas si la modification transforme l’exposition aux températures, les temps de récupération, la pénibilité ou les conditions de déplacement des équipes.
L’article L. 2315-94 autorise le CSE à recourir à un expert en cas de risque grave, identifié et actuel, ou lorsqu’un projet important modifie les conditions de santé et de sécurité ou les conditions de travail. La qualification ne dépend pas du mot choisi par l’employeur. Un projet nommé « horaires d’été », « continuité d’activité » ou « adaptation saisonnière » peut entrer dans le texte si ses effets sont suffisamment importants et documentés.
La décision de la Cour de cassation du 17 décembre 2025, n° 24-17.170, est particulièrement utile. Dans cette affaire, un projet de Naval Group déplaçait le début de certaines activités et conduisait les salariés à travailler pendant les heures les plus chaudes, avec un retour à bord plutôt qu’un travail en atelier. La Cour a repris la description suivante : « que le projet conduisait à faire travailler les personnels aux heures les plus chaudes avec un retour à bord et non plus en atelier ». Le projet concernait onze navires et plus d’un millier de salariés. La Cour de cassation a admis que le CSE pouvait considérer ce changement comme un projet important justifiant l’intervention d’un expert au titre de l’article L. 2315-94.
Cette décision ne signifie pas que toute modification d’horaire ouvre automatiquement droit à une expertise. Elle fournit une méthode. Le CSE doit relier le projet à des personnels identifiés, à un changement d’exposition, à une nouvelle organisation des tâches et à un risque documenté. La demande gagne en solidité lorsqu’elle décrit les postes concernés, les températures constatées, l’absence ou l’insuffisance des protections, les horaires projetés et l’écart avec le fonctionnement habituel. Un procès-verbal de réunion doit faire apparaître les questions restées sans réponse et les documents manquants.
Le CSE peut demander, avant le vote, le calendrier complet du projet, les relevés thermiques, le contenu du document unique, le plan d’action chaleur, les avis du médecin du travail, les consignes de récupération, le dispositif d’eau et les mesures prévues pour les salariés fragiles. Il peut aussi demander si le projet a été testé, comment les alertes sont remontées et quelles mesures sont déclenchées en cas de passage à un niveau de vigilance supérieur. Ces demandes ne constituent pas une expertise en elles-mêmes : elles préparent une décision motivée et évitent que le recours à l’expert soit présenté comme une contestation abstraite.
Lorsque le CSE vote le recours à l’expert, la délibération doit identifier le fondement légal, le risque ou le projet, le périmètre de la mission et les raisons pour lesquelles les informations disponibles ne suffisent pas. L’expert peut analyser l’organisation, les postes, les horaires, les moyens de prévention, les écarts entre les consignes et le travail réel, ainsi que les conséquences sur la santé. La mission doit rester liée à la consultation : une demande très générale sur toutes les difficultés de l’entreprise affaiblit le lien avec l’épisode de chaleur.
Le calendrier est court. L’article R. 2312-6 prévoit en principe un délai d’un mois pour la consultation du CSE, porté à deux mois lorsqu’un expert intervient, sous réserve des situations de consultation conjointe. L’article R. 2315-47 prévoit que le rapport de l’expert est remis quinze jours avant l’expiration du délai de consultation. Le point de départ dépend de la communication des informations nécessaires, conformément à l’article R. 2312-5. Le CSE doit donc dater la remise des documents, les demandes complémentaires et les réponses de l’employeur.
L’employeur peut contester l’expertise. L’article L. 2315-86 encadre cette contestation et prévoit la saisine du président du tribunal judiciaire dans un délai de dix jours pour les contestations prévues par le texte. La décision du 17 décembre 2025 rappelle que le contentieux peut suspendre le délai de consultation dans les conditions légales. Le CSE ne doit pas attendre la fin de la période chaude pour voter ou agir : une expertise tardive, après la disparition du projet, perd une partie de son utilité.
Pour une entreprise déjà confrontée à une publication générale sur la prévention des fortes chaleurs, le CSE peut conserver cette ressource comme point de départ et demander un complément propre à l’organisation réelle : les obligations générales de prévention des risques liés aux fortes chaleurs ne répondent pas, à elles seules, à la question de l’expertise sur un changement précis d’horaires. Le bon périmètre est celui du projet et des salariés exposés.
