CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 20 décembre 1976, n° 75-12.766

Décision attaquée : tribunal d'instance Soissons 1975-04-04

En bref

Sommaire

Les tribunaux de l'ordre judiciaire sont seuls compétents pour décider de la réparation d'un dommage causé par un tracteur à des travaux de voirie, ce dommage ne trouvant pas sa cause dans un travail public, mais dans le fait du véhicule.

Thèmes
  • 1) séparation des pouvoirs
  • Action en responsabilité des dommages causés par tous véhicules
  • Domaine d'application de la loi du 31 décembre 1957
  • Dommages causés à des travaux de voirie
  • Compétence
  • Compétence matérielle
  • Domaine d'application
  • Dommage causé à des travaux de voirie
  • 2) jugements et arrêts
  • Prononcé
  • Date
  • Indication aux parties lors de la mise en délibéré

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DU JUGEMENT ATTAQUE, SEZILLE, ENTREPRENEUR DE TRAVAUX PUBLICS, QUI AVAIT EFFECTUE A VILLERS-COTTERETS DES TRAVAUX DE VOIRIE, A ASSIGNE TORRIGIANI EN REPARATION DE DOMMAGES CAUSES A CES TRAVAUX PAR UN TRACTEUR QUI, SELON SEZILLE, APPARTENAIT A TORRIGIANI ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU TRIBUNAL D'INSTANCE D'AVOIR FAIT DROIT A LA DEMANDE, ALORS QU'AYANT CONSTATE QUE LE DOMMAGE DONT LA REPARATION ETAIT RECLAMEE ETAIT RELATIF A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL PUBLIC, LE TRIBUNAL AURAIT DU SE DECLARER D'OFFICE INCOMPETENT ;

MAIS ATTENDU QUE LE DOMMAGE LITIGIEUX NE TROUVE PAS SA CAUSE DANS UN TRAVAIL PUBLIC MAIS DANS LE FAIT DU VEHICULE ET QUE LES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE SONT SEULS COMPETENTS POUR DECIDER DE LA REPARATION ;

QUE LE MOYEN EST DEPOURVU DE TOUT FONDEMENT ;

SUR LE DEUXIEME MOYEN, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF AU TRIBUNAL D'INSTANCE D'AVOIR STATUE HORS LA PRESENCE DE TORRIGIANI, SANS QU'IL SOIT CONSTATE QU'IL AVAIT ETE REGULIEREMENT CITE OU CONVOQUE A L'AUDIENCE DU 4 AVRIL 1975 ET SANS SE PRONONCER SUR LES CONCLUSIONS ECRITES QU'IL AVAIT DEPOSEES ;

MAIS, D'UNE PART, ATTENDU QUE TORRIGIANI N'AVAIT PAS A ETRE SPECIALEMENT CONVOQUE POUR LE 4 AVRIL 1975, DATE FIXEE PAR LE TRIBUNAL A L'AUDIENCE OU L'AFFAIRE AVAIT ETE RETENUE, POUR LE PRONONCE DE SA DECISION, QUE, D'AUTRE PART, CE DERNIER N'AVAIT PAS A REPONDRE A DES CONCLUSIONS QUE LEUR AUTEUR N'AVAIT PAS SOUMISES AU DEBAT CONTRADICTOIRE ;

QUE LE MOYEN DOIT ETRE REJETE EN SES DIVERS GRIEFS ;

REJETTE LES PREMIER ET DEUXIEME MOYENS ;

MAIS SUR LE TROISIEME MOYEN : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE A CONDAMNE TORRIGIANI A PAYER A SEZILLE LES INTERETS DES DOMMAGES-INTERETS ALLOUES A COMPTER DU JOUR DE LA DEMANDE, SANS PRECISER QU'UNE TELLE ALLOCATION ETAIT FAITE A TITRE DE SUPPLEMENT DE REPARATION, ALORS QUE LE FONDEMENT DELICTUEL DE LA CREANCE N'AUTORISAIT LE TRIBUNAL A ALLOUER LESDITS INTERETS QU'A COMPTER DE LA DATE A LAQUELLE LE MONTANT DE L'INDEMNITE REPARATRICE SERAIT FIXEE PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, DANS LA LIMITE DU TROISIEME MOYEN, LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 4 AVRIL 1975 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SOISSONS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LAON.

Textes appliqués

  • Code civil 1384 AL. 1
  • LOI 1790-08-16
  • LOI 1790-08-24
  • LOI 57-1424 1957-12-31

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1974-05-21 Bulletin 1974 I N. 151 p. 129 (CASSATION) ET L'ARRET CITE. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1975-07-22 Bulletin 1975 I N. 244 (3) p. 204 (CASSATION PARTIELLE). (4)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1974-02-27 Bulletin 1974 II N. 77 P. 62 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES. (4)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.