Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Les injonctions anti-suit en droit international privé : conciliation avec l’ordre public, liberté d’ester en justice et office du juge français (2020-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Les injonctions anti-suit en droit international privé : conciliation avec l’ordre public, liberté d’ester en justice et office du juge français (2020-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les injonctions anti-suit en droit international privé : conciliation avec l’ordre public, liberté d’ester en justice et office du juge français (2020-2026)

I. Le statut des injonctions anti-suit en droit international privé français

A. L’incompatibilité de principe avec la souveraineté juridictionnelle et le droit d’accès au juge

Dans le contentieux du commerce international, les conflits de juridictions engendrent des affrontements procéduraux particulièrement vifs entre les juridictions étatiques. Issue de la tradition juridique anglo-saxonne, l’injonction anti-suit constitue un ordre impératif enjoignant à un plaideur de ne pas saisir un tribunal étranger. Cette mesure personnelle prétend protéger la compétence du juge étranger mais heurte directement la souveraineté juridictionnelle des tribunaux étatiques appelés à trancher les litiges. En droit international privé français, la prétention d’un tribunal étranger d’interdire l’accès au juge national soulève une vive controverse touchant aux prérogatives souveraines républicaines.

La résistance manifestée par les juridictions françaises repose sur l’indépendance constitutionnelle reconnue à chaque tribunal étatique pour apprécier souverainement sa propre compétence internationale. Lorsqu’un tribunal étranger interdit à une partie de plaider devant les tribunaux français, il cherche à paralyser indirectement l’exercice régulier de la fonction juridictionnelle. Or, l’ordre juridique français garantit à tout justiciable le droit d’actionner les cours étatiques dès lors que les règles territoriales de compétence lui ouvrent un accès direct. Les juridictions nationales refusent par principe de subir l’ingérence d’une autorité extérieure qui prétendrait limiter l’étendue de leur office par voie de contrainte indirecte.

La cour d’appel de Paris a consacré cette incompatibilité de principe dans un arrêt solennel rendu le 13 février 2024 sous le numéro de répertoire général 22/11814 : « les anti-suit injunctions, qui affectent la compétence juridictionnelle d’un État à connaître d’un litige, ne produisent pas leurs effets dans les procédures étatiques, de sorte qu’elles ne peuvent être invoquées au soutien de l’irrecevabilité d’une action engagée devant le juge français ». Par cette motivation fondamentale, la juridiction consacre l’inefficacité directe des injonctions étrangères d’interdiction de plaider lorsqu’elles sont invoquées pour faire échec à une instance étatique. Dès lors, l’ordonnance rendue à l’étranger ne produit aucun effet obligatoire sur le déroulement de la procédure engagée sur le territoire national.

Cette solution a été rigoureusement réitérée par la même formation dans une décision rendue le même jour sous le numéro de répertoire général 22/11819 : « les anti-suit injunctions, qui affectent la compétence juridictionnelle d’un État à connaître d’un litige, ne produisent pas leurs effets dans les procédures étatiques, de sorte qu’elles ne peuvent être invoquées au soutien de l’irrecevabilité d’une action engagée devant le juge français ». Dans cette affaire opposant des créanciers à un État étranger, la juridiction a confirmé le rejet de toute fin de non-recevoir tirée d’un ordre étranger. En conséquence, un plaideur poursuivi à l’étranger ne peut opposer l’injonction d’une cour anglo-saxonne pour paralyser la demande formulée devant le magistrat français.

À cet égard, la qualification de fin de non-recevoir se heurte à la définition posée par l’article 122 du Code de procédure civile : « Constitue une fin de non-recevoir tout moyen qui tend à faire déclarer l’adversaire irrecevable en sa demande, sans examen au fond, pour défaut de droit d’agir, tel le défaut de qualité, le défaut d’intérêt, la prescription, le délai préfix, la chose jugée ». Dès lors que l’injonction étrangère émane d’une autorité extérieure dépourvue d’autorité territoriale directe, elle ne saurait éteindre le droit d’agir du demandeur français. Les causes légales d’irrecevabilité forment un cadre limitatif auquel les injonctions extraterritoriales de juridictions étrangères ne sauraient en aucun cas être assimilées.