II. Que faire si la chaleur crée un danger grave et imminent pour le salarié ?
A. Le salarié peut-il exercer son droit de retrait pendant les fortes chaleurs ?
Le droit de retrait est individuel. L’article L. 4131-1 du Code du travail permet au salarié de se retirer d’une situation de travail lorsqu’il a un motif raisonnable de penser qu’elle présente un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé. Il doit alerter immédiatement l’employeur ou son représentant. Le texte ne fixe pas de température automatique et ne réserve pas le droit de retrait aux épisodes classés en vigilance rouge. La question porte sur la situation de travail concrète et sur le caractère raisonnable de la perception du danger au moment où le retrait est exercé.
La chaleur peut contribuer à un danger grave et imminent lorsqu’elle se combine avec un effort intense, une exposition solaire, une absence de ventilation, un équipement qui empêche la dissipation de la chaleur, une impossibilité de boire ou de faire une pause, un travail isolé, des symptômes déjà apparus ou une vulnérabilité connue. Une température élevée dans un bureau correctement ventilé ne sera pas analysée comme une intervention sur une toiture sans zone d’ombre. Le salarié doit décrire ce qui rend son poste dangereux, et pas seulement reprendre le bulletin météo.
L’article L. 4131-3 protège le salarié qui a un motif raisonnable de penser que la situation présente un danger grave et imminent : aucune sanction ni retenue sur salaire ne peut être prise lorsque les conditions du droit sont réunies. Cette protection n’est pas une immunité générale. Si le juge considère que le danger n’était pas suffisamment caractérisé ou que le salarié a utilisé le retrait pour une autre raison, le litige peut porter sur la retenue, la sanction ou l’absence injustifiée.
La Cour de cassation a précisé, dans son arrêt du 11 juin 2025, n° 23-23.291, que le salarié pouvait signaler un danger lié à une reprise future. La décision indique qu’« il lui appartenait de rechercher si le salarié avait un motif raisonnable de penser le 21 décembre 2018, que la situation de travail, à la date à laquelle il devait reprendre son poste, le 2 janvier 2019, à l’issue de la période de ses congés, présentait un danger grave et imminent pour sa vie ou pour sa santé ». Ce raisonnement est utile quand l’employeur annonce la reprise d’un chantier, d’un atelier ou d’un créneau exposé après une période de congés : une alerte anticipée doit être examinée au regard des conditions prévisibles de reprise.
Le salarié doit adresser une alerte précise, par écrit lorsque cela est possible. Le message peut indiquer la date et l’heure, le lieu, la tâche, la température ou les conditions d’exposition, l’effort demandé, l’équipement porté, les pauses disponibles, l’eau accessible, les symptômes et les mesures déjà demandées. Il doit signaler le danger à l’employeur ou au responsable présent, informer le CSE lorsqu’il existe et demander que la situation soit sécurisée. Un retrait ne signifie pas nécessairement que le contrat est rompu : le salarié reste disponible pour reprendre une activité sans danger ou une tâche adaptée, selon les instructions reçues.
La décision du 22 mai 2024, n° 22-19.849, rappelle la conséquence financière lorsque les conditions ne sont pas réunies : « lorsque les conditions de l’exercice du droit de retrait ne sont pas réunies, le salarié s’expose à une retenue sur salaire, sans que l’employeur soit tenu de saisir préalablement le juge du bien fondé de l’exercice de ce droit par le salarié ». Une retenue ne tranche pas définitivement le litige, mais elle peut intervenir avant toute décision judiciaire. Le salarié doit donc conserver l’alerte, les réponses de l’employeur et le bulletin de paie concerné, puis contester rapidement si le danger était réel et documenté.
Les autres décisions relatives à la chaleur montrent que les juges examinent les faits. Dans un arrêt du 5 avril 2018, n° 16-26.802, la Cour a relevé que l’employeur soutenait « que le 2 juillet 2015 elle avait mis en oeuvre toutes les mesures de prévention applicables en cas de forte chaleur ». Le débat portait sur la réalité et l’efficacité de ces mesures dans les conditions de travail constatées. Dans un arrêt du 31 janvier 2018, n° 16-21.435, la Cour a retenu : « Il appartenait donc à l’employeur de remédier à ces excès de chaleur et absence d’aération, insupportables ». Ces références ne créent pas un seuil automatique ; elles illustrent l’importance de l’aération, des mesures mises en place et des plaintes formulées.
