RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 12 mars 1991, n° 88-12.441

Décision attaquée : cour d'appel de Pau, 1987-12-22

En bref

Sommaire

L'article du Code des assurances, qui ne porte pas atteinte à la liberté des parties de convenir du champ d'application du contrat et de déterminer la nature et l'étendue de la garantie, a cependant pour conséquence que l'assureur ne peut opposer à l'assuré, en vue de lui refuser sa garantie, la circonstance que la faute de la personne dont il doit répondre a été, de la part de ladite personne, volontaire et dolosive..

Il s'ensuit que, dans un contrat qui couvre la responsabilité incombant au souscripteur du fait des articles à du Code civil, est contraire à l'article du Code des assurances la disposition limitant la garantie aux " accidents ", non en ce qu'ils seraient provoqués par le souscripteur assuré, mais en ce qu'ils le seraient par des personnes dont ledit souscripteur est civilement responsable..

En effet, appliquée aux faits de ces dernières, la notion d'accident, qui ne se rapporte qu'à des faits non intentionnels, écarte de la couverture de la responsabilité prévue par l'article du Code civil, le dommage commis volontairement par lesdites personnes et crée une exclusion indirecte dont les effets sont contraires aux dispositions impératives de l'article du Code des assurances.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Limitation fixée par la police
  • Responsabilité du fait des personnes dont l'assuré est responsable
  • Détermination du risque assuré
  • Portée
  • Exclusion des dommages commis volontairement (non)
  • Dommages consécutifs à un accident
  • Limitation applicable à la responsabilité du fait personnel de l'assuré
  • Application aux personnes dont l'assuré est responsable
  • Impossibilité
  • Exclusion

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

.

Sur le moyen unique

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que Karim X... a été condamné, par la cour d'assises des mineurs, notamment, pour violences ou voies de fait sur la personne de M. Boit ; que sa mère, Mme X..., déclarée civilement responsable, a assigné son assureur, le Groupe Drouot, qui refusait sa garantie en invoquant les stipulations de l'article 4 de la police, ainsi rédigé : " (nous garantissons) votre responsabilité civile, privée ou familiale, c'est-à-dire... les obligations pécuniaires mises à votre charge ou à celle des autres personnes assurées par les articles à du Code civil, pour la réparation des dommages corporels, matériels, causés à des tiers par accidents, incendie, explosion ou dégâts des eaux... pour l'application de cette garantie, on entend par " assuré " a/vous-même qui avez souscrit le contrat... c/vos enfants mineurs... " ; que l'arrêt attaqué (Pau, 22 décembre 1987) a condamné le Groupe Drouot à garantie, au motif que, bien que Karim X... ait été lui-même " assuré " selon la définition donnée par la police d'assurance, seule sa mère devait être considérée comme ayant cette qualité puisque c'était sa responsabilité qui était recherchée et non celle de son fils mineur ; que le crime commis par celui-ci constituait un accident pour Mme X... qui ne l'avait ni voulu, ni causé, ni provoqué ;

Attendu que le Groupe Drouot reproche à la cour d'appel d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen, que la limitation de garantie qui est applicable à l'assuré, l'est également aux personnes dont il est civilement responsable ; qu'après avoir constaté que la police d'assurance couvrait seulement la responsabilité encourue par l'assuré comme par ses enfants pour les " accidents " causés aux tiers, la cour d'appel n'a pu, sans violer ledit contrat, considérer que le crime commis par Karim X... constituait un accident pour sa mère ;

Mais attendu que l'article du Code des assurances, qui ne porte pas atteinte à la liberté des parties de convenir du champ d'application du contrat et de déterminer la nature et l'étendue de la garantie, a cependant pour conséquence que l'assureur ne peut opposer à l'assuré, en vue de lui refuser sa garantie, la circonstance que la faute de la personne dont il doit répondre a été, de la part de ladite personne, volontaire et dolosive ; qu'il s'ensuit que, dans le contrat en cause qui couvrait la responsabilité incombant au souscripteur du fait des articles à du Code civil, si n'étaient pas critiquables les dispositions relatives aux " incendies, explosions ou dégâts des eaux ", était cependant contraire à cet article celle limitant la garantie aux " accidents ", non en ce qu'ils auraient été provoqués par le souscripteur assuré, mais s'ils l'étaient par des personnes dont ledit souscripteur était civilement responsable ; qu'en effet, appliquée aux faits de ces dernières, la notion d'accident, qui ne se rapporte qu'à des faits non intentionnels, écartait de la couverture de la responsabilité prévue par l'article du Code civil le dommage commis volontairement par le mineur et créait une exclusion indirecte dont les effets étaient contraires aux dispositions impératives de

l'article du Code des assurances ;

D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Code civil 1382, 1384, 1386
  • Code des assurances L121-2

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 1986-06-03, Bulletin 1986 I, n° 146 p. 148 (rejet), et l'arrêt cité
  • Chambre civile 1, 1986-10-01, Bulletin 1986 I, n° 227 p. 217 (cassation), et l'arrêt cité

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.