Le droit d’accès au prétoire constitue une prérogative substantielle définie par le législateur national à l’article 30 du Code de procédure civile : « L’action est le droit, pour l’auteur d’une prétention, d’être entendu sur le fond de celle-ci afin que le juge la dise bien ou mal fondée ». Cette disposition fondamentale garantit à tout justiciable le droit inaliénable de soumettre ses prétentions à l’examen juridictionnel d’un juge établi par la loi républicaine. L’interdiction prononcée par une cour étrangère d’exercer cette faculté légale heurte ainsi directement la conception française de l’ordre public procédural.

Ce principe d’accessibilité universelle de la justice se trouve complété et conforté par les dispositions expresses de l’article 31 du Code de procédure civile : « L’action est ouverte à tous ceux qui ont un intérêt légitime au succès ou au rejet d’une prétention, sous réserve des cas dans lesquels la loi attribue le droit d’agir aux seules personnes qu’elle qualifie pour élever ou combattre une prétention, ou pour défendre un intérêt déterminé ». Par ailleurs, seule la loi nationale dispose de la compétence légitime pour restreindre ou encadrer les conditions d’ouverture de l’action en justice. Une juridiction étrangère ne saurait donc s’arroger le pouvoir de priver un justiciable de son intérêt légitime à agir devant les juridictions françaises.

Cette protection du droit d’action s’enracine dans les exigences du procès équitable solennellement réaffirmées par la Deuxième chambre civile le 22 mai 2025 sous le pourvoi 22-20.210 : « Selon l’article 6, § 1, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi, qui décidera, soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle ». L’interdiction faite à un plaideur de solliciter la justice française constitue une entrave substantielle à ce droit conventionnel cardinal. Le juge français assure ainsi la primauté de cette garantie supranationale face aux prétentions impérialistes d’autorités juridictionnelles étrangères.

Certes, ce droit d’accès au juge n’est pas absolu selon la Deuxième chambre civile le 3 octobre 2024 (pourvoi n° 22-10.329) : « Au regard du droit d’accès à un tribunal, composante de l’article 6, § 1, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, la Cour européenne des droits de l’homme juge qu’un tel droit n’est pas absolu et se prête à des limitations implicitement admises, car il appelle de par sa nature même une réglementation par l’État, lequel jouit à cet égard d’une marge d’appréciation ». Cependant, ces limitations admises doivent nécessairement poursuivre un but légitime et préserver la substance même du droit à un tribunal. Une injonction étrangère unilatérale ne saurait constituer une régulation légitime au sens de la jurisprudence européenne des droits de l’homme.

Dans l’affaire précitée jugée en 2024, la partie adverse invoquait également les théories anglo-saxonnes relatives à l’entretien illicite des procès civils. La cour d’appel de Paris a fermement rappelé que les conditions d’admissibilité des demandes relèvent exclusivement des règles de procédure de la loi du for. En conséquence, les mécanismes étrangers visant à prohiber le financement des litiges ou la cession de créances demeurent sans effet devant les juridictions républicaines. Cette imperméabilité de principe cède toutefois dans une hypothèse rigoureusement circonscrite où l’injonction sanctionne un engagement contractuel librement souscrit.

B. L’admission exceptionnelle destinée à sanctionner la violation d’une clause contractuelle de compétence

La rigueur du rejet de principe connaît un tempérament majeur lorsque l’injonction anti-suit vise exclusivement à sanctionner la méconnaissance d’une convention de for. Dans cette hypothèse spécifique, l’injonction étrangère ne constitue plus une agression contre la souveraineté étatique mais un instrument au service de la loyauté contractuelle. Les parties ayant librement stipulé une clause attributive de juridiction ou une convention d’arbitrage sont tenues de respecter scrupuleusement la volonté commune exprimée. Dès lors, la saisine téméraire d’une juridiction étatique au mépris du for contractuel représente une inexécution fautive caractérisée par la mauvaise foi d’un cocontractant.

