RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 13 avril 1988, n° 85-17.906

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 1985-09-17

En bref

Sommaire

En cas de cogérance d'une station-service par deux époux, le jugement réglant la situation du mari au regard de son affiliation au régime général de la sécurité sociale n'est pas opposable à son épouse, demeurée étrangère à ce litige, et ne fait pas obstacle à ce que la décision antérieure de la Caisse mettant le statut social de celle-ci en conformité avec les textes régissant son activité personnelle de cogérante prenne effet à compter de la date de cette régularisation, quand bien même l'exercice des voies de recours en aurait suspendu la mise en application.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Assujettissement
  • Généralités
  • Point de départ de l'assujettissement
  • Affiliation à une organisation de travailleurs indépendants
  • Portée
  • Petrole
  • Produits pétroliers
  • Distribution
  • Station
  • Service
  • Gérant libre

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu que la caisse primaire d'assurance maladie ayant décidé le 29 juin 1979 d'affilier Mme Aline X... au régime général de la sécurité sociale du chef de son activité de cogérante d'une station-service de la société Total CFD aux droits de laquelle se trouve la compagnie de raffinage et de distribution Total-France, celle-ci fait grief à l'arrêt attaqué (Versailles, 5e Chambre, 17 septembre 1985) d'avoir ordonné le rattachement de l'intéressée au régime général pour la période du 29 juin 1979 au 30 septembre 1982, date de l'affiliation audit régime de son mari, André X..., alors, d'une part, que les données en fonction desquelles devait être modifiée l'affiliation, comprenaient non seulement la décision prise envers Mme X... mais également le refus d'affilier son mari au régime général qui avait pour conséquence qu'elle restait bénéficiaire, en tant que conjointe, du régime des travailleurs indépendants, alors, d'autre part, que le jugement du 30 septembre 1982 concernant M. X... était intervenu à la suite d'une décision du 26 juin 1979 écartant l'affiliation de celui-ci au régime général et maintenant implicitement sa conjointe au régime des travailleurs indépendants, alors, enfin, que la cour d'appel n'a pas répondu au moyen pris de ce que les cotisations du mari à ce même régime avaient été calculées jusqu'au 30 septembre 1982 sur l'ensemble des revenus du ménage et de ce que Mme X... avait perçu jusqu'à la même date des prestations en tant que conjointe d'un travailleur indépendant ;

Mais attendu que la cour d'appel a décidé à bon droit que le jugement du 30 septembre 1982 réglant la situation de M. X... n'était pas opposable à son épouse, étrangère à ce litige, et ne faisait pas obstacle à ce que la décision de la caisse primaire du 29 juin 1979 mettant le statut social de celle-ci en conformité avec les textes régissant son activité personnelle de cogérante prenne effet à compter de la date de cette régularisation, quand bien même l'exercice des voies de recours en aurait suspendu la mise en application ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1983-12-20 Bulletin 1983, V, n° 633, p. 453 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.