Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’indemnisation de la victime d’un accident corporel dans une grande surface : responsabilité du fait des choses, preuve du rôle actif et garanties de la réparation intégrale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’indemnisation de la victime d’un accident corporel dans une grande surface : responsabilité du fait des choses, preuve du rôle actif et garanties de la réparation intégrale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les établissements recevant du public, en particulier les grandes surfaces commerciales et les supermarchés, constituent le théâtre d’accidents corporels fréquents dont les conséquences médicales, professionnelles et humaines s’avèrent particulièrement lourdes pour les victimes. Qu’il s’agisse d’une glissade provoquée par un liquide répandu sur le sol, de la chute d’un produit mal arrimé sur un rayonnage en hauteur, du dysfonctionnement d’une porte automatique ou d’une défaillance d’un tapis roulant, la survenance d’un dommage corporel engage une articulation juridique complexe au confluent du droit de la responsabilité civile extracontractuelle et des mécanismes de liquidation médico-légale du préjudice corporel. Face aux contestations systématiques des exploitants commerciaux et de leurs assureurs de responsabilité civile qui tentent d’opposer l’absence de faute ou l’inattention de la victime, le droit positif offre un cadre protecteur fondé sur la responsabilité objective du fait des choses et le principe intangible de la réparation intégrale sans perte ni profit.

L’analyse de ce contentieux exige une rigueur méthodologique absolue, dès lors que l’action indemnitaire de la victime suppose d’établir la réunion des conditions d’application de la responsabilité du gardien avant de procéder au chiffrage exhaustif de chaque préjudice individuel selon la nomenclature Dintilhac. L’étude de ce dispositif protecteur commande ainsi d’examiner, dans un premier temps, le régime de responsabilité de plein droit du fait des choses et la charge probatoire du rôle actif pesant sur la victime, avant d’analyser, dans un second temps, l’évaluation médico-légale des préjudices corporels et les garanties procédurales de la réparation intégrale.

I. Le régime de responsabilité de plein droit du fait des choses et la charge probatoire du rôle actif de la chose inerte

A. Le fondement de l’article 1242 alinéa 1er du Code civil et la qualité de gardien de l’exploitant commercial

La mise en jeu de la responsabilité d’une grande surface commerciale à la suite d’un dommage corporel trouve son siège principal dans les dispositions de l’article 1242, alinéa 1er, du Code civil. Aux termes de ce texte légal fondamental, accessible sur Légifrance, « On est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde. » Ce régime consacre une responsabilité objective de plein droit, dispensant la victime de rapporter la preuve d’une quelconque faute de l’exploitant commercial au sens de l’article 1240 du Code civil consultable sur Légifrance, ou d’une négligence au sens de l’article 1241 du Code civil accessible sur Légifrance.

La qualification de gardien repose sur les critères traditionnels dégagés par la jurisprudence civile, caractérisés par les pouvoirs d’usage, de direction et de contrôle exercés sur la chose à l’origine de l’accident corporel. L’exploitant d’un magasin ou d’un centre commercial est présumé détenir la garde des sols intérieurs, des allées de circulation, des escaliers mécaniques, des portes automatiques vitrées ainsi que des rayonnages et des marchandises exposées au public. Dès lors, toute personne accédant aux locaux commerciaux bénéficie de cette protection légale, sans que l’exploitant ne puisse s’exonérer en invoquant une absence de manquement de ses salariés ou une simple diligence organisationnelle dans l’entretien des locaux.

Or, la jurisprudence constante de la Cour de cassation rappelle avec fermeté que la garde ne se divise pas et s’impose à l’entité qui maîtrise matériellement l’espace ouvert à la clientèle. Dans un arrêt de principe rendu par la Deuxième chambre civile le 28 mai 2026, pourvoi n° 24-21.702, publié sur le site officiel courdecassation.fr, la Haute juridiction a expressément réaffirmé que « Aux termes de l’article 1242, alinéa 1er, du code civil, on est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde. » Cette règle fondamentale fait obstacle aux tentatives récurrentes des exploitants de rejeter leur responsabilité sur des prestataires de nettoyage ou des entreprises de maintenance sous-traitantes.

