Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Injection cernes ratées : que faire après une injection d’acide hyaluronique ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Injection cernes ratées : que faire après une injection d’acide hyaluronique ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une injection destinée à atténuer les cernes peut laisser apparaître des poches sous les yeux, une asymétrie, une coloration inhabituelle ou une douleur. Parfois, le résultat paraît simplement différent de celui qui était espéré ; dans d’autres situations, des signes imposent une prise en charge médicale immédiate. Le premier objectif est de protéger sa santé, puis de comprendre ce qui s’est passé sans conclure trop vite à une erreur.

Le patient peut demander les documents concernant l’injection, conserver des photographies et faire constater les difficultés par un professionnel de santé. Ces éléments aideront ensuite à distinguer une évolution transitoire, une complication, un défaut d’information ou une faute dans la réalisation de l’acte. Une expertise peut être nécessaire pour examiner le lien entre l’injection et les conséquences décrites.

La réparation dépend du fondement retenu et des préjudices réellement établis. Une particularité change l’analyse : lorsque l’acte est dépourvu de toute finalité thérapeutique ou reconstructrice, la réparation par la solidarité nationale obéit à une exclusion légale, tandis que la conciliation reste ouverte. Voici comment organiser les premières démarches, évaluer les preuves et examiner une demande d’indemnisation après une injection des cernes insatisfaisante.

I. Injection cernes ratées : que faire et comment établir ce qui s’est passé ?

A. Que faire après une injection d’acide hyaluronique sous les yeux ?

Une gêne après une injection ne doit pas être interprétée automatiquement comme la preuve d’une faute. L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé indique que les réactions locales peuvent notamment comprendre un œdème, une rougeur ou un hématome et que leur évolution dépend du produit, du geste, du site et de caractéristiques propres au patient. Le constat d’un gonflement ne permet donc pas, à lui seul, de déterminer son origine.

Certains signes demandent en revanche de réagir immédiatement. Une baisse soudaine de la vision, une douleur importante dans l’œil ou une modification rapide de la couleur de la peau après l’injection justifient de solliciter sans attendre une prise en charge médicale urgente, en précisant quel produit a été injecté et où. L’Assurance maladie décrit les risques vasculaires, les douleurs oculaires et la perte de la vue parmi les complications possibles. Un article juridique ne permet pas de les diagnostiquer à distance.

En dehors d’une urgence, demander un examen médical reste utile si l’aspect du contour de l’œil inquiète, si la douleur persiste ou si une masse apparaît. Le médecin pourra examiner la situation, discuter des possibilités de prise en charge et préciser ce qui doit être surveillé. Les décisions de traitement lui appartiennent avec le patient : il serait imprudent de manipuler soi-même la zone ou de considérer qu’un produit correcteur constitue une solution certaine et sans risque dans tous les cas.

Le patient peut décrire les faits de manière simple : date et lieu de l’injection, zone traitée, symptômes apparus, évolution observée et éventuels soins reçus depuis. Il peut aussi signaler les injections antérieures ou les problèmes de santé connus. Ces informations ne remplacent pas l’examen ; elles donnent au professionnel des repères pour identifier les documents et les avis utiles.

Il est pertinent de demander le nom du produit, sa référence, son numéro de lot et la quantité injectée si ces données ont été enregistrées. L’ANSM rappelle l’importance de la traçabilité du produit injecté, notamment son type, sa marque et son lot. Une étiquette, une carte remise au patient ou une mention dans le dossier peut aider à reconstituer le geste ; leur absence doit être signalée, sans inventer une référence.

Le même dossier peut contenir le compte rendu de consultation, les informations remises avant l’acte, les échanges avec le praticien, les observations après l’injection et les ordonnances. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique, applicable à la date de rédaction, prévoit l’accès de la personne aux informations de santé détenues par les professionnels ou établissements dans les conditions qu’il précise. La demande peut identifier la période de prise en charge et solliciter les pièces formalisées disponibles.