Le fondement substantiel de cette solution réside dans le principe général de force obligatoire des conventions proclamé par l’article 1103 du Code civil : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits ». Par ailleurs, l’exigence impérative de probité contractuelle se trouve expressément consacrée par les termes clairs de l’article 1104 du Code civil : « Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi ». La violation délibérée d’une clause de compétence internationale heurte de plein fouet ces principes fondamentaux régissant la vie des affaires internationales.

Dans l’arrêt historique In Zone Brands, la Cour de cassation a fixé les conditions de conciliation entre injonction étrangère et ordre public. La haute juridiction a décidé qu’en présence d’une clause contractuelle exclusive, aucune fraude ne pouvait résulter de la saisine du tribunal convenu par les contractants. Elle a expressément jugé qu’il ne pouvait y avoir privation d’accès au juge dès lors que l’injonction étrangère faisait simplement respecter la convention souscrite. En conséquence, n’est pas contraire à l’ordre public international l’injonction dont l’objet consiste exclusivement à sanctionner la méconnaissance d’une obligation contractuelle préexistante.

Cette dialectique trouve son terrain d’élection dans la matière arbitrale où le principe de compétence-compétence bénéficie d’une priorité légale absolue selon l’article 1448 du Code de procédure civile : « Lorsqu’un litige relevant d’une convention d’arbitrage est porté devant une juridiction de l’Etat, celle-ci se déclare incompétente sauf si le tribunal arbitral n’est pas encore saisi et si la convention d’arbitrage est manifestement nulle ou manifestement inapplicable ». L’effet négatif de la clause compromissoire interdit ainsi aux juridictions étatiques de s’immiscer prématurément dans l’examen de la validité de la clause. Le juge étatique doit renvoyer les parties devant le tribunal arbitral sauf hypothèse d’une nullité évidente et incontestable.

La Cour de cassation applique cette priorité procédurale avec une fermeté constante réaffirmée par la Première chambre civile le 21 janvier 2026 sous le pourvoi 24-21.804 : « lorsqu’un litige relevant d’une convention d’arbitrage est porté devant une juridiction de l’État, celle-ci se déclare incompétente sauf si le tribunal arbitral n’est pas encore saisi et si la convention d’arbitrage est manifestement nulle ou manifestement inapplicable ». La haute juridiction censure systématiquement les juges du fond qui retiennent leur compétence sans constater l’inapplicabilité flagrante de la clause conventionnelle d’arbitrage. Cette rigueur jurisprudentielle protège l’instance arbitrale contre toute manœuvre d’obstruction initiée devant une juridiction étatique non choisie.

En matière internationale, cette priorité arbitrale a été confirmée par la Première chambre civile le 9 mars 2022 (pourvoi n° 20-21.572) : « Il résulte de l’article 1506 du code de procédure civile qu’en matière d’arbitrage international, ont un caractère simplement supplétif les dispositions de l’article 1448 du même code, aux termes desquelles, lorsqu’un litige relevant d’une convention d’arbitrage est porté devant une juridiction de l’Etat, celle-ci se déclare incompétente sauf si le tribunal arbitral n’est pas encore saisi et si la convention d’arbitrage est manifestement nulle ou manifestement inapplicable ». Or, les dérogations conventionnelles à cette priorité procédurale doivent impérativement présenter un caractère exprès et dépourvu de la moindre équivoque. L’intention des parties de renoncer à l’effet négatif de la clause d’arbitrage ne se présume jamais dans le commerce international.

