CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 25 octobre 1973, n° 72-12.492

Décision attaquée : cour d'appel Amiens (Chambre 3 ) 1971-07-02

En bref

Sommaire

SELON L'ARTICLE 1147 ALINEA 2, DU CODE RURAL, L'INDEMNITE DUE PAR LE TIERS RESPONSABLE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE EXONERE A DUE CONCURRENCE LE CHEF D'ENTREPRISE DES OBLIGATIONS MISES A SA CHARGE. PAR SUITE, ENCOURT LA CASSATION L'ARRET, QUI, APRES AVOIR PARTAGE LA RESPONSABILITE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE ENTRE LA VICTIME ET LE TIERS, CONDAMNE CE DERNIER ET SON ASSUREUR A VERSER A LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS, AUX LIEU ET PLACE DE L'EMPLOYEUR ET DE SON ASSUREUR, LE CAPITAL DESTINE A ASSURER LE SERVICE DES RENTES AUX AYANTS DROIT DE LA VICTIME ET A PAYER A CEUX-CI UNE INDEMNITE COMPLEMENTAIRE, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS DE L'ASSUREUR DE L 'EMPLOYEUR DEMANDANT QUE LE TIERS RESPONSABLE SOIT CONDAMNE A LUI REMBOURSER LES ARRERAGES DES RENTES DEPUIS LE JOUR OU ILS ONT COMMENCE A COURIR JUSQU'AU JOUR DU DEPOT DU CAPITAL CONSTITUTIF, ALORS QUE L'EMPLOYEUR ET SON ASSUREUR DEVAIENT ETRE EXONERES DE LEURS OBLIGATIONS, NOTAMMENT DES ARRERAGES DONT ILS AVAIENT ETE TENUS ANTERIEUREMENT AU VERSEMENT DUDIT CAPITAL, LEUR INCOMBANT, A DUE CONCURRENCE DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS RESPONSABLE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1147, ALINEA 2 DU CODE RURAL ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;

ATTENDU QUE SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, L'INDEMNITE DUE PAR LE TIERS RESPONSABLE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE EXONERE A DUE CONCURRENCE, LE CHEF D'ENTREPRISE DES OBLIGATIONS MISES A SA CHARGE ;

ATTENDU QU'A LA SUITE DE L'ACCIDENT MORTEL DE TRAVAIL SURVENU LE 17 DECEMBRE 1968 A X..., OUVRIER AGRICOLE AU SERVICE DE BLANCHARD ASSURE A LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCES MUTUELLES AGRICOLES DE L'ILE-DE-FRANCE ET DONT LA RESPONSABILITE INCOMBAIT POUR MOITIE A LA VICTIME ET POUR L'AUTRE MOITIE A LAHAIE ET A SON EMPLOYEUR LA SOCIETE NOURYLANDE, L'ARRET ATTAQUE APRES AVOIR EVALUE LE PREJUDICE GLOBAL SUBI PAR VEUVE X... ET PAR SON FILS MINEUR DIDIER X..., A FIXE, COMPTE TENU DU PARTAGE DE RESPONSABILITE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DE VEUVE LAHAIE ET DE LA SOCIETE NOURYLANDE ET A CONDAMNE CES DERNIERES, AVEC LEUR ASSUREUR LA COMPAGNIE LE MONDE A VERSER A LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS, AUX LIEU ET PLACE DE LA CAISSE CENTRALE DES MUTUELLES AGRICOLES LE CAPITAL NECESSAIRE POUR ASSURER LE SERVICE DES RENTES DUES A VEUVE X... ET A DIDIER X... ET A PAYER A CEUX-CI UNE INDEMNITE COMPLEMENTAIRE ;

QU'EN STATUANT AINSI, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS AUX TERMES DESQUELLES LA CAISSE CENTRALE DES MUTUELLES AGRICOLES AVAIT DEMANDE QUE VEUVE LAHAIE, LA SOCIETE NOURYLANDE ET LEUR ASSUREUR SOIENT CONDAMNES A LUI REMBOURSER LES ARRERAGES DES RENTES PAR ELLES VERSES A VEUVE X... ET A DIDIER X... DEPUIS LE JOUR OU ILS AVAIENT COMMENCE A COURIR JUSQU'AU JOUR DU DEPOT DU CAPITAL CONSTITUTIF DES DITES RENTES, ALORS QUE L'EMPLOYEUR ET PAR SUITE SON ASSUREUR, DEVAIENT ETRE EXONERES DE LEURS OBLIGATIONS, NOTAMMENT DES ARRERAGES DONT ILS AVAIENT ETE TENUS ANTERIEUREMENT AU VERSEMENT DUDIT CAPITAL, A DUE CONCURRENCE DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS RESPONSABLE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AMIENS, LE 2 JUILLET 1971 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE DOUAI

Textes appliqués

  • Code rural 1147 AL. 2

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1964-12-10 Bulletin 1964 IV N. 838 P. 693 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.