Des photographies datées, prises si possible sous un éclairage comparable et sans filtre, peuvent illustrer l’évolution. Il est utile de conserver les originaux, y compris les photographies antérieures à l’acte si elles existent, plutôt que de sélectionner uniquement l’image la plus défavorable. Le cadrage doit montrer les deux yeux et, lorsque c’est pertinent, une vue plus rapprochée. La photographie montre un aspect ; elle ne démontre ni la cause médicale ni la responsabilité d’une personne.

Les documents concernant les soins ultérieurs ont aussi leur place dans le dossier : compte rendu d’un examen ophtalmologique, certificat décrivant les signes constatés, prescriptions, factures acquittées et justificatifs des déplacements. Un certificat est plus utile s’il rapporte ce que son auteur a observé et distingue ses constatations des faits racontés par le patient. Il n’est pas nécessaire d’attendre de connaître la qualification juridique pour conserver ces pièces.

Une chronologie aide à éviter les raccourcis. Elle peut comporter, sur une ligne pour chaque événement, la date de l’injection, l’apparition de chaque signe, les demandes d’aide et les examens réalisés. Si la date exacte d’un échange n’est pas connue, il vaut mieux le préciser que la reconstituer artificiellement. Les captures de messages doivent conserver leur contexte et leur auteur ; une phrase isolée peut déformer le sens d’une conversation.

Lorsque l’acte a été réalisé par une personne dont la qualité de médecin est contestée, la preuve de son identité et de son rôle mérite une attention particulière. Cette situation fait l’objet d’un développement distinct sur l’injection d’acide hyaluronique réalisée par un non-médecin. Pour l’injection des cernes examinée ici, la question peut aussi se poser après une prise en charge par un médecin : le titre du praticien ne suffit pas, à lui seul, à expliquer l’évolution du patient.

B. Comment prouver une faute ou un défaut d’information après l’injection ?

La demande d’indemnisation doit distinguer le résultat, le comportement reproché et le dommage. Un résultat esthétique décevant n’établit pas automatiquement une faute médicale. À l’inverse, une complication connue ne dispense pas d’examiner la manière dont le geste a été préparé et réalisé, les informations données au patient et les réactions apportées aux signes apparus ensuite. L’analyse dépend des éléments propres au dossier.

L’article L. 1142-1 du code de la santé publique pose, pour les actes entrant dans son champ, un principe de responsabilité pour faute des professionnels et organismes qu’il vise, sous réserve notamment du régime applicable à un défaut de produit de santé. Il ne transforme pas toute conséquence indésirable en faute et n’établit pas non plus, à lui seul, le lien entre un manquement et chaque préjudice invoqué.

Pour un médecin, l’article R. 4127-32 du même code vise des « soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science ». Dans un dossier d’injection, les questions à examiner peuvent concerner l’évaluation préalable, le choix et la traçabilité du produit, les conditions du geste ou la réponse apportée à une complication. Il ne faut cependant pas transformer cette liste de questions en une conclusion médicale avant examen des pièces.

L’information préalable constitue une question distincte. Selon l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, l’information porte notamment sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Le texte précise qu’en cas de litige, la preuve de l’information incombe au professionnel ou à l’établissement et que « Cette preuve peut être apportée par tout moyen. » Un document signé peut compter parmi les éléments examinés, sans résumer nécessairement tout l’échange.

L’article L. 1111-4 du code de la santé publique énonce : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Pour apprécier la situation, il faut rechercher ce qui a été expliqué sur le geste effectivement pratiqué, les risques pertinents et les possibilités proposées, puis comparer ces éléments aux notes et documents conservés.

Un défaut d’information et une faute dans le geste ne sont pas interchangeables. Si un patient soutient qu’une information lui aurait permis de renoncer à l’acte, de le différer ou de choisir une autre option, il faut examiner concrètement cette affirmation et le préjudice qui pourrait en résulter. Une perte de chance éventuelle ne correspond pas automatiquement à la totalité du dommage ; elle doit être discutée à partir des faits et des demandes présentées.

