Cass.Non publié

Cour de cassation, chambre sociale, 19 octobre 1988, n° 87-10.191

Décision attaquée : cour d'appel de Paris 1986-10-22

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société APEL, dont le siège social est ..., à Bois-le-Roi (Seine-et-Marne),

en cassation d'un arrêt rendu le 22 octobre 1986 par la cour d'appel de Paris (18ème chambre - section B), au profit :

1°) de Monsieur Philippe Y..., demeurant ... (19ème),

2°) de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE PARIS, dont le siège social est ... (12ème),

défendeurs à la cassation

La demanderesse invoque à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 18 juillet 1988, où étaient présents :

M. Donnadieu, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Chazelet, conseiller rapporteur, M. Lesire, conseiller, Mme X..., M. Feydeau, conseillers référendaires, M. Franck, avocat général, M. Azas, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Chazelet, les observations de Me Roue-Villeneuve, avocat de la société APEL, de Me Odent, avocat de M. Y..., les conclusions de M. Franck, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

Attendu que, le 1er avril 1978, M. Y..., salarié de la société APEL a eux deux doigts de la main droite gravement mutilés par une fraiseuse ;

Attendu que la société APEL fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 18ème chambre B) d'avoir retenu sa faute inexcusable, alors, d'une part, qu'en énonçant qu'elle ne pouvait plus discuter de la nécessité de doter la fraiseuse d'un dispositif de protection, question tranchée par le juge pénal, la cour d'appel a violé l'article du Code civil, alors, d'autre part, qu'en se contentant de relever que le chef d'entreprise ou le chef d'atelier, avait commis une imprudence en s'abstenant de doter la machine d'un dispositif de protection approprié, sans relever qu'il avait conscience du danger qu'il faisait courir à son employé par son omission, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision, alors, en outre, que la société avait fait valoir qu'il n'existait, techniquement, aucun système de protection pour ce type de fraiseuse, de sorte qu'en se contentant d'affirmer que l'accident avait pour origine l'absence de dispositif de protection, sans se prononcer sur le point de savoir, si, techniquement, ce dispositif pouvait être conçu et mis en place, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision, et alors, enfin, qu'en se contentant d'énoncer que l'accident du travail était imputable à la faute inexcusable de la société APEL, ou de son substitué, le chef d'atelier, sans préciser davantage qui, de l'employeur, ou du chef d'atelier, était responsable des agissements reprochés, la cour d'appel a violé l'article du Code de la Sécurité sociale (ancien) ; Mais attendu, d'une part, que, faisant une exacte application du principe de l'autorité au civil de la chose jugée au pénal, la cour d'appel relève que la condamnation intervenue, du fait de l'absence, sur la machine litigieuse, d'un dispositif propre à interdire l'accès, même volontaire, aux pièces en mouvement, interdit que puisse être remise en discussion devant elle la nécessité de ce système, peu important l'avis de certains organismes contestant la possibilité de son installation ; Attendu, d'autre part, que la cour d'appel relève encore que le chef d'entreprise ou son substitué, le chef d'atelier, ont fait preuve d'une imprudence coupable en affectant un salarié à une machine dont elle souligne les défauts qui en faisaient un engin dangereux pour son utilisateur ; qu'elle a ainsi caractérisé la conscience que l'employeur ou son substitué auraient dû avoir du danger auquel était exposée la victime, appelée à travailler dans de telles conditions ; Attendu, enfin, qu'au regard de l'article , du Code de la Sécurité sociale (ancien), la faute du substitué engage la responsabilité de l'employeur au même titre que la sienne propre ; que la cour d'appel n'avait pas à faire entre les deux une distinction qui ne lui était pas demandée ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.