Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’immunité d’exécution des États étrangers et la saisie des avoirs souverains : comptes bancaires diplomatiques, banques centrales et contrôle du juge de l’exécution

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’immunité d’exécution des États étrangers et la saisie des avoirs souverains : comptes bancaires diplomatiques, banques centrales et contrôle du juge de l’exécution

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’immunité d’exécution des États étrangers et la saisie des avoirs souverains : comptes bancaires diplomatiques, banques centrales et contrôle du juge de l’exécution

I. Le régime général de l’immunité d’exécution des États et les conditions d’appréhension des avoirs souverains

A. L’autorisation préalable obligatoire du juge de l’exécution et les hypothèses légales de saisissabilité

Le droit international public consacre depuis une époque immémoriale le principe fondamental de l’immunité d’exécution souveraine protégeant les États étrangers contre toute saisie intempestive. Ce principe souverain fait obstacle à ce qu’un créancier privé puisse appréhender unilatéralement les actifs patrimoniaux d’une puissance publique souveraine sur le territoire français. À cet égard, la législation nationale a expressément intégré cette exigence coutumière afin d’encadrer rigoureusement les voies d’exécution menées à l’encontre de débiteurs souverains étrangers. Dès lors, les juridictions judiciaires françaises exercent un contrôle technique particulièrement vigilant pour préserver la souveraineté étrangère sans anéantir les droits légitimes des créanciers.

La codification des voies d’exécution pose d’emblée une limite impérative aux poursuites engagées par un créancier titulaire d’un titre juridictionnel exécutoire ou d’une sentence arbitrale. L’article L. 111-1 du code des procédures civiles d’exécution consacre ce principe en prévoyant l’exclusion de toute mesure forcée contre les bénéficiaires d’une prérogative souveraine. Ce texte pose solennellement que « L’exécution forcée et les mesures conservatoires ne sont pas applicables aux personnes qui bénéficient d’une immunité d’exécution. » Cette règle générale érige l’immunité d’exécution en une fin de non-recevoir d’ordre public que le juge judiciaire doit impérativement faire respecter lors des poursuites. Or, cette protection souveraine ne constitue pas une immunité absolue interdisant de façon péremptoire toute appréhension de biens appartenant à une puissance souveraine étrangère. Par ailleurs, le législateur a instauré un filtre juridictionnel préalable destiné à prévenir toute atteinte disproportionnée aux relations diplomatiques et consulaires de la France.

La loi du 9 décembre 2016 relative à la transparence a profondément transformé le droit des voies d’exécution diligentées contre les personnes publiques étrangères. Désormais, l’article L. 111-1-1 du code des procédures civiles d’exécution interdit toute mise en œuvre coercitive spontanée sur les avoirs appartenant à un État étranger. La norme législative dispose que les mesures coercitives ne peuvent intervenir « que sur autorisation préalable du juge par ordonnance rendue sur requête. » Cette exigence procédurale prive expressément les commissaires de justice de la faculté de pratiquer directement une saisie sans disposer d’une décision judiciaire préalable. En conséquence, le créancier poursuivant doit obligatoirement saisir le juge de l’exécution par la voie d’une requête unilatérale avant d’envisager le moindre acte coercitif. Le magistrat saisi doit ainsi vérifier scrupuleusement la réunion des conditions matérielles et juridiques permettant de déroger à l’immunité d’exécution souveraine de principe.

Le Tribunal judiciaire de Paris, JEX cab 1, 2 février 2026, n° 25/81785 a réaffirmé avec éclat les principes gouvernant cette phase d’autorisation préalable. Le tribunal retient que « L’insaisissabilité étant de principe à l’égard des biens d’un État ou de ses émanations, il incombe au créancier poursuivant de rapporter la preuve contraire. » À cet égard, le juge de l’exécution a précisé que la charge intégrale de la preuve repose constamment sur les épaules du créancier requérant. Dès lors, l’ordonnance sur requête initiale accordée par le magistrat demeure constamment exposée à une action en rétractation formée par l’État étranger débiteur. Or, si les justifications produites par le créancier s’avèrent lacunaires ou insuffisantes, le juge rétracte immédiatement l’autorisation de saisie précédemment accordée sur requête unilatérale.

