CEPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 4 / 2 ssr, 27 janvier 1971, n° 76643

En bref

Sommaire

Agriculture – Produits agricoles – Cereales – Organisation du marche..* fixation par le directeur général de l'office national interprofessionnel des cereales des conditions générales de prise en charge par cet office des cereales offertes a l 'intervention pour la campagne 1968-1969 ; A la suite de l'arrêt de la cour de justice des communautes europeennes, statuant sur la question prejudicielle posee le 10 juillet 1970 [ rj1 ] par le conseil d’État, annulation, pour meconnaissance de la portee de l'article 1er du règlement de la commission des communautes europeennes du 19 juillet 1968 de la décision du directeur général de l'office national interprofessionnel des cereales en date du 30 aout 1968, en tant qu 'elle n'autorise pas a presenter des offres a l'intervention ceux des detenteurs de cereales qui n'auraient pas la qualite " d 'organismes agrees pour la collecte "

Texte intégral

AProcédure et motifs5 paragraphes, 3 min de lecture

DECISION DU 10 JUILLET 1970, PAR LAQUELLE LE CONSEIL D'ETAT, SIEGEANT AU CONTENTIEUX, A SURSIS A STATUER SUR LA REQUETE PRESENTEE POUR LE SYNDICAT NATIONAL DU COMMERCE EXTERIEUR DES CEREALES, "MM. ANDRE ET CIE", LA SOCIETE FRANCAISE BUNGE, LA COMPAGNIE ALGERIENNE DE MEUNERIE, LA COMPAGNIE CONTINENTALE FRANCE , LA SOCIETE J. A. GOLDSCHMIDT ET CIE, LES ETABLISSEMENTS G. ET P. LEVY, ET "MM. LES FILS DE FELIX SAIER", JUSQU'A CE QUE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES SE SOIT PRONONCEE SUR L'INTERPRETATION DES ARTICLES 1ER ET 5 DU REGLEMENT N° 1028.68 DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, EN DATE DU 19 JUILLET 1968 ; L'ARRET DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN DATE DU 17 DECEMBRE 1970 ; LE MEMOIRE DU SYNDICAT NATIONAL DU COMMERCE EXTERIEUR DES CEREALES ET SES COREQUERANTS, TENDANT AUX MEMES FINS QUE LA REQUETE PAR LES MEMES MOYENS ET, EN OUTRE, ATTENDU QUE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES A JUGE QUE L'EMPLOI DE L'EXPRESSION "TOUT DETENTEUR" A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT N° 1028.68 DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EXCLUT DU CHAMP D'APPLICATION DES CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE COMPLEMENTAIRES PREVUES EN SON ARTICLE 5, TOUTE CONDITION TENANT A LA DEFINITION DU DETENTEUR OU A SON HABILITATION A USER UTILEMENT DU MECANISME D'INTERVENTION ;

VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

CONSIDERANT QU'EN VERTU DE LA DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES, EN DATE DU 30 AOUT 1968, PORTANT CAHIER DES CHARGES FIXANT LES CONDITIONS GENERALES DE PRISE EN CHARGE, PAR CET OFFICE, DES CEREALES OFFERTES A L'INTERVENTION "LES ORGANISMES AGREES POUR LA COLLECTE", A L'EXCLUSION DES DETENTEURS DE CEREALES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE QUI N'AURAIENT PAS CETTE QUALITE ;

CONS. QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT N° 1028.68 DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, EN DATE DU 19 JUILLET 1968, FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE DES CEREALES PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION POUR LA CAMPAGNE 1968-69, "TOUT DETENTEUR" DE LOTS HOMOGENES D'UNE QUANTITE "MINIMALE DE CERTAINES VARIETES DE CEREALES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE"... EST HABILITE A PRESENTER CES CEREALES A L'ORGANISME "D'INTERVENTION" ; QUE, SI L'ARTICLE 5 DE CE MEME REGLEMENT DISPOSE QUE "LES ORGANISMES D'INTERVENTION ARRETENT, EN TANT QUE DE BESOIN, DES PROCEDURES ET CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE COMPLEMENTAIRES, COMPATIBLES AVEC LES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT, POUR TENIR COMPTE DES CONDITIONS PARTICULIERES EXISTANT DANS L'ETAT MEMBRE DONT ILS RELEVENT", LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, STATUANT PAR ARRET EN DATE DU 17 DECEMBRE 1970, SUR LA QUESTION PREJUDICIELLE POSEE PAR LE CONSEIL D'ETAT, STATUANT AU CONTENTIEUX, DANS LA DECISION SUSVISEE DU 10 JUILLET 1970, A JUGE QUE "L'EMPLOI DE L'EXPRESSION "TOUT DETENTEUR" A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT N° 1028.68 DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, EXCLUT DU CHAMP D'APPLICATION DES CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE COMPLEMENTAIRES PREVUES A L'ARTICLE 5 DUDIT REGLEMENT TOUTE CONDITION TENANT A LA DEFINITION DU DETENTEUR OU A SON HABILITATION D'USER UTILEMENT DU MECANISME D'INTERVENTION" ; QU'AINSI, LES REQUERANTS SONT FONDES A SOUTENIR QUE LA DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES, EN DATE DU 30 AOUT 1968, MECONNAIT, DANS CELLES DE SES DISPOSITIONS CONTESTEES, LA PORTEE DE L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT SUSMENTIONNE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, ET QUE, DES LORS, ILS SONT FONDES A DEMANDER L'ANNULATION DE CETTE DECISION EN TANT QU'ELLE N'AUTORISE PAS A PRESENTER DES OFFRES A L'INTERVENTION LES DETENTEURS DE CEREALES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE QUI N'AURAIENT PAS LA QUALITE D' "ORGANISME AGREE POUR LA COLLECTE" ;

ANNULATION DE LA DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE NATIONAL DES CEREALES DU 30 AOUT 1968, PORTANT CAHIER DES CHARGES FIXANT LES CONDITIONS GENERALES DE PRISE EN CHARGE, PAR CET OFFICE, DES CEREALES OFFERTES A L'INTERVENTION POUR LA CAMPAGNE 1968-69, EN TANT QU'ELLE N'AUTORISE PAS A PRESENTER DES OFFRES A L'INTERVENTION CEUX DES DETENTEURS DE CEREALES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE VISES PAR LE REGLEMENT COMMUNAUTAIRE QUI N'AURAIENT PAS LA QUALITE D' "ORGANISME AGREE POUR LA COLLECTE" ; DEPENS, Y COMPRIS CEUX EXPOSES DEVANT LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, MIS A LA CHARGE DE L'OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.