En conséquence, l’exploitant demeure personnellement responsable à l’égard de la victime du dommage corporel survenu dans son enceinte commerciale, son recours éventuel contre un tiers sous-traitant relevant d’une action récursoire distincte qui ne saurait paralyser l’indemnisation immédiate du tiers lésé. Par ailleurs, la qualité de gardien s’étend aux abords immédiats du magasin dont l’exploitant a l’usage exclusif ou l’entretien, à l’instar des parvis d’entrée, des rampes d’accès piétonnes, des parkings privatifs et des sas de sécurité vitrés. À cet égard, la protection de la victime demeure absolue face aux éventuelles clauses ou panonceaux d’avertissement tendant à limiter unilatéralement la responsabilité du magasin, de telles stipulations étant réputées non écrites en matière de dommages corporels.

Dès lors, le droit positif assure une sécurité juridique renforcée à l’usager circulant dans un espace commercial, en posant une présomption de garde incontournable qui fait peser la charge finale du risque corporel sur l’exploitant professionnel profitant économiquement de l’activité. L’engagement effectif de cette responsabilité objective suppose toutefois d’analyser les exigences probatoires relatives à l’intervention matérielle de la chose et à la démonstration de son rôle causal.

Sur le plan contractuel, la jurisprudence de la Cour de cassation a clarifié depuis plusieurs décennies la frontière entre responsabilité contractuelle et responsabilité délictuelle au sein des commerces de détail. En l’absence de contrat de vente valablement formé lors de la simple circulation dans les allées marchandes, la responsabilité de l’exploitant à l’égard de la clientèle relève exclusivement du domaine quasi délictuel des articles 1240 et suivants du Code civil. Cette qualification est hautement favorable à la victime, car elle écarte l’application d’éventuelles limitations conventionnelles et permet d’invoquer la responsabilité de plein droit du fait des choses sans avoir à démontrer une faute contractuelle de sécurité.

B. La charge de la preuve de l’anormalité de position, d’état ou d’entretien de la chose inerte

Si la responsabilité du gardien est engagée de plein droit sans qu’une faute doive être prouvée, la victime d’un accident corporel survenu dans un magasin supporte la charge d’établir le rôle actif de la chose dans la production du dommage. La jurisprudence opère à ce titre une distinction cardinale entre la chose en mouvement entrée en contact avec la victime, pour laquelle le rôle causal actif est présumé, et la chose inerte, pour laquelle la victime doit démontrer l’anormalité de sa position, de son état ou de son entretien. Dans la très grande majorité des accidents en grande surface, le sol, les marches ou les structures de rayonnage constituent des choses inertes dont l’anormalité matérielle doit être judiciairement établie.

La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation a précisé les contours de cette exigence probatoire dans une décision marquante du 15 juin 2023, pourvoi n° 22-12.162, consultable sur courdecassation.fr, en retenant que « La cour d’appel, qui caractérise que le sol, couvert de verglas caché par la neige et dont une société est gardienne, présentait un état de dangerosité anormal au regard de sa destination, en déduit exactement que cette société a engagé sa responsabilité dans la chute de la victime ayant emprunté ce chemin d’accès laissé ouvert, sur le sol duquel elle avait glissé ». Cet arrêt illustre parfaitement la notion d’état de dangerosité anormal d’une surface destinée à la déambulation du public, qu’il s’agisse de verglas extérieur ou d’une substance glissante répandue dans une allée marchande sans signalisation adéquate.

À l’inverse, l’absence de démonstration concrète d’une anomalie physique ou d’un vice de positionnement prive la demande indemnitaire de tout fondement juridique. Ainsi, dans l’arrêt précité du 28 mai 2026, pourvoi n° 24-21.702, diffusé sur courdecassation.fr, la Cour de cassation a validé le rejet des prétentions d’une victime en soulignant que « la victime n’apportait pas la preuve du positionnement anormal de l’échelle, ce dont elle a exactement déduit que la responsabilité de la société ne pouvait être retenue sur le fondement de l’article 1242, alinéa 1er, du code civil. » La caractérisation du rôle causal exige donc de rattacher directement la chute à un dysfonctionnement matériel intrinsèque ou extrinsèque de l’installation commerciale.

