RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 28 avril 1980, n° 78-15.468

Décision attaquée : cour d'appel Caen (Chambre sociale ) 1977-05-09

En bref

Sommaire

Pour l'application des dispositions relatives à la suspension de la pension d'invalidité, il est tenu compte du salaire moyen des quatre derniers trimestres civils précédant l'arrêt du travail suivi d'invalidité, salaire affecté des coefficients de majoration établis en application de l'article . du Code de la Sécurité Sociale. Et, selon ce texte auquel renvoie l'article 61 du décret du 29 décembre 1945, les coefficients de majoration ou de revalorisation sont fixés avant le premier avril de chaque année et avec effet de cette date. Ces coefficients peuvent chevaucher deux années civiles et le coefficient afférent à une année est applicable au premier trimestre de l'année suivante.

Thèmes
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Invalidité
  • Pension
  • Suppression ou suspension
  • Exercice d'une activité salariée
  • Ressources supérieures au plafond légal
  • Salaire de référence
  • Détermination
  • Montant
  • Revalorisation
  • Coefficients de revalorisation
  • Application

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

VU L'ARTICLE L. 313 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ET L'ARTICLE 61 DU DECRET N 45-0179 DU 29 DECEMBRE 1945 ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES, D'UNE PART, QUE DES ARRETES FIXENT AVANT LE 1ER AVRIL DE CHAQUE ANNEE ET AVEC EFFET DE CETTE DATE LES COEFFICIENTS DE MAJORATION APPLICABLES AUX SALAIRES SERVANT DE BASE AU CALCUL DES PENSIONS, D'AUTRE PART, QUE, POUR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS RELATIVES A LA SUSPENSION DE LA PENSION D'INVALIDITE, IL EST TENU COMPTE DU SALAIRE MOYEN DES QUATRE DERNIERS TRIMESTRES CIVILS PRECEDANT L'ARRET DU TRAVAIL SUIVI D'INVALIDITE, LEDIT SALAIRE AFFECTE DES COEFFICIENTS DE MAJORATION ETABLIS EN APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE LHOTELLIER, QUI ETAIT TITULAIRE D'UNE PENSION D'INVALIDITE, A REPRIS UNE ACTIVITE REMUNEREE ET QUE LA CAISSE PRIMAIRE A SUSPENDU PARTIELLEMENT LE SERVICE DE LA PENSION A COMPTER DU 1ER DECEMBRE 1973 APRES AVOIR CONSTATE QU'IL AVAIT JOUI PENDANT DEUX TRIMESTRES CONSECUTIFS SOUS FORME DE PENSION ET SALAIRE CUMULES DE RESSOURCES SUPERIEURES AU SALAIRE DES QUATRE DERNIERS TRIMESTRES CIVILS AYANT PRECEDE L'ARRET DU TRAVAIL SUIVI D'INVALIDITE, SOIT DU 1ER OCTOBRE 1968 AU 30 SEPTEMBRE 1969 ; QUE LA COUR D'APPEL A DIT QUE POUR LA DETERMINATION DE CE SALAIRE DE REFERENCE LA CAISSE PRIMAIRE AVAIT A JUSTE TITRE REFUSE D'APPLIQUER AU SALAIRE DU PREMIER TRIMESTRE 1969 LE COEFFICIENT DE MAJORATION AFFERENT A L'ANNEE 1968, AU MOTIF ESSENTIEL QUE LES COEFFICIENTS APPLICABLES AUX SALAIRES CONSIDERES POUR DETERMINER S'IL Y A LIEU A SUSPENSION OU REDUCTION DE LA PENSION SONT FIXES PAR ANNEE CIVILE ET NE PEUVENT CHEVAUCHER DEUX ANNEES ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE, SELON L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE AUQUEL RENVOIE L'ARTICLE 61 DU DECRET DU 29 DECEMBRE 1945, LES COEFFICIENTS DE MAJORATION OU DE REVALORISATION SONT FIXES AVANT LE 1ER AVRIL DE CHAQUE ANNEE ET AVEC EFFET DE CETTE DATE ; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 MAI 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 313 1 CASSATION
  • Décret 45-179 1945-12-29 ART. 61 CASSATION

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.