Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Indemnité plafonnée après une avarie maritime : déclaration de valeur, décompte des colis et faute du transporteur pour obtenir réparation intégrale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Indemnité plafonnée après une avarie maritime : déclaration de valeur, décompte des colis et faute du transporteur pour obtenir réparation intégrale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conteneur est arrivé éventré, votre marchandise avariée ou perdue, et le transporteur maritime vous oppose un chiffre dérisoire : un plafond calculé sur un seul colis, le conteneur lui-même, alors que votre préjudice atteint des dizaines de milliers d’euros. Cette scène se répète dans les litiges du transport maritime de marchandises. Le mécanisme qui l’explique tient en une règle : la responsabilité du transporteur est limitée par colis ou par kilogramme, et tout le contentieux consiste à déterminer ce que vaut un colis, quel plafond s’applique et comment en sortir. La Cour de cassation a tranché des cas spectaculaires sur ces trois questions, dont un où l’indemnité est passée de 11 à 387 unités de calcul. Comprendre ces décisions permet d’agir avant l’embarquement, de préserver les preuves à la livraison et de choisir le bon débiteur dans le bon délai. Cet article expose la règle du plafond, le piège du conteneur compté pour un seul colis, puis les leviers concrets qui permettent d’obtenir une réparation intégrale.

I. Le plafond que le transporteur vous oppose n’est pas une fatalité

A. La limitation légale : un plafond par colis ou par kilogramme, le plus élevé des deux

En droit français, le transporteur maritime est d’abord présumé responsable : l’article L. 5422-12 du Code des transports dispose que « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent », avant d’énumérer une série de cas exceptés parmi lesquels « Des fautes du chargeur, notamment dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises ». Cette présomption aide le chargeur, mais elle ne dit rien du montant : c’est l’article suivant qui plafonne l’addition. L’article L. 5422-13 du Code des transports prévoit que « La responsabilité du transporteur est limitée, pour les pertes ou dommages subis par les marchandises, aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée ». La loi française renvoie donc à la Convention de Bruxelles, dite règles de La Haye-Visby dans sa version modifiée par les protocoles de 1968 et 1979. Le montant retenu est aujourd’hui de 666,67 droits de tirage spéciaux par colis ou 2 droits de tirage spéciaux par kilogramme de poids brut, la limite la plus élevée étant applicable. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 24 mai 2023 : « 666.67 unités de compte par colis ou unité, ou 2 unités de compte par kilogramme de poids brut des marchandises perdues ou endommagées, la limite la plus élevée étant applicable ». Le droit de tirage spécial est l’unité de compte du Fonds monétaire international ; la conversion en euros se fait au jour du paiement, ce qui signifie que le montant final en euros varie avec le cours, sans que le principe du plafond change. Le même article L. 5422-13 précise l’assiette de l’indemnité : « La somme totale due est calculée par référence à la valeur des marchandises au lieu et au jour où elles sont déchargées, conformément au contrat, ou au lieu et au jour où elles auraient dû être déchargées ». Autrement dit, le plafond s’applique à une valeur constatée au port de déchargement, déterminée d’après le cours en bourse ou le prix courant du marché, et non au prix d’achat historique. Première conséquence pratique : lorsque le transporteur vous propose une indemnité, vérifiez toujours s’il a appliqué le bon plafond au bon nombre d’unités et comparé le calcul par colis avec le calcul par kilogramme, car c’est le plus élevé des deux qui s’impose. Dans un dossier de vin transporté de Corée en Chine, jugé le 24 mai 2023, la différence entre les deux méthodes de décompte a tout changé : 11 unités retenues par la cour d’appel, soit 7 333,37 droits de tirage spéciaux, contre 387 unités selon la Cour de cassation, soit 387 fois 666,67 droits de tirage spéciaux par le calcul. L’écart dépasse un à trente-cinq. Avant d’accepter une offre, demandez donc le détail écrit du calcul : nombre d’unités retenu, montant par unité, poids brut pris en compte et taux de conversion appliqué. Un transporteur qui refuse de détailler son calcul vous donne déjà un motif de contester. Le droit de tirage spécial mérite un mot, car son montant en euros n’est écrit nulle part dans le connaissement. Cette unité de compte, définie par le Fonds monétaire international à partir d’un panier de grandes monnaies, fluctue chaque jour ouvré. Concrètement, le chiffre du plafond ne se fige qu’au paiement, après conversion au cours du jour, comme l’illustre l’arrêt du 24 mai 2023 qui retient une indemnité de 7 333,37 droits de tirage spéciaux convertis au jour du paiement. Pour chiffrer votre réclamation, relevez le cours du jour sur le site du Fonds monétaire international ou de la Banque de France, conservez une capture datée et joignez-la à votre mise en demeure. Cette pièce simple évite les discussions sans fin sur le taux et montre au transporteur que votre calcul est vérifiable. Rappelons aussi que le plafond ne joue qu’une fois la responsabilité établie et la valeur prouvée : c’est à vous de démontrer la valeur des marchandises au lieu et au jour du déchargement, par la facture de vente, le contrat, le cours du marché ou, à défaut, la valeur usuelle des marchandises de même nature et qualité. Un dossier sans preuve de valeur se voit appliquer le plafond sur une base contestée, voire inférieure au préjudice réel.