De surcroît, la Haute juridiction contrôle rigoureusement le lien de causalité entre l’anomalie alléguée et la survenance de la lésion corporelle, censurant les décisions qui déduiraient automatiquement la causalité d’un simple défaut d’entretien. Dans son arrêt rendu le 25 mai 2022, pourvoi n° 20-17.123, publié sur courdecassation.fr, la Deuxième chambre civile a jugé que « Prive sa décision de base légale, au regard de l’article 1384, alinéa 1er, devenu 1242, alinéa 1er, du code civil, la cour d’appel qui juge le propriétaire d’un bâtiment responsable des conséquences dommageables résultant de la rupture d’une plaque en fibrociment placée sous sa garde, sous le poids d’un mineur, en se fondant exclusivement sur le défaut d’entretien de celle-ci pour retenir son rôle actif dans la survenance du dommage, sans rechercher si, même correctement entretenue, elle n’aurait pas cédé sous le poids de la victime ».

Or, la pratique judiciaire démontre que la réussite du recours indemnitaire repose sur la promptitude et la qualité des preuves rassemblées immédiatement après l’accident au sein de l’établissement. La rédaction d’une déclaration d’accident cosignée par la direction du magasin, la collecte de témoignages écrits précis de clients présents sur les lieux, la conservation des enregistrements de vidéosurveillance et la réalisation de photographies des substances ou obstacles anormaux constituent des démarches probatoires indispensables. En conséquence, une fois le principe de la responsabilité du gardien irréfragablement établi, s’ouvre la phase déterminante de la liquidation intégrale de l’ensemble des préjudices corporels subis par la victime.

Dans l’hypothèse spécifique des chutes provoquées par des liquides alimentaires ou des produits d’entretien répandus sur le sol, les juridictions du fond et la Cour de cassation retiennent de manière constante que la présence d’une flaque glissante sur une zone de passage confère au sol un état anormal engageant de plein droit la responsabilité de l’exploitant. L’absence de plots de signalisation jaunes d’avertissement ou le retard pris dans le nettoyage des lieux suffit à caractériser le rôle causal déterminant de la chose inerte dans la déstabilisation de la victime. Il en va de même des dénivellations non signalées, des dalles descellées ou des tapis d’entrée gondolés constituant des pièges imprévisibles pour les usagers.

II. L’évaluation médico-légale des préjudices corporels et les garanties de la réparation intégrale sous la nomenclature Dintilhac

A. La liquidation des préjudices patrimoniaux temporaires et permanents sans obligation de minimiser le dommage

La réparation des atteintes corporelles consécutives à un accident survenu dans un magasin obéit au principe matriciel de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime, imposant de replacer cette dernière dans la situation exacte où elle se serait trouvée si l’événement dommageable ne s’était pas produit. Dans ce cadre, la nomenclature Dintilhac structure de manière méthodique l’indemnisation des préjudices patrimoniaux, distinguant scrupuleusement les pertes économiques temporaires subies avant consolidation des retentissements patrimoniaux permanents affectant l’avenir de la victime.

Parmi les postes patrimoniaux temporaires, les dépenses de santé actuelles, les frais divers incluant les transports médicaux et l’assistance par une tierce personne avant consolidation font l’objet d’une évaluation rigoureuse. S’agissant spécifiquement du besoin en aide humaine, la Deuxième chambre civile de la Cour de cassation réaffirme inlassablement le caractère autonome de ce poste, interdisant toute diminution liée au dévouement de l’entourage familial. Par un arrêt fondamental du 6 novembre 2025, pourvoi n° 24-12.018, publié sur courdecassation.fr, la Haute juridiction a énoncé avec une netteté absolue sous le visa du principe de la réparation intégrale : « Vu le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime : 5. Le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ni subordonné à la justification de dépenses effectives. »

Cette règle cardinale protège l’autonomie de la victime et exclut que les assureurs n’exigent la production de factures salariales pour liquider l’aide humaine dispensée par les proches. La Cour de cassation l’avait déjà rappelé dans son arrêt du 15 mai 2025, pourvoi n° 23-13.005, consultable sur courdecassation.fr, jugeant que « En application du principe de la réparation intégrale, le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance d’une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale. » De plus, cette indemnisation doit intégrer l’ensemble des surcoûts légaux, la Deuxième chambre civile ayant censuré le 17 octobre 2024, pourvoi n° 22-18.905, sur courdecassation.fr, une juridiction ayant refusé d’inclure les congés payés et les jours fériés dans l’évaluation de la tierce personne temporaire. Cette exigence d’indemnisation intégrale de l’aide humaine permanente a été réaffirmée dans l’arrêt du 28 mai 2026, pourvoi n° 24-18.414, disponible sur courdecassation.fr.

