CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 10 janvier 1973, n° 71-11.848

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier 1970-12-22

En bref

Sommaire

LES JUGES N'EXCEDENT PAS LES LIMITES DU LITIGE ET NE VIOLENT PAS LES DROITS DE LA DEFENSE EN FAISANT DROIT AUX CONCLUSIONS DES PARTIES PAR DES MOTIFS NON SPECIALEMENT INVOQUES PAR ELLES DANS LA MESURE OU ILS PUISENT CES MOTIFS DANS LES ELEMENTS DU DEBAT SANS EN MODIFIER L'OBJET NI LA CAUSE. C'EST AINSI QU'UNE COUR D'APPEL A PU DEBOUTER UN CREANCIER DE SA DEMANDE DE REMBOURSEMENT D'UN PRET FORMEE CONTRE L 'EPOUSE DU DEBITEUR, DECEDE, EN RELEVANT QU'IL N'A PAS PRODUIT A LA FAILLITE DE CELUI-CI, MOTIF QU'ELLE A PUISE DANS LES ELEMENTS DU DEBAT, EN CAUSE D'APPEL, LA VEUVE AYANT FAIT ETAT DE LA FAILLITE DE SON MARI COMME JUSTIFICATION DE SA RENONCIATION A LA SUCCESSION DE CE DERNIER.

Thèmes
  • 1) jugements et arrêts
  • Motifs
  • Motifs non invoques par les parties
  • Prêt
  • Action en remboursement
  • Rejet
  • Fondement
  • Non production a la faillite du débiteur
  • Éléments tires de la renonciation de la veuve a la succession du failli
  • Succession
  • Renonciation
  • Femme renoncante

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, BESSIERE A CONSENTI UN PRET DE 5000 FRANCS A CARAYON QUI A ACCEPTE UNE LETTRE DE CHANGE D'UN EGAL MONTANT, QUE CARAYON FUT ULTERIEUREMENT DECLARE EN ETAT DE FAILLITE ET QU'IL EST DECEDE ACCIDENTELLEMENT , QUE BESSIERE AYANT POURSUIVI CONTRE VEUVE CARAYON LE REMBOURSEMENT DU PRET, LA COUR D'APPEL A REJETE LA DEMANDE AU MOTIF QUE BESSIERE N'AVAIT PAS PRODUIT SA CREANCE COMMERCIALE A LA FAILLITE DE SON DEBITEUR ;

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE ALORS QUE LE MOYEN TIRE DE LA FAILLITE N'AURAIT PAS ETE SOULEVE PAR LES PARTIES, QUE BESSIERE N'A PU S'EXPLIQUER A SON EGARD ET QU'EN LE RETENANT D'OFFICE , LA COUR D'APPEL AURAIT DENATURE LES TERMES DU LITIGE ET VIOLE LES DROITS DE LA DEFENSE ;

MAIS ATTENDU QUE DEVANT LES JUGES D'APPEL VEUVE CARAYON A FAIT ETAT DE LA FAILLITE DE SON MARI COMME JUSTIFICATION DE SA RENONCIATION A SA SUCCESSION TANT EN SON NOM PERSONNEL QU'EN CELUI DE LEURS ENFANTS MINEURS ;

QU'AINSI LA COUR D'APPEL, QUI A RETENU UN MOTIF PUISE DANS LES ELEMENTS DU DEBAT POUR APPRECIER LA VALEUR DU TITRE PRODUIT ET STATUER SUR LA DEMANDE DONT ELLE N'A MODIFIE NI L'OBJET NI LA CAUSE, N'A, EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, NI EXCEDE LES LIMITES DU LITIGE , NI VIOLE LES DROITS DE LA DEFENSE ;

QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

LE REJETTE ;

MAIS SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU L'ARTICLE DU CODE DE COMMERCE, ALORS APPLICABLE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE TOUTE POURSUITE INDIVIDUELLE DU FAILLI PAR LES CREANCIERS EST SUSPENDUE PENDANT LA DUREE DE L'ETAT DE FAILLITE ;

ATTENDU QU'EN DECLARANT QU'A DEFAUT DE PRODUCTION A LA FAILLITE DE CARAYON, BESSIERE N'AVAIT PLUS QUALITE POUR POURSUIVRE LE PAIEMENT DE L'EFFET DONT IL ETAIT PORTEUR CONTRE LA SUCCESSION DE SON DEBITEUR ET CONTRE SA VEUVE COMMUNE EN BIENS SANS RECHERCHER SI LA FAILLITE PRONONCEE CONTRE CARAYON AVAIT ETE CLOTUREE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA SECONDE BRANCHE DU MOYEN CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU, ENTRE LES PARTIES, LE 22 DECEMBRE 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ;

REMET EN CONSEQUENCE , LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES

Textes appliqués

  • Code civil 1134
  • Code de commerce 474
  • LOI 1810-04-20 ART. 7

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1964-05-05 Bulletin 1964 I N. 232 P. 180 (REJET) ET LES ARRETS CITES. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-12-09 Bulletin 1970 I N. 329 P. 271 (REJET) . (1)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.