Il existe toutefois une version plus ancienne et plus sévère du plafond, qui s’applique encore dans certains trafics. Dans sa version d’origine de 1924, l’article 4.5 de la Convention limitait la responsabilité à 100 livres sterling par colis, sauf déclaration de valeur. La Cour de cassation l’a rappelé le 21 mai 2025 : « le transporteur comme le navire, ne seront tenus en aucun cas des pertes ou dommages causés aux marchandises ou les concernant pour une somme dépassant 100 livres sterling par colis ou unité, ou l’équivalent de cette somme en autre monnaie, à moins que la nature et la valeur de ces marchandises n’aient été déclarées par le chargeur avant leur embarquement et que cette déclaration ait été insérée au connaissement ». Cette version originaire reste applicable lorsque le port de chargement se trouve dans un État qui n’a pas ratifié les protocoles modificatifs de 1968 et 1979. Le commentaire officiel de la Cour de cassation sur l’arrêt du 23 mars 2022 l’explique : cinquante-six mille épis de maïs expédiés depuis un port du Sénégal, État n’ayant pas ratifié ces protocoles, relevaient de la Convention dans sa version d’origine. Vérifiez donc le port de chargement et le régime applicable avant de chiffrer : un connaissement émis au départ d’un État resté à la version de 1924 obéit au plafond historique, sauf déclaration de valeur insérée au connaissement. Cette vérification conditionne toute la stratégie, car les montants et les leviers ne sont pas les mêmes. Pour une analyse d’ensemble du régime issu de la Convention et de ses protocoles, vous pouvez lire notre analyse complète de la responsabilité du transporteur maritime sous les règles de La Haye-Visby, qui sert de page de référence sur ce contentieux.