À cet égard, les difficultés financières n’écartent pas la clause arbitrale selon la Première chambre civile le 28 septembre 2022 (pourvoi n° 21-21.738) : « l’impécuniosité n’est pas, en soi, de nature à caractériser l’inapplicabilité manifeste de ces clauses au sens de l’article 1448 du code de procédure civile ». En conséquence, un cocontractant ne peut légitimement s’affranchir du for convenu en invoquant le montant prétendu des frais d’arbitrage. L’injonction étrangère visant à contraindre ce plaideur à respecter son engagement initial ne heurte donc pas l’ordre public international.

La discipline arbitrale sanctionne les renonciations tacites selon la cour d’appel de Paris le 10 février 2026 (n° 25/00497) : « Selon l’article 1466 du code de procédure civile, rendu applicable à l’arbitrage international par l’article 1506 du même code, la partie qui, en connaissance de cause et sans motif légitime, s’abstient d’invoquer en temps utile une irrégularité devant le tribunal arbitral est réputée avoir renoncé à s’en prévaloir ». Le justiciable qui omet de soulever une exception devant les arbitres ne peut ultérieurement invoquer ce grief devant le juge étatique. Cette règle de forclusion garantit la loyauté des débats et s’oppose aux contestations opportunistes soulevées a posteriori.

Dès lors, lorsqu’une injonction anti-suit émane du tribunal du siège de l’arbitrage, elle participe directement à la protection de l’accord arbitral. L’ordonnance interdisant au contractant déloyal d’ester devant une cour étatique préserve l’exercice paisible de la mission confiée aux arbitres internationaux. Le juge français ne perçoit pas cette injonction comme une agression contre son autorité mais comme la sauvegarde du consentement originaire. La licéité de la mesure étrangère dépend donc exclusivement de la présence d’une convention de compétence librement et valablement conclue.

La conciliation prétorienne s’articule ainsi autour d’une ligne de démarcation claire entre l’interdiction arbitraire et la protection conventionnelle. Si le défendeur s’est engagé à plaider devant un for précis, l’injonction de ne pas agir fait respecter la parole donnée. Or, en l’absence de clause attributive, l’injonction étrangère constitue une voie de fait procédurale inadmissible pour la juridiction républicaine. Face à ces agressions extraterritoriales unilatérales, les juridictions françaises ont progressivement forgé des instruments de défense vigoureux.

II. La riposte procédurale française et le contrôle au stade de l’exequatur

A. Le déploiement des mesures d’anti-anti-suit injunction devant le juge des référés

Le simple refus passif d’accueillir l’injonction anti-suit ne protège pas toujours efficacement l’opérateur économique menacé de sanctions financières à l’étranger. Dans les contentieux technologiques portant sur les brevets essentiels à des normes, certaines cours étrangères délivrent des interdictions de plaider à portée mondiale. Ces injonctions comminatoires privent les titulaires français de brevets de la possibilité d’agir en contrefaçon devant leurs propres juridictions nationales. Pour restaurer l’égalité des armes et protéger l’accès à son prétoire, le juge français déploie la mesure d’anti-anti-suit injunction.

Le fondement juridique de cette riposte conservatoire réside dans les pouvoirs généraux conférés au magistrat par l’article 835 alinéa 1er du Code de procédure civile : « Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». L’entrave apportée à la liberté constitutionnelle d’ester en justice caractérise avec évidence ce trouble manifestement illicite justifiant une réaction immédiate.

La Troisième chambre civile a confirmé l’étendue de ces attributions d’urgence dans un arrêt rendu le 27 février 2025 sous le pourvoi 23-22.284 : « Selon ce texte, le président du tribunal judiciaire, même en présence d’une contestation sérieuse, peut prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Cette décision rappelle que l’existence d’une discussion sur le fond ne paralyse aucunement l’office conservatoire du juge des référés républicain. Le magistrat d’urgence peut ainsi ordonner toute mesure proportionnée pour neutraliser une entrave procédurale injustifiée dirigée contre un plaideur.