La preuve repose aussi sur le lien entre l’événement et les conséquences réclamées. Un patient peut avoir connu auparavant des troubles au niveau des yeux, reçu plusieurs injections ou développé une difficulté dont l’origine reste discutée. L’examen doit prendre en compte ces données, sans les traiter comme une raison automatique d’écarter la demande. L’article 9 du code de procédure civile rappelle : « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. »

Un exemple illustre l’intérêt de séparer ces questions. Dans un jugement du 25 novembre 2025, n° 23/05584, le tribunal judiciaire de Pontoise a examiné une injection d’acide hyaluronique sur la crête nasale, et non une injection des cernes. Une perte de vision était survenue. Après examen de l’expertise et des arguments des parties, le tribunal a retenu un défaut d’information ainsi qu’une faute dans le geste, en lien avec les préjudices considérés. Il s’agit d’un jugement de première instance portant sur ses propres faits, pas d’une conclusion applicable à toute injection près de l’œil.

Dans cette décision, le tribunal a notamment alloué 5 000 euros pour le préjudice esthétique temporaire et 70 750 euros pour le déficit fonctionnel permanent lié à la perte de vision, tandis qu’il a réservé l’examen du préjudice esthétique définitif. Ces postes répondent à des constatations médicales et à des demandes précises. Ils ne constituent ni un tarif des injections ratées, ni une somme que pourrait attendre toute personne présentant une asymétrie ou une poche sous les yeux.

Si le dossier présente plusieurs explications possibles, un avocat des victimes d’accidents médicaux peut aider à organiser les pièces et à formuler les questions juridiques à examiner. Son analyse ne remplace ni l’examen médical ni l’appréciation d’un expert ou d’un juge. Il est particulièrement utile de distinguer les faits certains, les éléments contestés et les points qui nécessitent encore une réponse technique.

II. Comment demander réparation après une injection des cernes insatisfaisante ?

A. Quelle expertise et quels recours si l’injection avait une finalité esthétique ?

Le premier interlocuteur peut être le praticien ou la structure qui a réalisé l’injection. Une demande écrite, factuelle et accompagnée des documents essentiels permet d’exposer les difficultés, de solliciter le dossier et de demander les coordonnées de l’assureur concerné. Il est préférable de conserver une copie des courriers et des réponses. Cette démarche n’oblige pas le patient à accepter une explication ou une proposition qu’il n’a pas comprise.

L’article L. 1142-2 du code de la santé publique prévoit une obligation d’assurance pour les professionnels et organismes qu’il désigne, dans le cadre des activités qu’il définit. L’existence d’une assurance ne prouve pas qu’une garantie particulière sera mobilisée : il faut identifier la personne concernée, l’activité déclarée et le contrat applicable. Si plusieurs intervenants sont en cause, leur rôle respectif doit être clarifié.

Une expertise peut répondre à des questions auxquelles les seules photographies ne suffisent pas : quel produit a été utilisé, quels soins ont été réalisés, quelle était la situation avant l’injection, quelles complications sont objectivées et quel lien peut être retenu avec le geste ? Elle peut aussi aider à décrire les conséquences fonctionnelles et esthétiques. Le rapport doit être lu avec attention : une simple chronologie des signes ne vaut pas nécessairement conclusion sur leur cause.

Lorsque les conditions du texte sont réunies, l’article 145 du code de procédure civile permet de demander une mesure d’instruction avant tout procès s’il existe « un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Une expertise judiciaire n’est pas accordée automatiquement : la demande doit expliquer les faits, les pièces déjà disponibles et les questions auxquelles la mesure pourrait répondre.

La préparation de l’expertise mérite autant de soin que la préparation de la demande. Le patient peut établir une liste de ses questions, apporter les éléments antérieurs et postérieurs à l’injection, signaler ses traitements et décrire ses difficultés ordinaires. Il peut demander que le produit et les gestes ultérieurs soient identifiés. Il ne faut pas cacher une intervention de correction : elle peut être importante pour comprendre l’évolution, même si elle rend l’analyse plus complexe.

