CEPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 13 octobre 1971, n° 69553

En bref

Sommaire

Travaux publics – Règles communes a l'ensemble des dommages de travaux publics – Personnes responsables – Collectivite publique ou personne privée..* maitre de l'ouvrage et entrepreneur ; Accident provoque sur un chemin departemental par une forte denivellation constitutive d'un défaut d'entretien normal qui trouve son origine dans les travaux executes par un entrepreneur privé pour le compte d'un syndicat intercommunal d'adduction d'eau

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 3 min de lecture

REQUETE DU DEPARTEMENT DE L'AISNE, REPRESENTE PAR LE PREFET EN EXERCICE, TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 1ER FEVRIER 1966, PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE L'A CONDAMNE A PAYER UNE SOMME DE 1 259, 65 F AU SIEUR X... ET A MIS IMPLICITEMENT HORS DE CAUSE LE SYNDICAT D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY ;

VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

SUR LA RESPONSABILITE DU DEPARTEMENT DE L'AISNE : - CONSIDERANT QUE L'ACCIDENT DONT LE SIEUR X... A ETE VICTIME LE 17 AOUT 1962 VERS 23 HEURES 30 ALORS QU'IL CIRCULAIT EN AUTOMOBILE SUR LE CHEMIN DEPARTEMENTAL N° 76 EST DU A UNE FORTE DENIVELLATION CONSECUTIVE A UN AFFAISSEMENT DE LA CHAUSSEE, APRES REMBLAIEMENT D'UNE TRANCHEE CREUSEE POUR ETABLIR DES CANALISATIONS D'ADDUCTION D'EAU ; QUE CETTE DENIVELLATION, AU SURPLUS NON SIGNALEE, CONSTITUE UN DEFAUT D'ENTRETIEN DE LA VOIE PUBLIQUE DONT LE DEPARTEMENT A LA CHARGE, DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE DU DEPARTEMENT DE L'AISNE ;

CONS. TOUTEFOIS QUE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE, C'EST A BON DROIT QUE LES PREMIERS JUGES ONT ESTIME QUE LA RESPONSABILITE DU DEPARTEMENT ETAIT ATTENUEE PAR LA FAUTE DU SIEUR X... QUI CIRCULAIT A UNE VITESSE EXCESSIVE A L'ENTREE D'UNE AGGLOMERATION, OU LA VITESSE ETAIT LIMITEE ; QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A FAIT UNE EXACTE APPRECIATION DES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE EN LIMITANT LA CONDAMNATION DU DEPARTEMENT A LA MOITIE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT, DONT LE MONTANT N'EST PAS CONTESTE ;

CONS. QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE QUE NI LES CONCLUSIONS DU DEPARTEMENT DE L'AISNE TENDANT A LA DECHARGE DE LA CONDAMNATION PRONONCEE A SON ENCONTRE PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, NI CELLES DU RECOURS INCIDENT DU SIEUR X... NE SAURAIENT ETRE ACCUEILLIES ;

SUR LES CONCLUSIONS EN GARANTIE PRESENTEES PAR LE DEPARTEMENT DE L'AISNE A L'ENCONTRE DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY : - CONS. QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE LA DENIVELLATION QUI A PROVOQUE L'ACCIDENT A SON ORIGINE DANS LES TRAVAUX EXECUTES POUR LE COMPTE DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY ; QU'EN SA QUALITE DE PERMISSIONNAIRE, LE SYNDICAT ETAIT RESPONSABLE DE TOUS LES ACCIDENTS OU DOMMAGES POUVANT RESULTER DE L'EXECUTION DESDITS TRAVAUX AINSI QUE DE L'EXISTENCE ET DE L'EXPLOITATION DES CANALISATIONS ; QU'IL EST DES LORS TENU DE GARANTIR LE DEPARTEMENT DE LA CONDAMNATION PRONONCEE CONTRE LUI A RAISON DE DOMMAGES RESULTANT DE TRAVAUX EXECUTES POUR SON COMPTE ; QUE LA CIRCONSTANCE QU'EN VUE D'AMELIORER PROVISOIREMENT L'ETAT DE LA ROUTE, LE DEPARTEMENT A FAIT EXECUTER UN REVETEMENT DE BITUME, NE SAURAIT AVOIR POUR CONSEQUENCE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE, D'EXONERER LE SYNDICAT DE SON OBLIGATION DE GARANTIE ; QU'IL Y A LIEU EN CONSEQUENCE D'ANNULER LE JUGEMENT ATTAQUE EN TANT QU'IL A ECARTE SUR CE POINT LES CONCLUSIONS SUSVISEES DU DEPARTEMENT DE L'AISNE ;

SUR LES CONCLUSIONS EN GARANTIE PRESENTEES PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY A L'ENCONTRE DE LA SOCIETE DEHE : - CONS. QU'IL NE RESULTE PAS DE L'INSTRUCTION QUE LES TRAVAUX LITIGIEUX, QUI AVAIENT FAIT L'OBJET D'UNE RECEPTION PROVISOIRE SANS RESERVES LE 18 MAI 1962, N'AIENT PAS ETE EFFECTUES PAR LA SOCIETE DEHE CONFORMEMENT AUX REGLES DE L'ART ET QU'UNE FAUTE QUELCONQUE PUISSE ETRE RELEVEE CONTRE ELLE ; QUE LES CONCLUSIONS EN GARANTIE PRESENTEES PAR LE SYNDICAT DOIVENT, DANS CES CONDITIONS, ETRE REJETEES ;

SUR LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE : - CONS. QUE DANS LES CIRCONSTANCES DE L'ESPECE, LESDITS DEPENS DOIVENT ETRE SUPPORTES PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY ;

ANNULATION DU JUGEMENT EN TANT QU'IL A REJETE LES CONCLUSIONS DU DEPARTEMENT DE L'AISNE TENDANT A CE QUE LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY LE GARANTISSE DE LA CONDAMNATION PRONONCEE CONTRE LUI ET EN TANT QU'IL A MIS LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE A LA CHARGE DUDIT DEPARTEMENT ; LE DIT SYNDICAT GARANTIRA LE DEPARTEMENT DE L'AISNE DE LA CONDAMNATION PRONONCEE CONTRE LUI PAR LE JUGEMENT ATTAQUE ; REJET DU SURPLUS DES CONCLUSIONS DE LA REQUETE DU DEPARTEMENT DE L'AISNE, DES CONCLUSIONS DU RECOURS INCIDENT DU SIEUR X..., ENSEMBLE DES CONCLUSIONS PRESENTEES PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY TENDANT A CE QUE LA SOCIETE DEHE LE GARANTISSE DES CONDAMNATIONS PRONONCEES CONTRE LUI ; DEPENS DE PREMIERE INSTANCE ET DEPENS EXPOSES DEVANT LE CONSEIL D'ETAT MIS A LA CHARGE DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU DE LA REGION DE WASSIGNY.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.