RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 20 octobre 1971, n° 69-11.495

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1969-01-16

En bref

Sommaire

LORSQUE L'AYANT-DROIT DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL N'A DEMANDE QUE LA REPARATION DE SON PREJUDICE MORAL, LE JUGE DU DROIT COMMUN PEUT, PAR UNE APPRECIATION DU FAIT, ESTIMER QUE SON PREJUDICE MATERIEL EST AU MOINS EGAL AU MONTANT DES PRESTATIONS QUI LUI ONT ETE ALLOUEES ET CONDAMNER, EN CONSEQUENCE, L'AUTEUR DE L 'ACCIDENT A REMBOURSER LESDITES PRESTATIONS AUX ORGANISMES QUI ONT A EN ASSURER LE SERVICE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA S.N.C.F. DECLAREE RESPONSABLE D'UN ACCIDENT MORTEL DE TRAJET SURVENU A DAME X..., EMPLOYEE AU CREDIT FONCIER DE FRANCE, FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE L'AVOIR CONDAMNEE A REMBOURSER AU CREDIT FONCIER ET AU COMITE D'ENTREPRISE DE CET ETABLISSEMENT LES SOMMES QU'ILS AVAIENT VERSEES AU MARI DE LA VICTIME, EN REPARATION D'UN PREJUDICE MATERIEL, ALORS QUE L'AUTEUR RESPONSABLE D'UN ACCIDENT NE DOIT PAS ETRE AMENE A PAYER UNE INDEMNITE SUPERIEURE AU MONTANT DU PREJUDICE CAUSE, QUE L'IMPORTANCE DE CE PREJUDICE DOIT DONC NECESSAIREMENT ETRE DETERMINEE POUR PERMETTRE LE CONTROLE DE LA COUR DE CASSATION A CET EGARD, QUE L'ARRET ATTAQUE NE FIXE NULLEMENT LE MONTANT DU PREJUDICE QU'IL S'ETAIT AGI DE REPARER, ET QUE LE FAIT QUE LES VERSEMENTS DONT LE REMBOURSEMENT EST MIS A LA CHARGE DE LA S.N.C.F. AIENT ETE FAITS NOTAMMENT PAR UN ORGANISME QUI N'EN AVAIT PAS LEGALEMENT LA CHARGE NE PERMET PAS D'AFFIRMER QU'ILS ETAIENT NECESSAIREMENT LA REPARATION DU PREJUDICE SUBI ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR EVALUE LA PREJUDICE MORAL SUBI PAR X..., LA COUR D'APPEL A INDIQUE QUE BIEN QUE CELUI-CI N'EUT PAS RECLAME LA REPARATION D'UN PREJUDICE MATERIEL IL Y AVAIT LIEU D'ORDONNER LE REMBOURSEMENT DES SOMMES QUE LUI AVAIENT EFFECTIVEMENT VERSEES A CE TITRE LE COMITE D'ENTREPRISE ET LE CREDIT FONCIER DE FRANCE, QUI GERENT, LE PREMIER LE RISQUE ACCIDENTS DU TRAVAIL, LE SECOND LE REGIME SPECIAL DE SECURITE SOCIALE DE SON PERSONNEL ;

QUE C'ETAIT EN PARTANT DE TOUS LES ELEMENTS DE CALCUL EN SA POSSESSION QU'ELLE FIXAIT L'ENSEMBLE DES CONDAMNATIONS MISES A LA CHARGE DE LA S.N.C.F. ET QU'IL N'Y AVAIT PAS A ACCORDER AU CREDIT FONCIER ET AU COMITE D'ENTREPRISE LES RESERVES PAR EUX DEMANDEES QUANT AU REMBOURSEMENT EVENTUEL DE PRESTATIONS ULTERIEURES, LA REPARATION DU PREJUDICE ETANT FIXEE AU JOUR DE L'ARRET ;

ATTENDU, D'UNE PART, QUE DE CES ENONCIATIONS IL RESULTE QUE LA COUR D'APPEL A EVALUE LE PREJUDICE MATERIEL SUBI PAR X... ET L'A FIXE A UNE SOMME AU MOINS EGALE AU MONTANT DES PRESTATIONS A LUI ALLOUEES PAR LE CREDIT FONCIER ET LA COMITE D'ENTREPRISE ;

QUE PAR CETTE APPRECIATION, EN FAIT, DE L'INDEMNITE MISE, EN REPARATION DE CE PREJUDICE, A LA CHARGE DE LA S.N.C.F. , ELLE A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION CONDAMNANT CELLE-CI A REMBOURSER LESDITES PRESTATIONS AUX ORGANISMES QUI AVAIENT A EN ASSURER LE SERVICE ;

ATTENDU, D'AUTRE PART, QU'IL NE RESULTE PAS DE LA PROCEDURE QUE LA S.N.C.F. AIT CONTESTE, DEVANT LES JUGES DU FOND, LA NATURE INDEMNITAIRE DE CERTAINS DES VERSEMENTS DONT X... AVAIT BENEFICIE OU LEUR CARACTERE D'OBLIGATION LEGALE A LA CHARGE DU CREDIT FONCIER OU DU COMITE D'ENTREPRISE ;

QUE DE CE CHEF, LE MOYEN, MELANGE DE FAIT, NE SAURAIT ETRE SOULEVE POUR LA PREMIERE FOIS DEVANT LA COUR DE CASSATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 JANVIER 1969 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 470

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1966-06-03 Bulletin 1966 IV N.552 P.461 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1968-03-10 Bulletin 1968 V N.264 P.227 (REJET )
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-01-14 Bulletin 1970 V N.25 P.17 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.