Cette habilitation protectrice a été solennellement réitérée par la même formation civile le 18 juin 2026 sous le pourvoi 24-18.383 : « Selon ce texte, le président du tribunal judiciaire peut toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Dès lors, le juge judiciaire français dispose d’un pouvoir autonome pour ordonner la cessation d’une contrainte procédurale étrangère attentatoire aux libertés. L’injonction anti-anti-suit constitue la transposition exacte de cette compétence protectrice sur le terrain des litiges du commerce international.

En pratique, l’injonction anti-anti-suit ordonne au défendeur de renoncer à solliciter ou à exécuter l’injonction anti-suit obtenue devant l’autorité judiciaire étrangère. Le juge français assortit cette interdiction d’une astreinte financière comminatoire calculée par jour de retard pour chaque démarche contentieuse adverse maintenue. Cette astreinte vise à neutraliser la pression pécuniaire exercée par le tribunal étranger et rétablit l’équilibre procédural entre les parties en conflit. Le magistrat veille toutefois à proportionner strictement le montant de la contrainte financière pour préserver l’équité générale de l’instance.

Dans cette perspective de sauvegarde précontentieuse, les parties sollicitent fréquemment des mesures d’instruction in futurum fondées sur l’article 145 du Code de procédure civile : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ». Ces investigations anticipées permettent d’établir la réalité des actes de contrefaçon ou de déloyauté avant qu’une injonction étrangère n’intervienne. L’injonction anti-suit étrangère demeure totalement inopérante pour empêcher le déroulement régulier de ces constats ordonnés sur le territoire national.

Cette compétence conservatoire a été confirmée par le Tribunal judiciaire de Paris le 12 mars 2026 (RG n° 25/58060) : « Les mesures provisoires ou conservatoires prévues par la loi d’un Etat membre peuvent être demandées aux juridictions de cet Etat, même si les juridictions d’un autre Etat membre sont compétentes pour connaître du fond ». Cette décision fait une exacte application de l’article 35 du Règlement Bruxelles I bis en affirmant la compétence des juridictions françaises d’urgence. L’existence d’une procédure au fond engagée à l’étranger ne prive donc pas le juge français de son pouvoir de sauvegarde.

Face à ces stratégies d’encerclement procédural international, les entreprises industrielles et technologiques ont impérativement recours à l’assistance contentieuse stratégique pour anticiper les attaques adverses. La rapidité de saisine du juge des référés français permet de devancer l’ordonnance étrangère et de sécuriser les voies de recours nationales. À cet égard, l’élaboration préventive d’une argumentation fondée sur le trouble manifestement illicite constitue le gage d’une défense efficace et pérenne. La jurisprudence parisienne démontre la réactivité remarquable des juridictions françaises pour contrer les manœuvres abusives de forum shopping agressif.

L’action anti-anti-suit présente la singularité remarquable de ne pas s’adresser directement à la cour étrangère mais à la partie défenderesse au litige. Cette symétrie juridique respecte la forme des injonctions personnelles tout en les mettant au service de la souveraineté du prétoire républicain. En conséquence, le tribunal français ne censure pas l’autorité souveraine étrangère mais neutralise la déloyauté processuelle commise par un opérateur économique. Cette technique rétablit une balance équilibrée en contraignant chaque contractant à répondre de ses actes devant la juridiction matériellement compétente.

Cependant, lorsque l’injonction d’interdiction de plaider a déjà été rendue à l’étranger, le débat bascule vers l’appréciation de son efficacité. Le bénéficiaire de l’ordonnance étrangère cherche alors à obtenir sa reconnaissance ou son exécution forcée sur le sol de la République. À ce stade ultime du litige, c’est le contrôle rigoureux de l’exequatur qui s’érige en ultime rempart contre les décisions illégitimes. Le juge français procède alors à un examen minutieux de la conformité de l’ordre étranger aux principes fondamentaux internes.

