RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 15 décembre 1980, n° 79-10.168

Décision attaquée : cour d'appel Versailles 1978-11-08

En bref

Sommaire

Aucune des dispositions des articles et suivants du Code de procédure pénale relatives aux recours en indemnité ouverts à certaines victimes de dommages corporels n'interdit à la commission instituée par l'article 706-4 d'allouer à la victime une indemnité supérieure à celle fixée par la juridiction pénale statuant sur les intérêts civils.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN

ATTENDU, SELON LA DECISION ATTAQUEE, RENDUE PAR LA COMMISSION D'INDEMNISATION DES VICTIMES D'INFRACTIONS DU SIEGE D'UNE COUR D'APPEL, QUE HIERSO A SAISI UNE COMMISSION A LA SUITE DE L'ASSASSINAT DE SA FILLE, MARIE-CECILE, MERE DE DEUX ENFANTS MINEURS, TANT EN SON NOM PERSONNEL QUE COMME TUTEUR DES ENFANTS; ATTENDU QUE L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR ALLOUE UNE INDEMNITE A HIERSO EN SA QUALITE DE TUTEUR, AUX MOTIFS NOTAMMENT QUE LE MEURTRIER DE SA FILLE AYANT ETE CONDAMNE PAR UNE COUR D'ASSISES A LA PEINE DE LA RECLUSION PERPETUELLE, DEVAIT ETRE CONSIDERE COMME INSOLVABLE ALORS QUE LES JUGES DU FOND N'AURAIENT PAS PU DEDUIRE, DE FACON NECESSAIRE ET SUFFISANTE, L'ETAT D'INSOLVABILITE DU MEURTRIER DE LA CONDAMNATION DONT IL A FAIT L'OBJET; MAIS ATTENDU QU'IL NE RESULTE NI DE LA DECISION, NI DES PRODUCTIONS, QUE L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR AIT CONTESTE, DEVANT LA COMMISSION, L'INSOLVABILITE DU CONDAMNE, INVOQUEE EXPRESSEMENT PAR HIERSO DANS SA REQUETE; QUE LE MOYEN EST NOUVEAU ET QU'ETANT MELANGE DE FAIT ET DE DROIT, IL EST IRRECEVABLE;

SUR LE SECOND MOYEN

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR ALLOUE A HIERSO, POUR CHACUN DES DEUX ENFANTS, UNE INDEMNITE D'UN MONTANT DOUBLE DE CELUI DES DOMMAGES-INTERETS FIXES PAR LA COUR D'ASSISES ALORS QUE, SELON LE MOYEN, L'ETAT QUI N'INTERVIENT, A TITRE SUBSIDIAIRE, QUE POUR REPARER, DANS LES LIMITES LEGALES, LE PREJUDICE SPECIAL CONSISTANT EN UNE PERTE OU DIMINUTION DE REVENUS, EN UN ACCROISSEMENT DE CHARGES OU EN UNE INAPTITUDE A EXERCER UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE, NE SAURAIT, DES LORS QUE LA COMMISSION EST SAISIE POSTERIEUREMENT A LA DECISION STATUANT SUR LES INTERETS CIVILS, ETRE CONDAMNE A VERSER DES INDEMNITES SUPERIEURES A CELLES PRONONCEES PAR LA JURIDICTION REPRESSIVE QUI, PAR HYPOTHESE, REPARENT UN PREJUDICE PLUS IMPORTANT; MAIS ATTENDU QU'AUCUNE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE RELATIVES AU RECOURS EN INDEMNITE OUVERT A CERTAINES VICTIMES DE DOMMAGES CORPORELS N'INTERDIT A LA COMMISSION INSTITUEE PAR L'ARTICLE 706-4 D'ALLOUER A LA VICTIME UNE INDEMNITE SUPERIEURE A CELLE FIXEE PAR LA JURIDICTION PENALE STATUANT SUR LES INTERETS CIVILS; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 NOVEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES (COMMISSION D'INDEMNISATION DES VICTIMES D'INFRACTION).

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 706-3 S
  • Code de procédure pénale 706-4

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.