RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 juillet 1992, n° 91-12.609

Décision attaquée : cour d'appel de Colmar, 1991-01-11

En bref

Sommaire

C'est à bon droit qu'une cour d'appel retient que si l'objet de l'instance civile est le même que celui de l'instance pénale, l'action civile exercée en application de la loi du 5 juillet 1985 procède d'un fondement juridique autonome, distinct de la réparation d'une faute pénale et ne se heurte pas à l'autorité de la chose jugée au pénal.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

.

Sur les deux moyens réunis

Attendu, selon l'arrêt infirmatif attaqué (Colmar, 11 janvier 1991), que l'automobile conduite par M. Dorego X..., appartenant à M. Y..., ayant perdu une roue, est entrée en collision avec l'automobile de M. A... venant en sens inverse ; que les deux conducteurs et les deux passagers de l'automobile de M. Y..., M. B... et M. C..., ont été mortellement blessés ; que, par une décision pénale devenue définitive, M. D..., qui n'avait pas remonté correctement la roue du véhicule de M. Y... qui s'était détachée, a été condamné à réparer le dommage subi par les victimes ; que, M. D... étant insolvable, les consorts C... et Z...

X... ont assigné M. Y... en réparation de leur dommage ;

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir condamné M. Y... à indemniser les victimes alors que, d'une part, celui-ci ayant conclu à la confirmation du jugement qui avait dénié sa qualité de gardien du véhicule conduit par M. Dorego X..., la cour d'appel aurait dénaturé les conclusions en déclarant que M. Y... n'avait pas contesté sa qualité de gardien ; alors que, d'autre part, M. Y... ayant conclu à la confirmation du jugement déboutant les victimes sans énoncer de nouveaux moyens, la cour d'appel aurait violé l'article , alinéa 4, du nouveau Code de procédure civile en retenant que la qualité de gardien de M. Y... n'était pas contestée ; alors qu'en outre, en ne constatant pas qu'au moment de l'accident le propriétaire de l'automobile en avait conservé l'usage, le contrôle et la direction, la cour d'appel aurait privé sa décision de base légale au regard des articles 1 à 6 de la loi du 5 juillet 1985 ; alors qu'enfin, une décision pénale ayant déclaré M. D... seul responsable des conséquences de l'infraction d'homicide involontaire, la cour d'appel, en condamnant le propriétaire en qualité de gardien, aurait violé l'article du Code civil ;

Mais attendu que le jugement déboutant les victimes, et dont M. Y... demandait la confirmation ne s'est pas prononcé, contrairement à ce que soutient le moyen, sur la garde du véhicule impliqué, mais se borne à tort à énoncer que M. D... ayant été déclaré seul responsable par une décision pénale définitive, il n'était pas possible de retenir la responsabilité d'une seconde personne ;

Et attendu qu'il résulte de l'arrêt et des productions que les victimes ont demandé leur indemnisation à M. Y... en sa qualité de gardien du véhicule et que M. Y..., n'a pas contesté avoir eu cette qualité ; que, dès lors, la cour d'appel n'avait pas à rechercher si M. Y... avait eu l'usage, le contrôle et la direction du véhicule au moment de l'accident ;

Attendu, enfin, que la cour d'appel retient exactement que, si l'objet de l'instance civile est le même que celui de l'instance pénale, l'action civile exercée en application de la loi du 5 juillet 1985 procède d'un fondement juridique autonome, distinct de la réparation d'une faute pénale, et ne se heurte pas à l'autorité de la chose jugée au pénal ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Loi 85-677 1985-07-05

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.