Un malaise ou une atteinte répétée à la santé peut renforcer l’analyse sans rendre le droit de retrait automatique. Dans un arrêt du 9 février 2022, n° 20-15.741, la décision mentionne que la « chaleur entraînait chez celle-ci des malaises ». Dans un arrêt du 20 janvier 2021, n° 19-21.461, la Cour relève que le salarié « s’était pourtant plaint à de multiples reprises auprès de la société et du CHSCT d’un problème de chaleur ». Ces éléments montrent la valeur probatoire des alertes antérieures, des certificats médicaux, des comptes rendus du CSE et des signalements répétés. Ils montrent aussi que l’employeur doit traiter les plaintes avant qu’un accident survienne.
Dans un arrêt du 1er avril 2009, n° 07-45.511, la Cour a relevé « que l’employeur ne contestait pas que le refus de travailler du salarié trouvait son origine dans la chaleur ». Là encore, l’origine du refus ne suffit pas : il faut apprécier les conditions de travail et le motif raisonnable. Ces décisions doivent être lues avec prudence. Elles peuvent soutenir une argumentation factuelle, mais elles ne permettent pas de conclure que toute chaleur autorise un retrait payé. La rédaction de l’alerte et la conservation des preuves sont déterminantes.
Si l’employeur demande au salarié de reprendre le poste sans mesure nouvelle, celui-ci peut demander par écrit quelles protections ont été mises en place et solliciter le médecin du travail. L’article R. 4463-6 impose une procédure de signalement des symptômes et de secours. Une personne qui ressent des vertiges, des crampes, une confusion, une faiblesse inhabituelle ou un malaise doit prévenir immédiatement et se mettre en sécurité. Le droit de retrait ne remplace jamais l’appel aux secours ni la prise en charge médicale.
B. Quelles preuves réunir et quels recours exercer après une sanction, un malaise ou une consultation irrégulière ?
La première étape consiste à établir une chronologie. Il faut noter la date de l’alerte météo, les horaires annoncés, le lieu exact, les températures ou conditions relevées, la durée de l’exposition, les protections disponibles, les pauses réellement prises, les demandes adressées à l’employeur et les réponses reçues. Les photographies d’un poste, les relevés d’un appareil, les feuilles de route, les plannings, les messages d’équipe et les attestations de collègues peuvent être utiles. Ils doivent être conservés sans extraire de données confidentielles appartenant à d’autres salariés.
Le CSE doit réunir les documents de la consultation : ordre du jour, présentation du projet, procès-verbaux, questions posées, réponses de l’employeur, avis du médecin du travail, extrait du document unique, programme annuel de prévention, relevés de température et consignes. Si l’employeur refuse une information indispensable, le CSE doit faire constater ce refus et préciser son incidence sur le vote. Le délai de consultation se calcule à partir de la communication des informations nécessaires, ce qui rend la preuve de la remise des documents essentielle.
Si une expertise est votée puis contestée, le CSE doit respecter le délai de dix jours prévu par l’article L. 2315-86 pour répondre au recours et produire une délibération motivée. L’expert doit conserver un périmètre relié au projet : horaires, exposition, organisation, mesures de prévention et conséquences sur les conditions de travail. Le CSE peut aussi saisir l’inspection du travail lorsqu’il estime qu’un risque grave demeure ou que les mesures de prévention sont insuffisantes. L’article R. 4721-5 vise notamment les mesures de prévention relatives aux fortes chaleurs dans le cadre de la mise en demeure de l’employeur, avec un délai d’exécution qui peut être fixé par l’agent de contrôle.
Pour le salarié, un refus de paiement ou une sanction doit être contesté avec les pièces qui établissent le motif du retrait. Il faut distinguer les demandes : rappel de salaire, annulation d’une sanction, reconnaissance d’un accident du travail, réparation d’un préjudice de santé, contestation d’une mesure discriminatoire ou demande de résiliation judiciaire ne reposent pas sur les mêmes faits ni les mêmes délais. L’article L. 1471-1 fixe notamment un délai de deux ans pour les actions portant sur l’exécution du contrat et de douze mois pour celles portant sur la rupture, sous réserve des régimes spéciaux. Une analyse rapide est nécessaire avant de choisir la procédure.
