CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 23 avril 1980, n° 79-12.244

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence 1978-02-28

En bref

Sommaire

C'est par une appréciation souveraine de l'existence et de l'étendue du préjudice subi par la victime d'un accident de la circulation, qu'après avoir analysé le rapport d'expertise, la Cour d'appel fixe le montant de l'incapacité permanente partielle compte tenu de la nature et de la gravité des séquelles, de leur incidence sur la vie courante et professionnelle et de l'état antérieur de cette victime. On ne peut donc reprocher à l'arrêt d'avoir réduit le montant de l'indemnité allouée au titre de l'incapacité permanente partielle sans motiver sa décision.

Thèmes
  • 1) responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation
  • Indemnité
  • Montant
  • Fixation
  • Fixation en appel
  • Motifs suffisants
  • Responsabilité civile
  • Existence
  • Appréciation souveraine
  • Contrôle de la Cour de cassation (non)

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, INFIRMATIF DE CE CHEF, QUI A CONDAMNE LA COMPAGNIE LA FRANCE A REPARER LE PREJUDICE SUBI PAR DAME LEROY X... DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, D'AVOIR REDUIT LE MONTANT DE L'INDEMNITE ALLOUEE AU TITRE DE L'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE SANS MOTIVER SA DECISION ;

MAIS ATTENDU QUE C'EST PAR UNE APPRECIATION SOUVERAINE DE L'EXISTENCE ET DE L'ETENDUE DU PREJUDICE ALLEGUE, QU'APRES AVOIR ANALYSE LE RAPPORT D'UN EXPERT, LA COUR D'APPEL A FIXE LE MONTANT DE L'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE, COMPTE TENU DE LA NATURE ET DE LA GRAVITE DES SEQUELLES, DE LEUR INCIDENCE SUR LA VIE COURANTE ET PROFESSIONNELLE ET DE L'ETAT ANTERIEUR DE DAME Y... ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE DE CE CHEF ;

MAIS SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SA SECONDE BRANCHE :

VU LES ARTICLES ET DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ATTENDU QUE TOUT JUGEMENT DOIT ETRE MOTIVE A PEINE DE NULLITE ; QUE LA CONTRADICTION ENTRE LES MOTIFS ET LE DISPOSITIF EQUIVAUT AU DEFAUT DE MOTIFS ;

ATTENDU QUE L'ARRET, APRES AVOIR REFUTE LES CONCLUSIONS DE LA COMPAGNIE LA FRANCE TENDANT A LA LIMITATION DES FRAIS MEDICAUX ET D'APPAREILLAGE RETENUS PAR LES PREMIERS JUGES POUR EVALUER LE PREJUDICE CORPOREL DE DAME Y..., FIXE LE MONTANT DE CES FRAIS A UNE SOMME INFERIEURE A CELLE QUI LUI AVAIT ETE ALLOUEE ; EN QUOI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE LA FIXATION DU MONTANT DES FRAIS MEDICAUX ET D'APPAREILLAGE, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 28 FEVRIER 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Nouveau Code de procédure civile 455 CASSATION
  • Nouveau Code de procédure civile 458 CASSATION

Rapprochements

  • table décennale 1960-1969 VERBO RESPONSABILITE CIVILE N. 1892 A 1895, N. 2062, N. 2101, N. 2114 A 2117, N. 2221. (1)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.