CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 3 octobre 1995, n° 93-14.245

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry, 1993-03-02

En bref

Sommaire

En présence d'un contrat d'assurance conclu par une société au profit de ses inspecteurs non salariés, stipulant des garanties au profit de ceux ayant réalisé au cours de l'année l'objectif de production leur ayant été assigné, et dont les cotisations étaient prises en charge par la société, méconnaît les stipulations de ce contrat la cour d'appel qui condamne l'assureur au paiement de prestations réclamées par un inspecteur non salarié, bien que l'objectif de production de celui-ci n'ait pas été atteint et qu'il n'ait pas figuré sur la liste des bénéficiaires fixée par la société.

Thèmes
  • Assurance de personnes
  • Règles générales
  • Assurance de groupe
  • Souscripteur
  • Engagement souscrit par une société d'assurance en faveur de ses inspecteurs non salariés
  • Indemnisation en cas de réalisation du risque
  • Condition
  • Stipulation pour autrui
  • Effets
  • Société d'assurance ayant souscrit la police
  • Engagement souscrit en faveur de ses inspecteurs non salariés

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu les articles et du Code civil ;

Attendu que suivant acte sous seing privé du 18 janvier 1974, la société Les Associations mutuelles Le Conservateur a confié à Mme X... un mandat d'inspecteur en vue de recueillir des souscriptions pour son compte ; que celle-ci a bénéficié du régime de prévoyance souscrit par la société en faveur de ses employés, inspecteurs non salariés et agents généraux d'encadrement, auprès de la compagnie Les Assurances mutuelles Le Conservateur à compter du 1er janvier 1983 ; que Mme X... s'étant trouvée en arrêt de travail pour cause de maladie, l'assureur lui a versé les indemnités journalières prévues au contrat jusqu'au 29 mars 1985, puis a cessé les versements ;

Attendu que pour condamner l'assureur au paiement des prestations réclamées, l'arrêt attaqué retient que Mme X... n'a pas été informée de ce que le bénéfice du contrat était lié à l'objectif de production qui lui avait été assigné ;

Attendu cependant que le contrat d'assurance conclu par la société Les Associations mutuelles Le Conservateur auprès des Assurances mutuelles Le Conservateur stipulait des garanties en faveur des inspecteurs non salariés et des agents généraux d'encadrement ayant réalisé au cours de l'exercice précédent une production conforme à l'objectif fixé, que la liste des bénéficiaires était fixée par la société qui prenait elle-même en charge le versement des cotisations ; d'où il suit qu'en statuant comme elle a fait, la cour d'appel a méconnu les stipulations du contrat et violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 2 mars 1993, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble.

Textes appliqués

  • Code civil 1121, 1134

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.