Il est possible de contester une conclusion technique en apportant des observations précises : pièce non examinée, erreur sur une date, différence entre ce qui a été dit et ce qui figure dans le rapport, ou question restée sans réponse. Une contestation utile explique pourquoi l’élément est important et fournit si possible le document correspondant. Affirmer seulement que le rapport est injuste ne répond pas aux motifs médicaux ou techniques qu’il expose.

La commission de conciliation et d’indemnisation, souvent appelée CCI, ne doit pas être présentée comme une voie automatique d’indemnisation par l’ONIAM pour une injection purement esthétique. L’article L. 1142-3-1 du code de la santé publique exclut le dispositif de solidarité nationale visé par ce texte pour les dommages imputables à des actes dépourvus de finalité contraceptive, abortive, préventive, diagnostique, thérapeutique ou reconstructrice, y compris dans leur phase préparatoire ou de suivi.

Ce même article précise toutefois que le recours aux commissions dans le cadre de leur mission de conciliation reste ouvert aux patients ayant subi des dommages résultant de ces actes. Conciliation et indemnisation au titre de la solidarité nationale ne sont donc pas synonymes. La conciliation peut offrir un cadre de discussion ; elle ne garantit ni un accord ni le paiement d’une somme. La situation doit être qualifiée en fonction du but réel de l’acte et des documents disponibles.

Si une injection participe à une prise en charge reconstructrice ou thérapeutique, il ne suffit pas d’apposer l’étiquette « esthétique » pour conclure à l’exclusion. Il faut examiner la finalité du geste et les autres conditions applicables. Pour les situations entrant dans le champ du II de l’article L. 1142-1, le texte exige notamment une imputabilité directe, des conséquences anormales et une gravité répondant aux critères réglementaires. L’existence de ces conditions ne se présume pas à partir du seul nom du produit.

Une autre voie peut consister à rechercher la responsabilité du praticien ou de la structure devant la juridiction compétente. La nature de l’intervenant, les demandes présentées et les faits du dossier comptent pour déterminer la marche à suivre. Une discussion amiable, une expertise et une action judiciaire répondent à des objectifs différents : obtenir des explications, établir des faits ou demander au juge de trancher une responsabilité et des préjudices.

Pour préparer une analyse de ses propres pièces, le patient peut exposer sa situation au cabinet en distinguant ce qui est médicalement constaté, ce qui reste discuté et ce qu’il souhaite obtenir. Les documents de santé contiennent des informations sensibles : il est prudent de choisir un canal adapté et de ne transmettre que les pièces nécessaires à l’examen demandé.

B. Quels préjudices chiffrer et comment examiner une proposition d’indemnisation ?

La réparation ne se résume pas au prix de l’injection. Selon les faits établis, le dossier peut comporter des frais de santé restés à charge, des frais de déplacement, une perte de revenus, une gêne dans la vie quotidienne, des souffrances ou une modification de l’apparence. Chaque poste doit être décrit et relié aux éléments du dossier. La présence d’une facture ne tranche pas à elle seule la question de son lien avec l’injection.

Pour les dépenses de santé, il est utile de réunir les factures acquittées, les relevés de remboursement et, lorsque des soins futurs sont envisagés, les documents médicaux ou devis disponibles. Il faut distinguer la somme payée, celle éventuellement remboursée et le reste réellement supporté. Une correction n’est pas nécessairement indiquée pour chaque patient ; son opportunité et son coût relèvent d’une appréciation médicale et d’un examen individualisé.

Les déplacements peuvent être présentés avec les dates des rendez-vous, les justificatifs de transport et l’objet du déplacement. Pour une perte de revenus, les bulletins de salaire, attestations de l’employeur ou documents comptables peuvent aider à comparer la situation avant et après les faits. Si des prestations ont déjà compensé une partie d’une perte, il faut les identifier pour éviter de compter deux fois la même somme. Le calcul dépend des justificatifs et du régime applicable.