Pour autoriser valablement une mesure coercitive, le juge doit constater la réalisation de l’une des trois conditions limitatives énumérées par la loi nationale. L’article L. 111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution subordonne la saisie au consentement étatique exprès ou à l’affectation volontaire du bien litigieux. En outre, ce texte législatif autorise la mesure lorsqu’un jugement ou une sentence arbitrale a été formellement prononcé contre la puissance souveraine débitrice. Le bien visé doit également être affecté par l’État étranger à un usage autre que des activités de service public non commerciales. Le législateur a également précisé que l’actif poursuivi doit nécessairement entretenir un lien caractérisé avec l’entité contre laquelle la procédure a été formellement intentée. En conséquence, les biens affectés à une mission de souveraineté bénéficient d’une protection absolue insusceptible d’être levée sans un acte de renonciation étatique formel.

La Première chambre civile de la Cour de cassation a apporté des éclaircissements décisifs sur les règles coutumières régissant la saisie des biens étatiques. Dans l’arrêt de la Cour de cassation, Première chambre civile, 3 novembre 2021, pourvoi n° 19-25.404, les magistrats analysent l’article 19 de la Convention onusienne. Les hauts magistrats précisent que l’exécution est prohibée « à défaut de renonciation à l’immunité d’exécution, ou d’affectation des biens saisis à la satisfaction de la demande ». La juridiction suprême exige d’établir que les biens poursuivis « sont spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés autrement qu’à des fins de service public non commerciales ». Par ailleurs, la Cour de cassation rappelle dans le même arrêt que ces actifs doivent avoir « un lien avec l’entité contre laquelle la procédure a été intentée ». La Haute juridiction énonce ainsi que la règle coutumière internationale « n’exige pas la démonstration d’un élément intentionnel, seule la nature du bien étant prise en compte ». Dès lors, seule l’analyse objective de la destination économique des fonds permet de déterminer si l’actif litigieux relève ou non d’une activité commerciale privée.

Cette appréciation matérielle de la nature des actifs financiers a été confirmée de manière limpide par la jurisprudence constante de la cour d’appel de Paris. Dans l’affaire Rasheed Bank, la Cour d’appel de Paris, Pôle 1 – Chambre 10, 19 mai 2022, n° 21/10919 a réexaminé le régime de l’immunité bancaire. La cour retient expressément que « Les biens saisis bénéficient d’une immunité de principe et il incombe à la créancière de rapporter la preuve contraire. » Les conseillers d’appel ont analysé minutieusement la consistance d’un compte bancaire servant de garantie dans le cadre de transactions internationales d’importation de marchandises. Or, l’arrêt constate que le compte litigieux était constitué par un « instrument de garantie bancaire constitué à l’occasion d’opérations commerciales ». En conséquence, cet actif financier demeurait « destiné à être utilisé autrement qu’à des fins de service public non commerciales ». Dès lors, les sommes immobilisées sous forme de gage-espèces pour garantir des concours bancaires privés ne pouvaient valablement prétendre au bénéfice de l’immunité d’exécution.

L’appréhension de biens appartenant à un État étranger suppose également la caractérisation rigoureuse d’un lien de propriété directe avec la personne morale poursuivie. Dans un litige marquant, la Cour d’appel de Paris, Pôle 4 – Chambre 8, 9 janvier 2020, n° 19/11412 a procédé à cette démonstration indispensable. La cour retient que l’actif appréhendé « entretient un lien avec l’entité contre laquelle la procédure est intentée ». Les juges ajoutent que cette exigence légale est pleinement satisfaite « dès lors que la RDC, débiteur saisi, est la propriétaire dudit bien. » À cet égard, l’acquisition d’un logement « ne constitue pas une prérogative ou un acte de souveraineté ». Une telle transaction immobilière s’analyse seulement comme « une opération habituelle de gestion relevant du droit privé ». Dès lors, les opérations immobilières courantes dépourvues de lien avec l’exercice de la puissance publique relèvent pleinement du droit commun des voies d’exécution.

B. La portée de la renonciation à l’immunité et la distinction entre créances étatiques et biens diplomatiques

La renonciation à l’immunité d’exécution constitue l’instrument juridique privilégié par lequel un État étranger accepte de soumettre son patrimoine aux voies d’exécution. En pratique contractuelle internationale, les personnes publiques insèrent fréquemment des clauses par lesquelles elles renoncent à invoquer leurs immunités de juridiction et d’exécution. Or, la validité et la portée exacte d’une telle stipulation ont suscité des débats doctrinaux intenses devant les juridictions suprêmes françaises et étrangères. À cet égard, l’article L. 111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution régit précisément les effets attachés au consentement exprès d’un débiteur étatique. Dès lors, la distinction entre les biens généraux de l’État et les biens spécifiquement diplomatiques commande l’étendue des effets de la renonciation contractuelle.