B. Le piège du conteneur compté pour un seul colis : deux arrêts, deux issues

Le piège le plus coûteux du contentieux maritime tient dans une question simple : quand la marchandise voyage en conteneur, le plafond se calcule-t-il sur le conteneur ou sur les colis qu’il contient ? Les transporteurs soutiennent volontiers que le conteneur forme une seule unité, ce qui divise l’indemnité par dix ou par cent. La réponse dépend de ce que dit le connaissement, et deux arrêts récents montrent les deux issues possibles. Dans l’affaire jugée le 21 mai 2025, plusieurs conteneurs de maïs doux avaient été confiés à la compagnie CMA-CGM pour un transport entre le Sénégal et le Royaume-Uni, sous connaissement du 28 avril 2017. À la réception, le 10 mai 2017, des réserves furent émises sur un conteneur, une expertise imputa le sinistre à des variations de température et évalua le préjudice à 28 982 euros. Les assureurs, après avoir indemnisé le chargeur, assignèrent le transporteur. La cour d’appel estima que les parties avaient désigné le conteneur comme unité de fret, et la Cour de cassation approuva : « C’est dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation des mentions figurant au connaissement que la cour d’appel a estimé que les parties aux contrat de transport, avaient, en l’espèce, désigné le conteneur comme unité de fret au sens du texte précité ». Le pourvoi fut rejeté. Moralité : si le connaissement présente le conteneur comme l’unité de fret sans détailler son contenu, le plafond se calcule sur le conteneur, et l’indemnité reste dérisoire face à un préjudice de près de 29 000 euros. À l’inverse, dans l’affaire du vin jugée le 24 mai 2023, le connaissement mentionnait le chargement de 387 caisses regroupées en 10 palettes, outre un conteneur, pour un transport entre la Corée et la Chine effectué par la compagnie Heung-A. La cargaison fut endommagée, l’assureur Chubb indemnisa le chargeur Ficofi puis assigna le commissionnaire Clasquin et son assureur, lesquels appelèrent le transporteur en garantie. La cour d’appel de Lyon avait calculé l’indemnité sur 11 colis, soit 10 palettes et un conteneur, pour 7 333,37 droits de tirage spéciaux. La Cour de cassation censura ce calcul au visa de l’article 4.5 : « lorsqu’un cadre, une palette ou tout engin similaire est utilisé pour grouper des marchandises, tout colis ou unité énuméré au connaissement comme étant inclus dans cet engin sera considéré comme un colis ou unité au sens de ce paragraphe ». Dès lors que les 387 caisses étaient énumérées au connaissement, c’est sur 387 unités que le plafond devait se calculer, et non sur 11. Cette méthode prolonge celle de l’arrêt du 23 mars 2022, cité en rapprochement par la Cour : pas d’assimilation automatique du conteneur à un colis, et recherche par les juges du fond de l’unité de fret sur laquelle les parties se sont accordées. La leçon opérationnelle est nette : tout se joue à la rédaction du connaissement. Un chargeur qui fait énumérer chaque caisse, chaque carton ou chaque palette au connaissement multiplie d’autant le plafond opposable ; celui qui laisse inscrire un simple nombre de conteneurs s’expose à un plafond calculé sur une seule unité par conteneur. Comparez aussi avec le calcul au poids : pour 19 040 kilogrammes de maïs en vrac, le calcul par kilogramme donne 38 080 droits de tirage spéciaux, ce qui peut dépasser le calcul par colis lorsque le contenu n’est pas détaillé. Cette comparaison doit être faite dans chaque dossier, car la Convention et la loi imposent de retenir la limite la plus élevée. Conservez donc le connaissement original et chaque document d’empotage : liste de colisage, relevé du transitaire, ticket de pesée. Ces pièces feront la différence entre une indemnité symbolique et une réparation proche du préjudice réel. Distinguez aussi le conteneur complet que vous avez vous-même empoté du groupage effectué par un tiers. Lorsque vous chargez et plombez le conteneur, vous maîtrisez la liste de colisage et vous pouvez exiger son report exact au connaissement, avec la mention du nombre de colis et du poids. Lorsque le conteneur est empoté par un groupeur ou un transitaire, le connaissement porte souvent une clause indiquant que le chargement et le comptage relèvent du chargeur apparent, ce qui complique la preuve du contenu. Dans ce cas, réclamez au groupeur l’attestation d’empotage détaillée et conservez-la avec le connaissement : elle servira à établir le nombre réel d’unités si le transporteur prétend n’avoir reçu qu’un seul colis. Les trois arrêts cités dans cet article mettent tous en scène des assureurs subrogés dans les droits du chargeur après indemnisation, pour des montants précis de 27 840 euros en 2022 et de 28 982 euros en 2025. Si votre assureur facultés vous a indemnisé, c’est lui qui exercera le recours contre le transporteur dans la limite de vos droits, et il vous demandera exactement ces pièces : connaissement, réserves, expertise, preuves de valeur. Préparer ce dossier dès le sinistre sert donc deux fois, pour votre réclamation directe comme pour le recours subrogatoire.