La gêne quotidienne mérite une description concrète. Une difficulté à lire, à conduire, à travailler devant un écran, à sortir ou à assurer certaines tâches familiales n’a pas la même portée pour tout le monde. Il est plus utile de préciser ce qui a changé, dans quelles circonstances et pendant quelle période, que d’utiliser une formule générale. Un journal personnel peut compléter les documents médicaux, mais il ne remplace pas leur analyse.

Les souffrances et le préjudice esthétique sont deux questions distinctes. La douleur physique, l’inquiétude liée aux soins et les interventions subies peuvent être examinées à côté de l’aspect visible du contour de l’œil. Une photographie peut documenter ce dernier point, mais l’évaluation tient aussi compte de l’évolution et de ses effets sur la personne. Le degré éventuellement retenu par un expert ne correspond pas, sans autre examen, à un montant fixe.

Si des séquelles persistent, le bilan peut porter sur la vision, les douleurs, les soins futurs ou les limitations qui demeurent. La stabilisation de l’état n’est pas synonyme de guérison complète : elle sert à décrire un état dont l’évolution peut être appréciée par les professionnels. Lorsqu’une amélioration ou une aggravation reste discutée, il faut éviter de présenter une évaluation provisoire comme un constat définitif.

Un exemple purement fictif aide à organiser les pièces. Une personne conserve une facture de soins de 300 euros non remboursés, des frais de déplacement justifiés de 120 euros et une perte de rémunération documentée de 400 euros. L’addition de ces trois montants donne 820 euros de dépenses et pertes déclarées. Ce total n’établit ni la responsabilité, ni le lien de causalité, ni le droit au remboursement de chaque somme ; il exclut aussi les autres préjudices éventuels.

Une proposition d’indemnisation doit être lue poste par poste. Vérifier le nom du payeur, les personnes concernées, les montants proposés, les sommes déjà reçues et le sort des frais futurs permet de comprendre le contenu exact de la proposition. Une somme globale apparemment satisfaisante peut laisser de côté une dépense importante ; à l’inverse, additionner plusieurs sommes qui réparent la même perte peut produire un calcul trompeur.

Il faut également lire la portée des engagements prévus dans le document remis. L’article L. 1142-14 du code de la santé publique précise, pour l’offre d’assureur qu’il régit dans la procédure devant la commission, que son acceptation vaut transaction. Ce texte ne permet pas de présumer qu’une proposition reçue dans toute autre situation relève de la même procédure. La rédaction de chaque projet et son cadre doivent être examinés avant signature.

Les désaccords sur le chiffrage peuvent porter sur la réalité d’une dépense, son caractère médicalement justifié, la part remboursée, une perte de revenus ou les conséquences qui persistent. Une réponse argumentée peut reprendre chacun de ces points et joindre les pièces utiles. Si la cause du dommage ou la responsabilité reste discutée, augmenter simplement le total demandé ne résout pas cette difficulté préalable.

Il faut enfin tenir compte de l’incertitude. Un médecin peut constater une complication sans pouvoir immédiatement en expliquer tous les mécanismes ; un expert peut retenir certaines conséquences et en écarter d’autres ; un juge peut ordonner une mesure ou trancher au vu des pièces. Le patient conserve ainsi une présentation fidèle de sa situation, sans promettre un résultat médical ni une indemnisation dont les conditions ne sont pas établies.

Conclusion

Après une injection des cernes jugée ratée, la priorité est de faire évaluer les signes médicaux et de ne pas retarder une prise en charge urgente lorsqu’un symptôme le justifie. Les photographies, le dossier médical, la référence du produit et les justificatifs aident ensuite à comprendre les faits et à évaluer les conséquences. Une faute, un défaut d’information et un dommage doivent être examinés séparément.

Pour un acte dépourvu des finalités prévues par la loi, la solidarité nationale ne constitue pas une indemnisation automatique et la conciliation demeure possible. Une expertise et l’examen des préjudices permettent de construire une demande adaptée à la situation réelle, sans assimiler un résultat décevant à une responsabilité déjà établie.

📄 Circulaire officielle