Dans un arrêt fondamental d’une portée doctrinale majeure, la Première chambre civile a solennellement fixé l’état du droit international coutumier en la matière. Par sa décision de principe, la Cour de cassation, Première chambre civile, 13 mars 2024, pourvoi n° 21-17.599 a clarifié le régime de la renonciation étatique. Les hauts magistrats énoncent que la renonciation expresse « suffit pour que les biens d’un Etat, quels qu’ils soient, puissent faire l’objet d’une mesure d’exécution ». La Cour de cassation précise de manière péremptoire qu’une telle saisie s’opère valablement « sans que soit en outre requise une renonciation spéciale ». Cette règle de droit international coutumier s’applique à tous les actifs patrimoniaux étatiques qui n’appartiennent pas au sanctuaire diplomatique expressément protégé par les conventions internationales. En conséquence, une clause de renonciation rédigée en termes généraux emporte de plein droit l’assujettissement des biens ordinaires de l’État aux mesures coercitives.

Dans l’espèce tranchée par la Cour de cassation le 13 mars 2024, un créancier poursuivant avait fait pratiquer une saisie sur un aéronef présidentiel. Le débiteur souverain soutenait qu’un tel appareil participait aux fonctions de la représentation extérieure et requérait impérativement une renonciation spéciale et circonstanciée. Or, la Cour de cassation a jugé que « les fonctions d’une mission diplomatique se distinguaient de l’activité diplomatique exercée par un chef d’Etat ». Les hauts magistrats jugent que « l’actif en cause affecté à la présidence de la République puisse faire l’objet d’une mesure d’exécution ». La Haute juridiction confirme que cette appréhension s’opère valablement « sans que soit, en outre, requise une renonciation spéciale ». Dès lors, le régime protecteur dérogatoire prévu pour les représentations diplomatiques ne saurait être étendu de manière extensive aux appareils officiels de la présidence.

La portée de la renonciation expresse a également trouvé un champ d’application novateur et audacieux à l’égard des créances fiscales souveraines détenues en France. Par un arrêt remarquable, la Cour de cassation, Première chambre civile, 13 avril 2023, pourvoi n° 18-20.915 a consacré l’appréhension de ces créances financières. La Cour énonce que la renonciation expresse suffit pour saisir les actifs « peu important que ceux-ci aient consisté en des créances fiscales ». Une telle saisie-attribution intervient régulièrement au profit du créancier « sans que soit en outre requise une renonciation spéciale ». La juridiction suprême a ainsi écarté l’argumentation de l’État étranger qui se prévalait du caractère régalien et strictement souverain de ses ressources fiscales. En conséquence, dès l’instant où la puissance publique a renoncé expressément à son immunité, les dettes fiscales de tiers peuvent faire l’objet d’une saisie-attribution.

L’arrêt du 13 avril 2023 articule habilement les règles du droit international public avec le principe civiliste issu du droit interne des obligations. La Haute juridiction rappelle que l’article 2284 du code civil pose le principe fondamental d’unicité du patrimoine régissant l’ensemble des personnes morales. Cette règle implique que « les dettes nées à l’occasion de l’activité d’une succursale puissent être poursuivies au lieu du siège de la société ». Par ailleurs, « dès lors qu’un Etat étranger renonce à son immunité d’exécution, aucun principe ne s’oppose » à la poursuite forcée de ses débiteurs. Les créances fiscales que cet État « détient sur des redevables domiciliés en France fassent l’objet de mesures d’exécution de droit commun ». À cet égard, le principe de territorialité des voies d’exécution n’interdit aucunement la saisie de ces sommes entre les mains d’un tiers établi sur le sol français. Dès lors, l’unicité du patrimoine de la société débitrice permet au créancier d’appréhender à Paris l’impôt dû par une succursale étrangère audit État débiteur.