II. Trois leviers pour dépasser le plafond et obtenir réparation intégrale

A. Avant et pendant le transport : énumérer les colis et déclarer la valeur

Le premier levier se prépare avant l’embarquement. Le connaissement n’est pas un simple reçu : l’article L. 5422-3 du Code des transports dispose que « Ce document vaut présomption, sauf preuve contraire, de la réception par le transporteur des marchandises, telles qu’elles y sont décrites ». Chaque mention que vous y faites inscrire décrit donc la marchandise aux yeux du juge, et chaque omission vous sera opposée. Exigez que le nombre exact de caisses, cartons ou palettes figure au connaissement, avec le poids brut correspondant. Faites préciser la nature de la marchandise et, pour les denrées réfrigérées, la température convenue : dans l’affaire du maïs jugée le 23 mars 2022, le connaissement mentionnait une température de conservation convenue et les enregistreurs relevèrent des températures comprises entre 10 et 47 degrés pendant le voyage, alors que la marchandise avait été pré-refroidie le jour du chargement. Ces mentions permirent d’établir que les appareils de réfrigération du conteneur avaient été inopérants pendant le transport et d’écarter l’argument du transporteur qui invoquait une faute du chargeur dans la préparation de la marchandise. La Cour de cassation approuva la cour d’appel d’avoir écarté ce cas excepté au motif que le dommage ne provenait pas d’un acte du chargeur. L’arrêt du 23 mars 2022, qui fixa l’indemnité à 823,96 droits de tirage spéciaux, montre que des mentions précises au connaissement, combinées à une expertise sérieuse, font échec aux exonérations du transporteur. Attention toutefois à la contrepartie : l’article L. 5422-4 du Code des transports prévoit que « Le chargeur est garant de l’exactitude des mentions relatives à la marchandise inscrites sur le connaissement conformément à ses déclarations ». Une déclaration inexacte engage votre responsabilité envers le transporteur. Ne surévaluez rien, ne décrivez que ce que vous pouvez prouver par vos documents commerciaux : facture, liste de colisage, certificat d’empotage. Le deuxième levier, le plus puissant, est la déclaration de valeur. L’article L. 5422-14 du Code des transports dispose qu’« En cas de déclaration de valeur par le chargeur, insérée dans le connaissement et acceptée par le transporteur. Une telle déclaration fait foi à l’égard du transporteur, sauf preuve contraire de sa part ». Trois conditions cumulatives : une valeur déclarée par le chargeur, insérée dans le connaissement, acceptée par le transporteur. Si elles sont réunies, le plafond tombe et la déclaration fait foi, le transporteur ne pouvant la combattre que par la preuve contraire. En pratique, déclarez la valeur réelle de la marchandise, faites-la viser par écrit par le transporteur ou son agent, et acceptez le fret majoré qui l’accompagne souvent : ce surcoût reste marginal face à une perte totale plafonnée à quelques milliers de droits de tirage spéciaux. Le même article L. 5422-13 du Code des transports ouvre une troisième voie : « Toutefois, le transporteur, capitaine ou agent du transporteur et le chargeur peuvent convenir d’une somme supérieure ». Négociez cette clause pour les expéditions de forte valeur, par avenant écrit joint au connaissement. Pour les professionnels qui expédient régulièrement, intégrez ces exigences dans vos conditions d’achat et vos instructions au transitaire : énumération des colis, pesée vérifiée, déclaration de valeur au-delà d’un seuil. Notre page dédiée au droit maritime présente les situations dans lesquelles le cabinet intervient sur ces contentieux de marchandises.