En cas de malaise, il faut demander une prise en charge médicale et conserver le certificat, les circonstances déclarées, les témoins et les documents relatifs au poste. Si un accident du travail est envisagé, la déclaration auprès de la caisse et la déclaration de l’employeur doivent être suivies avec attention. Une mention vague comme « malaise dû à la chaleur » ne remplace pas la description du travail effectué, de la durée d’exposition, des symptômes et des mesures de prévention. Le CSE peut inscrire le signalement dans ses travaux et demander une enquête lorsqu’un accident ou un incident révèle un risque collectif.
À Paris et en Île-de-France, la stratégie dépend du lieu de travail, du site concerné, de l’effectif et de la nature du litige. Le CSE peut solliciter l’agent de contrôle compétent pour l’établissement, le service de prévention et de santé au travail et, si nécessaire, le tribunal judiciaire pour le contentieux de l’expertise. Le salarié peut saisir le conseil de prud’hommes pour une retenue ou une sanction, sous réserve de la qualification exacte de sa demande. Les salariés affectés sur plusieurs sites franciliens doivent préciser le lieu où le risque s’est produit et l’employeur juridiquement responsable des consignes.
Une réunion d’urgence ne doit pas rester théorique. Le CSE peut demander que soient inscrits à l’ordre du jour : les températures par zone, le nombre d’heures exposées, les horaires de prise de poste, les pauses supplémentaires, l’eau, les zones fraîches, la ventilation, les EPI, les travailleurs isolés, les personnes vulnérables, le protocole de malaise et les critères de suspension d’une activité. Le procès-verbal doit reprendre les réponses, les refus et les engagements datés. Cette méthode rend possible une expertise ciblée et facilite une saisine de l’inspection si les mesures ne sont pas appliquées.
Une alerte peut aussi conduire à une solution immédiate : avancer le début du poste, déplacer une tâche, réduire une manutention, ouvrir une zone de repos, renforcer les équipes, suspendre un travail isolé, organiser le télétravail lorsqu’il est compatible avec le poste ou prévoir une adaptation médicale. Le télétravail n’est pas un droit automatique lié à la météo. Il doit être compatible avec l’activité, accepté ou prévu par les règles applicables et organisé de manière à ne pas déplacer le risque vers le domicile sans prévention.
Le CSE et les salariés doivent enfin distinguer l’actualité de la preuve. Une alerte nationale, une décision de justice ou une nouvelle consigne administrative justifie une réévaluation, mais le litige sera tranché à partir du poste et de la période concernés. La décision du 17 décembre 2025 sur Naval Group aide à qualifier un projet d’horaires d’été ; les décisions relatives au droit de retrait aident à examiner la croyance raisonnable du salarié. Aucune de ces décisions ne dispense de démontrer le lien entre le changement d’organisation, l’exposition à la chaleur et le risque concret.
Conclusion
Oui, le CSE peut demander une expertise lorsque les horaires d’été ou une autre mesure liée aux fortes chaleurs constitue un projet important modifiant les conditions de santé, de sécurité ou de travail, ou lorsqu’un risque grave, identifié et actuel est établi. La décision de la Cour de cassation du 17 décembre 2025 confirme qu’un déplacement des activités vers les heures les plus chaudes peut dépasser la simple gestion saisonnière. Le CSE doit agir vite, documenter l’exposition, demander les données utiles, voter une mission précise et respecter les délais de consultation et de contestation. Pour replacer cette question dans l’ensemble du droit social, le lecteur peut également consulter la page consacrée au droit social à Paris.
Le salarié dispose parallèlement du droit d’alerter et, lorsqu’il a un motif raisonnable de penser à un danger grave et imminent, du droit de se retirer. La chaleur seule ne suffit pas toujours, mais une combinaison d’exposition, d’effort, de symptômes, d’absence de protection et d’alertes ignorées peut rendre le risque sérieux. Les preuves, la chronologie et l’avis du médecin du travail sont essentiels. Une sanction, une retenue ou un malaise doit être traité sans attendre, avec une qualification juridique adaptée au dommage et au délai applicable.