Concernant les pertes de gains professionnels futurs après consolidation, la jurisprudence protège vigoureusement la liberté professionnelle de la victime en affirmant qu’elle n’est tenue à aucune obligation de minimiser son dommage dans l’intérêt du responsable. Dans un arrêt de principe majeur rendu le 3 juin 2026, pourvoi n° 24-19.134, accessible sur courdecassation.fr, la Cour de cassation a proclamé : « Vu le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime : 4. Il résulte de ce principe, d’une part, que la victime d’un dommage corporel ne peut être indemnisée d’une perte intégrale de gains professionnels futurs que si, en raison du dommage, après la consolidation, elle se trouve dans l’impossibilité définitive d’exercer une quelconque activité professionnelle lui procurant des gains, d’autre part, que la victime n’est pas tenue de limiter son préjudice dans l’intérêt du responsable. »

Cette doctrine constante a été également consacrée par la Deuxième chambre civile le 10 octobre 2024, pourvoi n° 23-12.612, disponible sur courdecassation.fr, qui a réitéré que « Vu le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime : 5. Il résulte de ce principe que la victime d’un dommage corporel ne peut être indemnisée d’une perte intégrale de gains professionnels futurs que si, en raison du dommage, après la consolidation, elle se trouve dans l’impossibilité définitive d’exercer une quelconque activité professionnelle lui procurant des gains. » Ce principe avait été affirmé le même jour dans l’arrêt pourvoi n° 23-13.932 sur courdecassation.fr.

Par ailleurs, pour garantir une liquidation intégrale exempte de double indemnisation prohibée conformément à l’arrêt rendu le 9 février 2023, pourvoi n° 21-21.217, sur courdecassation.fr, le juge doit évaluer l’entier préjudice à la date de sa décision, ainsi que l’exige l’arrêt du 13 mars 2025, pourvoi n° 23-14.036, sur courdecassation.fr. De surcroît, le juge ne saurait refuser d’indemniser un poste existant en son principe sous prétexte d’une insuffisance probatoire, en vertu de l’arrêt du 13 novembre 2025, pourvoi n° 24-13.782, publié sur courdecassation.fr au visa de l’article 4 du Code civil accessible sur Légifrance. À cet égard, le recours à un avocat en dommage corporel permet de structurer méthodiquement la liquidation des postes patrimoniaux et d’obtenir la prise en compte intégrale des incidences économiques futures.

S’agissant des dépenses de santé futures et des frais de logement ou de véhicule adapté nécessités par les séquelles motrices les plus graves, l’indemnisation doit être arbitrée sous forme de capital représentatif ou de rente viagère indexée. Le juge du fond ne peut opérer aucune déduction forfaitaire et doit chiffrer les frais pérennes sur la base des barèmes de capitalisation les plus protecteurs et récents, en tenant compte de l’espérance de vie de la victime à la date de liquidation judiciaire. Cette rigueur actuarielle évite que la victime ne supporte un reste à charge financier au cours de sa vie future.

B. La réparation intégrale des postes extrapatrimoniaux et l’action directe contre l’assureur de responsabilité civile

Au-delà des incidences strictement financières, la réparation intégrale des dommages corporels subis lors d’un accident en grande surface impose la liquidation intégrale des préjudices extrapatrimoniaux temporaires et permanents répertoriés par la nomenclature Dintilhac. Ces postes réparent les souffrances physiques et morales endurées par la victime, le déficit fonctionnel temporaire correspondant à la perte de qualité de vie durant la phase de soins, le préjudice esthétique temporaire ainsi que le déficit fonctionnel permanent qui sanctionne l’atteinte définitive à l’intégrité physique et psychique après consolidation.