B. Après le sinistre : prouver la faute, respecter le délai d’un an, assigner le bon débiteur

Une fois la marchandise avariée ou perdue, trois réflexes décident du sort du recours. D’abord, constituez la preuve immédiatement. Émettez des réserves écrites et détaillées à la livraison, avec photos, relevés de température et constat du conteneur. Faites établir une expertise contradictoire, si possible en référé, avant toute manipulation ou revente de la marchandise : dans les deux affaires de maïs, c’est le rapport d’expertise, avec ses relevés chiffrés, qui a permis d’imputer le sinistre au transport et d’en évaluer le montant. Conservez le connaissement, la facture commerciale, la liste de colisage, les échanges avec le transporteur et son agent, ainsi que la preuve du paiement du fret. Si le transporteur invoque un cas excepté, par exemple une faute dans l’emballage ou un vice propre, ces pièces permettront de répondre point par point, comme la cour d’appel l’a fait dans l’arrêt du 23 mars 2022 en relevant que les appareils de réfrigération avaient été inopérants. Ensuite, examinez la faute du transporteur, car elle peut faire tomber le plafond. L’article L. 5422-14 du Code des transports prive le transporteur du bénéfice de la limitation « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement ». Deux hypothèses : l’acte intentionnel, comme un détournement ou une destruction voulue, et le comportement téméraire accompli en conscience du risque probable, comme l’expédition d’un conteneur frigorifique dont le groupe froid est signalé défectueux sans vérification ni information du chargeur. La preuve pèse sur celui qui invoque la déchéance, et elle doit être précise : relevés d’entretien, messages internes, témoignages d’équipage, rapports d’inspection. Une mise en garde s’impose : la Cour de cassation refuse toute automaticité. Dans un arrêt du 24 mars 2021 rendu en matière de transport terrestre, elle a jugé que « La destruction, même volontaire, par le transporteur des marchandises qui lui ont été confiées ne pouvant pas, par principe, être qualifiée de faute inexcusable, contrairement au postulat énoncé par la première branche, cette qualification dépendant des circonstances de chaque espèce ». Cette solution, rendue sous l’article L. 133-8 du Code de commerce pour un transporteur terrestre, éclaire la méthode des juges sans se transposer telle quelle au maritime : ne plaidez jamais la déchéance sur la seule gravité du dommage, mais sur des faits précis établissant l’intention ou la conscience téméraire du risque. La même exigence vaut pour le préposé du transporteur, qui peut en principe se prévaloir de la limitation, sauf si le dommage répond aux conditions de la faute intentionnelle ou téméraire. Enfin, respectez le délai et visez le bon débiteur. L’article L. 5422-18 du Code des transports est sans détour : « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an ». Ce délai d’un an court vite et ne pardonne pas : assignez dans l’année ou obtenez par écrit, après l’événement, une prolongation convenue avec le transporteur, faculté que le même article prévoit. Si vous êtes commissionnaire ou assureur subrogé et qu’une action est exercée contre vous, le texte ouvre un délai supplémentaire : « Les actions récursoires peuvent être intentées, même après les délais prévus par les dispositions de l’alinéa précédent, pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a, à l’amiable, réglé la réclamation ». Quant au débiteur, le transporteur maritime qui a émis le connaissement est le premier visé, mais le commissionnaire de transport et le substitué qui a exécuté le transport peuvent aussi répondre selon leurs engagements. L’article L. 5422-2 du Code des transports précise le champ du régime : il s’applique « Aux rapports entre tous les intéressés au transport, en l’absence de charte-partie » et « Aux connaissements émis en exécution d’une charte-partie, dans les rapports du transporteur et des tiers porteurs ». Si vous avez affrété le navire sous charte-partie, le litige avec le fréteur relève d’abord de la charte ; si vous êtes tiers porteur du connaissement, c’est le régime légal qui protège votre recours. Une assignation mal dirigée ou tardive fait perdre un dossier gagnable sur le fond : faites vérifier le connaissement, la chaîne des contrats et le calendrier avant d’agir. N’oubliez pas la phase amiable, qui n’interrompt pas la prescription mais prépare l’assignation. Adressez au transporteur et à son agent une réclamation écrite chiffrée, avec le détail du calcul des deux plafonds et les pièces justificatives, puis une mise en demeure avant l’expiration du délai d’un an. Si le transporteur propose une prolongation conventionnelle du délai, exigez un écrit signé mentionnant la nouvelle date butoir et conservez-en l’original. Chaque échange écrit compte : une reconnaissance partielle, une offre chiffrée ou un engagement d’expertise peuvent peser dans la négociation et, le cas échéant, devant le juge. En revanche, ne laissez jamais passer l’échéance en comptant sur des pourparlers en cours : seul l’accord écrit de prolongation ou l’assignation en justice sécurise le recours, et le délai récursoire de trois mois ne profite qu’à celui qui est lui-même recherché en garantie.

En résumé, l’indemnité dérisoire que vous oppose le transporteur se conteste méthode après méthode : vérifiez le régime applicable et le calcul au regard du nombre réel de colis énumérés, opposez la déclaration de valeur lorsqu’elle figure au connaissement, établissez la faute intentionnelle ou téméraire lorsqu’elle existe, et agissez dans l’année contre le bon débiteur. Chacune de ces étapes repose sur des pièces précises et des textes stricts, et c’est leur combinaison qui transforme un plafond subi en réparation intégrale. Pour exposer votre situation et recevoir une analyse de votre connaissement, de vos preuves et de vos délais, vous pouvez présenter votre dossier maritime au cabinet.

Pour étudier votre situation, un avocat intervenant en droit maritime vous reçoit au cabinet.

📄 Circulaire officielle