CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 14 novembre 1984, n° 83-13.542

Décision attaquée : cour d'appel de Pau, chambre 1, 1983-03-24

En bref

Sommaire

Eu égard au principe de l'intangibilité de l'ouvrage public, une commune ne peut être tenue d'en modifier l'implantation, quand bien même celle-ci résulterait d'une voie de fait ou d'une emprise irrégulière. Dès lors, le refus d'une commune de modifier l'implantation d'un tel ouvrage ne peut constituer une voie de fait.

Thèmes
  • 1) séparation des pouvoirs
  • Voie de fait
  • Travaux publics
  • Ouvrage public
  • Emprise irrégulière
  • Refus de l'autorité administrative d'en modifier l'implantation
  • 2) séparation des pouvoirs
  • Construction, modification ou suppression
  • Déplacement des ouvrages
  • Incompétence judiciaire
  • Eaux
  • Distribution

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU L'ARTICLE 13 DE LA LOI DES 16-24 AOUT 1790, LE DECRET DU 16 FRUCTIDOR AN III ET L'ARTICLE 4 DE LA LOI DU 28 PLUVIOSE AN III ;

ATTENDU, SELON LES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND, QU'AU COURS DES TRAVAUX DE TERRASSEMENT DE L'IMMEUBLE CONSTRUIT PAR M. DUZER, UNE CANALISATION MUNICIPALE D'EAU POTABLE, QUI SERVAIT A L'ADDUCTION EN EAU D'UN QUARTIER DE LA COMMUNE DE SAINT-SAVIN, A ETE ENDOMMAGEE ;

QU'IL S'EST AVERE PAR LA SUITE QUE CETTE CANALISATION AVAIT ETE POSEE EN 1894 POUR ALIMENTER DES FONTAINES COMMUNALES, CONFORMEMENT A UNE DECISION DE LA MUNICIPALITE APPROUVEE PAR LE PREFET, ETANT PRECISE QUE LES TRAVAUX AVAIENT ETE RECEPTIONNES EN OCTOBRE 1894 ET RECONNUS CONFORMES AU PLAN ET DEVIS ;

QUE, TOUTEFOIS, LA CONDUITE D'EAU, AU LIEU DE SUIVRE LE TRACE, PREVU PAR LE CAHIER DES CHARGES APPROUVE LE 15 NOVEMBRE 1893, A LA LIMITE DU TERRAIN DEVENU DEPUIS LA PROPRIETE DE M. DUZER, A TRAVERSE CE TERRAIN EN BIAIS, DE SORTE QUE M. DUZER IGNORAIT LA PRESENCE DE LA CANALISATION A L'ENDROIT OU IL AVAIT ETE AUTORISE A CONSTRUIRE UNE MAISON D'HABITATION ;

QUE M. DUZER A D'ABORD DEMANDE A LA COMMUNE DE SAINT-SAVIN DE PROCEDER A L'ENLEVEMENT DE LA CANALISATION DE SON FONDS, MAIS QUE, PAR UNE DELIBERATION DU 22 JUIN 1979, LE CONSEIL MUNICIPAL A REJETE CETTE DEMANDE ;

QUE M. DUZER A ENSUITE ASSIGNE LA COMMUNE DE SAINT-SAVIN DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE EN SOUTENANT QUE LE REFUS DE LA MUNICIPALITE DE DEPLACER LA CANALISATION CONSTITUAIT UNE VOIE DE FAIT ;

QUE LA COMMUNE A SOULEVE L'INCOMPETENCE DES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE AU PROFIT DES JURIDICTIONS DE L'ORDRE ADMINISTRATIF EN FAISANT NOTAMMENT VALOIR QUE LA CANALISATION LITIGIEUSE CONSTITUAIT UN OUVRAGE PUBLIC ;

QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE A ACCUEILLI LA DEMANDE DE M. DUZER AU MOTIF QUE LA COMMUNE AVAIT COMMIS UNE VOIE DE FAIT EN REFUSANT ARBITRAIREMENT DE REMEDIER A L'ERREUR D'IMPLANTATION COMMISE EN 1894 ET DE LIBERER LE FONDS DE M. DUZER D'UNE EMPRISE VICIEE PAR L'ERREUR ;

QU'ENFIN, LA COMMUNE DE SAINT-SAVIN A ETE CONDAMNEE A DEPLACER A SES FRAIS LA CANALISATION POUR LUI RENDRE L'ASSIETTE ET LE TRACE DECIDE EN 1893, CEPENDANT QU'UNE EXPERTISE A ETE ORDONNEE POUR EVALUER LE PREJUDICE SUBI PAR M. DUZER ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE LA CANALISATION AVAIT ETE POSEE POUR LE COMPTE DE LA COMMUNE DE SAINT-SAVIN ET DANS UN BUT D'INTERET GENERAL ;

QU'IL S'AGISSAIT DONC DE TRAVAUX PUBLICS AYANT ABOUTI EN L'ESPECE A L'EDIFICATION D'UN OUVRAGE PUBLIC, DONT L'ADMINISTRATION NE PEUT ETRE TENUE DE MODIFIER L'IMPLANTATION, EU EGARD AU PRINCIPE DE L'INTANGIBILITE DE L'OUVRAGE PUBLIC, ET CELA QUAND BIEN MEME L'IMPLANTATION DUDIT OUVRAGE RESULTERAIT D'UNE VOIE DE FAIT OU D'UNE EMPRISE IRREGULIERE ;

QU'IL S'ENSUIT QUE LE REFUS DE LA COMMUNE DE DEPLACER LA CANALISATION NE POUVAIT EN AUCUN CAS CONSTITUER UNE VOIE DE FAIT ET QUE LA COUR D'APPEL N'AVAIT PAS LE POUVOIR DE PRESCRIRE UNE MESURE DE NATURE A PORTER ATTEINTE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT A L'INTEGRITE OU AU FONCTIONNEMENT DE CET OUVRAGE PUBLIC ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A EXCEDE SES POUVOIRS A UN DOUBLE TITRE, D'UNE PART, EN ADMETTANT QU'IL Y AVAIT VOIE DE FAIT, D'AUTRE PART, EN CONDAMNANT LA COMMUNE A DEPLACER UN OUVRAGE PUBLIC, ET VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE SANS RENVOI L'ARRET RENDU LE 24 MARS 1983, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PAU ;

Rapprochements

  • Tribunal des conflits 1969-02-22 Borel Lebon p. 858
  • Table décennale 1960-1969 verbo séparation des pouvoirs N. 144 à 147
  • Cour de cassation, chambre civile 3, 1983-11-17 Bulletin 1983 III N. 231 p. 175 (Cassation) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.