L’équilibre dégagé par la jurisprudence suprême repose sur une frontière hermétique entre les biens souverains ordinaires et les biens de la mission diplomatique. L’article L. 111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution autorise la saisie des biens étatiques ordinaires au visa d’une simple renonciation expresse. En revanche, les biens affectés à une représentation diplomatique demeurent protégés par un standard international de protection beaucoup plus rigoureux. Cette dualité de régimes reflète la conciliation opérée entre l’accès effectif au juge pour le créancier et la courtoisie internationale due aux représentations étrangères. Or, le législateur français a expressément sanctuarisé les avoirs diplomatiques en exigeant une double manifestation de volonté que la simple renonciation contractuelle générale ne satisfait point.

II. Le sanctuaire des biens diplomatiques et consulaires et l’autonomie des avoirs des banques centrales

A. La protection renforcée des comptes diplomatiques et la présomption d’affectation de souveraineté

Les représentations diplomatiques et consulaires occupent une place éminente au sein de l’ordre juridique international en raison de leur mission pacificatrice permanente. Afin de garantir le libre exercice de leurs fonctions souveraines, les règles internationales leur accordent une immunité protectrice d’une intensité inégalée. Cette protection renforcée vise particulièrement les locaux officiels, les archives confidentielles ainsi que les ressources financières nécessaires au fonctionnement quotidien de la chancellerie. À cet égard, le législateur national a consacré ce statut privilégié en interdisant toute saisie dépourvue d’un accord étatique ciblé et catégorique. Dès lors, l’appréhension des comptes bancaires diplomatiques suppose de franchir des obstacles probatoires et procéduraux particulièrement insurmontables pour le créancier poursuivant.

L’article L. 111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution érige un bouclier législatif d’une rigueur absolue autour des missions diplomatiques étrangères. Ce texte subordonne toute mesure conservatoire ou exécutoire à la présence formelle d’une « renonciation expresse et spéciale des Etats concernés. » Cette double exigence cumulative impose à l’État débiteur de désigner nommément les comptes ou les biens diplomatiques qu’il accepte d’exposer aux poursuites. Or, les conventions de financement international et les contrats commerciaux ne comportent quasiment jamais une clause de renonciation d’une telle précision typologique. En conséquence, une clause de renonciation rédigée en termes généraux demeure totalement inopérante pour autoriser la saisie d’un compte bancaire d’ambassade.

La Haute juridiction a assis cette interprétation stricte dans une décision fondatrice prononcée par sa Première chambre civile. Dans l’arrêt de la Cour de cassation, Première chambre civile, 10 janvier 2018, pourvoi n° 16-22.494, les magistrats unifient définitivement le régime juridique applicable. La Haute juridiction souligne l’obligation de traiter de façon homogène les litiges touchant aux relations souveraines entretenues avec les nations étrangères. Les juges retiennent que « l’objectif de cohérence et de sécurité juridique impose de revenir à la jurisprudence confortée par la loi nouvelle ». De surcroît, les hauts magistrats ajoutent que « la présomption d’affectation à l’accomplissement des fonctions de ces missions diplomatiques est confortée par l’intitulé de ces comptes ». Dès lors, la simple dénomination officielle du compte bancaire suffit à établir l’existence d’une présomption d’affectation au service public diplomatique.

La Haute juridiction a approfondi la consistance matérielle de cette protection bancaire dans un arrêt ultérieur rendu en formation plénière de section. Par un arrêt décisif, la Cour de cassation, Première chambre civile, 3 février 2021, pourvoi n° 19-10.669 a précisé la portée probatoire de cette présomption. Les hauts magistrats énoncent que l’immunité d’exécution s’applique aux missions diplomatiques « pour le fonctionnement de la représentation de l’Etat accréditaire ». La décision réaffirme avec solennité qu’il ne peut être renoncé à cette immunité spécifique « que de façon expresse et spéciale ». La Haute juridiction précise que les fonds diplomatiques « sont présumés être affectés aux besoins de la mission de souveraineté de l’Etat accréditaire. » La décision précise que « Cette présomption, justifiée par la nécessité de préserver cette mission à l’exercice de laquelle participent les représentations diplomatiques, cède devant la preuve contraire ». À cet égard, la Cour confirme que cette démonstration contraire peut être rapportée par tous moyens légitimes par le créancier poursuivant.

