CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 19 février 1976, n° 74-14.352

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Bourges 1974-07-05

En bref

Sommaire

Si la précarité de la situation de débiteur qui sollicite sur le fondement de l'article du code de la sécurité sociale la réduction de sa dette peut être contrôlée par le juge, la caisse de sécurité sociale a seule qualité, une fois cette précarité constatée, pour accorder une telle réduction.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Caisse
  • Créances
  • Réduction
  • Précarité de la situation du débiteur
  • Pouvoirs des juridictions contentieuses
  • Sécurité sociale contentieux
  • Compétence matérielle
  • Créances des caisses

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 68 DU CODE DE LA SECURITE;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE ONT SEULES LA FACULTE DE REDUIRE, EN CAS DE PRECARITE DE LA SITUATION DU DEBITEUR ET SAUF EN CE QUI CONCERNE LES COTISATIONS ET MAJORATIONS DE RETARD, LE MONTANT DE LEURS CREANCES NEES DE L'APPLICATION DE LA LEGISLATION DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DU CHER L'AYANT MIS EN DEMEURE DE REMBOURSER UNE SOMME DE 3 128 FRANCS CORRESPONDANT AU MONTANT DES INDEMNITES JOURNALIERES DE MALADIE QU'IL A PERCUES A TORT, ROLAND X... EN A SOLLICITE DE LA CAISSE, QUI A REFUSE, LA REMISE TOTALE EN INVOQUANT DES DEFICIENCES DE SANTE QUI L'EMPECHAIENT DE TRAVAILLER REGULIEREMENT ET LA FAIBLESSE DE SES RESSOURCES ;

ATTENDU QUE POUR ACCORDER A L'INTERESSE UNE REDUCTION DE SA DETTE QU'ILS ONT RAMENEE A 600 FRANCS AVEC LA POSSIBILITE DE S'EN LIBERER PAR DES ACOMPTES MENSUELS DE 50 FRANCS, LES JUGES DU FOND ONT DECLARE QUE CONTRAIREMENT A CE QUE PRETENDAIT LA CAISSE, IL RESULTAIT DE L'ENQUETE QUE LA SITUATION DE X... ETAIT PRECAIRE ;

QU'EN STATUANT AINSI ALORS QUE SI LA PRECARITE DE LA SITUATION DU DEBITEUR POUVAIT ETRE CONTROLEE PAR LE JUGE, LA CAISSE DE SECURITE SOC IALE AVAIT SEULE QUALITE, UNE FOIS CETTE PRECARITE CONSTATEE, POUR ACCORDER LA REDUCTION DE LA DETTE EN QUESTION, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BOURGES, LE 5 JUILLET 1974 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE CHATEAUROUX.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L68 CASSATION

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1974-03-07 Bulletin 1974 V N. 167 p.159 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.