L’évaluation médico-légale du déficit fonctionnel permanent quantifie l’ensemble des incapacités physiologiques, des douleurs chroniques résiduelles et de la perte d’autonomie personnelle subies au quotidien par la victime. Or, la Deuxième chambre civile de la Cour de cassation rappelle avec constance que la réparation de ces chefs de préjudice personnel ne peut souffrir aucune limitation arbitraire et doit refléter l’entier impact du traumatisme sur l’existence du blessé, ainsi que l’illustre l’arrêt du 16 octobre 2025, pourvoi n° 23-14.173, consultable sur courdecassation.fr, affirmant la primauté absolue de la réparation intégrale. De même, l’évaluation des rentes et des préjudices permanents capitalisés doit être calculée à la date exacte de survenance du dommage, conformément aux exigences posées par l’arrêt du 7 mai 2026, pourvoi n° 24-15.819, publié sur courdecassation.fr.

En conséquence, l’assistance de la victime lors des opérations d’expertise médicale contradictoire constitue une étape stratégique décisive pour faire reconnaître la réalité des séquelles invisibles, des syndromes douloureux régionaux complexes ou des répercussions psychologiques post-traumatiques fréquemment consécutifs aux chutes violentes en magasin. Le médecin-conseil de recours et l’avocat veillent à ce que l’expert judiciaire ne sous-évalue aucun poste de préjudice personnel et intègre l’ensemble des souffrances endurées, évaluées sur l’échelle médicale de 1 à 7, ainsi que le préjudice d’agrément lié à l’impossibilité de poursuivre des activités sportives ou de loisirs régulières.

Par ailleurs, pour garantir l’effectivité du paiement des indemnités allouées, le droit des assurances offre à la victime une arme procédurale majeure à travers l’action directe exercée contre la compagnie d’assurance de responsabilité civile de la grande surface commerciale. Fondée sur l’article L. 124-3 du Code des assurances, consultable sur Légifrance, cette disposition dispose expressément que « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe contre l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » Cette action directe confère à la victime un droit propre et exclusif sur l’indemnité d’assurance, la mettant à l’abri d’une éventuelle déconfiture financière de l’exploitant du magasin.

Dès lors, l’assureur de responsabilité civile ne peut opposer à la victime les déchéances de garantie encourues par son assuré postérieurement au sinistre, telles qu’une déclaration tardive de l’accident par le directeur du magasin. De surcroît, la liquidation des indemnités doit inclure l’ensemble des taxes non récupérables par la victime en application des règles fiscales, ainsi que l’a jugé la Deuxième chambre civile le 18 décembre 2025, pourvoi n° 23-19.673, diffusé sur courdecassation.fr. Ce faisceau de garanties substantielles et procédurales assure à la victime une solvabilité financière parfaite et consacre la pleine efficacité du principe de réparation intégrale.

Conclusion

L’indemnisation de la victime d’un accident corporel survenu au sein d’une grande surface commerciale s’articule autour d’un équilibre juridique rigoureux entre l’exigence probatoire du rôle actif de la chose inerte et la protection absolue conférée par le principe de réparation intégrale. Si la qualification de gardien fait peser sur l’exploitant une responsabilité objective de plein droit en vertu de l’article 1242, alinéa 1er, du Code civil, le succès de la réclamation indemnitaire repose sur la capacité de la victime à démontrer l’anormalité d’état, de position ou d’entretien du sol ou de l’installation commerciale dès la survenance du sinistre.

Une fois cette étape probatoire franchie, l’évaluation personnalisée et contradictoire de chaque chef de préjudice patrimonial et extrapatrimonial selon la nomenclature Dintilhac permet d’obtenir la réparation exacte et exhaustive de l’entier dommage subi. Qu’il s’agisse de la sanctuarisation de l’assistance par tierce personne familiale sans exigence de factures, de l’indemnisation intégrale des pertes de gains professionnels futurs sans obligation de minimiser son préjudice, ou de l’exercice de l’action directe contre l’assureur de responsabilité civile, le droit positif garantit à la victime la pleine restauration de ses droits face aux exploitants commerciaux et à leurs assureurs.

📄 Circulaire officielle