B. Le contrôle renforcé de l’ordre public international lors de la reconnaissance des injonctions étrangères

L’introduction d’une décision étrangère dans l’ordre juridique français demeure strictement encadrée par les exigences de l’article 509 du Code de procédure civile : « Les jugements rendus par les tribunaux étrangers et les actes reçus par les officiers étrangers sont exécutoires sur le territoire de la République de la manière et dans les cas prévus par la loi ». Ce texte fondateur subordonne l’efficacité des titres exécutoires étrangers à une vérification rigoureuse de leur régularité internationale par les magistrats français. Dès lors, aucune injonction anti-suit prononcée à l’étranger ne peut déployer la moindre contrainte matérielle en France sans décision d’exequatur.

L’injonction étrangère doit respecter l’ordre public international défini par la cour d’appel de Paris le 10 février 2026 (n° 25/00497) : « l’ordre public international au regard duquel s’effectue le contrôle du juge en application de l’article 1520, 5°, s’entend de la conception qu’en a l’ordre juridique français, c’est-à-dire des valeurs et principes dont celui-ci ne saurait souffrir la méconnaissance, même dans un contexte international ». Cette conception protectrice englobe le respect du principe du contradictoire, la loyauté des débats et le droit fondamental d’accéder au juge. L’ordonnance étrangère qui bafoue ces valeurs cardinales se voit opposer un refus d’exequatur sans la moindre concession judiciaire.

En matière arbitrale, cette exigence d’ordre public constitue un motif fondamental de recours expressément énoncé à l’article 1520 du Code de procédure civile : « Le recours en annulation n’est ouvert que si : […] 5° La reconnaissance ou l’exécution de la sentence est contraire à l’ordre public international ». Si un tribunal arbitral valide une injonction étrangère interdisant indûment à une partie d’exercer ses droits de défense, la sentence est annulée. Le contrôle exercé par la cour d’appel garantit l’intégrité morale et juridique de l’arbitrage international se déroulant sous les auspices français.

Ce contrôle obéit à une méthodologie rigoureuse précisée par la Première chambre civile de la Cour de cassation le 17 mai 2023 sous le pourvoi 21-24.106 : « l’exequatur d’une sentence arbitrale rendue à l’étranger n’est refusé sur le fondement du premier de ces textes que lorsque la solution donnée au litige, et non le raisonnement suivi par les arbitres, heurte concrètement et de manière caractérisée l’ordre public international ». Le juge français s’attache donc aux effets pratiques et concrets de la décision étrangère plutôt qu’à sa seule motivation théorique abstraite. Seule une violation manifeste et intolérable des principes supérieurs de justice entraîne l’éviction de la mesure contestée.

L’impératif de respect de l’ordre public de fond présente un caractère intangible solennellement affirmé par la Première chambre civile le 7 septembre 2022 sous le pourvoi 20-22.118 : « Le respect de l’ordre public international de fond ne peut être conditionné par l’attitude d’une partie devant l’arbitre ». En conséquence, la passivité d’un plaideur devant la juridiction étrangère ne saurait couvrir une atteinte intolérable aux valeurs fondamentales de l’ordre républicain. Le juge français de l’exequatur conserve la plénitude de son office pour relever les violations substantielles affectant la décision produite.

Ce contrôle s’étend aux condamnations disproportionnées selon la Première chambre civile le 28 mai 2025 (pourvoi n° 21-13.519) : « l’exécution d’un jugement, condamnant au paiement de dommages-intérêts en réparation du préjudice subi en raison d’une atteinte à la réputation du fait d’une information publiée par un journal, doit être refusée pour autant qu’elle aurait pour effet une violation manifeste de la liberté de la presse, telle que consacrée à l’article 11 de la Charte des droits fondamentaux et, ainsi, une atteinte à l’ordre public de l’État membre requis ». Des astreintes financières démesurées ordonnées à l’étranger pour contraindre une partie à capituler heurtent frontalement cette exigence impérative de proportionnalité. Le magistrat républicain refuse d’accorder sa force exécutoire à des pénalités financières destinées à étouffer l’exercice d’un droit fondamental.