La pratique judiciaire illustre la difficulté quasi insurmontable pour un créancier de renverser la présomption d’affectation attachée aux comptes consulaires. Le Tribunal judiciaire de Paris, JEX cab 1, 2 février 2026, n° 25/81785 a tranché une contestation relative à un compte consulaire algérien. Le créancier soutenait que le compte percevait des droits de chancellerie générant des intérêts financiers substantiels et relevait d’une gestion bancaire purement commerciale. Le juge réaffirme « la présomption d’utilité publique aux termes de laquelle les comptes bancaires d’un consulat sont présumés affectés à l’accomplissement des fonctions de la mission diplomatique ». Le magistrat a souligné que la perception de droits administratifs découle de l’exercice régalien de prérogatives directes de puissance publique. En conséquence, la juridiction a jugé que la production d’intérêts financiers ne transforme pas un compte diplomatique en un instrument commercial saisissable. Le juge de l’exécution a ainsi prononcé la rétractation pure et simple de l’ordonnance sur requête ayant initialement autorisé la saisie-attribution.

La détermination du statut diplomatique d’un bien soulève également des enjeux institutionnels cruciaux lors de la contestation des mesures d’exécution immobilières. Dans un arrêt de principe, la Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 12 juin 2025, pourvoi n° 21-11.991 a encadré l’office du juge de l’exécution. La Deuxième chambre civile juge que « La constatation de l’affectation d’un immeuble à une mission diplomatique résulte » d’un statut hautement protégé. Cette affectation diplomatique découle « du consentement mutuel de l’Etat accréditant et de l’Etat accréditaire » au sens des conventions internationales applicables. Les magistrats décident que « l’allégation par l’Etat débiteur que l’immeuble est affecté à l’usage d’une mission diplomatique constitue une présomption d’affectation ». La Cour de cassation ajoute que cette présomption « ne peut être combattue que par l’avis du service du protocole du ministère des Affaires étrangères ». À cet égard, le créancier doit solliciter la communication de cet avis diplomatique officiel auprès du ministère afin de tenter de renverser la présomption. Dès lors, le constat d’une exemption fiscale au titre des conventions internationales confère un statut diplomatique incontestable interdisant toute vente forcée immobilière.

B. L’insaisissabilité spécifique des réserves monétaires et l’ouverture subsidiaire de la responsabilité étatique

Les réserves monétaires et les avoirs financiers détenus par les banques centrales étrangères bénéficient d’un statut dérogatoire distinct de l’immunité d’exécution ordinaire. Afin de protéger la stabilité des marchés financiers et d’attirer les liquidités internationales, le droit français a instauré une insaisissabilité d’ordre public. Ce statut protecteur dérogatoire découle de l’article L. 153-1 du code monétaire et financier qui protège spécifiquement les avoirs souverains de réserves de change. À cet égard, la protection légale s’applique indépendamment de la qualité souveraine de l’État auquel l’institution monétaire étrangère est rattachée organiquement. Dès lors, les créanciers munis d’un titre exécutoire se heurtent à une fin de non-recevoir autonome qui paralyse presque systématiquement toute saisie bancaire monétaire.

L’article L. 153-1 du code monétaire et financier pose une règle péremptoire d’insaisissabilité au bénéfice des institutions monétaires étrangères. Le premier alinéa énonce que « Ne peuvent être saisis les biens de toute nature, notamment les avoirs de réserves de change » détenus par ces établissements. Cette interdiction concerne tous les actifs gérés pour leur propre compte ou pour celui de l’État ou des États étrangers dont ces banques relèvent. Par exception, la saisie devient possible si le créancier établit que les biens « font partie d’un patrimoine qu’elle affecte à une activité principale relevant du droit privé. » Or, la preuve qu’une banque centrale affecte des réserves de change à une activité principale commerciale de droit privé s’avère matériellement impossible à rapporter. En conséquence, les dépôts de devises étrangères et les avoirs en or conservés sur le territoire français échappent totalement à l’exécution forcée des créanciers.

La conformité conventionnelle de ce régime dérogatoire a été contestée devant la juridiction suprême au regard du droit fondamental au respect des biens. Par son arrêt de principe, la Cour de cassation, Première chambre civile, 12 mai 2021, pourvoi n° 19-13.853 a validé la conventionalité de cette législation. La Haute juridiction rappelle que l’insaisissabilité bancaire « est instituée, en raison de la nature des biens concernés ». Ce régime vise à « garantir le fonctionnement de ces banques et autorités monétaires, indépendamment de l’immunité d’exécution reconnue aux Etats étrangers. » La Cour admet que « Si cette insaisissabilité constitue une ingérence dans l’exercice du droit à l’exécution et du droit de propriété du créancier, elle poursuit un but légitime ». Les hauts magistrats ajoutent que cette mesure vise à « préserver le fonctionnement d’institutions qui concourent à la définition et à la mise en oeuvre de la politique monétaire ». Dès lors, l’atteinte portée aux droits du créancier demeure proportionnée à l’objectif d’intérêt général consistant à prévenir le blocage des réserves de change internationales.