Par ailleurs, l’éviction d’une règle étrangère suppose son application effective au litige comme l’a rappelé la Première chambre civile le 10 décembre 2025 sous le pourvoi 23-18.701 : « La loi étrangère compétente selon la règle de conflit de lois ne peut être écartée au seul motif que cette loi contient des dispositions contraires à l’ordre public international français lorsque l’application de ces dispositions n’est pas demandée ». La simple existence de mécanismes d’injonction dans le droit étranger ne justifie pas le rejet systématique de la décision soumise à vérification. Il appartient au juge de rechercher si le dispositif heurte de manière réelle et concrète les principes de justice interne.

Or, l’abstention délibérée devant le juge étranger prive le plaideur du grief selon le Tribunal judiciaire de Nanterre le 12 janvier 2026 (RG n° 24/02455) : « un plaideur ne saurait invoquer une violation de l’ordre public français lorsqu’il a choisi de se retirer de la procédure suivie à l’étranger ». Cette règle de bon sens procédural sanctionne la déloyauté du justiciable qui organise son absence pour contester ultérieurement l’exequatur du jugement. La protection de l’ordre public français bénéficie uniquement au justiciable diligent ayant défendu ses droits dans le respect du contradictoire.

L’office du juge français lors de l’exequatur d’une injonction anti-suit dépend donc de la légitimité substantielle de la décision étrangère contestée. Si l’injonction étrangère fait respecter une convention de compétence régulièrement conclue, le juge d’exequatur français peut lui conférer plein effet. En revanche, si l’ordre étranger procède d’un impérialisme judiciaire visant à confisquer un contentieux national, il est rejeté sans hésitation. Ce contrôle approfondi préserve la sécurité juridique des contrats internationaux tout en garantissant la souveraineté régalienne des cours françaises.

La doctrine prétorienne française s’impose ainsi comme une synthèse exemplaire combinant le respect scrupuleux des engagements contractuels et la sauvegarde des libertés fondamentales. Face aux tentatives d’instrumentalisation des procédures étrangères, les juridictions républicaines maintiennent un équilibre rigoureux fondé sur la primauté du droit. La place juridique parisienne offre aux opérateurs économiques une prévisibilité indispensable pour conduire leurs différends internationaux en toute sécurité. Cette politique prétorienne constante contribue au rayonnement international de la jurisprudence commerciale et arbitrale élaborée par les juridictions françaises.

Conclusion

L’évolution de la jurisprudence française relative aux injonctions anti-suit témoigne de la maturité remarquable des juridictions républicaines dans le traitement des litiges mondiaux. En refusant de s’incliner devant des interdictions de plaider attentatoires à sa souveraineté, le juge français préserve la liberté constitutionnelle d’accès au tribunal. Parallèlement, en reconnaissant l’injonction protectrice d’une convention arbitrale ou de for, il consacre l’intangibilité de la parole contractuelle librement donnée. L’avènement des injonctions anti-anti-suit confère aux entreprises un rempart procédural efficace pour contrecarrer les offensives extraterritoriales d’opérateurs déloyaux.

À l’horizon 2026, l’intensification des conflits de juridictions exige des conseils juridiques une vigilance redoublée lors de la rédaction des clauses d’attribution. La précision rédactionnelle des stipulations de compétence et des conventions compromissoires constitue le meilleur remède contre les manœuvres contentieuses dilatoires. Dès lors, l’anticipation stratégique des réactions procédurales d’urgence assure aux entreprises une protection durable de leurs prérogatives économiques internationales. L’ordre juridique français s’affirme plus que jamais comme un espace d’équité garantissant la sécurité des investissements et l’indépendance de la justice.

📄 Circulaire officielle