Lorsque les voies d’exécution forcée se révèlent totalement paralysées par l’immunité souveraine, le créancier déçu n’est pas nécessairement privé de toute indemnisation pécuniaire. Le juge administratif suprême a ouvert une voie de recours subsidiaire fondée sur la responsabilité sans faute de la puissance publique pour rupture d’égalité. Dans une décision fondamentale, le Conseil d’État, 6ème – 5ème chambres réunies, 10 juillet 2023, n° 454277 a posé les conditions préalables d’une telle action indemnitaire. Le Conseil d’État rappelle que « les Etats bénéficient par principe de l’immunité d’exécution pour les actes qu’ils accomplissent à l’étranger ». L’immunité coutumière fait ainsi « obstacle à la saisie de leurs biens, à l’exception de ceux qui ne se rattachent pas à l’exercice d’une mission de souveraineté. » Le Conseil d’État retient que « le préjudice résultant de l’impossibilité d’obtenir l’exécution d’un jugement par un Etat étranger ne peut revêtir un caractère certain ». Cette exigence probatoire s’impose « Dès lors que la loi impose l’intervention préalable du juge de l’exécution » par une décision préalable sur requête. En conséquence, le créancier doit obligatoirement épuiser la procédure de requête devant le juge de l’exécution avant d’invoquer un préjudice certain contre l’État français.

Par une décision rendue le même jour, la juridiction administrative a consacré la condamnation de l’État français à indemniser la victime d’une créance impayée. Dans l’affaire du Conseil d’État, 6ème – 5ème chambres réunies, 10 juillet 2023, n° 454276, la demanderesse avait préalablement sollicité vainement le juge de l’exécution. Le Conseil d’État réaffirme que « La responsabilité de l’Etat du fait des lois est susceptible d’être engagée, sur le fondement de l’égalité des citoyens devant les charges publiques ». La juridiction suprême précise que cette indemnisation est accordée « pour assurer la réparation de préjudices nés de l’adoption d’une loi » protectrice des puissances étrangères. Le juge administratif ajoute que ce préjudice doit présenter « un caractère grave et spécial, ne puisse, dès lors, être regardé comme une charge incombant normalement aux intéressés. » Le Conseil d’État approuve la cour d’appel qui s’est fondée « sur le constat que Mme B… C… avait épuisé les voies de droit devant le juge de l’exécution ». À cet égard, le justiciable n’avait pas l’obligation impossible d’apporter la preuve de l’inexistence d’actifs saisissables sur l’ensemble du territoire national français. Dès lors, l’impossibilité légale d’exécuter un jugement contre un État étranger ouvre droit à une indemnisation intégrale à la charge du budget de l’État français.

Conclusion

L’immunité d’exécution des États étrangers constitue l’une des matières les plus techniques et disputées du contentieux international contemporain. La jurisprudence de la Cour de cassation, Première chambre civile, 13 mars 2024, pourvoi n° 21-17.599 trace une démarcation nette entre biens ordinaires et immunités diplomatiques. D’une part, les juridictions sanctuarisent rigoureusement les missions diplomatiques, consulaires et les réserves monétaires indispensables au bon fonctionnement des institutions publiques. D’autre part, les magistrats admettent l’appréhension des biens patrimoniaux ordinaires et des créances fiscales dès lors qu’intervient une renonciation expresse. Or, le succès d’une telle démarche implique une maîtrise sans faille des voies procédurales devant le juge de l’exécution et les juridictions administratives. À cet égard, la stratégie contentieuse requiert une analyse approfondie des conventions internationales et du droit public régissant les relations interétatiques. Cette subsidiarité a été consacrée par le Conseil d’État, 6ème – 5ème chambres réunies, 10 juillet 2023, n° 454276 pour réparer le préjudice du créancier. Cette articulation complexe nécessite une approche globale des contentieux internationaux, telle que développée au sein des différentes expertises du cabinet. En conséquence, la rigueur de l’office prétorien offre un cadre juridique hautement sécurisé conciliant respect de la diplomatie et sécurité juridique des créanciers.

📄 Circulaire officielle